Neben Spanien stellt sich auch Frankreich gegen die israelische Aggression im Libanon. Le Pen stimmt dem zu.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: In addition to Spain, France also stands against Israeli aggression in Lebanon. Le Pen agrees.
Ein Land ruiniert, Umfragen im Keller. Merz wollte mit einem Filmchen Aufbruch inszenieren und hat vor allem seinen kompletten politischen Verschleiß dokumentiert. Der kurze Clip zeigt einen zutiefst überforderten und erschöpften Mann mit leerem Blick und leeren Durchhalteparolen, die schon beim Sprechen zerfallen. Merz muss gehen. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/friedrich-merz-imagefilm/
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: A country ruined, polls in the basement. Merz wanted to stage a new beginning with a film and, above all, documented his complete political wear and tear. The short clip shows a deeply overwhelmed and exhausted man with a blank look and empty slogans of perseverance that fall apart as soon as he speaks. Merz has to go. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/friedrich-merz-imagefilm/
Window to the Garden
by Cheeky Bunny
(Slovakia ), 2025
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Fenster zum Garten
von Cheeky Bunny
(Slowakei), 2025
Das Statement richtig gelesen: #BlackRock-Manager droht dem Volk mit Reformen, nach dem Motto, "wenn ihr nicht wisst, wo ihr an euch sparen sollt, dann nehmen wir euch die Entscheidung ab, damit die #Epstein-Klasse ordentlich investieren kann".
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: You read the statement correctly: #BlackRock manager is threatening the people with reforms, according to the motto, "If you don't know where to save money, then we'll make the decision for you so that the #Epstein class can invest properly."
Schon ohne Audio beleidigt mich dieses Antlitz, dieses dauerempörte Kindergesicht.
"Annalena Baerbock ist kein diplomatischer Gewinn, sie ist eine einzige, andauernde, akustische Zumutung."
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Even without audio, this face, this constantly outraged child's face, offends me.
"Annalena Baerbock is not a diplomatic gain, she is a single, ongoing, acoustic imposition."
One team.. 😊
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Ein Team.. 😊
Fast alles, lieber Herr Merz, an Ihrem Video ist falsch.
Vor allem, das "wir" uns mehr anstrengen sollen. Wir, meine fleißigen Mitabeiter und ich, wir tun das jeden Tag.
Und viele, die das nicht mehr tun, sind frustriert von Ihrer übergriffigen Politik und das gerade Sie und die Polit- und Bürokratenkaste sich überhaupt nicht anstrengen.
Die Menschen sind nicht faul, die Menschen sind nur nicht blöd.
Hören Sie auf, uns erziehen zu wollen.
Das ist die Stimmung im Land: #Esreicht!
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Almost everything, dear Mr. Merz, about your video is wrong.
Above all, that “we” should try harder. We, my hard-working employees and I, do this every day.
And many who no longer do this are frustrated by your overreaching policies and the fact that you and the political and bureaucratic caste are not making any effort at all.
People aren't lazy, people just aren't stupid.
Stop trying to educate us.
This is the mood in the country: #Enough!
„Die EU vernichtet ohne rechtliches Gehör Existenzen. Bis heute bleibt sie klare Belege schuldig, dass Menschen wie @hussedogru mit ihrer Kritik am Genozid in Gaza im Auftrag einer fremden Macht handelten.“
Er wirft der EU vor, durch die Sanktionen gegen europäisches und internationales Recht zu verstoßen. „Dass zeitweise auch das Konto von Dogrus Frau eingefroren und in Kauf genommen wurde, dass eine Familie mit kleinen Kindern auf der Straße landete, zeigt, mit welchen finsteren Methoden die Meinungsfreiheit ausgehebelt wird“, so De Masi.
(…)
Dogru weist die Vorwürfe zurück. Er bestätigt, früher für Redfish gearbeitet zu haben, ein Format, das vom russischen Sender Ruptly finanziert wurde. Im Zuge des russischen Angriffs auf die Ukraine habe er das Arbeitsverhältnis jedoch beendet. „Ich habe immer kritisiert, dass es sich um eine Invasion in der Ukraine handelt“, sagte er bereits im November 2025 im Gespräch mit der Berliner Zeitung.
via @raph_schmeller
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/kallas-belege-eu-sanktionen-journalisten-russland-li.10029166
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: "The EU is destroying livelihoods without a fair hearing. To this day it still lacks clear evidence that people like @hussedogru were acting on behalf of a foreign power with their criticism of the genocide in Gaza."
He accuses the EU of violating European and international law through the sanctions. “The fact that Dogru’s wife’s account was temporarily frozen and that a family with small children ended up on the streets shows the sinister methods that are used to undermine freedom of expression,” said De Masi.
(…)
Dogru denies the allegations. He confirms that he previously worked for Redfish, a format financed by the Russian broadcaster Ruptly. However, in the wake of the Russian attack on Ukraine, he ended his employment relationship. “I have always criticized the fact that it is an invasion of Ukraine,” he said in an interview with the Berliner Zeitung in November 2025.
via @raph_schmeller
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/kallas-belege-eu-sanktionen-journalisten-russland-li.10029166
Da habe ich Dummerchen jahrzehntelang Ausbeutung und Krieg für Tyrannei gehalten. Aber jetzt klärt mich "Der SPIEGEL" auf: Duzen ist die wahre Tyrannei. 🥳
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Stupid me, I thought exploitation and war were tyranny for decades. But now "Der SPIEGEL" is enlightening me: first-name terms are the true tyranny. 🥳
Die Skandinavier und die Balten sind besessen von der Idee, in einen Krieg gegen Russland zu ziehen. Sie würden ganz Europa ins Verderben stoßen, wenn sie es könnten.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: The Scandinavians and the Balts are obsessed with the idea of going to war against Russia. They would bring ruin to all of Europe if they could.
A natural geyser in Armenian mountains
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Ein natürlicher Geysir in den armenischen Bergen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
A family of wild Pallas's cats living in the grasslands of Qinghai Province, China.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Eine Familie wilder Pallas-Katzen, die im Grasland der Provinz Qinghai, China, lebt.
Astronauts managed to film a black hole absorbing matter..👨🚀⚫😅
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Astronauten haben es geschafft, ein Schwarzes Loch zu filmen, das Materie absorbiert. 👨🚀⚫😅
• "It is better to light a single candle than to curse the darkness."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: • „Es ist besser, eine einzelne Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.“
Gustav Klimt
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Gustav Klimt
Gustav Klimt
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Gustav Klimt
Redheads Festival, held annually in Ireland and the Netherlands.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Redheads Festival, das jährlich in Irland und den Niederlanden stattfindet.
Gute Zeitungen!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Gute Zeitungen!
Alle diskutieren darüber, wer nun „gewonnen“ hat. Aber keiner weiß es wirklich.
Meinetwegen dürfen alle den Sieg feiern.
Verloren haben viele Opfer. Und durch einen langen Krieg um die Straße von Hormus könnten viele weitere dazu kommen.
Vor allem Hungertote.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Everyone is discussing who has “won”. But no one really knows.
As far as I’m concerned, everyone can celebrate the victory.
Many victims lost. And a long war over the Strait of Hormuz could lead to many more.
Especially starvation deaths.
„Deutschland im weltweiten Transparenz-Ranking auf Platz 127, hinter Ländern wie Uganda, China oder Russland.“ 👀
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: “Germany ranks 127th in the global transparency ranking, behind countries like Uganda, China or Russia.” 👀
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann:
Trump droht Iran mit Vernichtung „einer ganzen Zivilisation“. Und Europa schweigt dazu. Die Enthemmung hat System. Eine Einordnung. https://www.berliner-zeitung.de/news/donald-trump-der-iran-und-die-sprache-der-vernichtung-li.10029093?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040869d36803b5e8267d06388f77
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Trump threatens Iran with the destruction of “an entire civilization.” And Europe is silent about it. The disinhibition has a system. A classification. https://www.berliner-zeitung.de/news/donald-trump-der-iran-und-die-sprach-der-vernichtung-li.10029093?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040869d36803b5e8267d06388f77
Deutsche Männer dürfen doch ohne Genehmigung Deutschland verlassen - vorerst. Boris Pistorius macht Rückzieher. Das neue Gesetz gelte derzeit nur für den "Spannungs- und Verteidigungsfall". Privilegierung für Doppelpaßbesitzer bleibt. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/rueckzieher-pistorius-wehrpflichtgesetz/
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: German men are allowed to leave Germany without permission - for now. Boris Pistorius backs down. The new law currently only applies to “cases of tension and defense”. Privileges for dual passport holders remain. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/rueckzieh-pistorius-wehrpflichtgesetz/
Täter geschützt, Opfer vertuscht: "Gruppenvergewaltigungen, wo 8 oder 9 (..) ein junges Mädchen missbraucht haben und (..) auf Bewährung verurteilt wurden. Und dann wird gesagt: 'Das Leben des Mädchens muss nicht schlechter verlaufen..."
Michael Kyrath @kueksElm @tichyseinblick
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Perpetrators protected, victims covered up: "Gang rapes where 8 or 9 (..) abused a young girl and (..) were sentenced to probation. And then it is said: 'The girl's life doesn't have to be any worse..."
Michael Kyrath @kueksElm @tichyseinblick
Trump ist auf ganzer Linie gescheitert. Die Öffnung der Straße von Hormuz hat nichts mit seinen wahnhaften Drohungen sondern mit China zu tun, die gemeinsam mit Pakistan bei Iran interveniert haben.
China ist die verantwortungsvollere Führungsmacht! Der Westen hat sich mit dem Angriff der USA und Israels und dem Lavieren der EU und insbesondere Deutschlands international ein weiteres Mal nach Gaza delegitimiert.
Der Spiegel: „Die Straße von Hormus bleibt unter der Kontrolle der iranischen Streitkräfte. Im Friedensplan Teherans ist verankert, dass Iran pro Schiff, das es durchlässt, eine Gebühr von rund zwei Millionen Dollar kassiert und dieses Geld mit Oman teilt, das auf der anderen Seite der Meerenge liegt. Die Finanzmittel sollen dem Wiederaufbau der Infrastruktur dienen.
Unklar war auch, was mit den 440 Kilogramm angereichertem Uran geschieht, das in der Nähe der iranischen Stadt Isfahan vergraben sein soll.“
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Trump has failed across the board. The opening of the Strait of Hormuz has nothing to do with his delusional threats but with China, which, together with Pakistan, intervened with Iran.
China is the more responsible leading power! With the attack by the USA and Israel and the maneuvering of the EU and especially Germany, the West has once again delegitimized itself internationally after Gaza.
Der Spiegel: "The Strait of Hormuz remains under the control of the Iranian armed forces. Tehran's peace plan stipulates that Iran will collect a fee of around two million dollars for each ship that allows through it and will share this money with Oman, which is on the other side of the strait. The financial resources will be used to rebuild the infrastructure.
It was also unclear what would happen to the 440 kilograms of enriched uranium that was said to be buried near the Iranian city of Isfahan.”
Professor Michael Meyen kritisierte die Corona-Politik und immer wieder die deutsche Medienlandschaft – jetzt wurde er überraschend von der LMU München vorzeitig in den Ruhestand versetzt.
https://apollo-news.net/universitaet-versetzt-corona-kritiker-professor-meyen-vorzeitig-in-den-ruhestand/
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Professor Michael Meyen repeatedly criticized the Corona policy and the German media landscape - now he has surprisingly been forced into early retirement by the LMU Munich.
https://apollo-news.net/universitaet-versatz-corona-kritiker-professor-meyen-vorzeitig-in-den-ruhestand/
Ich hätte nie gedacht, dass wir im Westen eines Tages als das geoutet werden, was wir offensichtlich sind: willige Propagandaopfer, die von unseren eigenen Regierungen belogen, verkauft und verraten wurden.
Fooled and sold out by the very monsters we elected.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: I never thought that we in the West would one day be outed for what we obviously are: willing victims of propaganda who were lied to, sold out and betrayed by our own governments.
Fooled and sold out by the very monsters we elected.
Die Bahnhöfe werden nach einem gesetzlichen Alkoholverbot ungefähr so sicher, wie nach der gesetzlichen Spritpreisbremse der Sprit billiger geworden ist 🤡
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: The train stations will be about as safe after a legal alcohol ban as fuel has become cheaper after the legal fuel price cap 🤡
Bill #Gates im Labor gezüchtetes Fleisch erhält Zulassung, um US-Supermärkte zu fluten, trotz neuer Verbindungen zur aggressivsten Krebsart.
Ungekennzeichnetes Rind- und Schweinefleisch aus Klonung befindet sich bereits in US-Supermärkten und Restaurants. Es wird als herkömmliches Fleisch verkauft, ohne jegliche Warnhinweise.
Während die FDA behauptet, es sei „sicher und nahrhaft“, verbietet die Europäische Union es aufgrund gesundheitlicher und ethischer Bedenken.
Die amerikanische Bevölkerung wird über die Krebsrisiken, die mit dem Klonungsprozess einhergehen, im Unklaren gelassen.
Im Jahr 2023 erteilten die Regulierungsbehörden in den Vereinigten Staaten einer kleinen Anzahl von Unternehmen die Zulassung für den Verkauf von im Labor gezüchtetem Fleisch, nachdem entsprechende Sicherheitsprüfungen abgeschlossen worden waren.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Bill #Gate's lab-grown meat gets approval to flood US supermarkets, despite new links to the most aggressive form of cancer.
Unlabeled cloned beef and pork are already in U.S. supermarkets and restaurants. It is sold as regular meat, without any warnings.
While the FDA claims it is “safe and nutritious,” the European Union bans it due to health and ethical concerns.
The American population is left in the dark about the cancer risks associated with the cloning process.
In 2023, regulators in the United States granted approval to a small number of companies to sell lab-grown meat after completing appropriate safety reviews.
Sehr schlimm
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Sehr schlimm
Tiere bereichern unser Leben, immer!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: Tiere bereichern unser Leben, immer!
Katharina Reiches Einlassungen sind eine Zumutung von einer Frau, welche nichts zum Produkt der gesellschaftlichen Arbeit beiträgt und fürstlich von diesem lebt. Ihr ist das Volk lediglich Arbeitsvieh für ihren eigenen Wohlstand, das noch nicht ausreichend ausgepresst wird.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Katharina Reiche's statements are an imposition from a woman who contributes nothing to the product of social work and lives royally from it. To them, the people are merely working animals for their own prosperity, which are not yet sufficiently squeezed out.
Wenn das BVG so entschieden hat:
Auf welche eigenen Leistungen bekommen dann diese Rentenleistungen Menschen, die hier nicht eingezahlt haben?
Also ist für diese Rentenempfänger die Rente auch nicht deren Eigentum.
Warum bekommen diese dann unrechtmäßiges Eigentum?
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: If the BVG decided like this:
On what benefits do people who have not paid here receive these pension benefits?
So for these pension recipients, the pension is not their property.
Then why do they get unlawful ownership?
Was denkt diese Frau eigentlich auf wessen Kosten sie überversorgt lebt? Der ganze Kapitalismus begünstigt die wenigen Reichen auf Kosten der Allgemeinheit. Schon jetzt können die vorhandenen Arbeitskräfte nicht verwertet werden und schon gar nicht zu ihrem Wert.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: What does this woman actually think at whose expense she lives over-provided? All of capitalism favors the wealthy few at the expense of the general public. Even now, the existing workforce cannot be utilized and certainly not at its value.
Kubicki möchte Majestätbeleidigungsparagraph 188 StGB abschaffen
Ein sehr FDP-nahes unlauteres Meldeportal ist für über 10.000 Strafanzeigen gegen Bürger wegen Majestätsbeleidigung verantwortlich.
Etwa 2000 Anzeigen gehen auf Strack-Zimmermanns Konto. @fbrandmann (im Bundesvorstand) und RA Brockmeier sind für über 10.000 Anzeigen verantwortlich.
Immerhin: StraZi stellt inzwischen wohl keine Strafanträge mehr.
Unabhängig davon, dass die FDP keiner mehr braucht, wäre ein Distanzierung von den drei oben genannten Kämpfern gegen die Meinungsfreiheit dringend erforderlich.
Es gibt inzwischen viele in der FDP, die genau das fordern. Aber das sollte dann auch öffentlich getan werden.
Interessant ist, dass @KubickiWo bezüglich § 188 mehr fordert, als ich.
Der Paragraph hat durchaus seinen Sinn und Zweck, über den man jedenfalls diskutieren kann. Aber prinzipiell nur für üble Nachrede und Verleumdung und maximal bei Beleidigung von Kommunalpolitikern.
Inzwischen ist die Rechtsprechung gefestigt genug, dass Staatsanwaltschaften kaum noch versuchen, §188 bei „banalen Beleidigungen“ ohne Reichweite anzunehmen.
Die Forderung von Kubicki ist daher eine, die ziemlich spät kommt und ohne relevanten rechtliche Auswirkungen bleiben wird, selbst wenn sie umgesetzt werden sollte.
Stimmenfang einer Partei, die in den letzten Jahren praktisch jegliches Vertrauen verspielt hat.
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Kubicki wants to abolish lese majeste paragraph 188 StGB
An unfair reporting portal that is very close to the FDP is responsible for over 10,000 criminal complaints against citizens for lese majeste.
Strack-Zimmermann is responsible for around 2,000 advertisements. @fbrandmann (on the federal executive board) and Attorney Brockmeier are responsible for over 10,000 advertisements.
After all: StraZi is no longer filing any criminal charges.
Regardless of the fact that the FDP no longer needs anyone, it would be urgent to distance oneself from the three above-mentioned fighters against freedom of expression.
There are now many in the FDP who are demanding exactly that. But this should also be done publicly.
It's interesting that @KubickiWo is demanding more regarding Section 188 than I am.
The paragraph certainly has its meaning and purpose, which can certainly be discussed. But in principle only for slander and slander and at most for insulting local politicians.
The jurisprudence is now stable enough that public prosecutors hardly ever try to apply Section 188 in the case of “banal insults” that have no scope.
Kubicki's demand is therefore one that comes quite late and will have no relevant legal impact even if it is implemented.
Vote-catching for a party that has practically lost all trust in recent years.
Das wird in Denkfabriken vorbereitet und die Parteien bzw. Politiker darin gebunden bis korrumpiert .
Der Geist der Ampel war ja der gleiche…
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: This is being prepared in think tanks and the parties and politicians are bound and corrupted.
The spirit of the traffic light was the same...
Der Rechtsstaat kippt
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: The rule of law is overturning
Der heutige US-Vizepräsident vor der Wahl:
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: Today's US Vice President before the election:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: