Meldungen, die wir öfter sehen wollen:
„Good luck - und bis bald, aus Nairobi!“
🇬🇧 Translation
Messages we want to see more often:
“Good luck - and see you soon, from Nairobi!”
Nach Tagen des ohrenbetäubenden Schweigens greift Genossin Miosga am Sonntag endlich ein Tabu-Thema auf!
ENDLICH!!!
🇬🇧 Translation
After days of deafening silence, Comrade Miosga finally addressed a taboo topic on Sunday!
FINALLY!!!
Ich bin heute morgen in schusssicherer Weste zum Bäcker gegangen. 3 Körner-, 3 Mohnbrötchen.
Bin ich jetzt berühmt?
🇬🇧 Translation
This morning I went to the bakery in a bulletproof vest. 3 grain, 3 poppy seed rolls.
Am I famous now?
Dieser Tweet erleichtert es, die Denkweise von Leuten wie Künast nachzuvollziehen:
Wenn man nutzlosen Propaganda-Organisationen das Steuergeld wegnimmt, dann fällt das für sie unter „Diskriminierung“.
Mehr muss man als Steuerzahler nicht wissen, um keinesfalls Grün zu wählen.
🇬🇧 Translation
This tweet makes it easier to understand the thinking of people like Künast:
If you take tax money away from useless propaganda organizations, then that falls under “discrimination” for them.
As a taxpayer, you don't need to know more to avoid voting green.
Ob man nun wie Merz pauschal gegen Migranten oder pauschal gegen Männer wie Meyer hetzt, ist kaum ein Unterschied.
Methodisch ist es die gleiche primitive, undifferenzierte Grütze.
Ironisch ist nur, dass Meyer und Merz sich trotz ihrer identischen Rhetorik abgrundtief hassen.
🇬🇧 Translation
There is hardly any difference whether you are generally against migrants like Merz or against men like Meyer.
Methodologically it is the same primitive, undifferentiated grits.
The only irony is that Meyer and Merz hate each other profoundly despite their identical rhetoric.
So ergeht es übrigens Sozialdemokraten, wenn sie eine von Vernunft geprägte Position zu illegaler Migration und zu den Interessen von Arbeitnehmern vertreten.
Vollkommen ausgeschlossen, dass die Hohlfritten von der #SPD irgendetwas daraus lernen könnten.
🇬🇧 Translation
This is what happens to social democrats when they take a rational position on illegal migration and the interests of workers.
It is completely impossible that the hollow friars from the #SPD could learn anything from this.
Eine Therapeutin macht öffentlich Werbung für Abrechnungsbetrug zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen.
Eine Lehrerin mit Verantwortung für Kinder findet das „unglaublich wertvoll“.
Keine Pointe.
🇬🇧 Translation
A therapist publicly advertises billing fraud at the expense of statutory health insurance companies.
A teacher with responsibility for children finds this “incredibly valuable”.
No punchline.
Das 👇 ist eine so dreiste Täter-Opfer-Umkehr, dass sich daraus natürlich auf die fehlende Seriosität im Diskurs zurückschliessen lässt.
Passiert war:
- Therapeutin bewirbt öffentlich, wie man die gesetzliche Krankenkasse betrügt.
- Das Video erzeugt Empörung.
- Therapeutin klagt gegen die Empörung über ihre eigene Aussage und verliert.
- Die Aktivistensekte framet daraus eine „Hasskampagne“ gegen die Therapeutin.
Diese Leute leben in ihrer ganz eigenen, sehr surrealen Welt und glauben sogar selbst den Blödsinn, den sie 24/7 von sich geben.
🇬🇧 Translation
The 👇 is such a bold reversal of perpetrator and victim that it can of course be concluded that there is a lack of seriousness in the discourse.
What happened was:
- Therapist publicly advertises how to cheat the statutory health insurance company.
- The video generates outrage.
- Therapist sues against the outrage over her own statement and loses.
- The activist sect frames this as a “hate campaign” against the therapist.
These people live in their own very surreal world and even believe the nonsense they say 24/7.
Jetzt ist eigentlich der Staatsanwalt am Zug.
Keine Ahnung, was da so lange dauert - einfach Anklage runterschreiben und ans Gericht schicken, damit dann auch die Zulassung zügig entzogen werden kann.
🇬🇧 Translation
Now it's actually the public prosecutor's turn.
I have no idea what is taking so long - just write down the charges and send them to the court so that the license can be revoked quickly.
Das ist DIE Idee!
@Hoellenaufsicht wird FDP-Chefin, dann ist der ehemals liberale Laden Ruck Zuck gerettet, denn die weiss alles und ist seeeehr klug!
🇬🇧 Translation
That's THE idea!
@Hoellensupervision becomes FDP boss, then the former liberal shop is saved in no time, because she knows everything and is very clever!
Die Rettung naht:
#MASZ in der Doppelspitze mit dem Anzeigenhauptmeister führen die #FDP aus der Krise!
🇬🇧 Translation
Rescue is approaching:
#MASZ in dual leadership with the advertising chief lead the #FDP out of the crisis!
Das Argument „keine Zeit für Rücktritte“ ist vermutlich nur vorgeschoben.
Tatsächlich sind mittlerweile längst alle, die es besser könnten als diese beiden Bimsbirnen aus der #SPD ausgetreten.
🇬🇧 Translation
The “no time for resignations” argument is probably just an excuse.
In fact, everyone who could do better than these two pumiceballs has long since left the #SPD.
Der BGH hat die Steuer-Abzocker von der #DUH endgültig gestoppt!
Die wollten das Verbrenner-Aus gerichtlich erzwingen, nervten deshalb seit Jahren völlig substanzlos Land- und Oberlandesgerichte.
Jetzt ist Schluss. Wer den teuren DUH-Blödsinn bezahlt hat? Du mit Deinen Steuern!
🇬🇧 Translation
The BGH has finally stopped the #DUH tax rip-offs!
They wanted to enforce the end of combustion engines through the courts, so they had been annoying regional and higher regional courts for years without any substance.
Now it's over. Who paid for the expensive DUH nonsense? You with your taxes!
Dieser 👇 Hobby-Analyst meint, das Thema Migration sei „weg“.
Das letzte Mal war er offenbar 2014 in einer beliebigen Fußgängerzone einer beliebigen Stadt in Deutschland.
Das Thema ist vollkommen ungelöst, und deswegen wählen die Menschen #AfD.
🇬🇧 Translation
This 👇 hobby analyst says the issue of migration is “gone”.
The last time he was apparently in a random pedestrian zone in a random city in Germany was in 2014.
The issue is completely unresolved, and that's why people are voting #AfD.
Sie dürfte eher die Lehrerin sein, vor der die Eltern Angst haben. Und zwar völlig berechtigte Angst davor, dass die Schule missbraucht wird, um die ihr ausgelieferten Kinder ideologisch auf eine linkswoke Linie zu trimmen.
Eltern sollten sich organisieren und dagegen wehren.
🇬🇧 Translation
She is more likely to be the teacher that parents are afraid of. And there is a completely justified fear that the school will be misused in order to ideologically trim the children at its mercy to follow a left-wing line.
Parents should organize themselves and fight back.
Etwa 2% haben angeblich in #RLP die #FDP gewählt. Eine ehemals liberale Partei ohne jedes Restprofil und mit einem Spitzenpersonal, das sich nicht mal die Schuhe zubinden kann.
Wer sind diese 2% und was kann sie dazu bewogen haben, ihre Stimme derart sinnlos zu verschwenden?
🇬🇧 Translation
Around 2% allegedly voted for the #FDP in #RLP. A former liberal party without any residual profile and with a top staff who can't even tie their shoes.
Who are these 2% and what could have motivated them to waste their vote so senselessly?
Witzig, das sagen einigermaßen klar denkende Analysten schon seitdem sich die SPD dazu entschlossen hatte, ihren letzten Mann mit Anstand und sozialdemokratischer Agenda, Gerhard Schröder, selbst zu demontieren.
Jetzt, fast 25 Jahre später, merkt es selbst der kleine Dario.
🇬🇧 Translation
Funny, that's what reasonably clear-thinking analysts have been saying ever since the SPD decided to dismantle the last man with decency and a social democratic agenda, Gerhard Schröder.
Now, almost 25 years later, even little Dario notices it.
Was kann einen dazu bringen, freiwillig eine derartig kerndebile Kacke ins www zu stellen? Sollte da der sozial-psychiatrische Dienst oder das Betreuungsgericht eingreifen? Oder beide?
🇬🇧 Translation
What could make someone voluntarily post such a stupid piece of shit on the www? Should the social-psychiatric service or the care court intervene? Or both?
Wenn Du einen „Freund“ wie Stuckrad-Barre hast, dann zeigt das nur, dass Du keine Freunde hast. Vermutlich weil Du eine peinliche Wurst bist.
Wenn Du ein Drecksblatt wie den SPIEGEL liest, dann zeigt das nur, dass Dein ethisch-moralischer Kompass einen kritischen Defekt hat.
🇬🇧 Translation
If you have a “friend” like Stuckrad-Barre, that just shows that you have no friends. Probably because you're an embarrassing sausage.
If you read a dirty paper like SPIEGEL, then that only shows that your ethical-moral compass has a critical defect.
Keine Sorge, Ricarda. Unter einer #CDU-Regierung verlieren gesellschaftsfeindliche Abzocker wie #HateAid ganz sicher nicht ihre Alimente aus dem Steuertopf.
Es sind auch unionsgeführte Ministerien, die die Millionen für die linkswoken Stasi-Obristen ausschenken. Und Christoph Ploß ist genau so eine wahlkampfbedingte Wählermanipulation wie die 551 Fragen damals - die CDU ist immer Teil des Problems, nie der Lösung.
🇬🇧 Translation
Don't worry, Ricarda. Under a #CDU government, anti-social rip-offs like #HateAid will definitely not lose their alimony from the tax pot.
There are also Union-run ministries that hand out the millions for the left-wing Stasi colonels. And Christoph Ploß is just as much election campaign-related voter manipulation as the 551 questions back then - the CDU is always part of the problem, never the solution.
Menschen, die einen derartig kerndebilen Schwachsinn tweeten und dann sofort die Kommentare zumachen, weil sie wissen, dass ihr Tweet kerndebiler Schwachsinn ist.
🇬🇧 Translation
People who tweet such idiotic nonsense and then immediately close the comments because they know that their tweet is absolutely idiotic nonsense.
Neues Hobby der Vollidioten von der @DB_Bahn: Kunden hetzen!
5 Minuten vor Abfahrt des Zuges wird spontan bekanntgegeben, dass dieser heute einfach mal von einem anderen Gleis abfährt. Hunderte am Gleis Wartender dürfen so einen Spurt hinlegen.
3x in den letzten Wochen erlebt.
🇬🇧 Translation
New hobby of the complete idiots from the @DB_Bahn: rushing customers!
5 minutes before the train leaves, it is spontaneously announced that it is simply leaving from a different track today. Hundreds of people waiting on the tracks are allowed to do such a sprint.
Experienced it 3 times in the last few weeks.
Wer kommt übermorgen mit nach Wien?
🇬🇧 Translation
Who's coming to Vienna the day after tomorrow?
Man muss sich das mal vorstellen:
Die 👇 ist Lehrerin und bringt DEINEN Kindern bei, dass „Männer“ die Ursache unserer Probleme sind.
🇬🇧 Translation
You have to imagine this:
The 👇 is a teacher and teaches YOUR children that “men” are the cause of our problems.
Nö. Mich betrifft es nicht.
🇬🇧 Translation
Nope. It doesn't concern me.
Hier noch eine kleine Anregung zur Wahl in #RLP:
Wenn Du nicht willst, dass transaktivistische Lehrer die Schule missbrauchen, um sie ideologisch auf ihre linkswoke Linie zu bringen, dann solltest Du wohl die Partei wählen, die sich als einzige gegen diesen Missbrauch einsetzt.
🇬🇧 Translation
Here's a little suggestion for voting in #RLP:
If you don't want transactivist teachers to abuse the school in order to ideologically bring it to their left-wing line, then you should probably vote for the party that is the only one that stands up against this abuse.
Ich finde K2 (3 Jahre, Trans) weinend im Parkpavillon unseres Anwesens.
„Papa, Anwalt #Jun, der Marcel Fratzscher des Jura, ist wieder da. Wird jetzt alles wieder gut?“
„Bestimmt, Lothar-Pamela. Ganz bestimmt.“
Dann haben wir uns umarmt und zusammen geweint.
🇬🇧 Translation
I find K2 (3 years old, trans) crying in the park pavilion of our property.
"Dad, lawyer #Jun, the Marcel Fratzscher of law, is back. Will everything be okay now?"
"Definitely, Lothar-Pamela. Absolutely."
Then we hugged and cried together.
Die Frage, was widerlicher ist, #Ulmen oder der Spiegel, ist nicht so leicht zu beantworten.
Es ist ein haarscharfes Kopf-an-Kopf-Rennen.
🇬🇧 Translation
The question of which is more disgusting, #elms or the mirror, is not so easy to answer.
It's a neck-and-neck race.
Das hier 👇 verbreitet übrigens ein Europaabgeordneter der Grünen. „Geistig zurückgebliebener Menschenfeind“, soso...
Grüne sind übrigens die, die sich wie keifende Weiber über „Hass & Hetze“ beschweren, wenn man das unerhörte Tabu bricht, sie mal zu kritisieren.
🇬🇧 Translation
By the way, this 👇 is being spread by a MEP from the Green Party. “Mentally retarded misanthrope”, so...
By the way, Greens are the ones who complain like nagging women about “hatred and agitation” when you break the outrageous taboo of criticizing them.
Gibt es in Freiburg eigentlich keinen sozialpsychiatrischen Notdienst, der in solchen Fällen schnell und unbürokratisch Hilfe leisten kann?
🇬🇧 Translation
Is there actually no social psychiatric emergency service in Freiburg that can provide quick and unbureaucratic help in such cases?
Hier zur Erinnerung ein Tweet von 12/25, den ein ÖRR-„Journalist“ zu #Correctiv zu der überraschend falschen Entscheidung des LG Hamburg geschrieben hat.
Kein Wunder: der manipulative Weg, Unwahrheiten zu suggerieren, ohne direkt zu lügen eint ÖRR und Correctiv in der Methodik.
🇬🇧 Translation
As a reminder, here is a tweet from 12/25 that an ÖRR “journalist” wrote to #Correctiv about the surprisingly wrong decision by the LG Hamburg.
No wonder: the manipulative way of suggesting untruths without directly lying is what ÖRR and Correctiv share in their methodology.
Georg Restle geht nach Nairobi.
Dazu folgende Fragen:
- Haben wir dem afrikanischen Kontinent mit dem Kolonialismus nicht schon genug angetan?
- Müssen wir den irgendwann zurücknehmen?
- Nehmen die uns noch weitere, vergleichbare Bimsbirnen ab und was kostet uns das?
🇬🇧 Translation
Georg Restle goes to Nairobi.
The following questions:
- Haven't we already done enough to the African continent with colonialism?
- Do we have to take it back at some point?
- Will they take any more comparable pumice bulbs from us and how much will it cost us?
Dem kann ich nur zustimmen. Wer mit der @SZ zu tun hat, der kann nicht gleichzeitig mit mir zu tun haben.
🇬🇧 Translation
I can only agree with that. Anyone who has anything to do with the @SZ cannot have anything to do with me at the same time.
Scholz nennt sein Buch wirklich „Erinnerungen“?
Wäre „Amnesie“ nicht passender gewesen?
🇬🇧 Translation
Scholz really calls his book “Memoirs”?
Wouldn’t “amnesia” have been more appropriate?
Theo #Müller muss jetzt ganz stark sein: Eine der unfreiwillig lustigsten Bimsbirnen der linksgrünen X-community bewertet die Produkte der Müller-Gruppe jetzt kritisch, weil Müller auf demokratische Selbstverständlichkeiten hingewiesen hatte.
Ob der Konzern das verkraften wird?
🇬🇧 Translation
Theo #Müller has to be very strong now: One of the unintentionally funniest pumiceballs in the left-green X-community is now critically assessing the Müller Group's products because Müller had pointed out democratic self-evident features.
Will the company be able to cope with this?
Ein ganz normaler Tag in #Berlin Kreuzberg.
🇬🇧 Translation
A completely normal day in #Berlin Kreuzberg.
Ach Du Scheisse!
Womit haben wir das verdient?
🇬🇧 Translation
Oh shit!
What did we do to deserve this?
Ich finde K2 (2 Jahre, Trans) weinend in der Bibliothek unseres Anwesens.
„Papa, jetzt wo die @SZ Twitter für immer verlassen hat, macht das Leben da überhaupt noch einen Sinn?“
„Nein, Marius-Ariadne, vermutlich nicht.“
Dann haben wir uns umarmt und lange zusammen geweint.
🇬🇧 Translation
I find K2 (2 years old, trans) crying in the library of our property.
“Dad, now that @SZ has left Twitter forever, does life even make sense anymore?”
“No, Marius-Ariadne, probably not.”
Then we hugged and cried together for a long time.
Twitter ist eine ereignislose Einöde seit die SZ weg ist.
4 Tage nun, in der X ohne den linkswoken bullshit der „Süddeutschen Zeitung“ versucht zu überleben - jeder (wirklich JEDER!) spürt eine innere Leere und ein Gefühl von Verzweiflung.
Die Welt wird nie mehr wie zuvor sein.
🇬🇧 Translation
Twitter has been an uneventful wasteland since the SZ left.
4 days now, in which
The world will never be the same again.