So einfach erklärt was warum in der Straße von Hormuz passiert- egal was man von der Regierung in Iran hält, das ist gut erklärt und wahrscheinlich auch gedeckt vom Selbstverteidigungsrecht Art. 51 der UN Charta. Lügen und Ausweichmanöver des „Wertewestens“ kommen da nicht mit
🇬🇧 Translation
So simply explains what is happening in the Strait of Hormuz and why - no matter what you think of the government in Iran, it is well explained and probably also covered by the right to self-defense Article 51 of the UN Charter. The lies and evasive maneuvers of the “values West” cannot keep up with this
Sieh an…. selbst Rutte wagt es nicht diese Meldung zu verbreiten. Aber unsere Medien schon.
🇬🇧 Translation
Look... Even Rutte doesn't dare spread this message. But our media does.
Ein paar Eindrücke von der Friedenskundgebung vom 21.03.26 am Potsdamer Platz in Berlin. Das BSW hätte sich in Bündnis für Soziales und Weltfrieden umbenennen sollen. #noWar
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: A few impressions from the peace rally on March 21, 2026 at Potsdamer Platz in Berlin. The BSW should have renamed itself the Alliance for Social Affairs and World Peace. #noWar
That’s rule based order from Trump, accepted by our Government
🇩🇪 Übersetzung
Das ist eine regelbasierte Anordnung von Trump, die von unserer Regierung akzeptiert wird
#Iran's FM urged the #UNSC to require "Israel" to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) and submit its nuclear facilities to monitoring by the #IAEA. https://en.mdn.tv/8zkZ
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: #Irans Außenminister forderte den #UNSC dazu auf, von „Israel“ den Beitritt zum Atomwaffensperrvertrag (NVV) zu verlangen und seine Nuklearanlagen der Überwachung durch die #IAEA zu unterwerfen. https://en.mdn.tv/8zkZ
🫤 Kreativ wäre den Import zu erlauben mindestmenge zu definieren und 99% als Zoll einzubehalten. @CubaMINREX @Amb_Ulyanov
🇬🇧 Translation
🫤 Creative would be to allow the import to define a minimum quantity and withhold 99% as customs. @CubaMINREX @Amb_Ulyanov
Lieber @derspiegel, man stolpert in keinen Krieg. Wer seine Marine in Aufstellung bringt, seine Bomber strategisch umplaziert und den Angriffsbefehl gibt, oder einem Partner einen Blankoscheck, stoplert nicht, er/sie wollte es. Fragen Sie Wilhelm II. /2
https://www.spiegel.de/ausland/iran-so-stolperten-die-usa-in-den-krieg-rekonstruktion-einer-eskalation-a-b89ef437-c1f2-46d0-a588-a16c63dd3ff6
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Dear @derspiegel, you don't stumble into war. Whoever gets his navy into position, strategically relocates his bombers and gives the order to attack, or gives a partner a blank check, is not stalling, he/she wanted it. Ask Wilhelm II./2
https://www.spiegel.de/ausland/iran-so-stolperten-die-usa-in-den-krieg-reconstruction-einer-eskalation-a-b89ef437-c1f2-46d0-a588-a16c63dd3ff6
Kolumne: Europa ist digital abhängig von US-Diensten. Das kann plötzliche, fatale Folgen haben. Mahnende Beispiele: der Internationale Strafgerichtshof, und die wilde Geschichte eines mutmaßlichen Kreml-Killers. #DigitaleSouveränintät #DID #DUT
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Column: Europe is digitally dependent on US services. This can have sudden, fatal consequences. Warning examples: the International Criminal Court and the wild story of a suspected Kremlin killer. #DigitalSovereignty #DID #DUT
Blick zurück nach vorn.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Blick zurück nach vorn.
Exclusive: Judges clear ICC’s Karim Khan over sexual misconduct claims https://www.middleeasteye.net/news/judges-clear-icc-prosecutor-karim-khan-sexual-misconduct
Das ist aufschlussreich aber gefährlich: wenn der Iran ebenfalls mit Nuklearer Abschreckung droht hat es das Potential zum Atomkrieg. Netanjahu und Trump ist der Einsatz von Atomwaffen zuzutrauen, ihr Bombardement von Atomanlagen zeigt die Skrupellosigkeit und Hilflosigkeit
🇬🇧 Translation
This is revealing but dangerous: if Iran also threatens nuclear deterrence, it has the potential for nuclear war. Netanyahu and Trump can be trusted to use nuclear weapons; their bombing of nuclear facilities shows their unscrupulousness and helplessness
«Unser Bild vom Iran ist das Ergebnis von über vierzig Jahren amerikanischer Desinformation»: Ex-Nachrichtendienstoffizier Jacques Baud über verdeckte Motive im Iran-Krieg https://weltwoche.de/daily/unser-bild-vom-iran-ist-das-ergebnis-von-ueber-40-jahren-amerikanischer-desinformation-ex-nachrichtendienstoffizier-jacques-baud-ueber-verdeckte-motive-im-iran-krieg/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1774108283
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: “Our image of Iran is the result of over forty years of American disinformation”: Ex-intelligence officer Jacques Baud on hidden motives in the Iran war https://weltwoche.de/daily/unser-bild-vom-iran-ist-das-aufnahme-von-ueber-40-jahren-american-disinformation-ex-nachrichtendienstofficer-jacques-baud-ueber-verdeckte-motive-im-iran-krieg/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1774108283
❗️BREAKING❗️Israel will continue to ethnically cleanse Palestine by whatever means - bombs, hunger, terror - whatever the cost and whatever the crimes, until it is forced to stop.
#EndGenocide #EndOccupation #EndApartheid
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: ❗️BREAKING❗️Israel wird die ethnische Säuberung Palästinas mit allen Mitteln – Bomben, Hunger, Terror – um jeden Preis und um welche Verbrechen auch immer fortsetzen, bis es gezwungen ist, damit aufzuhören.
#EndGenocide #EndOccupation #EndApartheid
Hallo Mitbürger
Irgendwie finde ich es befremdlich, dass fast alle sich über die gestiegenen Kraftstoffpreise ereifern, aber kaum jemand sich über das Unding #Krieg aufregt.
Krieg ist mMn generell abzulehnen!
Das ist aber irgendwie kein Thema.
Schon traurig 😢
🖖🏼🍀
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Hello fellow citizens
Somehow I find it strange that almost everyone is upset about the increased fuel prices, but hardly anyone is upset about the absurdity of #war.
War should generally be rejected!
But that's somehow not an issue.
It's sad 😢
🖖🏼🍀
Energy costs are too high, so instead of doing everything they can:
- to stop one war that made them rise
- to stop another war that made them rise
- to boost renewables and electrification
EU member states want to keep both wars going and expedite climate catastrophe, too.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Die Energiekosten sind zu hoch, also anstatt alles zu tun:
- um einen Krieg zu stoppen, der sie zum Aufstieg brachte
- um einen weiteren Krieg zu stoppen, der sie zum Aufstieg veranlasste
- Förderung erneuerbarer Energien und Elektrifizierung
Die EU-Mitgliedsstaaten wollen beide Kriege am Laufen halten und auch die Klimakatastrophe beschleunigen.
The FT's longtime Tehran correspondent Najmeh Bozorgmehr has written an anti-war manifesto that is simultaneously intimate and epic, heart-breaking and hopeful. A reminder how war is an assault on humanity itself.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Die langjährige Teheran-Korrespondentin der FT, Najmeh Bozorgmehr, hat ein Antikriegsmanifest geschrieben, das gleichzeitig intim und episch, herzzerreißend und hoffnungsvoll ist. Eine Erinnerung daran, dass Krieg ein Angriff auf die Menschheit selbst ist.
It's very clear.
For us to have a future, the oil industry can have no future.
Oil companies spend millions supporting aggressive foreign policies and opposing clean energy, which keeps the world dependent on the oil that increases in value as wars are fought for control of the oil.
It's a perverse cycle in which oil companies profit while people and the planet pay the price.
MASSIVE profits on oil have been made over many decades.
The oil industry has long known fossil fuels cause climate change.
Yet to protect their profits, they hid the science, they denied the science, and they spread doubt and misinformation.
They have long lobbied against alternatives and done everything possible to keep the world dependent on fossil fuels.
Billions are now spent by petro-states waging deadly wars to control access to oil.
Everyday people pay for those wars with their lives, their health and their freedom, while the oil companies continue making even more profit.
To stop the cycle, we must end their influence, compel governments to shift to renewables, and stop Big Oil profiting from war.
We need a clean #EnergyRevolution.
#iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Es ist sehr klar.
Damit wir eine Zukunft haben, kann die Ölindustrie keine Zukunft haben.
Ölkonzerne geben Millionen aus, um eine aggressive Außenpolitik zu unterstützen und sich gegen saubere Energie zu wehren, wodurch die Welt von dem Öl abhängig bleibt, dessen Wert steigt, da Kriege um die Kontrolle über das Öl geführt werden.
Es ist ein perverser Kreislauf, in dem Ölkonzerne profitieren, während die Menschen und der Planet den Preis zahlen.
Über viele Jahrzehnte hinweg wurden mit Öl RIESIGE Gewinne erzielt.
Die Ölindustrie weiß seit langem, dass fossile Brennstoffe den Klimawandel verursachen.
Doch um ihre Gewinne zu schützen, verheimlichten sie die Wissenschaft, verleugneten sie und verbreiteten Zweifel und Fehlinformationen.
Sie betreiben seit langem Lobbyarbeit gegen Alternativen und tun alles, um die Welt von fossilen Brennstoffen abhängig zu machen.
Jetzt werden Milliarden von Erdölstaaten ausgegeben, die tödliche Kriege führen, um den Zugang zu Öl zu kontrollieren.
Die Menschen bezahlen diese Kriege jeden Tag mit ihrem Leben, ihrer Gesundheit und ihrer Freiheit, während die Ölkonzerne weiterhin noch mehr Profit machen.
Um den Kreislauf zu stoppen, müssen wir ihren Einfluss beenden, die Regierungen dazu zwingen, auf erneuerbare Energien umzusteigen, und die großen Ölkonzerne davon abhalten, vom Krieg zu profitieren.
Wir brauchen eine saubere #Energierevolution.
#iran
Over a million Lebanese have been displaced as the Israeli military ramps up its airstrikes and ground offensive in the country.
Often, it's children who get caught in the crossfire.
@IsobelYeung reports from southern Lebanon.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Über eine Million Libanesen wurden vertrieben, während das israelische Militär seine Luftangriffe und Bodenoffensiven im Land verstärkt.
Oftmals sind es Kinder, die ins Kreuzfeuer geraten.
@IsobelYeung berichtet aus dem Südlibanon.
Last night began the holiday of Eid al-Fitr, which marks the end of the holy month of Ramadan. For millions of Muslims, from Iran to Lebanon to Palestine, this year’s Eid falls under the horrors of Israeli and US bombs. While in Iran, Muslims will observe Eid al-Fitr tomorrow, today Iranians are also marking Nowruz, the Persian new year which falls on the spring equinox.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Gestern Abend begann der Feiertag Eid al-Fitr, der das Ende des heiligen Monats Ramadan markiert. Für Millionen von Muslimen, vom Iran über den Libanon bis nach Palästina, wird das diesjährige Eid von den Schrecken israelischer und amerikanischer Bomben heimgesucht. Während die Muslime im Iran morgen Eid al-Fitr begehen, begehen die Iraner heute auch Nowruz, das persische Neujahr, das auf die Frühlings-Tagundnachtgleiche fällt.
We’re told there’s no money for universal healthcare or to end hunger in this country. But somehow $200 billion more for war will likely move through Congress without question.
Not another penny for another endless war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Uns wurde gesagt, dass es kein Geld für die allgemeine Gesundheitsversorgung oder die Beendigung des Hungers in diesem Land gibt. Aber irgendwie werden 200 Milliarden Dollar mehr für den Krieg wahrscheinlich ohne Frage durch den Kongress gehen.
Kein weiterer Penny für einen weiteren endlosen Krieg.
Warum Merkel eine erfolgreichere Kanzlerin war als Merz es je sein wird!
🇬🇧 Translation
Why Merkel was a more successful chancellor than Merz will ever be!
Trump and Hegseth are winning the war… not! Maybe it would have been better to stay on the peace way of life
🇩🇪 Übersetzung
Trump und Hegseth gewinnen den Krieg … nicht! Vielleicht wäre es besser gewesen, auf dem friedlichen Lebensstil zu bleiben
Herr Stelter liegt seit vielen Jahren mit seinen Ratschlägen und Prognosen verlässlich falsch. Warum sollte sich das gerade jetzt ändern?
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Mr. Stelter has been reliably wrong with his advice and forecasts for many years. Why should that change now?
Ein neuer Rettungsversuch für den Atombomber #FCAS : Emmanuel Macron et Friedrich Merz lancent une « mission de rapprochement » entre Airbus et Dassault pour sortir le système de combat aérien du futur de l’impasse https://www.lemonde.fr/international/article/2026/03/19/scaf-emmanuel-macron-et-friedrich-merz-lancent-une-mission-de-rapprochement-entre-airbus-et-dassault_6672404_3210.html
🇬🇧 Translation
A new rescue attempt for the nuclear bomber #FCAS : Emmanuel Macron and Friedrich Merz launched a « mission de rapprochement » between Airbus and Dassault to sort out the system of combat air in the future https://www.lemonde.fr/international/article/2026/03/19/scaf-emmanuel-macron-et-friedrich-merz-lancent-une-mission-de-rapprochement-entre-airbus-et-dassault_6672404_3210.html
Die beste Werbung für Kernenergie die es gibt. Solarkollektoren !
🇬🇧 Translation
The best advertisement for nuclear energy there is. Solar panels!
Reflecting on Omani Foreign Minister's analysis. Experts have long warned: Palestine is not the end, it is the beginning.
As the flames reach Iran, Lebanon, the Gulf, this can be stopped, but only if int'l law is not treated as optional. Otherwise, this is just the beginning.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Nachdenken über die Analyse des omanischen Außenministers. Experten warnen schon lange: Palästina ist nicht das Ende, es ist der Anfang.
Wenn die Flammen den Iran, den Libanon und den Golf erreichen, kann dies gestoppt werden, aber nur, wenn internationales Recht nicht als optional betrachtet wird. Ansonsten ist das erst der Anfang.
Es soll 100 Tote gegeben haben. Früher haben Geheimdienste zurückgezogen, wenn "zivile Kollateralschaden" zu befürchten waren...
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: There are said to have been 100 deaths. In the past, secret services retreated when there was a fear of "civilian collateral damage"...
What? Echt jetzt? Jetzt braucht es den Gesetzentwurf zu Gaskraftwerken wohl auch nicht mehr, sondern es geht zurück auf Null in dieser geopolitischen Krise. Wir müssen auf die heimischen #Erneuerbaren setzen. Das gehört jetzt in den Fokus. Energiewende beschleunigen!
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: What? Really now? Now the draft law on gas power plants is probably no longer needed, but rather it goes back to zero in this geopolitical crisis. We have to rely on domestic #renewables. This is now the focus. Accelerate the energy transition!
Wenn das stimmt ist es wieder so krass das es in einem Film niemand glauben würde
🇬🇧 Translation
If that's true, it's so blatant that no one would believe it in a film
This is insane. The new $35k drone has the exact same optical terrain-scanning tech as a $2.5M Tomahawk missile. If GPS is jammed, it literally looks at the ground to navigate. The era of multi-million dollar missiles is over.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Das ist verrückt. Die neue 35.000-Dollar-Drohne verfügt über genau die gleiche optische Geländescantechnologie wie eine 2,5 Millionen Dollar teure Tomahawk-Rakete. Wenn das GPS gestört ist, schaut es bei der Navigation buchstäblich auf den Boden. Die Ära der millionenschweren Raketen ist vorbei.
“Although President Donald Trump says he has ‘destroyed 100% of Iran’s Military Capability’, the 0% that remains is playing havoc with the global economy.”
-The Economist
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: „Obwohl Präsident Donald Trump sagt, er habe ‚100 % der militärischen Fähigkeiten Irans zerstört‘, richten die verbleibenden 0 % verheerende Schäden an der Weltwirtschaft an.“
-Der Ökonom
Man muss nur den ersten Satz Wiki lesen: Zionismus bedeutet jüdischer Nationalismus in Palästina durch Kolonisierung.
Warum belügen Sie Ihre 180k Follower und behaupten, Zionismus bedeute "jüdische Selbstbestimmung"?
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: You just have to read the first sentence of Wiki: Zionism means Jewish nationalism in Palestine through colonization.
Why do you lie to your 180k followers and claim that Zionism means "Jewish self-determination"?
Komisch, dass die Wirtschaftskompetenz eines #Kinderbuchautors exakt unsere heutige Misslage prognostiziert aber durchaus auch Lösungen benennt, während die angebliche Wirtschaftskompetenz des Herrn #Merz jeden Tag aufs Neue kläglich versagt.
#NieWiederCDU
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Funny that the economic competence of a #children's book author accurately predicts our current plight but also names solutions, while the alleged economic competence of Mr. #Merz fails miserably every day.
#NeverAgainCDU
3A) The good news from the STRATCOM numbers is that there appears to have been no "significant increase" of Russian nonstrategic warheads since the 2018 NPR, which also reported "up to 2,000" warheads.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: 3A) Die gute Nachricht aus den STRATCOM-Zahlen ist, dass es seit dem NPR 2018, in dem auch „bis zu 2.000“ Sprengköpfe gemeldet wurden, offenbar keinen „signifikanten Anstieg“ russischer nichtstrategischer Sprengköpfe gegeben hat.
"Ohne Grund".
Ehemaliger Außenminister.
Aufsichtsrat Rheinmetall AG.
Ein Kriegseintritt in der Folge der Unterstützung unserer Handelsschiffe ist unvermeidlich, nicht wahr? /i
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: "Without reason".
Former Foreign Minister.
Rheinmetall AG Supervisory Board.
Entry into war as a result of supporting our merchant ships is inevitable, isn't it? /i
Ihr habt den 500 Mrd Sonderschulden und der Aufhebung aller Begrenzungen für Rüstungsausgaben doch zugestimmt. Ohne euch hätte es das alles nicht gegeben - oder ?@GrueneBundestag @katdro @Die_Gruenen
🇬🇧 Translation
You agreed to the 500 billion special debt and the lifting of all limits on military spending. Without you none of this would have happened - right? @GrueneBundestag @katdro @Die_Gruenen
Super zu lesen:
🇬🇧 Translation
Great to read:
Der Iran wird grade völkerrechtswidrig angegriffen. Sehen Sie das nicht so? Auch wenn die derzeitige Regierung, die meisten sind umgebracht worden, gegen Menschenrechte verstoßen haben sollte, ist das illegal. Wo ist ihr Rechtsverständnis? Sanktioniert werden müsste USA u Israel!
🇬🇧 Translation
Iran is currently being attacked in violation of international law. Don't you see it that way? Even if the current government, most of whom were killed, violated human rights, that is illegal. Where is your understanding of the law? The USA and Israel would have to be sanctioned!
Sie lassen keine Antwortbauf ihre Antworten zu @ChrisStoecker ? Ich habe auch nicht geschrieben das die USA unterstützt werden müsste. Deutschland müsste nach der Logik den Iran unterstützen, weder USA noch Israel. Diese beiden haben den aktuellen Angriffs-Krieg begonnen
🇬🇧 Translation
They don't allow replies to their answers to @ChrisStoecker? I also didn't write that the USA needed to be supported. According to the logic, Germany would have to support Iran, neither the USA nor Israel. These two started the current war of aggression