SZwanglos – Following Feed

244 Posts (gefiltert)
Reset
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 01.05 15:49
“The problem with the human keystone hypothesis is that, if humans were removed from the ecosystem, as in Paine’s starfish experiment, the ecosystem wouldn’t collapse. It would thrive. Humans are the exact opposite of a keystone species: they are ecosystem saboteurs” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/stewards-of-destruction-how-the-keystone?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Das Problem mit der Human-Keystone-Hypothese besteht darin, dass das Ökosystem nicht zusammenbrechen würde, wenn Menschen aus dem Ökosystem entfernt würden, wie in Paines Seestern-Experiment. Es würde gedeihen. Menschen sind das genaue Gegenteil einer Keystone-Art: Sie sind Ökosystem-Saboteure.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/stewards-of-destruction-how-the-keystone?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons 30.04 17:53
“It is one thing to grieve a person, a pet, a tree, and another to grieve the loss of everything” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/collapse-grief-is-transformational?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
„Es ist eine Sache, um einen Menschen, ein Haustier, einen Baum zu trauern, und eine andere, über den Verlust von allem zu trauern.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/collapse-grief-is-transformational?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 30.04 10:45
“The world is not ready to be reborn, because it is unable to grieve” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/collapse-grief-is-transformational?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Die Welt ist nicht bereit, wiedergeboren zu werden, weil sie nicht trauern kann“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/collapse-grief-is-transformational?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 29.04 10:49
#irisgermánica Victoria Falls took so many years to bloom that I forgot I had it in my garden. I never give up on a plant. I had to repeatedly change the soil, positioning and care to get her to bloom. A 4-year journey is over, and this is the biggest Iris flower I’ve ever seen.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: #irisgermánica Es dauerte so viele Jahre, bis die Victoriafälle blühten, dass ich vergaß, dass ich sie in meinem Garten hatte. Ich gebe nie eine Pflanze auf. Ich musste den Boden, die Positionierung und die Pflege wiederholt ändern, damit sie blühte. Eine 4-jährige Reise ist vorbei und dies ist die größte Irisblume, die ich je gesehen habe.
@99blackbaloons 28.04 16:05
“Silence is where the pieces of our echoes finally begin to fall into place, reorganise, and form new galaxies and solar systems of consciousness. The organisers of the conference called this “The Afterglow” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/the-power-of-natural-chaos?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
„In der Stille beginnen die Teile unseres Echos endlich zusammenzupassen, sich neu zu organisieren und neue Galaxien und Sonnensysteme des Bewusstseins zu bilden. Die Organisatoren der Konferenz nannten dies „The Afterglow“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/the-power-of-natural-chaos?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons 21.04 18:41
“Survival of the fittest undoubtedly resulted in the survival of the most violent” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/gaias-revenge-why-humans-are-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
„Das Überleben des Stärksten führte zweifellos zum Überleben des Gewalttätigsten.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/gaias-revenge-why-humans-are-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 20.04 18:30
“Humans are the new dinosaurs. As we annihilate each other and exhaust our own resources, lots of critters are watching from the shadows, waiting for justice. Waiting to occupy the niche we leave behind” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/gaias-revenge-why-humans-are-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Menschen sind die neuen Dinosaurier. Während wir uns gegenseitig vernichten und unsere eigenen Ressourcen erschöpfen, beobachten viele Lebewesen aus dem Schatten und warten auf Gerechtigkeit. Warten darauf, die Nische zu besetzen, die wir hinterlassen.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/gaias-revenge-why-humans-are-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 19.04 20:02
“Species whose populations proliferate out of control always succumb to cannibalism, civil war and self-annihilation” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/gaias-revenge-why-humans-are-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Arten, deren Populationen sich außer Kontrolle vermehren, unterliegen immer Kannibalismus, Bürgerkrieg und Selbstvernichtung.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/gaias-revenge-why-humans-are-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 19.04 19:59
“Humans think they are fighting wars over their religions, cultures and resources, but ultimately they are playing the ecosystem’s game: population control” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/gaias-revenge-why-humans-are-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Die Menschen denken, sie führen Kriege um ihre Religionen, Kulturen und Ressourcen, aber letztendlich spielen sie das Spiel des Ökosystems: Bevölkerungskontrolle“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/gaias-revenge-why-humans-are-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons @tparsi RT von @99blackbaloons 18.04 19:23
Stunning lyrics by Siba Alkhiami, a German-based artist, against Israel's repression of Palestinians.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Atemberaubende Texte von Siba Alkhiami, einer in Deutschland lebenden Künstlerin, gegen Israels Unterdrückung der Palästinenser.
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 18.04 18:49
“In a truly happy world there is no need for capitalism, fascism, or even democracy, let alone governing structures. These are all systems that thrive on creating problems rather than solving them” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/a-400-word-history-of-capitalism?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „In einer wirklich glücklichen Welt gibt es keinen Bedarf für Kapitalismus, Faschismus oder gar Demokratie, geschweige denn für Regierungsstrukturen. Dies sind alles Systeme, die darauf leben, Probleme zu schaffen, anstatt sie zu lösen.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/a-400-word-history-of-capitalism?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons 18.04 18:39
“When an entire civilisation is founded upon narratives of growth, extinction, and annihilation of its natural environment, it is inevitable that it would also espouse these very same narratives against itself” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/thermonuclear-extinction-the-inescapable?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
„Wenn eine ganze Zivilisation auf Narrativen über Wachstum, Aussterben und Vernichtung ihrer natürlichen Umwelt basiert, ist es unvermeidlich, dass sie genau diese Narrative auch gegen sich selbst vertritt.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/thermonuclear-extinction-the-inescapable?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons @PhilipProudfoot RT von @99blackbaloons 18.04 13:55
This is pretty incredible (Dounana by Siba)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Das ist ziemlich unglaublich (Dounana von Siba)
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 18.04 11:14
“When the Holocaust ended, the world said never again, only to end up witnessing something far worse: televised famine, broadcasted torture, and Hollywoodianized genocide” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/late-stage-zionism-the-epstein-mutation?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Als der Holocaust endete, sagte die Welt nie wieder, nur um am Ende etwas viel Schlimmeres zu erleben: eine im Fernsehen übertragene Hungersnot, ausgestrahlte Folter und einen von Hollywood verherrlichten Völkermord.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/late-stage-zionism-the-epstein-mutation?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons @FabioA RT von @99blackbaloons 18.04 07:20
🚨 Ελλάδα: απομένουν μόλις 5.225 υπογραφές για να ξεπεραστεί το εθνικό όριο. Πολίτες της ΕΕ απαιτούν την αναστολή της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ λόγω παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. ✍️ Υπογράψτε σε 2 λεπτά: https://eci.ec.europa.eu/055/public/?lg=el
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: 🚨 Bewertung: 5.225 Monate und mehr εθνικό όριο. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Daten zu löschen ΕΕ-Ισραήλ λόγω παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. ✍️ 2. Staffel: https://eci.ec.europa.eu/055/public/?lg=el
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 17.04 16:45
“White privilege has never looked this ruthless, capitalism never this shameless, and colonialism never this openly blatant” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/late-stage-zionism-the-epstein-mutation?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Das Privileg der Weißen sah noch nie so rücksichtslos aus, der Kapitalismus noch nie so schamlos und der Kolonialismus noch nie so offenkundig.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/late-stage-zionism-the-epstein-mutation?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 17.04 10:41
6 days left till Budapest! Come on down or get your online tickets! https://worldadaptationforum.org/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Noch 6 Tage bis Budapest! Kommen Sie vorbei oder sichern Sie sich Ihre Online-Tickets! https://worldadaptationforum.org/
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 17.04 05:42
“Hitler conducted his exterminations behind closed doors, but the Epstein class is so unhinged that it advertises them” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/late-stage-zionism-the-epstein-mutation?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Hitler führte seine Vernichtungen hinter verschlossenen Türen durch, aber die Epstein-Klasse ist so aus den Fugen geraten, dass sie dafür Werbung macht.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/late-stage-zionism-the-epstein-mutation?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 16.04 18:58
“In the new world order the Epstein Class is serving us, paedophilia is fully legalized, war is the new venture capital, and genocide has become a dinner entertainment prime time TV slot” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/late-stage-zionism-the-epstein-mutation?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „In der neuen Weltordnung dient uns die Epstein-Klasse, Pädophilie ist vollständig legalisiert, Krieg ist das neue Risikokapital und Völkermord ist zu einem TV-Sendeplatz für Dinner-Unterhaltung zur Hauptsendezeit geworden.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/late-stage-zionism-the-epstein-mutation?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons @DrJillStein RT von @99blackbaloons 16.04 06:47
Expel Israel already, as was done to apartheid South Africa.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Israel bereits vertreiben, wie es im Apartheid-Südafrika geschehen ist.
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 16.04 05:01
“The climate crisis is not a problem of the 1%. It is a problem of the 100%” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/why-none-of-these-people-will-ever?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Die Klimakrise ist kein Problem von 1 %. Sie ist ein Problem von 100 %.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/why-none-of-these-people-will-ever?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 15.04 21:10
“If flowers provide nectar in exchange for pollination, beavers create new river habitats in exchange for a home, and wolves eliminate the weakest individuals in a herd, what do humans actually provide in this ecosystem?” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/what-do-humans-actually-contribute?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Wenn Blumen im Austausch für Bestäubung Nektar liefern, Biber im Austausch für ein Zuhause neue Flusslebensräume schaffen und Wölfe die schwächsten Individuen in einer Herde eliminieren, was stellen Menschen dann tatsächlich in diesem Ökosystem bereit?“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/what-do-humans-actually-contribute?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons 15.04 15:51
Image
@99blackbaloons 15.04 14:24
The shell pink Clara Butt, the first ever modern tulip dating back to 1889, is thriving under a marguerite daisy today. Honoured to have this museum piece in my garden. She is sturdy, modest and graceful and very perennial
🇩🇪 Übersetzung
Die muschelrosa Clara Butt, die erste moderne Tulpe aus dem Jahr 1889, gedeiht heute unter einem Margeriten-Gänseblümchen. Es ist mir eine Ehre, dieses Museumsstück in meinem Garten zu haben. Sie ist robust, bescheiden und anmutig und sehr ausdauernd
@99blackbaloons @CROWSPLAY1 RT von @99blackbaloons 15.04 05:38
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons:
@99blackbaloons @CROWSPLAY1 RT von @99blackbaloons 15.04 05:36
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons:
@99blackbaloons 14.04 17:29
Humans are illegal aliens on Earth, having invaded every available niche and decimated its native inhabitants https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/what-do-humans-actually-contribute?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
Menschen sind illegale Außerirdische auf der Erde, die in jede verfügbare Nische eingedrungen sind und deren Ureinwohner dezimiert haben https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/what-do-humans-actually-contribute?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons @ZackPolanski RT von @99blackbaloons 14.04 08:52
That future: Lower bills. Tax billionaires. End Rip off Britain. Who's in?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Diese Zukunft: Niedrigere Rechnungen. Steuermilliardäre. Schluss mit der Abzocke Großbritanniens. Wer ist dabei?
@99blackbaloons @liamcunningham1 RT von @99blackbaloons 14.04 07:12
This is Zionism
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Das ist Zionismus
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 13.04 20:36
“We won’t go extinct out of hunger, but out of selfishness” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/what-do-humans-actually-contribute?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Wir werden nicht aus Hunger aussterben, sondern aus Egoismus“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/what-do-humans-actually-contribute?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 13.04 04:57
We have normalised genocide. This is essentially disaster cannibalism” Snippets from a quick-fire interview in anticipation of the World Adaptation Forum where I’m speaking next week https://youtu.be/1mGANKXEJxs
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Wir haben den Völkermord normalisiert. Das ist im Wesentlichen katastrophaler Kannibalismus.“ Auszüge aus einem Kurzinterview im Vorfeld des World Adaptation Forum, auf dem ich nächste Woche spreche https://youtu.be/1mGANKXEJxs
@99blackbaloons @Ahmed_hassan_za RT von @99blackbaloons 12.04 23:45
Apple removes all village names in southern Lebanon from its Maps app. What is the justification for this? What is the reason?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Apple entfernt alle Dorfnamen im Südlibanon aus seiner Karten-App. Was ist die Begründung dafür? Was ist der Grund?
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 12.04 18:56
“Modern humans are no longer from Earth; they are the homeless pieces of a jigsaw puzzle that were lost under the couch, got chewed up by the dog, disfigured and mangled to the point where they no longer fit anywhere in this ecosystem” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/how-humans-became-aliens-on-their?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Moderne Menschen stammen nicht mehr von der Erde; sie sind die obdachlosen Teile eines Puzzles, die unter der Couch verloren gingen, vom Hund zerkaut, entstellt und so verstümmelt wurden, dass sie nirgendwo mehr in dieses Ökosystem passen.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/how-humans-became-aliens-on-their?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons 12.04 17:12
Anemones, in various colours, encountered today on mount Ymittos. In nature there is no such thing as “beauty” or “ugliness”, only infinite variation in colour and form
🇩🇪 Übersetzung
Anemonen in verschiedenen Farben sind heute auf dem Berg Ymittos anzutreffen. In der Natur gibt es weder „Schönheit“ noch „Hässlichkeit“, sondern nur unendliche Variationen in Farbe und Form
@99blackbaloons @ZackPolanski RT von @99blackbaloons 12.04 13:35
Absolutely shameful. The Labour Government has no interest in tackling inequality, stopping poverty in this country or stopping a genocide that they're complicit in. Every interest in trying to silence dissent. We will not be silent.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Absolut beschämend. Die Labour-Regierung hat kein Interesse daran, Ungleichheit zu bekämpfen, die Armut in diesem Land zu stoppen oder einen Völkermord zu stoppen, an dem sie mitschuldig ist. Jedes Interesse daran, abweichende Meinungen zum Schweigen zu bringen. Wir werden nicht schweigen.
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 12.04 11:10
“Humans are brutal occupiers on this planet. Unless we reframe our purpose here on Earth, we will be victims of our own invasions, extinctions, AI creations and genocides” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/the-rights-of-nature-a-short-history?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Menschen sind brutale Besatzer auf diesem Planeten. Wenn wir unsere Bestimmung hier auf der Erde nicht neu definieren, werden wir Opfer unserer eigenen Invasionen, Aussterben, KI-Kreationen und Völkermorde sein.“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/the-rights-of-nature-a-short-history?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 11.04 19:19
“In the dystopia we’re about to become part of just around the corner, a new level of brutality awaits us: humans will have little value” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/akinetomartyria-when-you-realise?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „In der Dystopie, deren Teil wir gleich um die Ecke werden werden, erwartet uns ein neues Maß an Brutalität: Menschen werden wenig Wert haben“ https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/akinetomartyria-when-you-realise?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons @ZackPolanski RT von @99blackbaloons 11.04 18:28
Starmers Britain. 🇵🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Starmers Britain. 🇵🇸
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 11.04 18:02
“Aggression is legitimised, genocide is normalised, infanticide advertised. Country borders and military alliances melt away in the frantic scramble for leftovers from the overshoot party that once was the industrial “revolution” https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/disaster-cannibalism-the-final-stage?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: „Aggression wird legitimiert, Völkermord wird normalisiert, Kindermord wird beworben. Ländergrenzen und Militärallianzen schmelzen in dem hektischen Kampf um Überbleibsel der Overshoot-Partei, die einst die industrielle „Revolution“ war, dahin. https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/disaster-cannibalism-the-final-stage?r=4mkmev&utm_medium=ios
@99blackbaloons RT von @99blackbaloons 11.04 14:45
The difference between an ecosystem and a human civilisation is that one always eventually recovers, while the other designs its next collapse even before the current one has cleared https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/transformation-through-collapse-the?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
RT von @99blackbaloons: Der Unterschied zwischen einem Ökosystem und einer menschlichen Zivilisation besteht darin, dass sich das eine immer irgendwann erholt, während das andere seinen nächsten Zusammenbruch plant, noch bevor der aktuelle verschwunden ist https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/transformation-through-collapse-the?r=4mkmev&utm_medium=ios