My Fellow Shakespeareans - I’ve recorded all 154 Sonnets for my latest project, “Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare”.
This special audio production is available to listen to April 7.
Preorder now: https://www.audible.com/pd/Patrick-Stewart-Performs-the-Complete-Sonnets-of-William-Shakespeare-Audiobook/B0GR1FQRMY
>@SimonAudio
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Meine Shakespeare-Kollegen – Ich habe alle 154 Sonette für mein neuestes Projekt „Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare“ aufgenommen.
Diese besondere Audioproduktion ist ab dem 7. April zum Anhören verfügbar.
Jetzt vorbestellen: https://www.audible.com/pd/Patrick-Stewart-Performs-the-Complete-Sonnets-of-William-Shakespeare-Audiobook/B0GR1FQRMY
>@SimonAudio
Schätzen Sie den Wiarda-Blog?
Dann unterstützen Sie ihn bitte. Er ist frei von Werbung, unabhängig und für alle zugänglich. Und seine Finanzierung ist unter großem Druck.
Alle weiteren Infos finden Sie hier:
https://www.jmwiarda.de/blog/2025/09/24/bitte-unterstuetzen-sie-jetzt-den-wiarda-blog
Vielen Dank!
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: Do you appreciate the Wiarda blog?
Then please support him. It is ad-free, independent and accessible to everyone. And its funding is under great pressure.
You can find all further information here:
https://www.jmwiarda.de/blog/2025/09/24/bitte-unterstuetzen-sie-jetzt-den-wiarda-blog
Thank you very much!
@BMuellerSN
@EmiratesSupport
RT
von @BMuellerSN 05.03 13:12
With the limited re‑opening of airspace, Emirates is operating a reduced flight schedule until further notice. Visit http://emirat.es/nowoperating for more information.
These flights are open for booking and we are accommodating customers with earlier bookings as a priority.
Customers transiting in Dubai will only be accepted for travel if their connecting flight is operating. Please do not go to the airport unless you hold a confirmed booking for these flights.
Emirates continues to monitor the situation, and we will develop our operational schedule accordingly.
The latest flight updates will be published on our website.
Customers are advised to check http://emirat.es/bookflights, review the latest operational updates on http://emirates.com, and check their email for any notifications about changes or cancellations to their flights before travelling to the airport.
We would like to thank our customers for their understanding and patience.
The safety and security of our passengers and crew remain our highest priority.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Aufgrund der begrenzten Wiedereröffnung des Luftraums führt Emirates bis auf Weiteres einen reduzierten Flugplan durch. Weitere Informationen finden Sie unter http://emirat.es/nowoperating.
Diese Flüge sind buchbar und wir beherbergen vorrangig Kunden mit früheren Buchungen.
Passagiere, die in Dubai umsteigen, werden nur dann zur Reise zugelassen, wenn ihr Anschlussflug durchgeführt wird. Bitte begeben Sie sich nicht zum Flughafen, es sei denn, Sie haben eine bestätigte Buchung für diese Flüge.
Emirates beobachtet die Situation weiterhin und wir werden unseren Betriebsplan entsprechend weiterentwickeln.
Die neuesten Flugaktualisierungen werden auf unserer Website veröffentlicht.
Kunden wird empfohlen, http://emirat.es/bookflights zu überprüfen, die neuesten Betriebsaktualisierungen auf http://emirates.com einzusehen und ihre E-Mails auf Benachrichtigungen über Änderungen oder Stornierungen ihrer Flüge zu prüfen, bevor sie zum Flughafen reisen.
Wir möchten unseren Kunden für ihr Verständnis und ihre Geduld danken.
Die Sicherheit unserer Passagiere und Besatzungsmitglieder bleibt unsere höchste Priorität.
Die Luft wird immer dünner. Aber nicht in dem Sinn.
🇬🇧 Translation
The air is getting thinner and thinner. But not in that sense.
Franz Josef Strauß wäre das selbst im volltrunkenen Zustand nicht passiert.
🇬🇧 Translation
This would not have happened to Franz Josef Strauss even if he were completely drunk.
R to @BMuellerSN: youtu.be/WsVjc_pEWQw?t=806
🇩🇪 Übersetzung
R an @BMuellerSN: youtu.be/WsVjc_pEWQw?t=806
Zu seiner Ehrenrettung, auch ein Lesch verbockt es manchmal und scheitert an den Dimensionen.
🇬🇧 Translation
To his credit, even a Lesch sometimes messes up and fails because of the dimensions.
Neuer Tiefpunkt bei CDU/Adenauerstiftung
„Mit der Medizinethikerin und ehemaligen Vorsitzenden des Deutschen Ethikrates, Prof. Dr. Alena Buyx, wird zum nunmehr sechsten Mal eine verdiente Persönlichkeit die Arbeit der Konrad-Adenauer-Stiftung für ein Jahr begleiten.“
https://www.kas.de/de/pressemitteilungen/detail/-/content/die-medizinethikerin-prof-dr-alena-buyx-wird-neue-fellow-der-konrad-adenauer-stiftung
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: New low point for the CDU/Adenauerstiftung
“With the medical ethicist and former chair of the German Ethics Council, Prof. Dr. Alena Buyx, a deserving personality will accompany the work of the Konrad Adenauer Foundation for a year for the sixth time.”
https://www.kas.de/de/pressemitigungen/detail/-/content/die-medizinethikerin-prof-dr-alena-buyx-wird-neue-fellow-der-konrad-adenauer-stiftung
Why people distrust argument from consensus.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Warum Menschen Argumenten aus dem Konsens misstrauen.
@BMuellerSN
@ArminPetschner
RT
von @BMuellerSN 04.03 11:40
Alena Buyx wird KAS-Fellow. Manchmal reibt man sich mit Blick auf die eigenen Leute nur noch verwundert die Augen. Die Personalie ist auf jeden Fall sehr bemerkenswert.
https://www.kas.de/de/pressemitteilungen/detail/-/content/die-medizinethikerin-prof-dr-alena-buyx-wird-neue-fellow-der-konrad-adenauer-stiftung
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: Alena Buyx becomes a KAS Fellow. Sometimes you just rub your eyes in surprise when you look at your own people. The personality is definitely very remarkable.
https://www.kas.de/de/pressemitigungen/detail/-/content/die-medizinethikerin-prof-dr-alena-buyx-wird-neue-fellow-der-konrad-adenauer-stiftung
@BMuellerSN
@TheScribblerCMB
RT
von @BMuellerSN 03.03 15:18
Happens to the worst of us! 🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Passiert den Schlimmsten von uns! 🤣
@BMuellerSN
@EmiratesSupport
RT
von @BMuellerSN 03.03 10:29
All scheduled Emirates flights to and from Dubai remain suspended until 2359hrs UAE time on 4 March, due to airspace closures across the region.
Emirates continues to operate a limited number of passenger repatriation and freighter flights on 3 and 4 March. We are accommodating customers with earlier bookings as a priority on these limited flights. Please do not go to the airport unless you have been notified directly by Emirates, or hold a confirmed booking for these flights.
Emirates continues to monitor the situation, and we will develop our operational schedule accordingly.
The latest flight updates will be published on our website.
Customers are advised to check http://emirat.es/flightstatus, review the latest operational updates on http://emirates.com, and check their email for any notifications about changes or cancellations to their flights before travelling to the airport.
We would like to thank our customers for their understanding and patience.
The safety and security of our passengers and crew remain our highest priority.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Alle Linienflüge von Emirates von und nach Dubai bleiben aufgrund von Luftraumsperrungen in der gesamten Region bis zum 4. März, 23:59 Uhr VAE-Zeit, ausgesetzt.
Emirates führt am 3. und 4. März weiterhin eine begrenzte Anzahl von Passagierrückführungs- und Frachtflügen durch. Bei diesen begrenzten Flügen berücksichtigen wir vorrangig Kunden mit früheren Buchungen. Bitte begeben Sie sich nicht zum Flughafen, es sei denn, Sie wurden direkt von Emirates benachrichtigt oder verfügen über eine bestätigte Buchung für diese Flüge.
Emirates beobachtet die Situation weiterhin und wir werden unseren Betriebsplan entsprechend weiterentwickeln.
Die neuesten Flugaktualisierungen werden auf unserer Website veröffentlicht.
Kunden wird empfohlen, http://emirat.es/flightstatus zu überprüfen, die neuesten Betriebsaktualisierungen auf http://emirates.com einzusehen und ihre E-Mails auf Benachrichtigungen über Änderungen oder Stornierungen ihrer Flüge zu prüfen, bevor sie zum Flughafen reisen.
Wir möchten unseren Kunden für ihr Verständnis und ihre Geduld danken.
Die Sicherheit unserer Passagiere und Besatzungsmitglieder bleibt unsere höchste Priorität.
@BMuellerSN
@M_Wolffsohn
RT
von @BMuellerSN 03.03 09:52
Regime-Change im Iran ist Wunschvorstellung
Das Mullah-Regime im Iran ist durch die Tötung des Revolutionsführers Ali Chamenei beschädigt, aber nicht ausgeschaltet. Man muss sich das vorstellen wie eine Hydra: Ein Kopf wird abgeschlagen und verschiedene Köpfe wachsen nach. Das iranische Revolutionssystem hatte eine Planung für den Fall der Fälle, und getötete Funktionäre wurden bis in die untersten Ebenen durch Stellvertreter ersetzt. Insofern war das keine Ein-Mann-Diktatur, sondern ist ein breites Regime, das durch die Gewährung von Vorteilen eine breite Schicht von Mitmachern aufgebaut hat.
Natürlich hat das System im Iran durch die Ausschaltung der Führungsschicht Risse bekommen. Das heißt aber nicht, dass diese Risse zum Zusammenbruch führen. Die Erwartung, dass es jetzt zu einem Regime-Change kommen würde, ist eine Wunschvorstellung. Ähnlich haben wir das auch bei der Hamas und der Hisbollah gesehen: Führende Köpfe wurden ausgeschaltet, aber die Organisation hat überlebt.
Die wichtigsten weltpolitischen Ziele im Hinblick auf Iran sind erstens die Zerstörung des Nuklear-Potenzials und zweitens die Zerstörung des Raketen-Potenzials. Die dritte Frage ist, ob es im Iran Gruppierungen oder Volksgruppen gibt, die bereit sind, notfalls mit Einsatz des eigenen Lebens dieses Regime zu stürzen. Die Frage ist nicht, ob Iraner gegen das Regime auf die Straße gehen, sondern ob es eine Hausmacht gibt, die zum Sturz des Regimes in der Lage ist.
@hartaberfair in @DasErste
https://www.ardmediathek.de/video/hart-aber-fair/wohin-fuehrt-der-neue-krieg-oder-talk/wdr/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtMzdlY2I2ODktMmM1ZS00MDFlLWI4OWUtYTI2NGI4OTE4ZmVi
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: Regime change in Iran is a wish
The mullahs' regime in Iran has been damaged by the killing of revolutionary leader Ali Khamenei, but not eliminated. You have to imagine it like a hydra: a head is cut off and different heads grow back. The Iranian revolutionary system had contingency planning, and killed officials were replaced by deputies right down to the lowest levels. In this respect, it was not a one-man dictatorship, but rather a broad regime that built up a broad layer of participants by granting advantages.
Of course, the system in Iran has cracked due to the elimination of the leadership. But that doesn't mean that these cracks lead to collapse. The expectation that there would now be a regime change is a wishful thinking. We saw something similar with Hamas and Hezbollah: leading figures were eliminated, but the organization survived.
The most important global political goals with regard to Iran are, firstly, the destruction of its nuclear potential and, secondly, the destruction of its missile potential. The third question is whether there are groups or ethnic groups in Iran who are prepared, if necessary, to overthrow this regime at the risk of their own lives. The question is not whether Iranians will take to the streets against the regime, but whether there is a domestic power capable of overthrowing the regime.
@hartaberfair in @DasErste
https://www.ardmediathek.de/video/hart-aber-fair/wohin-fuehrung-der-neue-krieg-oder-talk/wdr/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtMzdlY2I2ODktMmM1ZS00MDFlLWI4OWUtYTI2NGI4OTE4ZmVi
.@DrJBhattacharya says the MMR vaccine is the most reliable and effective way to prevent measles because he knows that's a trustworthy statement and that he isn't overselling this product.
🇩🇪 Übersetzung
.@DrJBhattacharya sagt, der MMR-Impfstoff sei die zuverlässigste und wirksamste Möglichkeit, Masern vorzubeugen, weil er weiß, dass dies eine vertrauenswürdige Aussage ist und er dieses Produkt nicht übertreibt.
This has vibe of immediate aftermath of volcanic ash in 2010. It’s incredibly complex to stop air travel and passenger pressure desperate to get home is heavy. No easy answers here….
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Das erinnert an die unmittelbaren Folgen der Vulkanasche im Jahr 2010. Es ist unglaublich komplex, den Flugverkehr zu stoppen, und der Druck der Passagiere, unbedingt nach Hause zu kommen, ist groß. Hier gibt es keine einfachen Antworten….
Wenn Gamma-Wissenschaftler Alpha-Tiere sein wollen.
🇬🇧 Translation
When gamma scientists want to be alpha animals.
@BMuellerSN
@LucienHeurtier
RT
von @BMuellerSN 02.03 08:58
"Almost 60 heads of university departments in physics and related disciplines have told science minister Lord P. Vallance that the cuts will damage the UK’s scientific standing" #UKRI
Top academics warn UK physics cuts threaten effort to boost economy https://www.ft.com/content/a235657d-172a-43ad-b840-0ca4d3c37b19
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: „Fast 60 Leiter von Universitätsabteilungen für Physik und verwandte Disziplinen haben Wissenschaftsminister Lord P. Vallance mitgeteilt, dass die Kürzungen dem wissenschaftlichen Ansehen des Vereinigten Königreichs schaden werden“ #UKRI
Top-Akademiker warnen davor, dass Kürzungen im britischen Physikbereich die Bemühungen zur Ankurbelung der Wirtschaft gefährden https://www.ft.com/content/a235657d-172a-43ad-b840-0ca4d3c37b19
@BMuellerSN
@EmiratesSupport
RT
von @BMuellerSN 02.03 07:00
Due to multiple regional airspace closures, Emirates has temporarily suspended all operations to and from Dubai, up until 1500hrs UAE time on Tuesday, 3 March.
The situation remains dynamic and is assessed continuously. We urge all customers to review the latest operational updates on http://emirates.com and check their email for any notifications about changes or cancellations to their flights before travelling to the airport.
If you are booked to travel before or on 5 March, your options are:
✈️Rebook on an alternate flight. You can rebook on another flight to your intended destination for travel on or before 20 March. If you booked your flight with a travel agent, please contact them. If you booked with us directly, contact us at http://emirat.es/support.
🎫Request for refund. You can request for a refund of your ticket by completing the refund form at http://emirat.es/refund if you booked with us directly. If you booked your flights with a travel agent, please contact them.
Customers impacted by flight cancellations must contact their travel agency for rebooking. If booked directly with Emirates, please contact us at http://emirat.es/support.
Customers are requested to ensure their contact details are correct by visiting http://emirat.es/managebooking to receive updates.
All city check‑in points across Dubai are temporarily closed until further notice.
We are actively monitoring the situation and engaging with relevant authorities.
We apologise to customers affected by disruptions for any inconvenience caused. The safety and security of our passengers and crew remain our highest priority.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Aufgrund mehrerer regionaler Luftraumsperrungen hat Emirates den gesamten Betrieb von und nach Dubai bis Dienstag, 3. März, 15.00 Uhr VAE-Zeit, vorübergehend eingestellt.
Die Situation bleibt dynamisch und wird kontinuierlich beurteilt. Wir bitten alle Kunden dringend, die neuesten Betriebsaktualisierungen auf http://emirates.com zu lesen und ihre E-Mails auf Benachrichtigungen über Änderungen oder Stornierungen ihrer Flüge zu überprüfen, bevor sie zum Flughafen reisen.
Wenn Ihre Reise vor oder am 5. März gebucht ist, haben Sie folgende Möglichkeiten:
✈️Auf einen alternativen Flug umbuchen. Sie können für eine Reise bis zum 20. März auf einen anderen Flug zu Ihrem geplanten Ziel umbuchen. Wenn Sie Ihren Flug bei einem Reisebüro gebucht haben, wenden Sie sich bitte an dieses. Wenn Sie direkt bei uns gebucht haben, kontaktieren Sie uns unter http://emirat.es/support.
🎫Antrag auf Rückerstattung. Sie können eine Rückerstattung Ihres Tickets beantragen, indem Sie das Rückerstattungsformular unter http://emirat.es/refund ausfüllen, wenn Sie direkt bei uns gebucht haben. Wenn Sie Ihre Flüge bei einem Reisebüro gebucht haben, wenden Sie sich bitte an dieses.
Kunden, die von Flugausfällen betroffen sind, müssen sich für eine Umbuchung an ihr Reisebüro wenden. Wenn Sie direkt bei Emirates buchen, kontaktieren Sie uns bitte unter http://emirat.es/support.
Kunden werden gebeten, sicherzustellen, dass ihre Kontaktdaten korrekt sind, indem sie http://emirat.es/managebooking besuchen, um Updates zu erhalten.
Alle städtischen Check-in-Punkte in ganz Dubai sind bis auf Weiteres vorübergehend geschlossen.
Wir beobachten die Situation aktiv und arbeiten mit den zuständigen Behörden zusammen.
Wir entschuldigen uns bei den von Störungen betroffenen Kunden für etwaige Unannehmlichkeiten. Die Sicherheit unserer Passagiere und Besatzungsmitglieder bleibt unsere höchste Priorität.
@BMuellerSN
@LocasaleLab
RT
von @BMuellerSN 01.03 14:07
This move from China is less a rebellion against journals and more a mirror of dynamics the U.S. created. For the past two decades, Chinese institutions deliberately modeled their evaluation systems on American academia — tying promotion, funding, and prestige to journal name and impact factor. That structure, which came directly from the American system, was taken, amplified, and scaled nationally. Now the backlash against high publication fees and impact-factor gaming is surfacing there just as it has in the U.S. The difference is that they can move to implement changes much faster and do not have the layers of bureaucracy that America has overseeing its academics and funding agencies.
Chinese universities have closely tracked American academic trends — from publication metrics to marketing strategies to DEI signaling. At the height of DEI, some even posted DEI statements and featured lab pictures with white and black scientists prominently displayed on their university websites to copy American optics.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Dieser Schritt Chinas ist weniger eine Rebellion gegen Zeitschriften als vielmehr ein Spiegel der Dynamik, die die USA geschaffen haben. In den letzten zwei Jahrzehnten haben chinesische Institutionen ihre Bewertungssysteme bewusst an die amerikanische Wissenschaft angelehnt und Werbung, Finanzierung und Ansehen an den Namen der Zeitschrift und den Einflussfaktor geknüpft. Diese Struktur, die direkt aus dem amerikanischen System stammte, wurde übernommen, erweitert und auf nationaler Ebene skaliert. Jetzt kommt dort ebenso wie in den USA eine Gegenreaktion gegen hohe Publikationsgebühren und Impact-Factor-Gaming zum Vorschein. Der Unterschied besteht darin, dass sie Änderungen viel schneller umsetzen können und nicht über die Bürokratie verfügen, die Amerika bei der Überwachung seiner Akademiker und Förderagenturen hat.
Chinesische Universitäten haben die akademischen Trends in den USA genau verfolgt – von Publikationskennzahlen über Marketingstrategien bis hin zur DEI-Signalisierung. Auf dem Höhepunkt von DEI veröffentlichten einige sogar DEI-Erklärungen und zeigten prominent auf ihren Universitätswebsites Laborbilder mit weißen und schwarzen Wissenschaftlern, um amerikanische Optiken zu kopieren.
Der einzige flugunfähige Papagei der Welt.
🇬🇧 Translation
The only flightless parrot in the world.
@BMuellerSN
@peterrhague
RT
von @BMuellerSN 28.02 22:32
"Yes, Prime Minister" anticipating the EU response to Iran 40 years ago
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: „Ja, Premierminister“ im Vorgriff auf die Reaktion der EU auf den Iran vor 40 Jahren
@BMuellerSN
@R_H_Ebright
RT
von @BMuellerSN 28.02 20:07
"Chinese Academy of Sciences...has told its researchers it plans to stop paying to publish...papers in...journals it regards as too expensive. High-profile, high-fee journals affected include Nature Communications, Cell Reports, and Science Advances."
https://www.science.org/content/article/major-china-funder-plans-curtail-spending-pricey-open-access-fees?utm_campaign=NewsfromScience&utm_medium=ownedSocial&utm_source=twitter
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: „Die Chinesische Akademie der Wissenschaften ... hat ihren Forschern mitgeteilt, dass sie plant, die Zahlungen für die Veröffentlichung von ... Artikeln in ... Zeitschriften einzustellen, die sie für zu teuer hält. Zu den betroffenen Fachzeitschriften mit hohem Bekanntheitsgrad und hohen Gebühren gehören Nature Communications, Cell Reports und Science Advances.“
https://www.science.org/content/article/major-china-funder-plans-curtail-spending-pricey-open-access-fees?utm_campaign=NewsfromScience&utm_medium=ownedSocial&utm_source=twitter
@BMuellerSN
@VariantenGra
RT
von @BMuellerSN 28.02 09:51
Das Perfekt von sitzen kann mit haben oder sein gebildet werden. Dazu hier eine Karte. Und wie sieht es mit dem Perfekt von anfangen aus? So liest man in den Westfälischen Nachrichten: „Und dann habe ich meine Staffelei im Schlafzimmer aufgestellt und bin angefangen zu malen.“
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: The perfect of sit can be formed with have or be. Here is a map. And what about the perfect from the beginning? This is what you read in the Westfälische Nachrichten: “And then I set up my easel in the bedroom and started painting.”
@BMuellerSN
@VdK_Deutschland
RT
von @BMuellerSN 28.02 09:00
Heute ist #TagDerSeltenenErkrankungen. Tanja lebt mit dem Stiff-Person-Syndrom. 3 Jahre dauerte die Diagnose. Schmerzen, fehlende Anerkennung – und ein langer Kampf um Therapie & Unterstützung. Selten ist nicht selten, wenn Millionen betroffen sind!
👉 https://www.vdk.de/aktuelles/aktuelle-meldungen/artikel/seltene-erkrankung-tanja-gross-stiff-person-syndrom/
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: Today is #RareDiseaseDay. Tanja lives with stiff person syndrome. The diagnosis took 3 years. Pain, lack of recognition - and a long struggle for therapy and support. Rare is not rare when millions are affected!
👉 https://www.vdk.de/aktuelles/aktuelle-melden/artikel/seltene-krank-tanja-gross-stiff-person-syndrom/
I hadn't appreciated how good a bureaucrat Tedros actually is. Glacially slow thought process.
🇩🇪 Übersetzung
Ich hatte nicht gewürdigt, wie gut ein Bürokrat Tedros eigentlich ist. Gletscherlangsamer Denkprozess.
Das ist das Problem, wenn die wissenschaftlichen Großverlage in ihrer Gier die Ausrichtung auf Wahrheit verlieren und regierungsnah agieren.
Zynisch wird es, wenn die Autoren außerdem noch selbst für die Publikation ihrer Arbeiten zahlen müssen.
<https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10202798/>
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: That's the problem when major scientific publishers, in their greed, lose focus on the truth and act close to the government.
It becomes cynical when the authors also have to pay for the publication of their work themselves.
<https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10202798/>
@BMuellerSN
@OliverFaude
RT
von @BMuellerSN 27.02 14:29
🤷
Gut, das war der Mathematiker seiner Gruppe. Vielleicht hätte er damals selbst rechnen sollen.
https://d-spiegel.medium.com/is-sars-cov-2-viral-load-lower-in-young-children-than-adults-8b4116d28353
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: 🤷
Well, that was the mathematician in his group. Maybe he should have done the math himself back then.
https://d-spiegel.medium.com/is-sars-cov-2-viral-load-lower-in-young-children-than-adults-8b4116d28353
Alena Buyx über Large Language Models.
Papageien sind übrigens wunderbar nette und intelligente Vögel - die einzigen die selbst bei Hitchcock keinem Menschen etwas zuleide tun. 🦜
🇬🇧 Translation
Alena Buyx on Large Language Models.
By the way, parrots are wonderfully nice and intelligent birds - the only ones that don't harm anyone, even in Hitchcock's book. 🦜
@BMuellerSN
@CburgesCliff
RT
von @BMuellerSN 27.02 11:04
Clearly not a cow (physicist here)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Offensichtlich keine Kuh (hier Physiker)
R to @BMuellerSN: ardmediathek.de/video/hessen…
🇩🇪 Übersetzung
R an @BMuellerSN: ardmediathek.de/video/hessen…
Sometimes scientific consensus is manufactured via a combination of deplatforming, publication cartels, and framing dissidents as crackpots or bigots. The more you believe it necessary to protect a consensus by authoritarian tactics, the less credible the consensus becomes.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Manchmal wird ein wissenschaftlicher Konsens durch eine Kombination aus Plattformabbau, Publikationskartellen und der Darstellung von Dissidenten als Spinner oder Fanatiker hergestellt. Je mehr Sie es für notwendig halten, einen Konsens durch autoritäre Taktiken zu schützen, desto weniger glaubwürdig wird der Konsens.
Bitte interessieren Sie sich für die Finanzierung des Wiarda-Blogs.
Der Februar ist fast vorbei, und es fehlen mehr als 50 Prozent. Bitte helfen Sie jetzt, wenn Ihnen dieses für alle zugängliche journalistische Angebot wichtig ist.
Alle Infos hier:
https://www.jmwiarda.de/blog/2025/09/24/bitte-unterstuetzen-sie-jetzt-den-wiarda-blog
🇬🇧 Translation
RT by @BMuellerSN: Please be interested in financing the Wiarda blog.
February is almost over, and there are more than 50 percent missing. Please help now if this is important for all accessible journalistic offers.
All information here:
https://www.jmwiarda.de/blog/2025/09/24/bitte-unterstuetzen-sie-now-den-wiarda-blog
This is a little late, isn't it?
🇩🇪 Übersetzung
Das ist etwas spät, oder?
Ehrensenator der Uni Heidelberg.
🇬🇧 Translation
Honorary Senator of Heidelberg University.
Die haben in letzter Zeit kein Glück mit ihren Chefs.
🇬🇧 Translation
They haven't been lucky with their bosses lately.
Jeffrey Epstein positioned himself as a patron of the sciences and academia. It earned him prestige and access, and it fueled the myth of his intellectual genius. https://on.wsj.com/4cNdET1
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Jeffrey Epstein positionierte sich als Schirmherr der Wissenschaften und Wissenschaften. Es verdiente ihm Prestige und Zugang, und es heizte den Mythos seines intellektuellen Genies. http://on.wsj.com/4cNdET1
And this is mainly induced by extrinsic ›incentives‹ and top down propagated research frames (an oxymoron of the crudest sort) – and, of course, by a communication ›culture‹ rewarding conformism.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Und dies wird vor allem durch extrinsische ›Incentives‹ und oben nach unten propagierte Forschungsrahmen (ein Oxymoron der rohsten Art) induziert – und natürlich durch eine Kommunikation ›Kultur‹, die den Konformismus belohnt.