Zumindest auf dem Papier unterstützt Deutschland offenbar doch die Sicherung der Straße von Hormuz.
Man darf gespannt sein womit genau oder wie sich das mit der Absage von Kanzler Merz ("Nicht unser Krieg") verträgt, genau das zu tun.
"Wir sind bereit, zu geeigneten Maßnahmen beizutragen, um eine sichere Passage durch die Straße zu gewährleisten. Wir begrüßen das Engagement der Staaten, die entsprechende Vorbereitungen treffen."
🇬🇧 Translation
At least on paper, Germany apparently supports securing the Strait of Hormuz.
It will be interesting to see what exactly or how it fits with Chancellor Merz's rejection of doing exactly that ("Not our war").
"We stand ready to contribute to appropriate measures to ensure safe passage through the Strait. We welcome the commitment of states that are making appropriate preparations."
Feministisches Beten mit braver Geschlechtertrennnung im Bundestag. Die Zukunft ist gar nicht grün. Sie ist halal.
🇬🇧 Translation
Feminist prayer with good gender separation in the Bundestag. The future is not green at all. It is halal.
Ich mag besonders das feministische Beten in geschlechtergetrennten Reihen.
🇬🇧 Translation
I particularly like feminist prayer in gender-separated rows.
Sehr geehrter Herr @bundeskanzler, so sehr ich Ihnen in der Sache Recht gebe, dass Europa sich unter Wert verkauft, aber solange Sie in einer Koalition verweilen, wo Ihnen der Koalitionspartner öffentlich ankündigt, man werde Beschlüsse aus dem EU-Parlament so weit wie möglich boykottieren und hinauszögern, weil einem nicht gefällt, wie und mit wem sie zustande gekommen sind, ist doch nicht ernsthaft daran zu denken, auf europäischer Ebene mit einer starken Stimme in die Welt zu sprechen.
Jordan B. Peterson formulierte einst sinngemäß, man möge zuerst das eigene Zimmer aufräumen, bevor man die Welt retten will.
Es ist an der Zeit, Deutschland aufzuräumen und wieder in jeder Hinsicht auf Kurs zu bringen, dann kann es auch für ein starkes Europa sorgen. In der Reihenfolge.
🇬🇧 Translation
Dear Mr. @Federal Chancellor, as much as I agree with you that Europe is selling itself short, as long as you remain in a coalition where your coalition partner publicly announces to you that they will boycott and delay decisions from the EU Parliament as much as possible because you don't like how they came about and with whom, you can't seriously think about speaking to the world with a strong voice at the European level.
Jordan B. Peterson once said that you should clean your own room first before you want to save the world.
It is time to clean up Germany and get it back on track in every respect, then it can also ensure a strong Europe. In order.
Es gibt auch gute Nachrichten.
🇬🇧 Translation
There is also good news.
In der Vorhölle.
🇬🇧 Translation
In limbo.
Sehr nachvollziehbare Entscheidung von Dagmar Rosenfeld. Das hier schrieb Steingart, offenbar verkraftet er nicht gut, wenn andere Erfolg haben, oder ihr eigenes Ding machen - aber war es nicht das, womit er selbst einst begann?
".... Renommierte Journalisten lesen in ihren Podcasts Reklametexte vor, die als sogenannte Host-Read-Ads besonders wertvoll sind. Man tauscht Glaubwürdigkeit gegen Geld, unter Beibehaltung der eigenen Stimme. In der Statistik firmiert das weiter unter „Publizistik“. Ehrlicher wäre die Umbuchung zur Prostitution."
(Auszug aus Steingarts Morning Briefing)
🇬🇧 Translation
Very understandable decision by Dagmar Rosenfeld. Steingart wrote this, apparently he doesn't cope well when others succeed or do their own thing - but wasn't that what he himself once started with?
".... Renowned journalists read advertising texts in their podcasts, which are particularly valuable as so-called host read ads. You exchange credibility for money, while retaining your own voice. In statistics, this is known as “journalism”. It would be more honest to switch to prostitution."
(Excerpt from Steingart's Morning Briefing)
Hat schon jemand ausgerechnet, in welchem Jahr der Letzte die Tür zu macht?
🇬🇧 Translation
Has anyone yet calculated which year the last person to close the door will be?
Wie das Amen in der Kirche finden SPD und Klingbeil Gründe, um die Schuldenbremse noch weiter auszuhöhlen. Wer hat es vorausgesehen? Die Frau @GrimmVeronika
🇬🇧 Translation
Like the amen in church, the SPD and Klingbeil are finding reasons to further undermine the debt brake. Who foresaw it? The woman @GrimmVeronika
Ich danke dem Erik für dies Bekenntnis, damit wir nicht mehr so viel spekulieren müssen über die Frage, ob die LINKE wohl eine antisemitische Partei ist. Sie ist sogar stolz darauf.
🇬🇧 Translation
I would like to thank Erik for this confession so that we no longer have to speculate so much about the question of whether the LEFT is an anti-Semitic party. She's even proud of it.
Niemand habe das Recht zu gehorchen, formulierte einst die große Hannah Arendt. Es ist viel einfacher, zu schweigen und nicht aufzufallen im Meer der Konformisten des amtierenden Zeitgeistes. Zuerst stirbt immer der Mut und dann die Freiheit. Mein Gastbeitrag für den @SchweizerMonat zum Status der Meinungsfreiheit. https://schweizermonat.ch/freie-rede-ist-nichts-fuer-weicheier/
🇬🇧 Translation
The great Hannah Arendt once said that no one has the right to obey. It is much easier to remain silent and not stand out in the sea of conformists of the reigning zeitgeist. Courage always dies first and then freedom. My guest article for @SchweizerMonth on the status of freedom of expression. https://schweizermonat.ch/frei-rede-ist-nichts-fuer-weicheier/
📖 Die neue «Q»-Ausgabe ist da!
Im Fokus stehen diesmal die Themen Vertrauen und Meinungsfreiheit. In Essays, Analysen und Gesprächen gehen wir der Frage nach, welche Rolle Vertrauen überhaupt in unserer Gesellschaft spielt – und weshalb die Redefreiheit im Westen zusehends unter Druck gerät.
Mit Beiträgen von @shellenberger, @Steinhoefel, @Birgit_Kelle, @PhilippMattheis, @danielstricker, @CassSunstein, Marko Kovic, Andreas Glaser, Hamed Abdal-Samad, Beat Kappeler und weiteren hochkarätigen Stimmen.
👉🏻 Zur Heftausgabe: https://schweizermonat.ch/issue/ausgabe-q-1121-maerz-2026/
🇬🇧 Translation
RT by @Birgit_Kelle: 📖 The new “Q” issue is here!
This time the focus is on the topics of trust and freedom of expression. In essays, analyzes and conversations, we explore the question of what role trust plays in our society - and why freedom of speech is increasingly coming under pressure in the West.
With contributions from @shellenberger, @Steinhoefel, @Birgit_Kelle, @PhilippMattheis, @danielstricker, @CassSunstein, Marko Kovic, Andreas Glaser, Hamed Abdal-Samad, Beat Kappeler and other top-class voices.
👉🏻 For the issue of the magazine: https://schweizermonat.ch/issue/issue-q-1121-maerz-2026/
For as long as Christians and non-believers are killed and thrown in jail in Muslim countries, yet the UN remains silent, all this talk of “Islamophobia” is a farce.
🇩🇪 Übersetzung
Solange in muslimischen Ländern Christen und Ungläubige getötet und ins Gefängnis geworfen werden, die UN aber schweigt, ist das ganze Gerede von „Islamophobie“ eine Farce.
Immer wenn ich Anja Reschke bei der Arbeit zusehe, beginne ich zu zweifeln, ob das Patriarchat nicht doch Recht hatte, die Frauen besser zu Hause festzuhalten.
🇬🇧 Translation
Whenever I watch Anja Reschke at work, I begin to doubt whether the patriarchy wasn't right to keep women at home.
Hab ich der CDU in unzähligen Einzelgesprächen und Vorträgen schon vor 10 Jahren als Problem erklärt, wollte kaum einer hören.
🇬🇧 Translation
When I explained it to the CDU as a problem in countless individual conversations and lectures 10 years ago, hardly anyone wanted to hear it.
Fehlt nur noch, dass man das Thalia Theater rituell ausräuchert, um es von den Vibes zu säubern, die die Meinungsvielfalt hinterlassen hat. Vielleicht auch ein kleiner Exorzismus, sicher ist sicher.
🇬🇧 Translation
All that's missing is that the Thalia Theater is ritually smoked out to cleanse it of the vibes that the diversity of opinions has left behind. Maybe a little exorcism, that's for sure.
Man kann auch bei den Anbietern und Agenturen von einer schwarzen Frau in Afrika ein weißes Baby austragen lassen und es ihr dann abkaufen. Früher nannte man das Kolonialismus und Sklaverei, heute ist das queerer Fortschritt und Toleranz. #Leihmutterschaft
🇬🇧 Translation
You can also have a black woman in Africa carry a white baby from providers and agencies and then buy it from her. This used to be called colonialism and slavery, today it is queer progress and tolerance. #Surrogacy
So ist es. Wer solche Gesetze wie das Selbstbestimmungsgesetz macht - obwohl so viele vor genau diesen Konsequenzen gewarnt haben - der sollte auch dazu stehen, dass man dann eben jedem Mann egal aus welchem Grund das Recht gegeben hat, eine Frau zu sein. Ideologen machen ideologische Gesetze ohne Rücksicht auf mögliche Opfer und die Täter sitzen hier bei den Grünen, den Linken, der SPD, der FDP und auch bei der CDU, die das nicht verhindert hat.
🇬🇧 Translation
That's the way it is. Anyone who makes laws like the Self-Determination Act - even though so many have warned of exactly these consequences - should also stand by the fact that every man has been given the right to be a woman, regardless of the reason. Ideologists make ideological laws without taking possible victims into account and the perpetrators are among the Greens, the Left, the SPD, the FDP and also the CDU, which did not prevent this.
Neues aus der Abteilung "Die Energiewende kostet nur eine Kugel Eis". #Atomeinstieg
🇬🇧 Translation
News from the department “The energy transition only costs a scoop of ice cream”. #Nuclear entry
Im Moment tingelt er glaube ich als "Technofaschismus" -Experte umher, jetzt hat Andreas Kemper für die Grünen eine "Expertise" zum "Antifeminismus in Berlin" erstellt und mich prominent zitiert. Lieber Herr Kemper, nach Lektüre des Schriftstücks würde ich wiederholen: Sie haben keine Ahnung und sie haben Angst. Und das ist auch gut so.
Ich bin allerdings nicht Teil eines "antifeministischen Netzwerks" sondern eines Netzwerks, das sich u.a. um Frauenrechte kümmert, aber nur für Frauen ohne Penis.
Hier der Link, es finden sich darin natürlich auch die Kollegen von @apollo_news_de @jungefreiheit @niusde_ und sonst noch ein paar übliche Verdächtige, die einfach nicht queer genug sind für die Grünen Berlin. https://gruene-fraktion.berlin/wp-content/uploads/2026/03/Expertise-Antifeminismus.pdf
🇬🇧 Translation
At the moment I think he's toying around as a "technofascism" expert. Now Andreas Kemper has created an "expertise" on "anti-feminism in Berlin" for the Greens and quoted me prominently. Dear Mr. Kemper, after reading the document I would repeat: You have no idea and you are afraid. And that's a good thing.
However, I am not part of an "anti-feminist network" but of a network that, among other things, cares about women's rights, but only for women without a penis.
Here is the link, of course you will also find the colleagues from @apollo_news_de @jungefreiheit @niusde_ and a few other usual suspects who are simply not queer enough for the Berlin Greens. https://gruene-fraktion.berlin/wp-content/uploads/2026/03/Expertise-Antifeminismus.pdf
Neues aus dem Vereinigten Königreich.
🇬🇧 Translation
News from the UK.
"Unumkehrbar" ist das neue "alternativlos" #Atomkraft
🇬🇧 Translation
“Irreversible” is the new “no alternative” #nuclear power
Wenn ein Lebenstraum dahinbröckelt....
🇬🇧 Translation
When a lifelong dream crumbles...
Mein Foto des Tages: Die iranischen Fußballerinnen ohne Kopftuch und mit Asyl in Australien
🇬🇧 Translation
My photo of the day: The Iranian footballers without headscarves and with asylum in Australia
„Ich glaube, dass es für Europa ein strategischer Fehler war, einer zuverlässigen, bezahlbaren Quelle für emissionsarmen Strom den Rücken zu kehren“ sagt Frau von der Leyen, die Erfinderin des "Green Deal", will sich jetzt also in einer Kehrtwende der Atomkraft zuwenden.
Ich denke es war schlicht ein strategischer Fehler, einer Frau wie ihr so ein Amt zu überlassen.
Was zahlreiche Experten und jeder Bürger auch ohne Fachkenntnisse jahrelang bemängelten, ist jetzt also angesichts des Niedergangs Europas auch in der Beletage angekommen: die sauberste und günstigste Stromquelle ohne Sinn und Verstand abzuschalten, war schon immer ein Fehler, vor allem in Deutschland.
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/von-der-leyen-abkehr-von-atomkraft-war-strategischer-fehler-69aff0e38afa47b5b942bb30
🇬🇧 Translation
“I believe that it was a strategic mistake for Europe to turn its back on a reliable, affordable source of low-emission electricity,” says Ms. von der Leyen, the inventor of the “Green Deal,” and now wants to turn to nuclear power in a U-turn.
I think it was simply a strategic mistake to give such an office to a woman like her.
What numerous experts and every citizen, even without specialist knowledge, have criticized for years has now come to the fore in view of Europe's decline: switching off the cleanest and cheapest source of electricity without rhyme or reason has always been a mistake, especially in Germany.
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/von-der-leyen-abkehr-von-atomkraft-war-strategischer-error-69aff0e38afa47b5b942bb30
Früher hat man gesagt, da ist was im Wasser.
Die Hollywodd-Dichte an Eltern, deren Kinder vermeintlich "trans" oder "non-binär" sind, spricht für eine klaren Promi-Trend.
Man schmückt sich mit dem besonderen Kind.
🇬🇧 Translation
People used to say there was something in the water.
Hollywodd's density of parents whose children are supposedly "trans" or "non-binary" speaks for a clear celebrity trend.
You decorate yourself with the special child.
Wenn man bei der CDU mit Manuel Hagel einen farblosen Kandidaten aufstellt, der außer Sprechblasen nichts zu sagen hat, obwohl die Themen gerade in Baden-Württemberg auf der Straße liegen und verkündet, die AfD sei sein Hauptgegner, dann gewinnt eben der tatsächliche Hauptgegner, die Grünen.
🇬🇧 Translation
If the CDU puts forward Manuel Hagel, a colorless candidate who has nothing to say other than speech bubbles, even though the issues are on the streets in Baden-Württemberg, and announces that the AfD is his main opponent, then the actual main opponent, the Greens, wins.
Neues aus der Anstalt.
🇬🇧 Translation
News from the institution.
James Bond ist tot
🇬🇧 Translation
James Bond is dead
Wer heute noch Bücher liest, ist sowieso bereits verdächtig.
🇬🇧 Translation
Anyone who still reads books today is already suspect.
Die AfD darf nicht länger als "gesichert rechtsextrem" bezeichnet und eingestuft werden. Das Verwaltungsgericht Köln hat das zusammengeschusterte "Gutachten" von Nancy Faeser und der ihr unterstellten Verfassungsschutz-Behörde nach allen Regeln der Kunst zerpflückt. Was als letzter Coup einer scheidenden Fehlbesetzung im Amt der Innenministerin gedacht war, entpuppt sich heute als größte Rufschädigung für den Inlandsgeheimdienst. Der politische Wille, die AfD statt mit demokratischer Auseinandersetzung lieber mit staatlicher Macht zu bekämpfen, fügt dem Vertrauen in Demokratie udn Gewaltenteilung einen enormen Schaden zu.
Statement hat mit @Ralf_Hoecker über den Etappensieg der AfD im Rechtsverfahren gegen den Verfassungsschutz gesprochen. Interview auf Englisch hier: https://statement.com/1158650/completely-undemocratic-methods-leading-media-lawyer-ralf-hocker-on-the-afd-ruling
🇬🇧 Translation
The AfD can no longer be described and classified as “secure right-wing extremist”. The Cologne Administrative Court has torn apart the cobbled-together "report" by Nancy Faeser and the constitutional protection authority under her authority using every trick in the book. What was intended to be the final coup of a poorly appointed outgoing Interior Minister has now turned out to be the greatest damage to the reputation of the domestic secret service. The political will to fight the AfD with state power instead of democratic debate is doing enormous damage to trust in democracy and the separation of powers.
Statement spoke to @Ralf_Hoecker about the AfD's stage victory in the legal proceedings against the Office for the Protection of the Constitution. Interview in English here: https://statement.com/1158650/completely-undemocratic-methods-leading-media-lawyer-ralf-hocker-on-the-afd-ruling
Es ist schon einigermaßen frech, wenn jene Grünwahnsinnigen, die die deutsche Energieversorgung gegen die Wand gefahren haben jetzt ihren Nachfolgern vorwerfen, dass die Preise hochgehen.
🇬🇧 Translation
It's a bit cheeky when those green maniacs who drove Germany's energy supply into the wall are now accusing their successors of going up prices.
Neues von den Enden des Hufeisens
Wenn es stimmt, dass Worte Waffen sein können, bedient Elsässer die Konfettikanone der Querfront. Aber Obacht, lieber Innenminister: Verbieten kann und sollte man Compact trotzdem nach wie vor nicht. Es genügt völlig, amüsiert dabei zuzusehen, wie rechts und links sich im Kreis treffen und verwirrt und verzweifelt im Kreis drehen.
🇬🇧 Translation
RT by @Birgit_Kelle: News from the ends of the horseshoe
If it is true that words can be weapons, Elsässer is using the cross-front confetti cannon. But be careful, dear Interior Minister: Compact cannot and should not be banned. It's enough to watch in amusement as right and left meet in a circle and spin around in circles, confused and desperate.
So ist es. Im Iran öffent sich ein historisches Zeitfenster zur Stabilisierung der gesamten Region.
🇬🇧 Translation
That's the way it is. A historic window of opportunity is opening up in Iran to stabilize the entire region.
Eine gute Nachricht für die Welt.
🇬🇧 Translation
Good news for the world.
Warum nur hört man Völkerrechtler immer nur dann besorgt in der Öffentlichkeit, wenn Schlächter bekämpft werden und nie, wenn Schlächter töten?
Ich frage für zehntausende Tote im Iran.
🇬🇧 Translation
Why do international lawyers only ever hear concerned in public when butchers are being fought and never when butchers are killing?
I ask for tens of thousands of deaths in Iran.
Den Nahen Osten muss man nicht "destabilisieren" er ist seit Jahrzehnten destabilisiert durch Irans Terrorregime und all seine Proxys in der Region. Man kann aber natürlich mit genug Zynismus die Totenruhe der abgeschlachteten Zivilisten und die mundtoten Frauen Irans als jahrzehntelangen, stabilen Zustand werten.
Die Zivilbevölkerung und die zivile Infrastruktur müssen nicht "geschützt bleiben", sondern überhaupt erst wieder geschützt werden, denn sie sind seit 40 Jahren der Willkür von Schlächtern ausgeliefert, was die Glückwunschtelegramme auch aus Deutschland an die Herren Mullahs dennoch niemals abbrechen ließ.
Das Völkerrecht sowie das humanitäre Völkerrecht müssen jetzt nicht "uneingeschränkt eingehalten werden", sie werden seit über 40 Jahren gebrochen von jenen, denen man jetzt endlich das Handwerk legen muss.
Ja, dieser Krieg wird Tote fordern, zivile und militärische. Die letzten 40 Jahre iranischer Herrschaft haben aber ebenfalls zehntausende Zivilisten und Soldaten in zahlreichen Ländern bereits das Leben gekostet. Der Iran hatte jede Chance auf eine diplomatische Lösung, er will sie offenbar nicht.
🇬🇧 Translation
There is no need to "destabilize" the Middle East; it has been destabilized for decades by Iran's terrorist regime and all of its proxies in the region. Of course, with enough cynicism, one can view the dead silence of the slaughtered civilians and the silenced women of Iran as a stable situation that has lasted for decades.
The civilian population and the civil infrastructure do not have to "remain protected", but rather have to be protected again in the first place, because they have been at the mercy of butchers for 40 years, which has never stopped the congratulatory telegrams from Germany to the mullahs' masters.
International law and international humanitarian law do not have to be “fully adhered to” now; they have been broken for over 40 years by those who must now finally be stopped.
Yes, this war will cause deaths, both civilian and military. The last 40 years of Iranian rule have also cost the lives of tens of thousands of civilians and soldiers in numerous countries. Iran had every chance of a diplomatic solution, but it obviously doesn't want it.
In Gazas Pallywoodpresse wurden immer nur „Krankenhäuser“ bombardiert, im Iran ist es jetzt die „Mädchenschule“.
Der Propagandakrieg ist bereits im vollen Gange und die deutsche Tagesschau verbreitet ungeprüft die Propagandameldungen einer iranischen „Presseagentur“, die von den Mullahs kontrolliert wird.
🇬🇧 Translation
In Gaza's Pallywood press, only "hospitals" were bombed; in Iran it is now the "girls' school."
The propaganda war is already in full swing and the German Tagesschau is spreading unchecked propaganda reports from an Iranian “press agency” that is controlled by the mullahs.