Die Bundesregierung äußert sich zur US-Nutzung der Ramstein Air Base für den Angriffskrieg gegen Iran: „Die Nutzung steht im Einklang mit dem Völkerrecht“, so Regierungssprecher Kornelius gerade.
Man sieht keinen Anlass die Überflugsrechte einzuschränken.
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: The federal government comments on the US use of the Ramstein Air Base for the war of aggression against Iran: “The use is in accordance with international law,” said government spokesman Kornelius.
There is no reason to restrict overflight rights.
Die US Regierung fordert ihre Diplomaten aus Saudi Arabien zu verlassen… interessante Entwicklung der vermeintlichen „Siegesserie“ im völkerrechtswidrigen Krieg von Netanyahu, Trump und Hegseth. Und die US Bomber machen Zwischenstopp in Ramstein/Deutschland.
🇬🇧 Translation
The US government is calling on its diplomats to leave Saudi Arabia... an interesting development in the supposed “winning streak” in the war by Netanyahu, Trump and Hegseth that violates international law. And the US bombers make a stopover in Ramstein/Germany.
Das ist spannend was der extrem konservative und inzwischen in den USA ermordete Charlie Kirk hier vor seinem Tod schreibt:
🇬🇧 Translation
It's exciting what the extremely conservative Charlie Kirk, who has since been murdered in the USA, wrote here before his death:
Afghanistan: NATO bombt Taliban weg.
Folge: Bürgerkrieg. Taliban übernehmen wieder.
Irak: USA und Co bomben Saddam weg.
Folge: Bürgerkrieg, Zerstörung, Entstehung IS.
Libyen: USA und Co bomben Gaddafi weg.
Folge: Milizen übernehmen.
Was könnte wohl im Iran schiefgehen? 🤔
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Afghanistan: NATO bombardiert Taliban weg.
Folge: Bürgerkrieg. Taliban übernehmen wieder.
Irak: USA und Co bombardieren Saddam weg.
Folge: Bürgerkrieg, Zerstörung, Entstehung IS.
Libyen: USA und Co bombardieren Gaddafi weg.
Folge: Milizen übernehmen.
Was könnte wohl im Iran schiefgehen? 🤔
This is un-American, unacceptable, and cowardly. Trump has allowed himself to be convinced TWICE to back up Israel's decision to attack Iran (in June 2025 & Feb 2026) and now he is ceding to Bibi the decision about when to end U.S. combat operations? https://x.com/idreesali114/status/2030825003063595034
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Das ist unamerikanisch, inakzeptabel und feige. Trump hat sich ZWEIMAL davon überzeugen lassen, Israels Entscheidung, den Iran anzugreifen, zu unterstützen (im Juni 2025 und im Februar 2026), und nun überlässt er Bibi die Entscheidung darüber, wann die US-Kampfeinsätze beendet werden sollen? https://x.com/idreesali114/status/2030825003063595034
France’s former PM Dominique de Villepin brutally cooks the Israel and Trump alliance and you will never see this in American Media
Here with English subtitles
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Frankreichs ehemaliger Premierminister Dominique de Villepin stellt die Allianz zwischen Israel und Trump brutal auf den Kopf, und das werden Sie in den amerikanischen Medien nie sehen
Hier mit englischen Untertiteln
The children breathing this air today will develop cancers 10, 20, 30 years from now. And nobody will connect it. Nobody will pay for their treatment. Nobody will be held accountable.
When petroleum burns, it releases sulfur oxides, nitrogen oxides, and toxic hydrocarbons into the air.
When those chemicals mix with rain, they become SULFURIC ACID and NITRIC ACID.
The rain causes "chemical burns to the skin and serious damage to the lungs."
it's a chemical attack using oil as the weapon
When Saddam burned oil wells in Kuwait in 1991, US veterans developed “Gulf War Syndrome” chronic pain, neurological damage, cancer. 30 years later, they're still dying from it.
That was in the desert. This is inside a city of 10 million.
But hey Lets Make Iran Great Again ☝🏼🥸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Die Kinder, die heute diese Luft atmen, werden in 10, 20, 30 Jahren an Krebs erkranken. Und niemand wird es verbinden. Niemand wird für ihre Behandlung bezahlen. Niemand wird zur Rechenschaft gezogen.
Beim Verbrennen von Erdöl werden Schwefeloxide, Stickoxide und giftige Kohlenwasserstoffe in die Luft freigesetzt.
Wenn sich diese Chemikalien mit Regen vermischen, werden sie zu SCHWEFELSÄURE und Salpetersäure.
Der Regen verursachte „Verätzungen der Haut und schwere Schäden an der Lunge“.
Es ist ein chemischer Angriff mit Öl als Waffe
Als Saddam 1991 Ölquellen in Kuwait niederbrannte, entwickelten US-Veteranen das „Golfkriegssyndrom“, chronische Schmerzen, neurologische Schäden und Krebs. 30 Jahre später sterben sie immer noch daran.
Das war in der Wüste. Das ist in einer Stadt mit 10 Millionen Einwohnern.
Aber hey, lasst uns den Iran wieder großartig machen ☝🏼🥸
Was macht die Bundesregierung dagegen das US Bomber in Deutschland zwischenlanden?
🇬🇧 Translation
What is the federal government doing about US bombers landing in Germany?
“States have a crucial opportunity to make concrete progress to advance a world free of nuclear weapons and to build a more inclusive disarmament agenda” – High Representative @INakamitsu calls for inclusive nuclear disarmament diplomacy at next month’s NPT Rev Con #IWD2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: „Staaten haben eine entscheidende Chance, konkrete Fortschritte zu machen, um eine Welt ohne Atomwaffen voranzutreiben und eine umfassendere Abrüstungsagenda zu entwickeln“ – Hohe Vertreterin @INakamitsu fordert auf der NPT Rev Con #IWD2026 im nächsten Monat eine inklusive nukleare Abrüstungsdiplomatie
Never have IAEA inspectors been embedded in a commando-style operation. Its fantasy to thnk they might be part of such a raid esp. if its an extension of an illegal war. That's not how they roll. Ravid needs to do some more reporting and less stenography. https://x.com/NicoleGrajewski/status/2030610101095051525
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Noch nie waren IAEA-Inspektoren in eine Kommandooperation eingebunden. Es ist eine Fantasie zu glauben, dass sie Teil eines solchen Überfalls sein könnten, insbesondere. wenn es eine Ausweitung eines illegalen Krieges ist. So rollen sie nicht. Ravid muss mehr berichten und weniger stenografieren. https://x.com/NicoleGrajewski/status/2030610101095051525
“Every dollar, euro and pound spent on the war machine is a dollar, euro or pound not spent on health, education or climate justice.”
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn), @ProgIntl Council Member
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: „Jeder Dollar, Euro und Pfund, das für die Kriegsmaschinerie ausgegeben wird, ist ein Dollar, Euro oder Pfund, das nicht für Gesundheit, Bildung oder Klimagerechtigkeit ausgegeben wird.“
– Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn), @ProgIntl-Ratsmitglied
💌🙌Today and everyday we say thank you to all the women in nuclear disarmament! Thank you to the women heads of state who signed the #NuclearBan Treaty, to the activists, the scientists, the policy makers and all those fighting for a world without nuclear weapons!
#IWD2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: 💌🙌Heute und jeden Tag sagen wir Danke an alle Frauen in der nuklearen Abrüstung! Vielen Dank an die weiblichen Staatsoberhäupter, die den #NuclearBan-Vertrag unterzeichnet haben, an die Aktivisten, die Wissenschaftler, die politischen Entscheidungsträger und alle, die für eine Welt ohne Atomwaffen kämpfen!
#IWD2026
Echte feministische Außenpolitik ist antimilitaristisch oder sie ist gar nicht feministisch!
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Real feminist foreign policy is anti-militarist or it is not feminist at all!
Schönen Frauentag.🫶
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Schönen Frauentag.🫶
These are war crimes - when will Germany @AuswaertigesAmt start to speak out against this illegal war which is now targeting civilian infrastructure and killing Iranians? This is madness, and the German Chancellor has been legitimizing this!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Das sind Kriegsverbrechen – wann wird Deutschland @AuswaertigesAmt anfangen, sich gegen diesen illegalen Krieg auszusprechen, der jetzt auf zivile Infrastruktur abzielt und Iraner tötet? Das ist Wahnsinn und die deutsche Bundeskanzlerin hat das legitimiert!
The targeting of oil depots in and near #Tehran by Israel is causing a range of acute and long-term health and environmental risks, caused by toxic pollutants affecting air, soil and water. Reports of oil sooth raining down indicate widespead impacts
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Die Angriffe Israels auf Öldepots in und in der Nähe von #Teheran führen zu einer Reihe akuter und langfristiger Gesundheits- und Umweltrisiken, die durch giftige Schadstoffe verursacht werden, die Luft, Boden und Wasser beeinträchtigen. Berichte über herabregnendes Öl weisen auf weitreichende Auswirkungen hin
One of the fastest routes to World Peace would be ending the dependence on Oil through widespread uptake of Solar generation and other Renewable Energy sources.
#MakeOilHistory #WorldPeace
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Einer der schnellsten Wege zum Weltfrieden wäre die Beendigung der Abhängigkeit vom Öl durch die weit verbreitete Nutzung der Solarenergie und anderer erneuerbarer Energiequellen.
#MakeOilHistory #WorldPeace
Angekündigte Verbrechen der israelischen Armee ….was sagen denn unsere Staatsbürger in Uniform dazu? Werden beim Krieg gegen Iran Freiheit, Menschenrechte und Demokratie verteidigt? Völkerrecht? @BundeswehrGI @Bw_Einsatz
🇬🇧 Translation
Announced crimes of the Israeli army...what do our citizens in uniform say about this? Are freedom, human rights and democracy being defended in the war against Iran? International law? @BundeswehrGI @Bw_Einsatz
Die Folgen der Angriffe auf die iranischen Öllager: giftiger Regen!
🇬🇧 Translation
The consequences of the attacks on the Iranian oil storage facilities: poisonous rain!
Was für ein riesiges Verbrechen! Die Folge des Bombardement von Öllagern durch die israelische Armee trifft Kleinkindern, Alte, Ärztinnen und Feuerwehrleute so wie alle anderen massiv.
🇬🇧 Translation
What a huge crime! The consequences of the bombing of oil storage facilities by the Israeli army have a massive impact on small children, the elderly, doctors and firefighters, as well as everyone else.
This is the Israeli opposition.
Netanyahu could leave tomorrow.
Nothing will change.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Das ist die israelische Opposition.
Netanjahu könnte morgen abreisen.
Nichts wird sich ändern.
WOW
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: WOW
Nicht vergessen: CIA und MI 6 haben schon mal im Iran einen Regimechange durchgeführt. Dann erst kam der korrupte Shah an die Macht. Eine Volks- Revolution hat ihn 1979 vertrieben. 1953: Irans gestohlene Demokratie https://www.dw.com/de/1953-irans-gestohlene-demokratie/a-17008768
🇬🇧 Translation
Don't forget: CIA and MI 6 have already carried out regime change in Iran. Only then did the corrupt Shah come to power. A popular revolution drove him out in 1979. 1953: Iran's Stolen Democracy https://www.dw.com/de/1953-irans-stolene-demokratie/a-17008768
We’re told there’s not enough money for health care, affordable housing or education.
But somehow there are billions for an illegal & unconstitutional war with Iran.
We need a government that works for all of us — not the military-industrial complex, not Israel, not super PACs.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Uns wurde gesagt, dass es nicht genug Geld für Gesundheitsversorgung, bezahlbaren Wohnraum oder Bildung gibt.
Aber irgendwie gibt es Milliarden für einen illegalen und verfassungswidrigen Krieg mit dem Iran.
Wir brauchen eine Regierung, die für uns alle arbeitet – nicht den militärisch-industriellen Komplex, nicht Israel, keine Super-PACs.
Even in war, there are rules.
In armed conflict, international humanitarian law protects civilians and limits suffering.
It obliges parties to conflict to protect homes, hospitals and schools.
In a world of conflict, the rules of war matter more than ever.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Auch im Krieg gibt es Regeln.
In bewaffneten Konflikten schützt das humanitäre Völkerrecht die Zivilbevölkerung und begrenzt ihr Leid.
Es verpflichtet Konfliktparteien, Häuser, Krankenhäuser und Schulen zu schützen.
In einer Welt voller Konflikte sind die Kriegsregeln wichtiger denn je.
Wir wissen, was sie tun, wenn sie an die Macht kommen.
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: We know what they will do when they come to power.
When America sends missiles and tanks into a sovereign country, is it war?
You might be surprised by the answer...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Wenn Amerika Raketen und Panzer in ein souveränes Land schickt, ist das Krieg?
Die Antwort könnte Sie überraschen ...
Wer das noch nicht gesehen haben sollte: Rutte ist eine krasse Fehlbesetzung, aber leider wohl representativ für eine fehlgeleitete NATO. Ich schäme mich für diese Truppe!
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: If you haven't seen this yet: Rutte is a blatant miscast, but unfortunately probably representative of a misguided NATO. I'm ashamed of this group!
Sometimes they say it out loud…
India will not be allowed to develop to the point where it can compete with the U.S., Deputy Secretary of State Christopher Landau said in New Delhi.
😂
Slavyangrad
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Manchmal sagen sie es laut ...
Indien dürfe sich nicht so weit entwickeln, dass es mit den USA konkurrieren könne, sagte der stellvertretende Außenminister Christopher Landau in Neu-Delhi.
😂
Slawyangrad
Popmusikexperte darf in Deutschlands wichtigsten Politmagazin Bruch des Grundgesetzes fordern. Damit ist der Schlussstrich unter Aufarbeitung des und Lehre aus dem NS vollzogen. Wie das ideologisch vorbereitet wurde, dazu auch mein 🧵👇
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Pop music expert is allowed to call for a breach of the Basic Law in Germany's most important political magazine. This marks the end of the process of coming to terms with and learning from the Nazi era. How this was prepared ideologically is also mine 🧵👇
🚨🇺🇸 🇮🇱 US troops moved to civilian hotel in Israel. Official reason: "out of harm's way" if Iran strikes.
Apply Gaza standards: That's textbook human shielding.
Same tactic. Different flag. Silence.
The world is watching.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: 🚨🇺🇸 🇮🇱 US-Truppen sind in ein Zivilhotel in Israel umgezogen. Offizielle Begründung: „Außer Gefahr“, falls der Iran zuschlägt.
Gaza-Standards anwenden: Das ist menschliche Abschirmung wie aus dem Lehrbuch.
Gleiche Taktik. Andere Flagge. Schweigen.
Die Welt schaut zu.
Wer sich das Rutte Video ansieht muss doch zu dem Schluss kommen das die NATO am Ende ist….
🇬🇧 Translation
Anyone who watches the Rutte video must come to the conclusion that NATO is finished...
Crazy thought: Maybe the US is still what it is ... the US.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Verrückter Gedanke: Vielleicht sind die USA immer noch, was sie sind ... die USA.
Bis “wie” wieder selbst betroffen sind. Die Doppelmoral einiger deutschen Politiker und Journalisten ist wirklich erstaunlich dreist! Entweder gilt internationals Recht oder nicht.
🇬🇧 Translation
Until “like” are affected again. The double standards of some German politicians and journalists are really astonishingly bold! Either international law applies or it doesn’t.
Karoline Leavitt: “President Trump is not a racist. He doesn’t care if you’re yellow, brown, black or normal.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Karoline Leavitt: „Präsident Trump ist kein Rassist. Es ist ihm egal, ob Sie gelb, braun, schwarz oder normal sind.“
Left: the German Constitution.
Right: a column in the best-selling German weekly.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Links: die deutsche Verfassung.
Rechts: eine Kolumne in der meistverkauften deutschen Wochenzeitung.
Die volle Dröhnung Freiheit.
Die Schüler-Streiks zeigen wunderbar, wie schnell es hier nicht mehr freiheitlich zugeht. Weiter so!
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: The full roar of freedom.
The student strikes show wonderfully how quickly things are no longer free here. Keep it up!
2/ In a survey by Finnish Red Cross, the vast majority of Finns believe that nuclear weapons should not be used under any circumstances. As @ICANFinland states: "The gov's proposal [..] is contrary to the will and security of the Finns and is taking Finland in a wrong direction."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: 2/ In einer Umfrage des Finnischen Roten Kreuzes glaubt die überwiegende Mehrheit der Finnen, dass Atomwaffen unter keinen Umständen eingesetzt werden sollten. Wie @ICANFinland feststellt: „Der Vorschlag der Regierung [..] widerspricht dem Willen und der Sicherheit der Finnen und führt Finnland in die falsche Richtung.“
🧵1/ Finland🇫🇮 plans to lift its long-standing ban on having nuclear weapons on its territory. But as @ICANFinland puts it, there is no such thing as responsible use of nuclear weapons. The ban on nuclear weapons should continue to be in force. Read more: https://icanfinland.fi/ajankohtaista/ican-finland-ei-ydinaseita-suomeen/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: 🧵1/ Finnland🇫🇮 plant, sein langjähriges Verbot, Atomwaffen auf seinem Territorium zu haben, aufzuheben. Aber wie @ICANFinland es ausdrückt, gibt es keinen verantwortungsvollen Einsatz von Atomwaffen. Das Atomwaffenverbot soll weiterhin in Kraft bleiben. Weiterlesen: https://icanfinland.fi/ajankohtaista/ican-finland-ei-ydinaseita-suomeen/
Spain has published its National Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction for the first time, marking a milestone as the first non-nuclear state in the Atlantic Alliance to adopt a document of this kind: (1/4)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Spanien hat zum ersten Mal seine Nationale Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen veröffentlicht und markiert damit einen Meilenstein, da es als erster nichtnuklearer Staat im Atlantischen Bündnis ein Dokument dieser Art angenommen hat: (1/4)