SZwanglos – Following Feed

190 Posts (gefiltert)
Reset
@Christian_Kott 10.03 17:41
Die Krise des Deutschen Journalismus in einem Tweet. Jetzt neu, mit kerndebilen Retweet, der alles nur noch viel schlimmer macht. Fazit: Die Berufsbezeichnung „Journalist“ ist weder geschützt noch an eine Qualifikation gekoppelt. Das sollten wir ändern.
🇬🇧 Translation
The crisis of German journalism in a tweet. Now new, with a really stupid retweet that just makes everything much worse. Conclusion: The job title “journalist” is neither protected nor linked to a qualification. We should change that.
@Christian_Kott 10.03 14:44
Jörg Meuthen behauptet, er mache „Schluss mit Politik“. Tatsächlich hat er das schon 2022 getan, hat das nur selbst als Einziger nicht bemerkt.
🇬🇧 Translation
Jörg Meuthen claims he is “putting an end to politics”. In fact, he already did this in 2022, he was the only one who didn't notice it.
@Christian_Kott 10.03 13:11
So nämlich!
@Christian_Kott 10.03 09:03
Oh mein Gott!!! Wie soll es hier bloß weitergehen ohne diese ehemals wertvolle Zeitung, die heute vollständig auf dem Niveau des @sternde angekommen ist? @grok, hat X ohne die @SZ überhaupt irgendeine Chance auf Überleben?
🇬🇧 Translation
Oh my God!!! How can things continue here without this once valuable newspaper, which has now completely reached the level of @sternde? @grok, does X have any chance of survival without the @SZ?
@Christian_Kott 09.03 13:48
Ostfriesen waren mal die Clowns der Nation. Über Sachsen hat man sich auch lange lustig gemacht. Beides zu Unrecht. Seit diesem Sonntag wissen wir: Die größten Deppen reden Schwäbisch und verwandeln mit einer Wahlentscheidung ihr ehem. wohlhabendes Ländle in ein grünes shithole.
🇬🇧 Translation
East Frisians were once the clowns of the nation. People have also made fun of Saxony for a long time. Both wrongly. Since this Sunday we have known: The biggest idiots speak Swabian and, with a voting decision, turn their formerly wealthy country into a green shithole.
@Christian_Kott 09.03 11:57
Dieses Statement ist genauso inhaltsloses Geschwafel wie der ganze CDU-Wahlkampf gelaufen ist. In Zeiten, in denen Grüne das Land deindustrialisieren braucht es keine weichgespülten Mehrheitsbeschaffer.
🇬🇧 Translation
This statement is just as empty nonsense as the entire CDU election campaign was. In times when the Greens are deindustrializing the country, there is no need for soft-spoken majority procurers.
@Christian_Kott 09.03 09:52
Eigentlich sind in Anbetracht ihrer Performance 5,5% für die SPD ein erstaunlich gutes Ergebnis.
🇬🇧 Translation
Actually, considering its performance, 5.5% is a surprisingly good result for the SPD.
@Christian_Kott 08.03 07:03
„Feigheit ist klug in Zeiten wie diesen“. Wenn uns das schon eine KI mit auf den Weg gibt, sagt das viel über die Erbärmlichkeit derer aus, die ihren fetten Hintern immer noch nicht vom Sofa runterkriegen.
🇬🇧 Translation
“Cowardice is wise in times like these.” If an AI gives us this, it says a lot about the pathetic nature of those who still can't get their fat butts off the sofa.
@Christian_Kott 07.03 18:17
Jeder, der das hier 👇 genau so unerträglich heuchlerisch findet wie ich, sollte seinen Kindern in den nächsten Wochen so viele Mettbrötchen wie möglich mit die Schule geben…
🇬🇧 Translation
Anyone who finds this 👇 as unbearably hypocritical as I do should give their children as many Mettbrötchen as possible to take to school in the next few weeks...
@Christian_Kott 07.03 16:04
Dieser radikal islamistische Hassprediger-Account hat viel zu wenig Aufmerksamkeit. Hier erklärt uns die Frau im Barbamama-Kostüm, was man nach ihrer Vorstellung am besten mit Homosexuellen macht, wenn man zufällig gerade einen Strick und einen Baukran zur Hand hat.
🇬🇧 Translation
This radical Islamist hate preacher account has received far too little attention. Here the woman in the Barbamama costume explains to us what she thinks is the best thing to do with homosexuals if you happen to have a rope and a construction crane at hand.
@Christian_Kott 07.03 15:20
Dass eine radikale Islamistin darin keinen Skandal erkennen will, ist ja nun kein Wunder. Wenn Nichtmuslime wegen den mittelalterlichen Riten einer Sekte gezwungen werden, ihr Pausenbrot heimlich zu essen, dann ist das eben KEIN Mittelweg und auch keine Frage des Respekts!
🇬🇧 Translation
It's no wonder that a radical Islamist doesn't want to see this as a scandal. If non-Muslims are forced to eat their lunch in secret because of the medieval rites of a sect, then that is NOT a middle ground and not a question of respect!
@Christian_Kott @ RT von @Christian_Kott 07.03 10:32
Wir bitten alle deutschen Kita-Kinder, sich einfach umzudrehen und die islamischen Kinder nicht beim Begehen ihrer Rituale zu stören.
🇬🇧 Translation
RT by @Christian_Kott: We ask all German daycare children to simply turn around and not disturb the Islamic children while they are carrying out their rituals.
@Christian_Kott 07.03 10:14
#BadenWürttemberg galt mal als Bildungs-Vorzeigeland. Das ist lange her und mittlerweile durch jahrelanges Wirken der Grünen Vergangenheit. Und die Verblödung wirkt: Statt sich von dem grünen Wahnsinn zu befreien wollen 28% ihn ernsthaft fortsetzen. Weiteren 28% ist das egal.
🇬🇧 Translation
#BadenWürttemberg was once considered a model educational state. That was a long time ago and is now due to years of work by the Greens. And the stupidity works: instead of freeing themselves from the green madness, 28% want to seriously continue it. Another 28% don't care.
@Christian_Kott 07.03 08:38
Aus aktuellem Anlass eine wahre Geschichte aus meinem Leben: Als ich anfing Jura zu studieren wusste ich nicht, welchen Beruf ich damit ergreifen will. Muss man auch nicht, weil damit sehr viele unterschiedliche Berufe möglich sind. Aber eines war mir sehr schnell klar: #Staatsanwalt will ich auf keinen Fall werden! Man will schließlich auch noch in den Spiegel schauen können ohne sich zu ekeln…
🇬🇧 Translation
In light of current events, a true story from my life: When I started studying law, I didn't know what career I wanted to pursue. You don't have to, because a lot of different jobs are possible. But one thing became clear to me very quickly: I definitely don't want to become a public prosecutor! After all, you want to be able to look in the mirror without feeling disgusted...
@Christian_Kott @El_Haginho RT von @Christian_Kott 07.03 08:06
Das wird ein böses Erwachen in Baden Württemberg geben, wenn die Wähler rausfinden, dass Özdemir bei den Grünen ist
🇬🇧 Translation
RT by @Christian_Kott: There will be a rude awakening in Baden-Württemberg when voters find out that Özdemir is with the Greens
@Christian_Kott 06.03 16:20
Kaum zu glauben, dass das möglich ist, aber Manuel #Hagel wäre als Ministerpräsident noch eine schlimmere Wahl als Mario Voigt in Thüringen.
🇬🇧 Translation
It's hard to believe that this is possible, but Manuel #Hagel would be an even worse choice as Prime Minister than Mario Voigt in Thuringia.
@Christian_Kott 06.03 16:18
Lustig: Kein einziger #Grünen- und kein #CDU-Wähler in #BaWü will eine Schwarz-Grüne Regierung, weil sich sonst nichts ändert. Die Funktionäre und Parteibonzen bei CDU und Grünen wollen unbedingt eine Schwarz-Grüne Regierung, damit sich dann nichts ändert.
🇬🇧 Translation
Funny: Not a single #Green or #CDU voter in #BaWü wants a black-green government because otherwise nothing will change. The officials and party bigwigs in the CDU and the Greens absolutely want a black-green government so that nothing changes.
@Christian_Kott 06.03 07:52
Unter Juristen gibt es ein althergebrachtes Sprichwort, an dem etwas dran zu sein scheint. Es lautet: „Staatsanwälte sind die Kavallerie unter den Juristen - schneidig aber dumm.“
🇬🇧 Translation
There is a long-standing saying among lawyers that seems to have some truth to it. It reads: “Prosecutors are the cavalry among lawyers - dashing but stupid.”
@Christian_Kott 05.03 13:16
Rechtsruck beim „STERN“: Die Erfinder der Hitler-Tagebücher drucken wortwörtlich die Aussagen von Tino Chrupalla auf ihrer Titelseite! Zu Zeiten von Nancy Faeser als Innenministerin hätte es sowas nicht gegeben, da wäre die rechtsradikale Postille ruckzuck verboten worden…
🇬🇧 Translation
Shift to the right at “STERN”: The inventors of the Hitler diaries literally print Tino Chrupalla’s statements on their front page! When Nancy Faeser was Interior Minister, something like this wouldn't have happened; the right-wing radical postille would have been banned in no time...
@Christian_Kott 05.03 09:24
Satire bitte immer kennzeichnen. Hier erkennt man es nur an der Bio: „Lieblingspartei: SPD“ kann einfach gar nicht mehr ernst gemeint sein…
🇬🇧 Translation
Please always label satire. Here you can only tell from the bio: “Favorite party: SPD” simply can’t be taken seriously anymore…
@Christian_Kott 04.03 09:34
„Wir rufen beide Seiten - Rüdiger und sein Foulopfer - zu äusserster Zurückhaltung und Mässigung auf. Rüdiger und sein Opfer müssen beide dringend an die Fussballregeln erinnert werden, um Deutschen Interessen gerecht zu werden“.
🇬🇧 Translation
“We call on both sides - Rüdiger and his foul victim - to exercise extreme restraint and moderation. Rüdiger and his victim both urgently need to be reminded of the football rules in order to do justice to German interests.”
@Christian_Kott 03.03 20:07
Von „Deutschen Interessen“ ist hier ständig die Rede von denjenigen, die das verbrecherischste Regime der letzten Jahrzehnte, das allein seit dem Jahreswechsel 40.000 Oppositionelle umgebracht hat, verteidigen. Es ist nicht „Deutsch“, ein Opportunist und Heuchler zu sein.
🇬🇧 Translation
There is constant talk of “German interests” here from those who defend the most criminal regime of the last few decades, which has killed 40,000 opposition members since the turn of the year alone. It is not “German” to be an opportunist and hypocrite.
@Christian_Kott 03.03 17:19
Was man an diesem Ausschnitt nicht sehen kann: Auf Platz 10 folgt „Jurist“. Mit 96%.
🇬🇧 Translation
What you can't see in this excerpt: “Lawyer” follows in 10th place. With 96%.
@Christian_Kott 03.03 14:38
Das aussenpolitische Totaldesaster der #AfD wird überbewertet. Niemand wählt wegen eines bekloppten Statements zum Iran plötzlich #CDU, weil die wirklichen Probleme innenpolitisch sind, und die Union diese allesamt angerichtet hat. Bei dem widerlichen Geschrei bestimmter Sekten-Fanboys in social media sieht es schon anders aus. Was die immer gleichen Scharfmacher und Hobbypöbler in den vergangenen Tagen an AfD-Sympathisanten weggemobbt haben, wird sich noch bemerkbar machen. Wir haben weniger ein Problem damit, dass die Profis gelegentlich Fehler machen. Wir haben ein riesiges Problem damit, dass ein Teil der Amateure völlig diskursunfähig ist und von morgens bis nachts Schaden anrichtet.
🇬🇧 Translation
The total foreign policy disaster of the #AfD is overrated. Nobody suddenly votes for #CDU because of a crazy statement about Iran, because the real problems are domestic and the Union caused all of them. Things look different when it comes to the disgusting cries of certain cult fanboys on social media. What the same agitators and hobby bullies have bullied away AfD sympathizers in the past few days will still be noticeable. We have less of a problem with the professionals occasionally making mistakes. We have a huge problem with the fact that some amateurs are completely incapable of discourse and cause damage from morning to night.
@Christian_Kott @Ralf_Hoecker RT von @Christian_Kott 03.03 07:42
(72) Trans-Jungfrauen sind Jungfrauen!
🇬🇧 Translation
RT by @Christian_Kott: (72) Trans virgins are virgins!
@Christian_Kott 01.03 17:34
Ich bin entsetzt über dieses statement. Falls man da noch zur Vernunft kommen will, hier ein Vorschlag für eine angemessene Sichtweise: „Wir hoffen, dass die von Iran zu verantwortende Eskalation dieses Konflikts zum endgültigen Ende des verbrecherischen Mullah-Regimes führt und stehen an der Seite unserer Verbündeten in Washington und Tel Aviv.“ Jedes weitere Wort ist überflüssig.
🇬🇧 Translation
I am appalled by this statement. If you still want to come to your senses, here is a suggestion for an appropriate perspective: “We hope that the escalation of this conflict for which Iran is responsible will lead to the final end of the criminal mullahs’ regime and stand with our allies in Washington and Tel Aviv.” Any further words are unnecessary.
@Christian_Kott @Howard_Lovy RT von @Christian_Kott 01.03 11:46
Two Ayatollahs: Dead Salman Rushdie: Alive.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Christian_Kott: Zwei Ayatollahs: tot Salman Rushdie: Lebendig.
@Christian_Kott @El_Haginho RT von @Christian_Kott 01.03 09:37
Star Wars 2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Christian_Kott: Star Wars 2026
@Christian_Kott 27.02 21:24
Das ist ja jetzt auch irgendwie blöd…
🇬🇧 Translation
Now that's kind of stupid...
@Christian_Kott 27.02 19:59
Ich fordere ein Verbot von Daniel Günther für über und unter 16jährige!
🇬🇧 Translation
I demand a ban on Daniel Günther for those over and under 16!
@Christian_Kott 27.02 18:33
Nancy Faeser, die gesichert schlechteste Ministerin aller Zeiten, setzte am 2.5.25 mit einem haarsträubenden „Gutachten“ durch, dass die #AfD gesichert rechtsextrem sei. Das VG Köln kassierte diesen Blödsinn vorläufig am 26.2.26. Dazwischen liegen genau 300 Tage.
🇬🇧 Translation
Nancy Faeser, definitely the worst minister of all time, issued a hair-raising “report” on May 2nd, 2025 that the #AfD was definitely right-wing extremist. The VG Cologne temporarily conceded this nonsense on February 26, 2026. There are exactly 300 days in between.
@Christian_Kott 27.02 09:18
Hätten wir einen Verfassungsschutz, der es als seine Aufgabe ansieht, die Verfassung zu schützen, dann würde der gegen einen Innenminister, der öffentlich erklärt, ein Gerichtsurteil zu ignorieren, etwas unternehmen müssen.
🇬🇧 Translation
If we had an Office for the Protection of the Constitution that saw it as its job to protect the Constitution, then it would have to take action against an Interior Minister who publicly declared that he was ignoring a court ruling.
@Christian_Kott 27.02 05:14
Lesenswerte Worte von jemandem, der es schon aufgrund seiner Vita beurteilen kann zu Alena #Buyx Dissertation. Einzige Ergänzung: Wir leben in einer Gesellschaft, in der das Establishment den eigenen Protagonisten eine Art Immunität verleiht. Ihr wird also NICHTS passieren.
🇬🇧 Translation
Words worth reading from someone who can judge Alena #Buyx dissertation based on her CV. The only addition: We live in a society in which the establishment gives its own protagonists a kind of immunity. So NOTHING will happen to her.
@Christian_Kott 26.02 18:13
Übrigens: Wir zahlen Millionen an Entwicklungshilfe an Länder, die einen doppelt so großen Bahnhof in 6 Monaten bauen können. Führend ist Deutschland in der Welt nur noch in den Disziplinen „Großes Maul“ und „Erhobener Zeigefinger“.
🇬🇧 Translation
By the way: We are paying millions of development aid to countries that can build a double station in 6 months. Germany is leading in the world only in the disciplines “Great Mouth” and “Headed Handfinger”.
@Christian_Kott 26.02 10:22
Es gibt noch gute Nachrichten: Außer dem gewissenlosen Egomanen, der aus seiner ekelhaften Tat von 2011 nichts gelernt zu haben scheint, ist diesmal niemandem etwas passiert. Es gibt also doch #Karma. Und Berlins Straßen sind ab jetzt ein kleines bißchen sicherer geworden.
🇬🇧 Translation
There are still good news: In addition to the unprecedented egoman who doesn't seem to have learned anything from his disgusting act of 2011, no one has happened this time. So there's #Karma. And Berlin's streets have now become a little bit safer.
@Christian_Kott 25.02 13:27
Wenn wir es schon als Durchbruch für die #Freiheit feiern, wenn die Regierung uns das Recht zugesteht, über die Art unserer Heizung selbst zu entscheiden, dann verdienen wir vielleicht auch nichts Besseres als die totalitären Egozentriker, die uns regieren. #Heizungsgesetz
🇬🇧 Translation
If we already celebrate it as a breakthrough for the #freedom, if the government gives us the right to decide on the type of heating itself, then perhaps we do not deserve anything better than the totalitarian egocentrics that govern us. #Heating law
@Christian_Kott 25.02 09:29
Alena Buyx kann ja jetzt immer noch Ministerpräsidentin in Thüringen werden. Da interessiert es ja schließlich keinen, wenn man seine Promotion wegen Beschiss entzogen bekommt.
🇬🇧 Translation
Alena Buyx can still become Prime Minister in Thuringia. After all, it doesn't matter if you get your doctorate removed for being shot.
@Christian_Kott 25.02 07:55
Am Freitag und Samstag veranstaltet #Verdi wieder bundesweite Warnstreiks im #ÖPNV. Busse, Strassenbahnen, U-Bahnen - alles wird stillstehen. Leidtragende sind wie immer Pendler, Schüler, Menschen ohne Mobilitätsalternative und diejenigen, die immer noch ein Monats- oder Deutschlandticket unterhalten. Wer klug ist kündigt das jetzt und sucht sich eine alternative zum ÖPNV. Wer Verständnis für die streikenden Gesellschaftsterroristen hat, der sollte sich mal mit Folgendem auseinandersetzen: - um ganze 77% stieg im Durchschnitt der letzten 25 Jahre der Verdienst der Beschäftigten im öffentlichen Dienst. Selbst unter Abzug der Inflation gilt damit langsam der neue Grundsatz „Busfahren hat goldenen Boden“. - Die Forderung der kommunalen Arbeitgeber, eine Zulage zur Mitarbeitergewinnung mit tariflichen Erhöhungen zu verrechnen, ist völlig plausibel, denn es gibt längst keinen Bedarf mehr für diesen zusätzlichen Anreiz. - Die angeblich so schrecklichen Arbeitszeitbedingungen sind in jedem Betrieb vollkommen normal. Die Aufregung darüber ist eine ganz billige show. - Die extremen Forderungen von Verdi führen zu weiteren Erhöhungen der bereits ohnehin zu hohen Fahrpreise und gehen voll zu Lasten derjenigen, die sich kein Auto als Alternative leisten können. Daher kann man den kommunalen Arbeitgebern nur sagen: Bleibt diesmal hart und gebt keinen Millimeter nach! Lasst sie ruhig ihre Kassen leerstreiken.
🇬🇧 Translation
On Friday and Saturday, #Verdi reorganizes nationwide warning strikes in the #ÖPNV. Buses, trams, subways - everything will stand still. As always, commuters, pupils, people without mobility alternatives and those who still have a monthly or German ticket are suffering. Whoever is wise is quitting this now and looking for an alternative to the ÖPNV. Anyone who has an understanding of the striking society-sterrorists should consider the following: - a total of 77% increased on average in the last 25 years of public service earnings. Even with the deduction of inflation, the new principle of “bus driving has golden ground” is therefore slowly applied. - The demand of local employers to pay an allowance for employees with collective increases is completely plausible, because there is no need for this additional incentive. - The supposedly so terrible working conditions are completely normal in every operation. The excitement about it is a very cheap show. - Verdi’s extreme demands lead to further increases in already high fares and are fully attributable to those who cannot afford a car as an alternative. Therefore, one can only say to local employers: this time stays hard and does not yield a millimeter! Let her empty her cash registers.
@Christian_Kott 25.02 05:30
Punk 2026. Und Stern 2026. Man kann nicht wirklich sagen, welches von beiden schlimmer ist…
🇬🇧 Translation
Punk 2026. And star 2026. You can't really say which one of them is worse...
@Christian_Kott 25.02 04:57
Die #Polizei, Dein Freund und Helfer… Man sollte nicht unterschätzen, wie viel Hang zu totalitären Repressionen in manchen deutschen Beamten so drinsteckt. Dort finden sich auch heute noch genug, die sich freiwillig zur Gestapo oder als Knastwärter für Bautzen melden würden.
🇬🇧 Translation
The #police, your friend and helper... It should not be underestimated how much slope to totalitarian repressions in some German officials is so in. There are still enough to volunteer for the Gestapo or as a prisoner for Bautzen.