@Aufdecker
@itsrosesm
RT
von @Aufdecker 11.04 03:00
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker:
Laut #Bundesnetzagentur gingen im ersten Halbjahr 2025 mehr als vier Terawattstunden #Strom durch Überproduktion verloren – mit einem geschätzten Marktwert von bis zu 400 Millionen Euro. So war es auch an #Ostern diesen Jahres. Unter anderem über dieses Thema haben RTL WEST Chef @JoergZajonc und Reporter @SebastianReddig in der neuen Folge ihres Podcasts #AUFSOHR gesprochen.
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: According to the Federal Network Agency, more than four terawatt hours of electricity were lost due to overproduction in the first half of 2025 - with an estimated market value of up to 400 million euros. It was the same at #Easter this year. RTL WEST boss @JoergZajonc and reporter @SebastianReddig spoke about this topic, among other things, in the new episode of their podcast #AUFSOHR.
Über 500 Medikamente fehlen – Die Lage bei den Apotheken spitzt sich zu http://to.welt.de/XtV916v
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Over 500 medications are missing - the situation at pharmacies is getting worse http://to.welt.de/XtV916v
Das Gesetz zur Senkung der Benzinpreise funktioniert genauso wenig wie der Herbst der Reformen oder der Frühling der Reformen unserer aktuellen Regierung. Es ist wirklich vieles dysfunktional geworden.
🇬🇧 Translation
The law to lower gasoline prices is no more working than our current government's fall of reforms or spring of reforms. A lot of things have really become dysfunctional.
@Aufdecker
@MathiasPriebe
RT
von @Aufdecker 03.04 21:58
Ich wollte das nicht glauben.
#Priebshow
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: I didn't want to believe that.
#Priebshow
@Aufdecker
@TheDefiantGhost
RT
von @Aufdecker 28.03 19:51
Edward Snowden said it the best:
"When you say 'I don't care about the right to privacy because I have nothing to hide,' that's no different than saying 'I don't care about freedom of speech because I have nothing to say.'"
"Simply because you are following the law, doesn't mean that you'll be exempt from governmental interference in your private life."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker: Edward Snowden hat es am besten gesagt:
„Wenn Sie sagen: ‚Das Recht auf Privatsphäre ist mir egal, weil ich nichts zu verbergen habe‘, ist das nichts anderes als zu sagen: ‚Die Meinungsfreiheit ist mir egal, weil ich nichts zu sagen habe‘.“
„Nur weil Sie sich an die Gesetze halten, heißt das nicht, dass Sie von staatlichen Eingriffen in Ihr Privatleben verschont bleiben.“
„Die Klarnamenpflicht trägt dazu bei, dass Meinungsfreiheit eingeschränkt wird“ http://to.welt.de/MjcMl9c
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: “The real name requirement contributes to restricting freedom of expression” http://to.welt.de/MjcMl9c
@Aufdecker
@marcfriedrich
RT
von @Aufdecker 23.03 02:24
Emdlich!
Es ist überfällig, dass NGOs keine Steuergelder bekommen
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Finally!
It is long overdue that NGOs do not receive tax money
Wenn ich das so lese frage ich mich unweigerlich, wann die nächste Akteurin im Drama sich dahingehend äußern wird, eine "virtuelle Vergewaltigung" sei "mindestens so schlimm wie eine (hier wird ein verharmlosendes Adjektiv stehen) Vergewaltigung".
Es ist das klassische polito-linguistische Prinzip, einen Begriff auszuhöhlen und mit einer neuen Bedeutung zu füllen, um den Opfern die Sprache zu nehmen - wie es die Grünen seit den späten 80ern systematisch machen.
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: When I read it like that, I can't help but wonder when the next actor in the drama will say that a "virtual rape" is "at least as bad as a (there will be a trivializing adjective here) rape".
It is the classic political-linguistic principle of hollowing out a term and filling it with a new meaning in order to deprive the victims of language - as the Greens have been doing systematically since the late 80s.
Ich muss Ihre so engagierten Statements zu den Zehntausenden echten Vergewaltigungsopfetn überlesen haben.
Warum äußern Sie sich hier und nicht in all diesen Fällen?
https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/jeden-tag-ein-bis-zwei-schwere-vergewaltigungen-in-berlin
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: I must have missed your very committed statements about the tens of thousands of real rape victims.
Why are you commenting here and not in all of these cases?
https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/jeden-tag-ein-bis-zwei-geschere-vergreifungen-in-berlin
@Aufdecker
@Quo_vadis_BRD
RT
von @Aufdecker 21.03 18:00
1/ „Der US-Bundesstaat Kansas hat im Juni 2024 PFIZER angeklagt, der Öffentlichkeit nicht die Wahrheit bzgl. Sicherheit und Wirksamkeit seiner Vakzine gesagt zu haben. Das könnte ein vielversprechender Anfang für die Aufarbeitung dieses weltweiten Pharmaskandals sein.“
Aus der schriftlichen Stellungnahme von Toxikologe Dr. Helmut Sterz für die Corona-Enquete-Kommission (S. 9), 16.03.26:
https://www.bundestag.de/resource/blob/1155868/21-27-30_Stellungnahme-SV-Dr-Sterz.pdf
https://archive.is/SQBqV
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: 1/ "In June 2024, the US state of Kansas accused PFIZER of not telling the public the truth about the safety and effectiveness of its vaccine. This could be a promising start in dealing with this global pharmaceutical scandal."
From the written statement by toxicologist Dr. Helmut Sterz for the Corona Enquete Commission (p. 9), March 16, 2026:
https://www.bundestag.de/resource/blob/1155868/21-27-30_Stellungnahme-SV-Dr-Sterz.pdf
https://archive.is/SQBqV
@Aufdecker
@janfleischhauer
RT
von @Aufdecker 21.03 17:25
Am Ende geht es immer um die Sicherung von Staatsgeld für die eigene Blase, darauf läuft es stets hinaus.
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: In the end it's always about securing government money for your own bubble, that's what it always boils down to.
@Aufdecker
@p3likaan
RT
von @Aufdecker 21.03 17:15
Anna-Lena von Hodenberg, Geschäftsführerin von HateAid, sagte am 20.03.2026 im RTL Nachtjournal : „Ich hab's ja schon vor einigen Monaten erfahren."
Wurde hier etwa nur auf den richtigen Zeitpunkt gewartet, um eine durch NGOs, Z-Promis und Medien unterstützte Kampagne für eine Klarnamenpflicht ins Rollen zu bringen, die der Politik wie durch Zufall wie gerufen kommt?
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Anna-Lena von Hodenberg, managing director of HateAid, said on March 20, 2026 in the RTL Nachtjournal: "I found out about it a few months ago."
Was this just waiting for the right time to launch a campaign for a real name requirement, supported by NGOs, Z-celebrities and the media, which comes to politics as if by chance?
@Aufdecker
@hori_____zont
RT
von @Aufdecker 21.03 17:01
Es ist immer entlarvend, wenn es plötzlich ganz schnell gehen soll.
14.03.2026:
„Wüst und Schwesig fordern schnelles Handel bei Social-Media-Verbot“
21.03.2026 (Collien-Fernandes-Fall):
„Jetzt soll alles ganz schnell gehen: Justizministerin Hubig will ihr Gewaltschutzgesetz schon nächste Woche vorlegen.“
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: It's always revealing when things suddenly have to happen very quickly.
March 14, 2026:
“Wüst and Schwesig demand quick action in the event of a social media ban”
March 21, 2026 (Collien Fernandes case):
“Now everything should happen very quickly: Justice Minister Hubig wants to present her law on protection against violence next week.”
@Aufdecker
@BBarucker
RT
von @Aufdecker 18.03 08:39
CJ Hopkins: »Die Behörden pervertieren den Rechtsstaat.» Gespräch in voller Länge: https://www.barucker.press/p/cjhopkins-interview-totalitarismus
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: CJ Hopkins: “The authorities are perverting the rule of law.” Full-length interview: https://www.barucker.press/p/cjhopkins-interview-totalitarianismus
@Aufdecker
@KompaLaw
RT
von @Aufdecker 18.03 06:27
LG Düsseldorf: Elektrische Gitarre „Stratocaster“ ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk, weil deren Formgebung eine eigenständige geistige Schöpfung darstellt und die Persönlichkeit des Urhebers durch freie kreative Entscheidungen zum Ausdruck bringt. https://www.itm.nrw/wp-content/uploads/2026/03/251222-Fender-v-Yiwu-judgment-of-Court-of-Duesseldorf-including-English-translation.pdf
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: LG Düsseldorf: Electric guitar “Stratocaster” is a copyrighted work because its design represents an independent intellectual creation and expresses the personality of the author through free creative decisions. https://www.itm.nrw/wp-content/uploads/2026/03/251222-Fender-v-Yiwu-judgment-of-Court-of-Duesseldorf-including-English-translation.pdf
@Aufdecker
@Axel_Bojanowski
RT
von @Aufdecker 16.03 16:19
Bundesumweltminister Carsten Schneider personifiziert das Elend der deutschen Energiewende. Mein Kommentar zu seiner Klimaziele-Bilanz:
https://www.welt.de/debatte/plus69b804d7fc05063917a4d519/klimaziele-das-land-rast-ungebremst-auf-seinen-energiewende-showdown-zu.html
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Federal Environment Minister Carsten Schneider personifies the misery of the German energy transition. My comment on his climate goals balance sheet:
https://www.welt.de/debatte/plus69b804d7fc05063917a4d519/klimaziel-das-land-rast-ungebremst-auf-seinen-energiewende-showdown-zu.html
@Aufdecker
@ulrikeguerot
RT
von @Aufdecker 11.03 17:55
« If you can’t beat the argument, you need to get the person »
Wissen diejenigen, die solche unqualifizierten Kommentare posten, das nicht, wenn sie „es“ tun?🤔
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: « If you can’t beat the argument, you need to get the person »
Don’t those who post such unqualified comments know that when they do “it”?🤔
@Aufdecker
@Axel_Bojanowski
RT
von @Aufdecker 11.03 17:25
ARD-Sender verbreitet Atom-Lüge zu Fukushima:
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/jahrestag-des-erdbebens-ard-sender-verbreitet-atom-luege-zu-fukushima-69b174da2cecef886f18332f
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: ARD station spreads nuclear lie about Fukushima:
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/jahrstag-des-erdbebens-ard-sender-verbreitet-atom-luege-zu-fukushima-69b174da2cecef886f18332f
@Aufdecker
@DrPuerner
RT
von @Aufdecker 11.03 16:30
Lauterbach sagt die Unwahrheit, oder er hat keine Ahnung. Womöglich gilt sogar beides.
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Lauterbach is telling an untruth, or he has no idea. Maybe even both apply.
@Aufdecker
@Axel_Bojanowski
RT
von @Aufdecker 11.03 16:06
Dabei hat unser weises Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE) doch gerade festgestellt: "die prognostizierte Renaissance der Atomkraft bleibt klar aus". #TotesPferd
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Our wise Federal Office for the Safety of Nuclear Waste Management (BASE) has just stated: "The predicted renaissance of nuclear power is clearly not happening." #DeadHorse
@Aufdecker
@PeterFrits78008
RT
von @Aufdecker 11.03 13:25
So wurden kritische Ärzte mundtot gemacht.
Knallhart, eiskalt.👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker: So wurden kritische Ärzte mundtot gemacht.
Knallhart, Eiskalt.👇
„Rückbau der Kernkraftwerke ist nicht unumkehrbar“ http://to.welt.de/ZqJGjW3
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: “Dismantling nuclear power plants is not irreversible” http://to.welt.de/ZqJGjW3
@Aufdecker
@MedienfuzziShow
RT
von @Aufdecker 11.03 07:37
EILMELDUNG – KISS-Mitbegründer Gene Simmons sagt, es sei an der Zeit, dass Prominente wie Ben Stiller und Mark Ruffalo „die Klappe halten“.
„Die Menschen arbeiten hart für ihren Lebensunterhalt und wollen sich nicht von Leuten belehren lassen, die in Villen wohnen und Rolls-Royces fahren. Es ist Zeit, die Klappe zu halten.“
Quelle @Rightanglenews
Könnte das mal jemand Grönemeyer, Kerkeling und Co schicken.
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: BREAKING - KISS co-founder Gene Simmons says it's time for celebrities like Ben Stiller and Mark Ruffalo to "shut up."
"People work hard for a living and don't want to be lectured by people who live in mansions and drive Rolls-Royces. It's time to shut up."
Source @Rightanglenews
Could someone send this to Grönemeyer, Kerkeling and Co.
@Aufdecker
@Don_Virus_1
RT
von @Aufdecker 11.03 07:12
"Vergessen Sie niemals, was dieser Bayer-Manager gesagt hat:
„mRNA-Impfstoffe sind ‚zelluläre Gentherapie‘, die als ‚Impfstoffe‘ vermarktet wurden, um das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen.“"
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: "Never forget what that Bayer manager said:
"mRNA vaccines are 'cellular gene therapy' that have been marketed as 'vaccines' to gain public trust.""
@Aufdecker
@iluminatibot
RT
von @Aufdecker 10.03 18:00
RFK Jr: "If you look at the studies of the Pfizer vaccine…the people who got the vaccine had a 23% higher death rate from all causes."
Bill Maher: "But that could be the disease itself."
RFK Jr: "Then the vaccine doesn’t work, does it?"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker: RFK Jr: „Wenn Sie sich die Studien zum Pfizer-Impfstoff ansehen … hatten die Menschen, die den Impfstoff erhielten, eine um 23 % höhere Sterblichkeitsrate aus allen Gründen.“
Bill Maher: „Aber das könnte an der Krankheit selbst liegen.“
RFK Jr: „Dann funktioniert der Impfstoff doch nicht, oder?“
@Aufdecker
@KompaLaw
RT
von @Aufdecker 09.03 17:18
Aus dem Stoff könnte man eine brillante Komödie machen.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147432
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: You could make a brilliant comedy out of this material.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147432
@Aufdecker
@KompaLaw
RT
von @Aufdecker 09.03 15:20
Justiz lässte die Masken fallen (oder so ähnlich).
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Justice dropped the masks (or something like that).
@Aufdecker
@iluminatibot
RT
von @Aufdecker 09.03 14:30
Stanley Kubrick was assassinated for exposing the sinister secret world of influential elites in his movie Eyes Wide Shut.
In the movie he shows how... elites actually live.
On the surface they are very important looking people. They have nice suits and they look good on television.
And behind the scenes they're murderers.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker: Stanley Kubrick wurde ermordet, weil er in seinem Film Eyes Wide Shut die finstere Geheimwelt einflussreicher Eliten enthüllte.
Im Film zeigt er, wie... Eliten tatsächlich leben.
Oberflächlich betrachtet sind sie sehr wichtig aussehende Menschen. Sie haben schöne Anzüge und sehen im Fernsehen gut aus.
Und hinter den Kulissen sind sie Mörder.
@Aufdecker
@GebauerCarlosA
RT
von @Aufdecker 09.03 14:19
Die Begründung der Einstellungsverfügung würde ich gerne lesen.
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: I would like to read the reasons for the discontinuation order.
@Aufdecker
@KompaLaw
RT
von @Aufdecker 09.03 08:24
Hm, was nehmen wir denn heute als Schlagzeile für Teheran? Todesopfer? Ökokatastrophe? Kriegsverbrechen? Flächenbrand in Nahost? Beim SPIEGEL gibt es andere Prioritäten…
https://www.spiegel.de/wissenschaft/krieg-in-iran-der-welt-droht-ein-neuer-oelpreisschock-a-d4ba2f34-6625-49e5-8a7e-0a3c116448b5?sara_ref=re-so-tw-sh via @derspiegel
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Hmm, what should we take as the headline for Tehran today? Fatalities? Eco-disaster? War crimes? Conflagration in the Middle East? At SPIEGEL there are other priorities...
https://www.spiegel.de/forschung/krieg-in-iran-der-welt-droht-ein-neuer-oelpreisschock-a-d4ba2f34-6625-49e5-8a7e-0a3c116448b5?sara_ref=re-so-tw-sh via @derspiegel
@Aufdecker
@IAmAnonLegion
RT
von @Aufdecker 08.03 18:37
The next batch of #EpsteinFiles is now live on http://silencedidthis.com now with files showing power dynamics that #Epstein used, like paying for victims meds & housing, plus new faces found, Epstein Island clips, tours, Maxwell ID and more. #Legion of #Anonymous @IamAnonMAYDAY
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker: Der nächste Stapel von #EpsteinFiles ist jetzt live auf http://silencedidthis.com, jetzt mit Dateien, die die Machtdynamik zeigen, die #Epstein genutzt hat, wie die Bezahlung von Opfermedikamenten und Unterkünften, außerdem gefundene neue Gesichter, Epstein Island-Clips, Touren, Maxwell-ID und mehr. #Legion of #Anonymous @IamAnonMAYDAY
@Aufdecker
@WallStreetApes
RT
von @Aufdecker 08.03 04:34
The New York Times went through the Jeffrey Epstein files and found he had a network of doctors he was paying off
One young girl had a serious head injury and got 35 stitches on Epstein’s dining room table
He would pay them with hundreds of thousands in donations, gifts and support to their clinics like medical equipment
They shared patient's private information with Jeffrey Epstein — What was particularly chilling about this story was how Mr Epstein was able to corrupt an institution medicine, which was supposed to be different. It gives you a sense of what else might be out there as we continue to dig through these files.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker: Die New York Times hat die Akten von Jeffrey Epstein durchgesehen und herausgefunden, dass er über ein Netzwerk von Ärzten verfügt, die er auszahlt
Ein junges Mädchen erlitt auf Epsteins Esstisch eine schwere Kopfverletzung und wurde mit 35 Stichen genäht
Er würde sie mit Hunderttausenden an Spenden, Geschenken und Unterstützung für ihre Kliniken wie medizinische Ausrüstung bezahlen
Sie teilten die privaten Daten des Patienten mit Jeffrey Epstein. Das besonders Erschreckende an dieser Geschichte war, wie Herr Epstein in der Lage war, eine medizinische Einrichtung zu korrumpieren, die eigentlich anders sein sollte. Es gibt Ihnen einen Eindruck davon, was sonst noch da draußen sein könnte, während wir diese Dateien weiter durchforsten.“
@Aufdecker
@KompaLaw
RT
von @Aufdecker 07.03 15:05
Dauergast in Bundespressekonferenz
https://kanzleikompa.de/2026/03/07/dauergast-in-bundespressekonferenz/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker: Dauergast in der Bundespressekonferenz
https://kanzleikompa.de/2026/03/07/dauergast-in-bundespressekonferenz/
„Das ist Raubtierkapitalismus“ – Tankstellenbetreiber werfen Mineralölkonzernen „Abzocke“ vor http://to.welt.de/oLTLJp6
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: “This is predatory capitalism” – gas station operators accuse oil companies of “rip-offs” http://to.welt.de/oLTLJp6
@Aufdecker
@sonjaaufdemdach
RT
von @Aufdecker 05.03 14:22
Das ist wirklich sehenswert, sehr beeindruckend, aufschlussreich und spannend!
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: This is really worth seeing, very impressive, insightful and exciting!
@Aufdecker
@KompaLaw
RT
von @Aufdecker 05.03 12:45
Huch?!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Aufdecker: Huch?!
@Aufdecker
@KompaLaw
RT
von @Aufdecker 04.03 16:59
Wie lustig wird das wohl, wenn die demnächst dann auch die Lizenz zum verdeckten Eingreifen haben. Die CIA etwa hat Leute wegen Namensverwechslungen schon mal exekutiert ...
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: How fun will it be when they soon have the license to intervene covertly. The CIA, for example, has already executed people because of name confusion...
@Aufdecker
@KompaLaw
RT
von @Aufdecker 04.03 08:03
Huch?!
Geheimdienst wirkt bei Buchpreisen mit ...
(Nein, jetzt bitte keine DDR-Vergleiche, die könnten einen Anfangsverdacht für staatszersetzende Umtriebe auslösen ...)
@sz https://sz.de/li.3396299
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: Yikes?!
Secret service has a hand in book prices...
(No, please don't make GDR comparisons now, they could trigger initial suspicion of state-destroying activities...)
@sz https://sz.de/li.3396299
@Aufdecker
@dockyyyyyyyyy
RT
von @Aufdecker 03.03 15:37
💉💉 Ich bin auch ein absoluter Freund der Meinungsfreiheit
🇬🇧 Translation
RT by @Aufdecker: 💉💉 I am also an absolute friend of freedom of expression