Edvard Munch,
"The Seine", 1890
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Edvard Munch,
„Die Seine“, 1890
☕🍁
Ig: indiarosecrawford
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: ☕🍁
Ig: Indiarosecrawford
"Weil sie das Corona-Formular im Café nicht vollständig ausfüllte: Staatsanwalt zerrt demenzkranke Rentnerin (87) vor Gericht!"
21.03.2022 #RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: "Because she didn't completely fill out the Corona form in the café: public prosecutor drags pensioner (87) with dementia to court!"
March 21, 2022 #RightRemember
Juan Palomino
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Juan Palomino
Offline is the new luxury
D'lavigne art
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Offline ist der neue Luxus
D'lavigne-Kunst
Linke verliert, BSW bleibt bei 8%. Immerhin etwas
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Left loses, BSW stays at 8%. At least something
Lovely to hear the birds singing again……💕
🎨Juan Palomino
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Schön, die Vögel wieder singen zu hören……💕
🎨Juan Palomino
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Life isn’t perfect but there are perfect moments.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Das Leben ist nicht perfekt, aber es gibt perfekte Momente.
“What can be explained is not poetry”
John Butler Yeats
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: „Was erklärt werden kann, ist keine Poesie“
John Butler Yeats
Das sind Vergewaltigungsopfer. Frau Fernandes ist keines, sondern verhöhnt die Opfer mit ihrer Show.
https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/jeden-tag-ein-bis-zwei-schwere-vergewaltigungen-in-berlin
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: These are rape victims. Ms. Fernandes is not one, but rather mocks the victims with her show.
https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/jeden-tag-ein-bis-zwei-geschere-vergreifungen-in-berlin
Besonders empörend an der Kampagne erscheint mit der orchestrierte Missbrauch des Begriffs der #Vergewaltigung.
In den letzten zehn Jahren habe ich in einer Vielzahl von Fällen Opfer echter Vergewaltigungen beraten und vertreten und widerlichste Fälle ans Licht gebracht. Die Täter verdienen keinerlei Gnade, sie verursachen lebenslanges Leid.
Es ist ein Hohn für jedes Opfer eines Sexualdelikts - erst recht einer Vergewaltigung - wenn man nun versucht, sich mit diesem Opfern auf eine Stufe zu stellen.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: What seems particularly outrageous about the campaign is the orchestrated misuse of the term #rape.
Over the last ten years I have counseled and represented victims of real rape in a variety of cases and have brought the most disgusting cases to light. The perpetrators deserve no mercy; they cause lifelong suffering.
It is a mockery for every victim of a sexual offense - especially rape - if one tries to put oneself on the same level as this victim.
Regierungschef Friedrich Merz (CDU) fährt einen Zickzack-Kurs, der zunehmend irritiert. BSW-Vorsitzender Fabio de Masi etwa sagte unserer Redaktion: „Der Kanzler hat keine Linie und beschädigt deutsche und europäische Interessen.“ Habe Merz zuletzt einen Bundeswehreinsatz in der Straße von Hormus kategorisch ausgeschlossen, denke er bereits wenige Augenblicke später „wieder drüber nach“.
(…)
doch die jüngsten Äußerungen deuten darauf hin, dass die Koalition womöglich doch vor den Drohungen der USA einknicken könnte, auf deren militärischen Schutz Europa angewiesen ist. Davor warnt BSW-Chef De Masi eindringlich: „Der Krieg schadet deutschen und europäischen Interessen. Es drohen eine neue Flüchtlingskrise und eine massive Kriegsinflation sowie die Störung von Lieferketten mit den Golf-Staaten.“ Sein Urteil: „Merz ist mit Weltpolitik offensichtlich überfordert.“
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Prime Minister Friedrich Merz (CDU) is taking a zigzag course that is becoming increasingly irritating. BSW chairman Fabio de Masi told our editorial team: “The Chancellor has no line and is damaging German and European interests.” While Merz recently categorically ruled out a Bundeswehr deployment in the Strait of Hormuz, just a few moments later he was “thinking about it again.”
(…)
But recent statements suggest that the coalition may eventually give in to threats from the United States, on whose military protection Europe depends. BSW boss De Masi warns urgently about this: "The war is damaging German and European interests. There is a risk of a new refugee crisis and massive war inflation as well as the disruption of supply chains with the Gulf states." His verdict: “Merz is obviously overwhelmed by world politics.”
River Flows in You - Jacob’s Piano.💝
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: River Flows in You – Jacob’s Piano.💝
Enya - Orinoco Flow
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Enya – Orinoco Flow
Bei realen Vergewaltigungen soll Name und Herkunft des Täters anonym bleiben, bei virtuellen „Vergewaltigungen“* sollen alle(!) im Internet ihren Klarnamen preisgeben.
(* es ist de facto keine Vergewaltigung!)
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: In real rapes, the name and origin of the perpetrator should remain anonymous, in virtual “rapes”* everyone(!) should reveal their real name on the Internet.
(* it is de facto not rape!)
Falco & Opus - Rock Me Amadeus (Graz, 1985)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Falco & Opus – Rock Me Amadeus (Graz, 1985)
Was ist eine "virtuelle Vergewaltigung" ?
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: What is “virtual rape”?
Wenn virtuelle Vergewaltigungen schlimmer sind, als die wirklichen Vergewaltigungen,
Wenn symptomlose Krankheiten gefährlicher sind als die wahren Krankheiten,
Wenn Panzer, Artellerie und Gewalt friedlicher sind als Frieden,
dann ist die Wahrheit fern, die Moral verdorben, die Freiheit verloren und die Vernunft verdunkelt.
Dann ist es Zeit.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If virtual rapes are worse than real rapes,
When symptomless diseases are more dangerous than the real diseases,
When tanks, artillery and violence are more peaceful than peace,
then truth is distant, morality corrupted, freedom lost and reason obscured.
Then it's time.
… weil ihre Zeit auf genau 300 Sekunden beschränkt ist.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: ... because your time is limited to exactly 300 seconds.
Wenn Collien virtuell vergewaltigt wird, hagelt es Blitzgesetze.
Wenn Ottilie Normalverbraucher gruppenvergewaltigt wird, eruiert man, was sie dazu beigetragen haben könnte.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If Collien is virtually raped, lightning laws will hail.
When Ottilie Ordinary Consumer is gang-raped, they investigate what she could have contributed to it.
Wenn man nicht mag, was gesagt wird, muss man wissen wer es gesagt hat, damit man ihn zum Schweigen bringen kann. Identifikationspflicht ist da sehr hilfreich.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If you don't like what's being said, you have to know who said it so you can silence them. Obligatory identification is very helpful.
Klarnamen im Internet schützen nicht vor Ausnutzung und Missbrauch im familiären Kontext.
Hier werden absichtlich Korrelationen aufgemacht, die rational zusammenhangslos sind emotional hingegen aber hoch verfänglich.
Stimmungsmache trifft es da deutlich besser.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Real names on the Internet do not protect against exploitation and abuse in a family context.
Correlations are deliberately made here that are rationally incoherent but emotionally highly dangerous.
It does a much better job of creating an atmosphere.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
#BSW #Liste11 am 22/03/2026 im #Wahllokal
Deine Stimme für
#CORONAaufarbeitung #mRNAmoratorium #Demokratie #FRIEDENSPOLITIK #Meinungsfreiheit #zivileWirtschaft #zivileBildung #bezahlbaeEnergie
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: #BSW #Liste11 on March 22nd, 2026 at the #polling station
Your vote for
#CORONAprocessing #mRNAmoratorium #Democracy #PEACE POLICY #Freedom of Opinion #civileconomy #civileducation #paybaeEnergy
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Who remembers the Harlem Globe Trotters?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Wer erinnert sich an die Harlem Globe Trotters?
Nachrichten an mich selbst
Nimm X nicht persönlich.
Es ist kein Ort für dich.
Es ist ein Ort für alle –
und genau deshalb für niemanden.
Ich bleibe trotzdem.
Nicht aus Hoffnung.
Eher aus Gewohnheit.
Und vielleicht,
weil ich zwischen all dem Gerede
hin und wieder einen Satz finde,
der sich anfühlt wie ein kurzer Blickkontakt in einer überfüllten Bar.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Messages to myself
Don't take X personally.
It's not a place for you.
It's a place for everyone -
and that's exactly why it's not for anyone.
I'll stay anyway.
Not out of hope.
More out of habit.
And maybe,
because I between all the talk
every now and then find a sentence,
that feels like a brief eye contact in a crowded bar.
Jump
🎶
Van Halen 🎶
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Springen
🎶
Van Halen 🎶
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Wer eine echte anti-imperialistische Partei will muss BSW wählen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Wer eine echte antiimperialistische Partei will, muss BSW wählen
Die Phantasie ist ein ewiger Frühling.
— Anonym
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Imagination is an eternal spring.
— Anonymous
Man benutzt es zu 100 %, um die Klarnamenpflicht einzuführen.
Alles wirkt wie von einer PR-Agentur geplant. Gestern berichteten alle Zeitungen in DE darüber, inklusive Sonderberichterstattung im ÖRR.
Was denkt Ihr? ☕️
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: It is used 100% to introduce the real name requirement.
Everything seems like it was planned by a PR agency. Yesterday all newspapers in DE reported on it, including special reporting in the ÖRR.
What do you think? ☕️
Cats
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Katzen
The Last of the Mohicans by Leyna🥰🥰🥰
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: The Last of the Mohicans von Leyna🥰🥰🥰
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Wenn stimmt, was die Frau von Ulmen über ihren Ex sagt und wenn sie das angezeigt hat, dann muss die Justiz ein Urteil fällen. Wie kommt aber irgendjemand darauf, das habe irgendetwas mit mir zu tun, weil ich ein Mann bin?? Ich kenne viele Männer. Keiner ist darunter der annähernd Ähnliches macht. Kein echter Mann sollte sich mit einem solchen geisteskranken Generalverdacht abfinden . Niemals.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If what the woman from Ulmen says about her ex is true and if she reported it, then the justice system must make a judgment. But how does anyone think that this has anything to do with me because I'm a man? I know many men. There is no one among them who does anything remotely similar. No real man should put up with such general suspicion of being mentally ill. Never.
Wer morgen auf der Leipziger Buchmesse ist: um 11 Uhr diskutiere ich mit Sebastian Puschner über mein Buch #StarkFürDenFrieden 👇
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If you're at the Leipzig Book Fair tomorrow: at 11 a.m. I'll be discussing my book #StarkFürDenFrieden with Sebastian Puschner 👇
Das wird nichts mehr mit der Linken!
Ab wieviel von Israel getöteter Kinder Gaza, Libanon, Iran wird man dieses Land durch @dieLinke @inesschwerdtner wohl verurteilen?
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: That won't work with the left anymore!
From how many children killed by Israel in Gaza, Lebanon, Iran will this country be condemned by @dieLinke @inesschwerdtner?
@Alex_Schweitzer Genau. Und deswegen haben Sie dafür gesorgt, dass es in #RheinlandPfalz viel zu wenige Frauenhäuser und viel zu wenige Beratungsstellen für solche Frauen gibt. Ekelhaft, wie Sie versuchen, aus dem Leid dieser Frau Stimmen für Ihre Wahl zu machen!
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: @Alex_Schweitzer Exactly. And that's why you ensured that there are far too few women's shelters and far too few advice centers for such women in #RhinelandPalatinate. Disgusting how you try to turn this woman's suffering into votes for your election!