I'm British.
The UK is a warning to the rest of the world.
Please listen very carefully:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Ich bin Britin.
Das Vereinigte Königreich ist eine Warnung für den Rest der Welt.
Bitte hören Sie ganz genau zu:
Yet another animal abuser gets a slap on the wrist! 😡
A teenager has been banned from keeping animals for seven years and fined £500 after flinging a neighbours' cat from a balcony during a drinking session.
Callum James Dean Palmer, 19, of Hinton Road in Fishponds, Bristol, pleaded guilty to an animal welfare offence following an investigation by the RSPCA.
An 11-second long video captured by a friend on Snapchat shows Palmer leaning down to stroke the animal, before picking it up by its tail and throwing it. The BBC have chosen not to share the video as it is too distressing.
The black and white cat, named Apollo, lives on the same street and has since been checked for injuries by a vet. The owner said they were unaware of the abuse.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Wieder ein Tierquäler bekommt einen Schlag aufs Handgelenk! 😡
Einem Teenager wurde die Tierhaltung sieben Jahre lang verboten und er wurde mit einer Geldstrafe von 500 Pfund belegt, nachdem er die Katze eines Nachbarn während eines Trinkgelages vom Balkon geschleudert hatte.
Callum James Dean Palmer, 19, aus der Hinton Road in Fishponds, Bristol, bekannte sich nach einer Untersuchung durch die RSPCA eines Tierschutzvergehens schuldig.
Ein 11 Sekunden langes Video, das ein Freund auf Snapchat aufgenommen hat, zeigt Palmer, wie er sich nach unten beugt, um das Tier zu streicheln, bevor er es am Schwanz packt und wirft. Die BBC hat sich entschieden, das Video nicht zu teilen, da es zu beunruhigend ist.
Die schwarz-weiße Katze namens Apollo lebt in derselben Straße und wurde inzwischen von einem Tierarzt auf Verletzungen untersucht. Der Eigentümer sagte, er wisse nichts von dem Missbrauch.
Auch Bourla ( Pfizer ) hat "fantastischen Job" gemacht 😡😩😱https://x.com/i/status/1973687904573837547
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Bourla (Pfizer) also did a "fantastic job" 😡😩😱https://x.com/i/status/1973687904573837547
Im gleichen Zeitraum wurde die telefonische Krankschreibung eingeführt - einfach mal nachdenken!
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: At the same time, telephone sick leave was introduced - just think about it!
Wonderful to see….
The first 300 Ridglan beagles touched grass for the first time today.
They stepped outside and looked up at the sun.
Many are playful. Some are scared. All are learning the world can be safe.
Today, they are free.
Credit: Dean Wyrzykowski.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Wunderbar zu sehen….
Die ersten 300 Ridglan-Beagles berührten heute zum ersten Mal Gras.
Sie traten nach draußen und blickten in die Sonne.
Viele sind verspielt. Manche haben Angst. Alle lernen, dass die Welt sicher sein kann.
Heute sind sie kostenlos.
Bildnachweis: Dean Wyrzykowski.
Odyssee des Buckelwal's in der Ostsee:
Trotz Widerstand durch die Politik, vermeintlichen Experten ohne Expertise.
❤️ Dank an Alle, welche an eine erfolgreiche Walrettung geglaubt und gekämpft haben.
Ich wünsche dem Buckelwal 🐳 (Hope) alles Gute, alles Gute‼️ 🙏🙏
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Odyssey of the humpback whale in the Baltic Sea:
Despite resistance from politicians, supposed experts without expertise.
❤️ Thanks to everyone who believed and fought in a successful whale rescue.
I wish the humpback whale 🐳 (Hope) all the best, all the best‼️ 🙏🙏
Eselin Marie hat frische Luft, Halbschatten, viel Platz, Heu, frisches Wasser und einen Schutzanzug gegen Kriebelmücken.
Ihr Kumpel Franzl ist natürlich auch immer dabei.
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Eselin Marie has fresh air, partial shade, plenty of space, hay, fresh water and a protective suit against black flies.
Of course, her friend Franzl is always there too.
Ich wünsche allen Patrioten einen schönen Samstag und ein erholsames und sonniges Wochenende … 😊🙏
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: I wish all patriots a nice Saturday and a relaxing and sunny weekend... 😊🙏
Finde ich richtig gut! Denn die Polizei bekommt es ja anscheinend nicht hin oder möchte es nicht hingekommen
Ein Taxifahrer und eine Hausfrau jagen Pädokriminelle!
Sie haben bereits 48 Männer überführt
https://www.bild.de/regional/sachsen/familien-duo-ueberfuehrte-bisher-48-kriminelle-die-paedo-jaeger-aus-dem-schlafzimmer-69f1d781f67bc0851593e640
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: I think it's really good! Because the police apparently can't get it done or don't want to get it done
A taxi driver and a housewife hunt down pedo criminals!
They have already transferred 48 men
https://www.bild.de/regional/sachsen/familien-duo-ueberfuehrunge-bisher-48- criminal-die-paedo-jaeger-aus-dem- Schlafzimmer-69f1d781f67bc0851593e640
Anonyme : Je suis commerçant une cliente habituée m’a dit : « Je ne paie plus qu’en liquide maintenant. »
Je lui ai demandé pourquoi. Elle m’a répondu calmement :
« Parce que je ne veux plus qu’on sache tout ce que j’achète, où je vais, à quelle heure. »
Sur le coup, j’ai souri. Puis j’ai réfléchi toute la journée.
Les banques ferment les distributeurs les uns après les autres. Ils nous disent que « ça coûte trop cher ».
En réalité, plus d’argent liquide. Tout par carte, tout par smartphone.
Sans compter les frais de transaction qui passent inaperçus pour le client, mais qui rapportent des milliards.
C’est tellement plus pratique, n’est-ce pas ? Un petit bip et c’est réglé.
Sauf que…
Plus vous payez en carte ou en téléphone, plus ça peut donner une idée assez précise de ce que vous faites, où vous êtes, ce que vous mangez, ce que vous achetez, à quelle heure.
Un simple clic administratif, un virus ou un bug et vos moyens de paiement sont bloqués. Vous pouvez vous retrouver sans solution immédiate.
J’ai vu des personnes âgées complètement perdues parce qu’il n’y a plus de distributeur à moins de 3 km. J’ai vu des gens galérer parce qu’ils n’avaient plus que 15 € en billets et que leur carte avait été bloquée.
On nous vend du confort.
On nous vend de la modernité.
Mais on nous retire, petit à petit, la dernière forme de liberté : payer sans laisser de trace.
Moi, je continue à accepter le liquide sans broncher. Et je retire encore des billets régulièrement. Pas par nostalgie. Par principe.
Parce que quand tout sera digital, un simple bouton suffira à mettre quelqu’un en difficulté du jour au lendemain.
Et vous, vous payez encore en liquide de temps en temps ? Ou vous avez déjà complètement basculé dans le sans-contact ?
Je suis curieux de lire vos retours.
Note: Une pensée qui donne à réfléchir.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Anonym: Ich war ein regelmäßiger Kunde, der sagte: „Ich bezahle nicht und brauche nur flüssige Mittel.“ »
Ich habe es verlangt. Elle m’a répondu calmement :
„Parce que je ne veux plus qu’on sache tout ce que j’achète, où je vais, à quelle heure. »
Sur le coup, j’ai souri. Puis j’ai réfléchi toute la journée.
Die Banken geben die Vertriebspartner erst nach dem anderen frei. Wir sind uns nicht einig, dass sie „nach Hause gehen“ sollen.
In Wirklichkeit, plus flüssiges Silber. Tout par carte, tout par smartphone.
Ohne den Transaktionsaufwand zu berücksichtigen, der für den Kunden unappetitlich ist, aber der Berichterstatter über Milliarden ist.
C’est tellement plus pratique, n’est-ce pas ? Un petit bip et c'est réglé.
Sauf que…
Darüber hinaus zahlen Sie per Karte oder Telefon, und Sie können sich eine genaue Vorstellung davon machen, was Sie getan haben, oder Sie sind gerade dabei, was Sie erreichen, was Sie heute erreichen.
Ein einfacher Verwaltungsklick, ein Virus oder ein Fehler und Ihre Zahlungsfrist wird blockiert. Sie können ohne sofortige Lösung zurückkehren.
Ich sehe die Personen, die bis zu einem gewissen Grad im Umkreis von 3 km sind, nicht mehr erreichen können. Ich sehe den Genossenschaftspreis, da sie nicht mehr als 15 € pro Person verfügbar sind und ihre Karte verfügbar und blockiert ist.
On nous vend du confort.
On nous vend de la modernité.
Mais on nous retire, petit à petit, la dernière forme de liberté : payer sans laisser de trace.
Moi, ich gehe weiter und akzeptiere die Flüssigkeit ohne Broncher. Und ich werde mich noch einmal um die regulären Billets kümmern. Pas par Nostalgie. Grundsätzlich.
Wenn alles digital ist, reicht ein einfacher Knopf aus, um Ihnen während des Tages eine schwierige Aufgabe zu bereiten.
Und Sie, Sie zahlen noch mehr Zeit und Geld? Haben Sie schon einmal den Kontakt ohne Kontakt verloren?
Ich bin neugierig auf deine Rückkehr.
Hinweis: Ich denke darüber nach, was ich tun soll.
Watch 3.5 month old Marley test her first time meeting the sheep. 🥹😍
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Sehen Sie, wie die 3,5 Monate alte Marley ihr erstes Treffen mit den Schafen testet. 🥹😍
Oh dear, how sad, never mind.
#BanBullFighting NOW! 🚫
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Oh je, wie traurig, egal.
#BanBullFighting JETZT! 🚫
Breaking: The man who says there is a 25% chance AI kills everyone just wrote 14,000 words on how AI cures cancer and doubles human lifespan to 150 years.
Dario Amodei runs Anthropic. He is the safety guy. The same person who publicly says AI has a one-in-four chance of causing human extinction.
He believes both things at the same time. And he has the credentials to back every word.
The essay is called Machines of Loving Grace. Almost every summary of it is missing the point. The point is not that Amodei is optimistic. The point is that he is holding both predictions simultaneously and treating them as compatible.
Here is what he says happens in the next 5 to 10 years if we get it right.
Nearly all infectious disease prevented or cured. Most cancer eliminated, with 95% or greater reduction in both deaths and new cases. Alzheimer's solved. Most genetic disease preventable through embryo screening and curable through safer descendants of CRISPR. Most mental illness cured. Depression. PTSD. Addiction. Schizophrenia.
Human lifespan doubled to 150 years. He points out life expectancy already doubled in the 20th century from 40 to 75. Doubling it again is on trend. Drugs already exist that extend maximum lifespan in rats by 25 to 50%. Some turtles already live 200 years. We are not at a biological ceiling.
20% annual GDP growth in the developing world. Sub-Saharan Africa reaches China's current GDP per capita within a decade. Malaria eradicated through modified mosquitoes that block the disease at the source. Democracy structurally strengthened by giving every citizen an AI that knows every law they are entitled to and helps them access it.
These are not vague predictions. The man making them has a PhD in computational neuroscience. He worked on mass spectrometry and neural probes before becoming a CEO. He is a scientist who happens to run an AI lab.
Now hold that against the other thing he says publicly. There is a 25% chance powerful AI causes human extinction.
Most people would treat those as contradictions. Amodei treats them as the same prediction. The technology that cures cancer is the technology that ends humanity. The same intelligence that designs personalized cancer treatment can design things humans cannot control. There is no version of the upside without the downside.
This is what every summary of this essay misses. Amodei is not an optimist who downplays the risks. He believes both predictions with high confidence and is publicly arguing that humanity has to navigate between them. The 14,000 words on disease cures exist precisely because he believes the alternative is annihilation. The optimism is not a counterweight to the doom. It is the reason the doom matters.
If we get it right, disease disappears, poverty dissolves, human potential unlocks. In a decade.
If we get it wrong, the same man says one in four humans does not survive what comes next.
Both things are true at the same time.
Source: Dario Amodei, Machines of Loving Grace
http://darioamodei.com/machines-of-loving-grace
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Eilmeldung: Der Mann, der sagt, dass die Wahrscheinlichkeit, dass KI jeden tötet, bei 25 % liegt, hat gerade 14.000 Wörter darüber geschrieben, wie KI Krebs heilt und die menschliche Lebenserwartung auf 150 Jahre verdoppelt.
Dario Amodei leitet Anthropic. Er ist der Sicherheitsmann. Dieselbe Person, die öffentlich sagt, dass KI eine Chance von eins zu vier hat, das Aussterben der Menschheit herbeizuführen.
Er glaubt beides gleichzeitig. Und er hat die Qualifikation, jedes Wort zu unterstützen.
Der Aufsatz trägt den Titel „Maschinen der liebenden Gnade“. Fast jede Zusammenfassung davon verfehlt den Kern. Der Punkt ist nicht, dass Amodei optimistisch ist. Der Punkt ist, dass er beide Vorhersagen gleichzeitig vertritt und sie als kompatibel betrachtet.
Hier ist, was seiner Meinung nach in den nächsten 5 bis 10 Jahren passieren wird, wenn wir es richtig machen.
Nahezu jede Infektionskrankheit kann verhindert oder geheilt werden. Die meisten Krebsarten wurden eliminiert, wobei sowohl die Todesfälle als auch die Neuerkrankungen um 95 % oder mehr zurückgingen. Alzheimer gelöst. Die meisten genetischen Erkrankungen können durch Embryo-Screening verhindert und durch sicherere Nachkommen von CRISPR geheilt werden. Die meisten psychischen Erkrankungen werden geheilt. Depression. PTSD. Sucht. Schizophrenie.
Die Lebenserwartung des Menschen verdoppelte sich auf 150 Jahre. Er weist darauf hin, dass sich die Lebenserwartung bereits im 20. Jahrhundert von 40 auf 75 Jahre verdoppelt habe. Eine weitere Verdoppelung liege im Trend. Es gibt bereits Medikamente, die die maximale Lebensdauer von Ratten um 25 bis 50 % verlängern. Manche Schildkröten werden bereits 200 Jahre alt. Wir sind nicht an einer biologischen Grenze angelangt.
20 % jährliches BIP-Wachstum in den Entwicklungsländern. Subsahara-Afrika erreicht innerhalb eines Jahrzehnts das derzeitige Pro-Kopf-BIP Chinas. Malaria wird durch modifizierte Mücken ausgerottet, die die Krankheit an der Quelle blockieren. Die Demokratie wird strukturell gestärkt, indem jedem Bürger eine KI zur Verfügung gestellt wird, die jedes Gesetz kennt, auf das er Anspruch hat, und ihm hilft, darauf zuzugreifen.
Dies sind keine vagen Vorhersagen. Der Mann, der sie herstellt, hat einen Doktortitel in Computational Neuroscience. Bevor er CEO wurde, beschäftigte er sich mit Massenspektrometrie und neuronalen Sonden. Er ist ein Wissenschaftler, der zufällig ein KI-Labor leitet.
Vergleichen Sie das nun mit der anderen Sache, die er öffentlich sagt. Es besteht eine Wahrscheinlichkeit von 25 %, dass eine leistungsstarke KI zum Aussterben der Menschheit führt.
Die meisten Menschen würden das als Widersprüche betrachten. Amodei behandelt sie als dieselbe Vorhersage. Die Technologie, die Krebs heilt, ist die Technologie, die der Menschheit das Ende setzt. Dieselbe Intelligenz, die personalisierte Krebsbehandlungen entwickelt, kann Dinge entwickeln, die Menschen nicht kontrollieren können. Es gibt keine Version des Aufwärtstrends ohne die Schattenseite.
Das ist es, was in jeder Zusammenfassung dieses Aufsatzes fehlt. Amodei ist kein Optimist, der die Risiken herunterspielt. Er glaubt mit großer Zuversicht an beide Vorhersagen und argumentiert öffentlich, dass die Menschheit zwischen ihnen navigieren muss. Die 14.000 Wörter über die Heilung von Krankheiten existieren genau deshalb, weil er glaubt, dass die Alternative die Vernichtung ist. Der Optimismus ist kein Gegengewicht zum Untergang. Aus diesem Grund ist das Schicksal wichtig.
Wenn wir es richtig machen, verschwinden Krankheiten, die Armut löst sich auf und das menschliche Potenzial wird freigesetzt. In einem Jahrzehnt.
Wenn wir es falsch verstehen, sagt derselbe Mann, dass jeder vierte Mensch das, was als nächstes kommt, nicht überlebt.
Beide Dinge sind gleichzeitig wahr.
Quelle: Dario Amodei, Machines of Loving Grace
http://darioamodei.com/machines-of-loving-grace
Bir adam kedi sahiplenmek için barınağa gitti; ancak kedilerden biri kardeşini bırakmak istemeyince, ikisini birlikte sahiplendi.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Ich habe keine Ahnung, was ich meine; Ancak kedilerden biri kardeşini bırakmak istemeyince, ikisini birlikte sahiplendi.
Carrageen in deinem Essen JEDER betroffen - auch Tiere!
Carrageen: Cremiger Genuss, der krank macht – Was steckt wirklich dahinter?
Schockierende Studie: Schon kleinste Mengen Carrageen machen krank!
Prof. Wagner spricht über die krankmachende Wirkung.
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Carrageenan in your food affects EVERYONE - including animals!
Carrageenan: Creamy pleasure that makes you sick – what’s really behind it?
Shocking study: Even the smallest amounts of carrageenan make you sick!
Prof. Wagner talks about the disease-causing effect.
#Evolve
#LiveVegan
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: #Evolve
#LebeVegan
Wer möchte daraus eine Story machen?? @RTL_com @ndr @sat1 @BILD
@radioffn @AntenneNds
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Who wants to make a story out of this?? @RTL_com @ndr @sat1 @BILD
@radioffn @AntenneNds
🚨 Clearing your cookies does nothing.
That is not how they track you anymore.
Texas A&M and Johns Hopkins just published the first peer-reviewed proof.
It is called browser fingerprinting.
Here is what they found and what actually stops it:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: 🚨 Das Löschen Ihrer Cookies bringt nichts.
So verfolgen sie dich nicht mehr.
Texas A&M und Johns Hopkins haben gerade den ersten peer-reviewten Beweis veröffentlicht.
Man nennt es Browser-Fingerprinting.
Hier ist, was sie herausgefunden haben und was es tatsächlich stoppt:
They just want to enjoy themselves, please don’t mistreat them.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Sie wollen einfach nur Spaß haben, bitte behandeln Sie sie nicht schlecht.
Incoming.....
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Incoming.....
Manchmal lohnt es sich, genauer hinzuschauen.
Was auf den ersten Blick unscheinbar wirkt, ist in Wahrheit ein kleines Wunder der Natur. 🌞
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Sometimes it's worth taking a closer look.
What seems inconspicuous at first glance is actually a small miracle of nature. 🌞
‼️ARTE Thema :
heute Abend ab 20.15UHR
"Hauptverwaltung der Lager" GULAG System in der Sowjetunion.
DOKU in 3Teilen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: ‼️ARTE Thema:
heute Abend ab 20.15UHR
„Hauptverwaltung der Lager“ GULAG-System in der Sowjetunion.
DOKU in 3Teilen
Tierrettung L.V. Südbaden e.V.
Kopie
78234. Engen Hegau
Fuchs durch Tellereisen schwer verletzt!
Wir haben schon viel gesehen, aber heute waren wir mal wieder sprachlos!
Über die Polizei wurde uns ein verletzter Fuchs gemeldet, der im Bereich Talmühle in Engen mit einer auffälligen Beeinträchtigung am Bein über die Straße lief.
Nach Eintreffen vor Ort konnte das Tier in einem angrenzenden Bachlauf lokalisiert und gesichert werden. Bei der anschließenden Begutachtung stellte sich heraus, dass sich der Fuchs in einer sogenannten Tellerfalle befunden hatte. Diese hatte zu massiven Verletzungen an der betroffenen Gliedmaße geführt.
Aufgrund der Schwere der Verletzungen des Tieres war eine medizinische Versorgung nicht mehr möglich. Der Fuchs musste erlöst werden, um weiteres Leiden zu verhindern.
Tellereisen sind in Deutschland sowie in der gesamten Europäischen Union streng verboten. Ihr Einsatz verstößt gegen geltendes Tierschutz- und Jagdrecht, da sie keine sofortige Tötung bewirken, sondern erhebliche, langanhaltende Schmerzen und schwere Verletzungen verursachen.
In diesem Fall wurde Anzeige erstattet. Hinweise bitte an die Polizei in Engen.
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Animal Rescue L.V. South Baden e.V.
Copy
78234. Engen Hegau
Fox seriously injured by leghold trap!
We've seen a lot, but today we were speechless again!
The police reported to us an injured fox that was running across the street in the Talmühle area of Engen with a noticeable impairment on its leg.
After arriving on site, the animal was located and secured in an adjacent stream. During the subsequent inspection it turned out that the fox had been in a so-called plate trap. This resulted in massive injuries to the affected limb.
Due to the severity of the animal's injuries, medical treatment was no longer possible. The fox had to be rescued to prevent further suffering.
Leg traps are strictly prohibited in Germany and throughout the European Union. Their use violates applicable animal protection and hunting laws because they do not cause immediate killing, but rather cause considerable, long-lasting pain and serious injuries.
In this case, a report was filed. Please report any information to the police in Engen.
⚠️ Bei einer Veranstaltung in Birmingham kam es zu einem Messerangriff.
🚨 Die anwesenden Personen überwältigten den Täter und hielten ihn fest, bis Hilfe eintraf.
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: ⚠️ There was a knife attack at an event in Birmingham.
🚨 The people present overpowered the perpetrator and held him until help arrived.
🇧🇪 Das ist ein Strand in Belgien, sehr schön! 🏖️✨
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: 🇧🇪 This is a beach in Belgium, very beautiful! 🏖️✨
🚜🇮🇪 Tausende irische Patrioten strömen mit riesigen Traktorkonvois in die Straßen von Dublin…
🔥 Die Proteste erreichen ein noch nie dagewesenes Ausmaß!
💪 DAS zeigt, wie echter Widerstand aussieht!
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: 🚜🇮🇪 Thousands of Irish patriots stream into the streets of Dublin in huge tractor convoys…
🔥 The protests are reaching unprecedented levels!
💪 THIS shows what real resistance looks like!
And the Oscar goes to…🐶🤣👏
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Und der Oscar geht an…🐶🤣👏
I am going through one of the worst time in my life right now.
Will you take the next 5 seconds and just pray for me? 🙏
Thanks, my friends. ❤️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Ich erlebe gerade eine der schlimmsten Zeiten meines Lebens.
Wirst du dir die nächsten 5 Sekunden Zeit nehmen und einfach für mich beten? 🙏
Danke, meine Freunde. ❤️
Die Trauerwache Deutschland bedankt sich für die Berichterstattung. Da uns viele Nachrichten dazu erreichen, ein kleiner Hinweis: Die Trauerwache wurde nicht von Herrn Kyrath gegründet, er ist jedoch seit Berlin ein fester Bestandteil unseres Teams. @niusde_ #trauerwache
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: The Mourning Watch Germany thanks you for the reporting. Since we receive a lot of news about this, a small note: The funeral watch was not founded by Mr. Kyrath, but he has been an integral part of our team since Berlin. @niusde_ #mourningwake
Achtung, nicht für sensible Seelen 😳😳😡😡😡
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Attention, not for sensitive souls 😳😳😡😡😡
Zeigt das Verhalten dieser Hunderasse sich wirklich aggressiv und potenziell gefährlich für Kinder? Ich finde, nicht alle sind so - oft sind es nur Vorurteile. 🐕 ⚠️
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Is the behavior of this dog breed really aggressive and potentially dangerous for children? I think not everyone is like that - often it's just prejudices. 🐕 ⚠️
Ich wünsche dem Wal – von Herzen alles Gute und dass er frei und kraftvoll weiterziehen kann.
Es ist ein bewegendes Bild: Nachdem er wochenlang als schwer geschädigt und nahezu hoffnungslos galt, schwimmt er nun aus eigener Kraft davon.
Das zeigt einmal mehr, wie resilient Wildtiere sein können und wie vorsichtig man mit endgültigen Prognosen umgehen sollte.
Dennoch drängen sich bei allem Mitgefühl einige kritische Fragen auf. Wenn ein Tier bereits öffentlich als „halb tot“ eingestuft wurde und eine Tierärztin von einer Lungenentzündung sprach, wirkt seine jetzige Beweglichkeit und Vitalität zumindest bemerkenswert.
Die Diagnose „Wasser in der Lunge“ oder eine Pneumonie bei einem gestrandeten Wal wird in der Regel über klinische Beobachtung (Atemfrequenz, Atemgeräusche, Hautzustand, allgemeine Schwäche) und teilweise über Ultraschall oder Blutwerte gestellt – eine vollständige Diagnostik ist bei einem lebenden, tonnenschweren Meeressäuger in flachem Wasser jedoch extrem herausfordernd und bleibt oft eine Einschätzung unter Vorbehalt.
Es fällt auf, dass von Beginn an ein sehr pessimistisches Narrativ dominierte, während gleichzeitig private Initiativen und Außenstehende eine aktivere Herangehensweise forderten.
Die Beteiligten vor Ort mögen zweifellos mit gutem Willen und Fachwissen gehandelt haben – doch der Umgang mit dem Fall hat teilweise den Eindruck erweckt, dass institutionelle Vorsicht und der Wunsch nach Kontrolle stärker im Vordergrund standen als eine pragmatische, tierwohlzentrierte Risikoabwägung.
Als jemand, der selbst seit Jahren in der Wildtierhilfe aktiv ist – zunächst in Organisationen, dann bewusst unabhängig und auf eigene Initiative –, kenne ich diese Dynamik nur zu gut.
Im Tierschutz tummeln sich leider zu viele Akteure, denen es primär um mediale Präsenz, Profilierung oder das Bewahren der eigenen Deutungshoheit geht, statt um das konkrete Wohl des einzelnen Tieres.
Echte Wildtierschützer arbeiten oft leise, mit hohem persönlichem Einsatz und ohne den Anspruch, jede Entscheidung als unfehlbar darzustellen.
Genau diese Haltung fehlte hier mancherorts spürbar.
Letztlich hat der Wal nun selbst gezeigt, dass er noch Reserven besaß.
Möge er diese nutzen können.
Und möge der Fall Anlass sein, in Zukunft bei vergleichbaren Situationen weniger dogmatisch und dafür offener für unterschiedliche Ansätze zu bleiben – immer mit dem Tierwohl als einzigem Maßstab.
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: I wish the whale all the best from the bottom of my heart and that it can move on freely and powerfully.
It's a moving picture: after weeks of being considered severely damaged and almost hopeless, he is now swimming away under his own power.
This shows once again how resilient wild animals can be and how careful one should be with final forecasts.
Nevertheless, despite all the compassion, some critical questions arise. If an animal has already been publicly classified as “half dead” and a veterinarian spoke of pneumonia, its current mobility and vitality seem at least remarkable.
The diagnosis of "water in the lungs" or pneumonia in a stranded whale is usually made through clinical observation (breathing rate, breathing sounds, skin condition, general weakness) and sometimes through ultrasound or blood tests - however, a complete diagnosis is extremely challenging in a live, multi-ton marine mammal in shallow water and is often a reserved assessment.
It is noticeable that a very pessimistic narrative dominated from the start, while at the same time private initiatives and outsiders called for a more active approach.
Those involved on site may undoubtedly have acted with good will and expertise - but the handling of the case sometimes gave the impression that institutional caution and the desire for control were more important than a pragmatic, animal welfare-centered risk assessment.
As someone who has been active in wildlife relief for years - initially in organizations, then consciously independently and on my own initiative - I know this dynamic only too well.
Unfortunately, there are too many actors in animal protection who are primarily concerned with media presence, profiling or maintaining their own interpretative sovereignty, rather than with the specific well-being of the individual animal.
Real wildlife conservationists often work quietly, with great personal commitment and without claiming to present every decision as infallible.
It was precisely this attitude that was noticeably missing in some places.
Ultimately, the whale itself has shown that it still had reserves.
May he be able to use this.
And may the case be an opportunity to remain less dogmatic in comparable situations in the future and more open to different approaches - always with animal welfare as the only criterion.
Also das mit der Tuberkulose kann ich bestätigen. Ich musste zum Gesundheitsamt in Düsseldorf und dort saßen ca. 8 Afghanen die auf Tuberkulose untersucht wurden. Ich stand da und wurde nicht mal gewarnt. Ein Paar waren positiv. Beschwerde liegt Amt vor. Juckt niemanden. 😱🤔
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: So I can confirm the tuberculosis thing. I had to go to the health department in Düsseldorf and there were around 8 Afghans there who were being examined for tuberculosis. I stood there and wasn't even warned. A couple were positive. The office has a complaint. Nobody cares. 😱🤔
If you need a smile.. 😊
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Wenn du ein Lächeln brauchst.. 😊
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15:
Wir wissen doch alle, wie es geht: macht einfach Babys ❤️
Wir sollten nicht darauf warten, dass andere uns ersetzen 🇩🇪
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: We all know how it works: just make babies ❤️
We shouldn't wait for others to replace us 🇩🇪
The horse's owner puts a prosthesis on his foot.
His happiness is priceless! 🐴♥️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: Der Besitzer des Pferdes setzt ihm eine Prothese an den Fuß.
Sein Glück ist unbezahlbar! 🐴♥️
"Zadrigman" é um super-heroi mexicano que resgata, salva e coloca para a adoção vários animais de rua, como essa doguinha achada cheia de feridas e sarnas. Foi cuidada, amada e agora está linda e plena ao som de Like a Prayer.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15: „Zadrigman“ ist ein mexikanischer Superheld, der gerettet, gerettet und zusammengehalten wurde, um verschiedene Tiere von ihr zu erziehen, als er sich an Feiertagen und Feiertagen vergnügte. Für die Zukunft, Amada und Agora sind Linda und Plenum vor Like a Prayer.
Bedingungslose Liebe zeigt sich vor allem dann,
wenn es schwierig wird.
Wenn man bleibt, obwohl es nicht perfekt ist.
Wenn man hält, obwohl das Leben gerade zieht.
Genau darum geht es in diesem Video.
Denn echte Liebe ist nicht laut —
sie ist still, stark und bleibt. ❤️😢🙏
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Unconditional love is especially evident when
when things get difficult.
When you stay even though it's not perfect.
When you hold on even though life is moving along.
That's exactly what this video is about.
Because real love is not loud -
she is quiet, strong and remains. ❤️😢🙏
Die Schönheit des deutschen Waldes ist unvergleichlich. Tannen und Eichen bilden ein grünes Dach, Moosbedeckte Steine, Duft von Harz und Erde. Versteckte Lichtungen oder uralte Bäume, die Zeugen der Zeit sind. Diese Schönheit schenkt ein Gefühl von Frieden und Verbundenheit ❤️
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: The beauty of the German forest is incomparable. Firs and oaks form a green roof, moss-covered stones, scent of resin and earth. Hidden clearings or ancient trees that bear witness to time. This beauty gives a feeling of peace and connection ❤️