Wie sich Orban mit seiner EU-Blockade ins eigene Knie schießt"
So lautet der Titel des Artikels, den der Journalist auf http://GMX.de veröffentlicht hat.
Dann wird weiter unten angemerkt, dass …
🇬🇧 Translation
How Orban shoots his own knee with his EU blockade"
This is the title of the article published by the journalist at http://GMX.de.
Then it will be noted below that...
Angesichts der Bedrohungen für die Energiesicherheit Ungarns und zum Schutz des ungarischen Energienetzes ordnet die Regierung koordinierte Schutzmaßnahmen für das gesamte Gebiet 🇭🇺 an. Die Verordnung ist am Mittwoch um 23 Uhr in Kraft getreten und gilt vorerst bis zum 25. Mai.
🇬🇧 Translation
In view of the threats to the energy security of Hungary and to the protection of the Hungarian energy network, the government shall establish coordinated protection measures for the entire area 🇭🇺. The Regulation entered into force on Wednesday at 11 a.m. and shall apply until 25 a.m. May.
"Öffnen Sie sofort die Ölpipeline "Druschba!"– PM Viktor Orbán hat Selenskyj einen offenen Brief geschickt.
Wir Ungarn 🇭🇺 ✊ können nichts dafür, dass die Ukraine in diese Lage geraten ist. Wir bedauern das ukrainische Volk, aber wir wollen nicht an diesem Krieg teilnehmen."
🇬🇧 Translation
"Open immediately the oil pipeline "Druschba!"– PM Viktor Orbán sent Selenskyj an open letter.
We Hungary 🇭🇺 ✊ can't help Ukraine get into this situation. We regret the Ukrainian people, but we do not want to participate in this war."
Der kroatische Ölpipelinebetreiber Janaf gab Gestern bekannt, dass mit der Verladung der für die Mol-Gruppe 🇭🇺 bestimmten Rohöllieferung am Terminal Omisalj begonnen wurde. Bis Anfang April wird die Ankunft von 7 weiteren Tankschiffen erwartet. Die Lieferung stamme nicht aus 🇷🇺
🇬🇧 Translation
The Croatian oil pipeline operator Janaf announced yesterday that the shipment of crude oil intended for the Mol group 🇭🇺 was started at the Omisalj terminal. The arrival of 7 other tankers is expected by the beginning of April. The delivery does not come from 🇷🇺
>>>"Zum Schutz der Minderjährigen wollte sie keine Details über deren Nationalität nennen. Die Polizei teilte lediglich mit, dass die beiden aus der Stadt Lage kämen."<<<
Ich will Klarnamen und Nationalitäten!
Es sind brutale Verbrecher. Warum schützt die Polizei sie?
🇬🇧 Translation
‘> >"For the protection of minors, she did not want to mention details about their nationality. The police only informed the two of them from the city. " ANNEX
I want clear names and nationalities!
They're brutal criminals. Why does the police protect them?
☝️Die kann man wieder stornieren!
🇬🇧 Translation
☝ ️You can cancel it again!
Genial! 😂
- Was hältst du von Plakatbeschmierung?
- Welche Beschmierung?
🇬🇧 Translation
Great! 😂
- What do you think of poster smearing?
- What smearing?
Die Europäische Kommission will am 15. April ☝️3 Tage nach den ungarischen Parlamentswahlen – einen Vorschlag für ein endgültiges Verbot von Ölimporten aus Russland vorlegen.
https://www.reuters.com/business/energy/eu-propose-permanent-ban-russian-oil-after-hungary-election-document-shows-2026-02-24/
🇬🇧 Translation
On 15 April the European Commission will present ☝️3 days after the Hungarian parliamentary elections – a proposal for a definitive ban on oil imports from Russia.
https://www.reuters.com/business/energy/eu-propose-permanent-ban-russian-oil-after-hungary-election-document-shows-2026-02-24/
Wie das slowakische Wirtschaftsministerium am Montag mitteilte, wurde Transpetrol, der Betreiber des slowakischen Ölpipelinesystems, von der Ukraine darüber informiert, dass die Wiederaufnahme der Lieferungen über die Druschba-Pipeline auf den 25. Februar verschoben wurde.
🇬🇧 Translation
As the Slovak Ministry of Economic Affairs announced on Monday, Transpetrol, the operator of the Slovak oil pipeline system, was informed by Ukraine that the resumption of supplies was postponed to February 25 via the Druschba pipeline.
"Sie verlangen von mir, so zu tun, als wäre nichts geschehen." Diesen Brief schrieb PM Viktor Orbán an den Präsidenten des Europäischen Rates.
https://www.facebook.com/100044561343899/posts/pfbid02DFUh8xboooBaay7Ay4TobbZB4sE7dZ2WbQSu5LHp5PcHMsmwcehdSakkbRrgCn3gl/
🇬🇧 Translation
"They demand me to do as if nothing had happened." PM Viktor Orbán wrote this letter to the President of the European Council.
https://www.facebook.com/100044561343899/posts/pfbid02DFUh8xboooBaay7Ay4TobbZB4sE7dZ2WbQSu5LHp5PcHMsmwcehdSakkbRrgCn3gl/
Brüssel ist Ungarn in den Rücken gefallen. Anstatt Ungarn, einem EU-Mitgliedsland, beizustehen, bevorzugt die Union ein faktisches EU-Mitglied, die Ukraine.
Brüssel hat die Werte der Union verraten.
🇬🇧 Translation
Brussels has fallen Hungary back. Instead of assisting Hungary, an EU Member State, the Union prefers a factual EU member, Ukraine.
Brussels has betrayed the values of the Union.
Ohne russisches Öl und Gas würde der Liter Sprit 1.000 Ft kosten. Die Stromrechnungen der Haushalte würden sich verdreifachen oder sogar vervierfachen. Das ist der Druck, den die 🇺🇦 ausübt und die ungarische Oppositionspartei Tisza unterstützt sie dabei.
Ungarn immer zuerst!🇭🇺✊
🇬🇧 Translation
Without Russian oil and gas, the liter of fuel would cost 1,000 Ft. The electricity bills of households would triple or even quadruple. This is the pressure exerted by the 🇺🇦 and the Hungarian opposition party Tisza supports it.
Hungary always first!🇭🇺✊
Beautiful and Safe: Hungary!