Madita, einst ein kleiner Haufen gefundenes Katzenkind, heute typisch rote Katzendame
#nordstadtkatzen
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Madita, once a small bunch of found kittens, today a typical red cat lady
#northcitycats
We're looking for a nice peaceful retirement home for Poppy. She is a loving 14 year old female grey cat.
Poppy is really good with older children so would be suited to a home with a family.
She isn't fond of other animals or young kids.
Poppy is fit and healthy with no issues. She is also chipped and spayed.
Sadly as her owners life has changed, it means Poppy needs a home through no fault of her own.
She is fed Purina wet and dry food.
Poppy can be left alone if you need to go out, she also uses a litter tray.
Poppy is a house cat, she may venture into the garden supervised.
She loves to sleep near her owner and is also registered at the vets.
Poppy loves to sit on your lap and will come to you in her own time.
She has a carry box and loves treats.
For more information or to offer Poppy a new home please email info@help2rehome.com
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Wir suchen ein schönes, ruhiges Altersheim für Poppy. Sie ist eine liebevolle 14-jährige graue Katze.
Poppy eignet sich sehr gut für ältere Kinder und eignet sich daher gut für ein Zuhause bei einer Familie.
Sie mag keine anderen Tiere oder kleine Kinder.
Poppy ist fit und gesund und hat keine Probleme. Außerdem ist sie gechipt und kastriert.
Da sich das Leben ihres Besitzers leider verändert hat, bedeutet das, dass Poppy ohne eigenes Verschulden ein Zuhause braucht.
Sie bekommt Purina Nass- und Trockenfutter.
Poppy kann in Ruhe gelassen werden, wenn Sie rausgehen müssen, sie benutzt auch eine Katzentoilette.
Poppy ist eine Hauskatze, sie darf sich unter Aufsicht in den Garten wagen.
Sie liebt es, in der Nähe ihres Besitzers zu schlafen und ist auch beim Tierarzt registriert.
Poppy liebt es, auf deinem Schoß zu sitzen und kommt in ihrem eigenen Tempo zu dir.
Sie hat eine Tragetasche und liebt Leckereien.
Für weitere Informationen oder um Poppy ein neues Zuhause anzubieten, senden Sie bitte eine E-Mail an info@help2rehome.com
Hat jemand in der Schweiz Platz für diesen alten Herr? 🥺
🇬🇧 Translation
Does anyone in Switzerland have room for this old gentleman? 🥺
85110 Arnsberg, Altmühl am Sportplatz Schlagfalle gefunden!!!! WARNUNG!!!!
85110 Arnsberg, Altmühl am Sportplatz Richtung Regelmannsbrunn Gefährdung von Mensch , Kindern und Tieren!!!
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: 85110 Arnsberg, Altmühl Snap trap found at the sports field!!!! WARNING!!!!
85110 Arnsberg, Altmühl at the sports field in the direction of Regelmannsbrunn Danger to people, children and animals!!!
03130 Spremberg (Schwarze Pumpe)
Hund ausgesetzt... Zeugen/Hinweise gesucht
Kopie
++ FUNDHUND AUS SPREMBERG ++ BITTE TEILEN ++
Diese recht junge Husky-Hündin wurde in der Bergmannstraße 4, 03130 Schwarze Pumpe umherirrend gesehen.
Anwohner berichteten, dass sie beobachtet haben wollen, wie die Hündin aus einem Auto heraus ausgesetzt wurde - ein Kennzeichen wurde notiert!
Da sich jedoch mehrere Aussagen derzeit nicht vollständig decken, ist der genaue Sachverhalt noch unklar.
Wir suchen daher dringend Zeugen, die heute oder am Wochenende etwas beobachtet haben oder Hinweise geben können, wo die Hündin hingehört.
Hinweise können selbstverständlich auch anonym an uns weitergegeben werden.
Die Polizei sowie das Ordnungsamt sind bereits informiert.
035608 / 40124
tierschutzligadorf@tierschutzliga.de
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: 03130 Spremberg (Black Pump)
Dog abandoned...witnesses/information wanted
Copy
++ FOUND DOG FROM SPREMBERG ++ PLEASE SHARE ++
This very young female husky was seen wandering around Bergmannstrasse 4, 03130 Schwarze Pumpe.
Residents reported that they saw the dog being abandoned in a car - a license plate number was noted!
However, since several statements do not currently fully coincide, the exact facts are still unclear.
We are therefore urgently looking for witnesses who observed something today or over the weekend or who can provide information about where the dog belongs.
Of course, information can also be passed on to us anonymously.
The police and the public order office have already been informed.
035608 / 40124
tierschutzligadorf@tierschutzliga.de
Guten Morgen miteinander
mit Taiwan, Tierheim. #Findelkatzen /Foto ZT)
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Good morning everyone
with Taiwan, animal shelter. #foundling cats /photo ZT)
Heute präsentiere ich meine völkerrechtliche Einschätzung zur Weltlage. Wie man sieht, ist das Interesse grenzenlos. Die meisten Zuschauer*innen mussten draußen warten, weil es keinen Platz mehr gab.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Today I present my assessment of the world situation under international law. As you can see, the interest is limitless. Most spectators had to wait outside because there was no more space.
Zweimal täglich umgedreht. Planmäßig. Wie ein Grillhähnchen.
Essen für 5,34 € pro Tag. Das entspricht in etwa dem was ein mittelgroßer Hund frisst. Der Hund hat mehr Auswahl.
Eine Pflegerin für 50 Patienten. Statistisch bist du also 49 Mal nicht dran wenn du klingelst. Gute Quoten.
Windelwechsel nach Verfügbarkeit. Das bedeutet auf Deutsch: nach Warteliste. Du hast 40 Jahre Steuern gezahlt und stehst jetzt auf einer Warteliste für deine eigene Würde.
Die Pflegerin spricht kein Deutsch. Du sprichst kein Rumänisch. Ihr einigt euch nonverbal. Wie Säuglinge.
Besuch verboten. Grippewelle. Die Einsamkeit ist inklusive, kostenlos, unbegrenzt.
Und wer schreit jetzt am lautesten über dieses System?
Die Generation die in den 70ern "Macht kaputt was euch kaputt macht" gesungen hat. Die ihre Kinder mit Freiheit statt Struktur großgezogen hat. Die beschlossen hat, dass Kinder bekommen ja irgendwie spießig ist. Die jetzt feststellt dass niemand da ist. Und die lautstark fordert dass der Staat das bitte repariert.
Der Staat. Den sie ihr ganzes Leben bekämpft haben.
Deutschland macht aus jedem der ordentlich gelebt hat am Ende einen Sozialfall. Nicht durch Pech. Durch System.
Du hast gearbeitet. Gespart. Verzichtet. Und am Ende sitzt du in Zimmer 14 und wartest auf jemanden der Zeit hat.
Das Erbe für deine Kinder? Geht für die letzten drei Jahre drauf.
Herzlich willkommen im deutschen Sozialstaat. Der Aufnahmebereich ist rechts. Bitte klingeln. Jemand kommt.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Flipped twice a day. According to plan. Like a grilled chicken.
Food for €5.34 per day. This is roughly equivalent to what a medium-sized dog eats. The dog has more choice.
One nurse for 50 patients. Statistically, you won't be answered 49 times when you ring. Good odds.
Diaper changes based on availability. That means in German: according to waiting list. You've paid taxes for 40 years and are now on a waiting list for your own dignity.
The nurse doesn't speak German. You don't speak Romanian. You agree non-verbally. Like infants.
Visits prohibited. Flu wave. Solitude is included, free, unlimited.
And who is screaming loudest about this system now?
The generation that sang “Break what breaks you” in the 70s. Who raised her children with freedom instead of structure. She decided that having children was somehow bourgeois. Who now realizes that no one is there. And they loudly demand that the state please fix it.
The State. The one they have fought their entire lives.
Germany ultimately turns everyone who has lived properly into a welfare case. Not through bad luck. Through system.
You worked. Saved. Waived. And in the end you sit in room 14 and wait for someone who has time.
The inheritance for your children? Goes on for the last three years.
Welcome to the German welfare state. The recording area is on the right. Please ring the bell. Someone is coming.
Ruhiges Zuhause für Ria gesucht (Hund): [Hund: Mischling, 3 Jahre]
Name: Ria Geschlecht: weiblich, kastriert Geburtsdatum: 01.02.2022 Rasse: Mischling Größe: 40 cm Aufenthaltsort: Pflegestelle in 47055 Duisburg Schutzgebühr: 490,00 EUR Vorgeschichte Ria… http://dlvr.it/TRG8Rs
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Ruhiges Zuhause für Ria gesucht (Hund): [Hund: Mischling, 3 Jahre]
Name: Ria Geschlecht: weiblich, kastriert Geburtsdatum: 01.02.2022 Rasse: Mischling Größe: 40 cm Aufenthaltsort: Pflegestelle in 47055 Duisburg Schutzgebühr: 490,00 EUR Vorgeschichte Ria… http://dlvr.it/TRG8Rs
Meet Dusty 🤎
He stood quietly, exhausted, his little body worn from a life of hard labour. No voice. No complaint. Just tired eyes asking for kindness.
Now he is safe at Second Chance, where no one will overload him again. Here, he will rest, heal, and finally feel what gentle hands mean.
Working donkeys suffer silently every day. We cannot save them without support. Please help us continue rescuing souls like Dusty and give them the dignity they deserve.
💳 PayPal: http://www.paypal.me/TAWFUK | ❤️ Construction GoFundMe: https://www.gofundme.com/f/tawf-sanctuary | 🔗 Linktree: https://linktr.ee/tahiraanimalwelfare |
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Das ist Dusty 🤎
Er stand still und erschöpft da, sein kleiner Körper war von einem Leben voller harter Arbeit erschöpft. Keine Stimme. Keine Beschwerde. Nur müde Augen, die um Freundlichkeit bitten.
Jetzt ist er bei Second Chance in Sicherheit, wo ihn niemand mehr überlasten wird. Hier wird er ruhen, heilen und endlich spüren, was sanfte Hände bedeuten.
Arbeitsesel leiden still und leise jeden Tag. Ohne Unterstützung können wir sie nicht retten. Bitte helfen Sie uns, weiterhin Seelen wie Dusty zu retten und ihnen die Würde zu geben, die sie verdienen.
💳 PayPal: http://www.paypal.me/TAWFUK | ❤️ Bau GoFundMe: https://www.gofundme.com/f/tawf-sanctuary | 🔗 Linktree: https://linktr.ee/tahiraanimalwelfare |
HETTYs leibliche Zwillinge, MORITZ und MAX sind leider sehr mit Patenschaften sehr ins Hintertreffen gekommen.
MORITZ fehlen 115€ monatlich und dem etwas kleineren MAX gar 140€!
Ihr könnt die beiden auch hier unterstützen:
https://www.betterplace.org/de/projects/172235?utm_campaign=user_share&utm_medium=ppp_sticky&utm_source=Link&utm_content=bp
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: HETTY's biological twins, MORITZ and MAX, have unfortunately fallen very behind on sponsorships.
MORITZ is missing €115 per month and the slightly smaller MAX is missing €140!
You can also support them both here:
https://www.betterplace.org/de/projects/172235?utm_campaign=user_share&utm_medium=ppp_sticky&utm_source=Link&utm_content=bp
Der Kommentar von @KeilaniFatina beleuchtet ein kaum beachtetes Urteil aus Karlsruhe, das die Meinungsfreiheit stärkt und vorschnelle Beleidigungsverurteilungen rügt.
➡️ Das Bundesverfassungsgericht hob zwei Entscheidungen auf, weil Gerichte Meinungsfreiheit und Persönlichkeitsschutz nicht ausreichend abgewogen hatten.
➡️ Ein Vater kritisierte Corona-Maßnahmen scharf („faschistisches System“) und wurde verurteilt – Karlsruhe gab ihm nun Recht.
➡️ Die Richter betonen den besonderen Schutz der Machtkritik: Auch personalisierte und anklagende Angriffe auf Amtsträger können geschützt sein.
➡️ Gerichte dürfen einzelne Formulierungen nicht isoliert bewerten, sondern müssen Sinn und Kontext der gesamten Äußerung prüfen.
➡️ Im zweiten Fall („psychiatrischer Mob“) fehlte laut Karlsruhe praktisch jede Grundrechtsabwägung; das Urteil wurde aufgehoben.
➡️ Bei kollektiven Aussagen ist zusätzlich zu prüfen, ob überhaupt eine konkret identifizierbare Person beleidigt wird.
☑️ Karlsruhe setzt damit ein klares Signal: Meinungsfreiheit schützt auch scharfe Kritik – und korrigiert Zweifel an ihrer gerichtlichen Anwendung.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: @KeilaniFatina's comment sheds light on a little-noticed ruling from Karlsruhe that strengthens freedom of expression and criticizes premature condemnations of insults.
➡️ The Federal Constitutional Court overturned two decisions because courts had not sufficiently weighed freedom of expression and protection of personality.
➡️ A father sharply criticized Corona measures (“fascist system”) and was convicted - Karlsruhe now proved him right.
➡️ The judges emphasize the special protection of criticism of power: Personalized and accusatory attacks on public officials can also be protected.
➡️ Courts are not allowed to evaluate individual formulations in isolation, but must examine the meaning and context of the entire statement.
➡️ In the second case (“psychiatric mob”), according to Karlsruhe, there was practically no balancing of fundamental rights; the verdict was overturned.
➡️ When making collective statements, it is also important to check whether a specifically identifiable person is being insulted.
☑️ Karlsruhe is sending a clear signal: freedom of expression also protects harsh criticism - and corrects doubts about its judicial application.
BREAKING: Straße von Hormuz geschlossen
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: BREAKING: Strait of Hormuz closed
Bubbles is the mum of the suds and she has been reserved a few times but due to unfortunate circumstances had to cancel.
She’s around 10kg, a ball of energy, unsure with some people but once she knows you she’s extremely loyal and loving.
We would love for her to have another dog in the home, she’s really just a puppy herself still at 2 to 3yrs old.
Will you help Ms Bubbles find a home?
Plz share 🙏🏻❤️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Bubbles ist die Mutter der Seifenlauge und sie wurde ein paar Mal reserviert, musste aber aufgrund unglücklicher Umstände absagen.
Sie wiegt etwa 10 kg, ist voller Energie und unsicher gegenüber manchen Menschen, aber sobald sie einen kennt, ist sie äußerst treu und liebevoll.
Wir würden uns freuen, wenn sie einen weiteren Hund im Haus hätte, denn sie ist eigentlich selbst noch ein Welpe, noch 2 bis 3 Jahre alt.
Helfen Sie Frau Bubbles, ein Zuhause zu finden?
Bitte teilen 🙏🏻❤️
Wegen LBGTQ-Propaganda im Unterricht: US-Grundschule muss 1,5 Millionen Dollar Entschädigung an betroffene Eltern zahlen - https://journalistenwatch.com/2026/03/02/wegen-lbgtq-propaganda-im-unterricht-us-grundschule-muss-15-millionen-dollar-entschaedigung-an-betroffene-eltern-zahlen/
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Because of LBGTQ propaganda in class: US elementary school must pay $1.5 million in compensation to affected parents
Sheldon zerbrach nach über 2 Jahren im Shelter.
In Verzweiflung zerstörte er seinen Zwinger, verletzte sich schwer, wollte nur frei sein. Er lebt – doch was ihm fehlt, sind Menschen.
Bitte schenkt ihm ein Zuhause.
https://einherzfuerstreuner.de/project/sheldon/
#AdoptDontShop #hundeinnot
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Sheldon fell apart after over 2 years in the shelter.
In desperation he destroyed his kennel, seriously injured himself, and just wanted to be free. He is alive - but what he is missing are people.
Please give him a home.
https://einherzfuerstreuner.de/project/sheldon/
#AdoptDontShop #hundeinnot
We now have video footage of an IRGC missile crashing near Hamedan, and somehow people still refuse to believe they could have accidentally bombed a school also.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Wir haben jetzt Videoaufnahmen eines IRGC-Raketenabsturzes in der Nähe von Hamedan, und irgendwie weigern sich die Leute immer noch zu glauben, dass sie versehentlich auch eine Schule bombardiert haben könnten.
🆘️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: 🆘️
Hinter Özdemir steht die gesamte grüne Machalla des autoritären Ökosozialismus einschließlich Planwirtschaft und Umerziehungsfantasien. Özdemir ist nur das pseudokonservative Feigenblatt für Baden-Württemberg. Wer heute noch die Grünen wählt, dem kann wirklich keiner mehr helfen.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Behind Özdemir stands the entire green machalla of authoritarian eco-socialism, including planned economy and re-education fantasies. Özdemir is just the pseudo-conservative fig leaf for Baden-Württemberg. Anyone who still votes for the Greens today can really no longer help them.
The 10 million people who died
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Die 10 Millionen Menschen, die gestorben sind
Who in @marksandspencer made the decision not have Women Only changing rooms? Does anyone know? Asking for thousands of women. Tell us Whistle-blowers. 👍
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Wer bei @marksandspencer hat die Entscheidung getroffen, keine Umkleidekabinen nur für Frauen zu haben? Weiß jemand Bescheid? Ich bitte um Tausende von Frauen. Sagen Sie es uns Whistleblowern. 👍
. @marksandspencer why can't you just provide a women's changing room?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: . @marksandspencer, warum können Sie nicht einfach eine Umkleidekabine für Frauen bereitstellen?
Wow, das ist der Knaller 🚨
In einer Live-Ansprache sendete die iranisch-stämmige Sky-News-Australia-Moderatorin eine Abschiedsbotschaft auf Persisch an Chamenei:
„Eine Botschaft an den verstorbenen Obersten Führer: Du Hurensohn, brenne in der Hölle!“
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Wow, that's awesome 🚨
In a live speech, the Iranian-born Sky News Australia presenter sent a farewell message to Khamenei in Persian:
“A message to the late Supreme Leader: You son of a bitch, burn in hell!”
Javier Milei --> "ultrarechts"
Charlie Kirk --> "rechtsradikal"
Brigit Bardot --> "extrem"
Chamenei --> "streng konservativ"
Eine moralische und intellektuelle Kloake unser Juste Milieu.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Javier Milei --> "ultra right"
Charlie Kirk --> "right-wing radical"
Brigit Bardot --> "extreme"
Khamenei --> “strictly conservative”
Our Juste Milieu is a moral and intellectual sewer.
Ich sehe die Sperrung des Accounts @parodielenz_r mit großer Sorge und fordere alle Parteien zur unbedingten Zurückhaltung auf. Das Völkerrecht sowie das humanitäre Völkerrecht müssen uneingeschränkt eingehalten werden.
Ich fordere eine Entsperrung des Accounts.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: I view the blocking of the account @parodielenz_r with great concern and call on all parties to exercise absolute restraint. International law and international humanitarian law must be fully adhered to.
I demand that the account be unblocked.
Er hat mit jedem einzelnen Wort recht.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: He's right in every single word.
Vermögen von Khamenei 95 Milliarden Dollar.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Khamenei's fortune is $95 billion.
This was 11 months ago. I hope Stephanie Turner knows she made a difference.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Das war vor 11 Monaten. Ich hoffe, Stephanie Turner weiß, dass sie einen Unterschied gemacht hat.
🌎
Eastern North Pacific gray whales have suffered three major mortality events in 30 years—and it’s getting worse.
The most recent mortality event lasted twice as long with serious ongoing depression of reproductive output lasting 6 years so far, and unprecedented numbers of emaciated whales.
Why? The Arctic feeding grounds of this species are among the most rapidly changing ecosystems on the planet—which is down to us.
📷 Credit: Mark Carwardine.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: 🌎
Grauwale im östlichen Nordpazifik haben in 30 Jahren drei große Sterblichkeitsereignisse erlitten – und es wird immer schlimmer.
Das jüngste Sterblichkeitsereignis dauerte doppelt so lange, mit einer schwerwiegenden anhaltenden Depression der Fortpflanzungsleistung, die bisher sechs Jahre andauerte, und einer beispiellosen Anzahl abgemagerter Wale.
Warum? Die arktischen Nahrungsgebiete dieser Art gehören zu den sich am schnellsten verändernden Ökosystemen auf dem Planeten – was auf uns zurückzuführen ist.
📷 Bildnachweis: Mark Carwardine.
Vielen Dank für die großzügige Spendenbereitschaft an Euch alle und danke an @FrauenHeldinnen. Das Spendenziel ist in knapp 36 Stunden fast erreicht worden. Danke, dass ich mich auf Euch verlassen kann.
Thank you so much for your generous support. The fundraising target was reached in only 36 hours. Thank you that I can rely on you.
Mehr Informationen / More Information:
https://www.frauenheldinnen.de/project/rechtshilfe-rona-duwe-vs-transmedizin/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BettyBlue1205: Vielen Dank für die großzügige Spendenbereitschaft an Euch alle und danke an @FrauenHeldinnen. Das Spendenziel ist in knapp 36 Stunden schnell erreicht worden. Danke, dass ich mich auf Euch verlassen kann.
Vielen Dank für Ihre großzügige Unterstützung. Das Spendenziel wurde in nur 36 Stunden erreicht. Vielen Dank, dass ich mich auf Sie verlassen kann.
Weitere Informationen / More Information:
https://www.frauenheldinnen.de/project/rechtshilfe-rona-duwe-vs-transmedizin/