Falco & Opus - Rock Me Amadeus (Graz, 1985)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Falco & Opus – Rock Me Amadeus (Graz, 1985)
Was ist eine "virtuelle Vergewaltigung" ?
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: What is “virtual rape”?
Wenn virtuelle Vergewaltigungen schlimmer sind, als die wirklichen Vergewaltigungen,
Wenn symptomlose Krankheiten gefährlicher sind als die wahren Krankheiten,
Wenn Panzer, Artellerie und Gewalt friedlicher sind als Frieden,
dann ist die Wahrheit fern, die Moral verdorben, die Freiheit verloren und die Vernunft verdunkelt.
Dann ist es Zeit.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If virtual rapes are worse than real rapes,
When symptomless diseases are more dangerous than the real diseases,
When tanks, artillery and violence are more peaceful than peace,
then truth is distant, morality corrupted, freedom lost and reason obscured.
Then it's time.
… weil ihre Zeit auf genau 300 Sekunden beschränkt ist.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: ... because your time is limited to exactly 300 seconds.
Wenn Collien virtuell vergewaltigt wird, hagelt es Blitzgesetze.
Wenn Ottilie Normalverbraucher gruppenvergewaltigt wird, eruiert man, was sie dazu beigetragen haben könnte.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If Collien is virtually raped, lightning laws will hail.
When Ottilie Ordinary Consumer is gang-raped, they investigate what she could have contributed to it.
Wenn man nicht mag, was gesagt wird, muss man wissen wer es gesagt hat, damit man ihn zum Schweigen bringen kann. Identifikationspflicht ist da sehr hilfreich.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If you don't like what's being said, you have to know who said it so you can silence them. Obligatory identification is very helpful.
Klarnamen im Internet schützen nicht vor Ausnutzung und Missbrauch im familiären Kontext.
Hier werden absichtlich Korrelationen aufgemacht, die rational zusammenhangslos sind emotional hingegen aber hoch verfänglich.
Stimmungsmache trifft es da deutlich besser.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Real names on the Internet do not protect against exploitation and abuse in a family context.
Correlations are deliberately made here that are rationally incoherent but emotionally highly dangerous.
It does a much better job of creating an atmosphere.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
#BSW #Liste11 am 22/03/2026 im #Wahllokal
Deine Stimme für
#CORONAaufarbeitung #mRNAmoratorium #Demokratie #FRIEDENSPOLITIK #Meinungsfreiheit #zivileWirtschaft #zivileBildung #bezahlbaeEnergie
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: #BSW #Liste11 on March 22nd, 2026 at the #polling station
Your vote for
#CORONAprocessing #mRNAmoratorium #Democracy #PEACE POLICY #Freedom of Opinion #civileconomy #civileducation #paybaeEnergy
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Who remembers the Harlem Globe Trotters?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Wer erinnert sich an die Harlem Globe Trotters?
Nachrichten an mich selbst
Nimm X nicht persönlich.
Es ist kein Ort für dich.
Es ist ein Ort für alle –
und genau deshalb für niemanden.
Ich bleibe trotzdem.
Nicht aus Hoffnung.
Eher aus Gewohnheit.
Und vielleicht,
weil ich zwischen all dem Gerede
hin und wieder einen Satz finde,
der sich anfühlt wie ein kurzer Blickkontakt in einer überfüllten Bar.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Messages to myself
Don't take X personally.
It's not a place for you.
It's a place for everyone -
and that's exactly why it's not for anyone.
I'll stay anyway.
Not out of hope.
More out of habit.
And maybe,
because I between all the talk
every now and then find a sentence,
that feels like a brief eye contact in a crowded bar.
Jump
🎶
Van Halen 🎶
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Springen
🎶
Van Halen 🎶
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Wer eine echte anti-imperialistische Partei will muss BSW wählen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Wer eine echte antiimperialistische Partei will, muss BSW wählen
Die Phantasie ist ein ewiger Frühling.
— Anonym
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Imagination is an eternal spring.
— Anonymous
Man benutzt es zu 100 %, um die Klarnamenpflicht einzuführen.
Alles wirkt wie von einer PR-Agentur geplant. Gestern berichteten alle Zeitungen in DE darüber, inklusive Sonderberichterstattung im ÖRR.
Was denkt Ihr? ☕️
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: It is used 100% to introduce the real name requirement.
Everything seems like it was planned by a PR agency. Yesterday all newspapers in DE reported on it, including special reporting in the ÖRR.
What do you think? ☕️
Cats
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Katzen
The Last of the Mohicans by Leyna🥰🥰🥰
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: The Last of the Mohicans von Leyna🥰🥰🥰
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Wenn stimmt, was die Frau von Ulmen über ihren Ex sagt und wenn sie das angezeigt hat, dann muss die Justiz ein Urteil fällen. Wie kommt aber irgendjemand darauf, das habe irgendetwas mit mir zu tun, weil ich ein Mann bin?? Ich kenne viele Männer. Keiner ist darunter der annähernd Ähnliches macht. Kein echter Mann sollte sich mit einem solchen geisteskranken Generalverdacht abfinden . Niemals.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If what the woman from Ulmen says about her ex is true and if she reported it, then the justice system must make a judgment. But how does anyone think that this has anything to do with me because I'm a man? I know many men. There is no one among them who does anything remotely similar. No real man should put up with such general suspicion of being mentally ill. Never.
Wer morgen auf der Leipziger Buchmesse ist: um 11 Uhr diskutiere ich mit Sebastian Puschner über mein Buch #StarkFürDenFrieden 👇
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If you're at the Leipzig Book Fair tomorrow: at 11 a.m. I'll be discussing my book #StarkFürDenFrieden with Sebastian Puschner 👇
Das wird nichts mehr mit der Linken!
Ab wieviel von Israel getöteter Kinder Gaza, Libanon, Iran wird man dieses Land durch @dieLinke @inesschwerdtner wohl verurteilen?
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: That won't work with the left anymore!
From how many children killed by Israel in Gaza, Lebanon, Iran will this country be condemned by @dieLinke @inesschwerdtner?
@Alex_Schweitzer Genau. Und deswegen haben Sie dafür gesorgt, dass es in #RheinlandPfalz viel zu wenige Frauenhäuser und viel zu wenige Beratungsstellen für solche Frauen gibt. Ekelhaft, wie Sie versuchen, aus dem Leid dieser Frau Stimmen für Ihre Wahl zu machen!
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: @Alex_Schweitzer Exactly. And that's why you ensured that there are far too few women's shelters and far too few advice centers for such women in #RhinelandPalatinate. Disgusting how you try to turn this woman's suffering into votes for your election!
Manchmal hält uns nur die Erinnerung warm, wenn die Zeit sich kalt anfühlt – und manchmal merken wir erst im Dunkeln, wie viel Licht wir selbst noch tragen.
I Guess That's Why They Call It The Blues - Elton John
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Sometimes only memory keeps us warm when time feels cold - and sometimes we only realize in the dark how much light we still carry.
I Guess That's Why They Call It The Blues - Elton John
Kommt am Samstag, 21. März, um 14 Uhr alle zu unserer großen Kundgebung am Potsdamer Platz in Berlin.
Wir sagen Nein zum Krieg gegen den Iran! Frieden statt Kriegsinflation!
Neben unserer Parteivorsitzenden Amira Mohamed Ali werden am Samstag auch Fabio De Masi und Michael Lüders ein Zeichen gegen den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg der USA und Israels setzen, der immer mehr Opfer fordert, sich zu einem Flächenbrand ausweitet und in Deutschland die Preise explodieren lässt 📢
Wir freuen uns auf euch 💜🧡
Bitte beachten: Auf der Demo sollen keine Personenplakate gezeigt werden!
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Everyone come to our big rally at Potsdamer Platz in Berlin on Saturday, March 21st at 2 p.m.
We say no to the war against Iran! Peace instead of war inflation!
In addition to our party leader Amira Mohamed Ali, Fabio De Masi and Michael Lüders will also take a stand on Saturday against the war of aggression by the USA and Israel, which violates international law, which is claiming more and more victims, spreading into a conflagration and causing prices to explode in Germany 📢
We look forward to seeing you 💜🧡
Please note: No posters of people should be shown at the demo!
Nennt man das Rassismus, ein ganzes Volk zu beleidigen? Vermutlich exakt die Definition.
Aber bei den ÖRR #Maischberger ist sie gern gesehen!
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Is it called racism to insult an entire people? Probably the exact definition.
But she is welcome at the ÖRR #Maischberger!
Happy birthday to Sister Rosetta Tharpe, born on this day in 1915!
A true pioneer, playing rock ’n’ roll before it even had a name.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Herzlichen Glückwunsch an Schwester Rosetta Tharpe, geboren an diesem Tag im Jahr 1915!
Ein wahrer Pionier, der Rock’n’Roll spielte, bevor er überhaupt einen Namen hatte.
Heute vor genau 23 Jahren, am 20.03.2003
kündigte George W. Bush großangelegte Militäroperationen gegen den Irak an – mit dem erklärten Ziel, „die Welt vor einer großen Gefahr zu schützen und das irakische Volk zu befreien“.
Die Präsidenten wechseln – die Lügen bleiben.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Exactly 23 years ago today, on March 20, 2003
George W. Bush announced large-scale military operations against Iraq with the stated goal of “protecting the world from a great danger and liberating the Iraqi people.”
The presidents change - the lies remain.
Sie halten das #BSW aus dem Bundestag raus, damit sie ungestört ihre Kriegspolitik durchsetzen können.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: They are keeping the #BSW out of the Bundestag so that they can implement their war policy undisturbed.
Am Sonntag #BSW wählen! Für #Vernunft und #Gerechtigkeit! Für eine bessere #Demokratie und echte #Meinungsfreiheit! Vertraut eurem Denken! #Frieden #Bildung #Mathematik
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Vote #BSW on Sunday! For #reason and #justice! For better #democracy and real #freedom of expression! Trust your thinking! #Peace #Education #Mathematics
Lasst uns gemeinsam ein unübersehbares Zeichen für den Frieden setzen.
Ein Aufruf des #BSW 💜🕊️
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Let's set an unmistakable sign for peace together.
A call from #BSW 💜🕊️
Die einzige Partei, die beim Israel Thema nicht versagt.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: The only party that doesn't fail on the Israel issue.
🤯
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: 🤯
🕊️ Nein zum Krieg gegen den Iran! Frieden statt Kriegsinflation!
🪧 Unter diesem Motto lädt das Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) morgen zu einer Kundgebung in Berlin ein.
🗣️ Zu den Rednern gehören unter anderem der Nahost-Experte Michael Lüders, der BSW-Vorsitzende und EU-Abgeordnete Fabio De Masi sowie die stellvertretende Vorsitzende Amira Mohamed Ali.
Ab 14:00 Uhr am Potsdamer Platz!
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: 🕊️ No to the war against Iran! Peace instead of war inflation!
🪧 Under this motto, the Alliance Sahra Wagenknecht (BSW) is inviting people to a rally in Berlin tomorrow.
🗣️ The speakers include Middle East expert Michael Lüders, BSW chairman and EU MP Fabio De Masi and deputy chairman Amira Mohamed Ali.
From 2:00 p.m. at Potsdamer Platz!
🔥Follow Rot&Real for more!
#Chatkontrolle #Altersverifikation #Vorratsdatenspeicherung
sie werden immer irgend einen gut klingenden Vorwand (er)finden, aber es geht immer nur um #Massenüberwachung
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: #Chat control #Age verification #Data retention
They'll always find some good-sounding excuse, but it's always about #masssurveillance
Schluss mit dem #Krieg im #Iran! Das #Völkerrecht darf nicht gebrochen werden! Und die Bundesregierung muss sich endlich klar positionieren: gegen #Israel und #Netanjahu, gegen die #USA und #Trump. Von deutschem Boden darf kein Krieg ausgehen! #Ramstein #BSW #Frieden #LTW26
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Stop the #war in #Iran! #International law must not be broken! And the federal government must finally position itself clearly: against #Israel and #Netanyahu, against the #USA and #Trump. No war must come from German soil! #Ramstein #BSW #Peace #LTW26
This post shares a atmospheric piano solo of Nino Rota’s “Love Theme from The Godfather,” a 1972 film score evoking Sicilian landscapes through its haunting waltz melody, performed in candlelit intimacy.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Dieser Beitrag zeigt ein stimmungsvolles Klaviersolo von Nino Rotas „Love Theme from The Godfather“, einer Filmmusik aus dem Jahr 1972, die durch ihre eindringliche Walzermelodie, vorgetragen in intimer Kerzenlichtbeleuchtung, an sizilianische Landschaften erinnert.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Für den Historiker Michael Axworthy ist der Iran ein Weltreich des Geistes. Für deutsche Politiker ist er "die Pestbeule auf dieser Erde".
Jeder so, wie er kann...
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: For the historian Michael Axworthy, Iran is a world empire of the spirit. For German politicians he is “the plague on this earth.”
Everyone as he can...