With another attack near the Bushehr nuclear reactor, it is important to understand the potential radiological impacts of an attack on the Bushehr nuclear reactor and consider the possible trajectory of the radioactive plume as it crosses the Persian Gulf. An idea of the trajectory and speed of a radioactive plume following a major accident at Bushehr is charted in graphic below. The radiation would reach the UAE within 24 hours. The chart is from an internal Bushehr emergency planning exercise, not an actual release, prepared by the Russians for Bushehr. It is not the only possible trajectory, and other exercises show different trajectories, although they usually head across the Persian Gulf.
For background on the graphic and some idea of historical safety problems at Bushehr, see
https://www.congress.gov/118/meeting/house/116830/witnesses/HHRG-118-FA14-Wstate-AlbrightD-20240312.pdf
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Angesichts eines weiteren Angriffs in der Nähe des Kernreaktors von Buschehr ist es wichtig, die möglichen radiologischen Auswirkungen eines Angriffs auf den Kernreaktor von Buschehr zu verstehen und die mögliche Flugbahn der radioaktiven Wolke auf ihrem Weg durch den Persischen Golf zu berücksichtigen. Eine Vorstellung von der Flugbahn und Geschwindigkeit einer radioaktiven Wolke nach einem schweren Unfall in Bushehr ist in der folgenden Grafik dargestellt. Die Strahlung würde innerhalb von 24 Stunden die VAE erreichen. Die Karte stammt aus einer internen Notfallplanungsübung für Bushehr und ist keine tatsächliche Veröffentlichung, die von den Russen für Bushehr erstellt wurde. Dies ist nicht die einzig mögliche Flugbahn, und andere Übungen zeigen andere Flugbahnen, obwohl sie normalerweise über den Persischen Golf führen.
Hintergrundinformationen zur Grafik und eine Vorstellung von historischen Sicherheitsproblemen in Bushehr finden Sie unter
https://www.congress.gov/118/meeting/house/116830/witnesses/HHRG-118-FA14-Wstate-AlbrightD-20240312.pdf
While not endorsing Western formulations such as “human in the loop” and “meaningful human control”, Moscow articulates a broadly similar approach based on its existing strategic documents. I wonder whether this could allow for joint P5 action on the issue 6/15
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Moskau befürwortet zwar westliche Formulierungen wie „Human in the Loop“ und „sinnvolle menschliche Kontrolle“ nicht, formuliert jedoch auf der Grundlage seiner bestehenden strategischen Dokumente einen weitgehend ähnlichen Ansatz. Ich frage mich, ob dies eine gemeinsame P5-Aktion zum Thema 15.06. ermöglichen könnte
Now for the big thing. For the first time, a Russian official document explicitly addresses human control over nuclear use. It restates that “the decision to use is taken by the President” and that 3/15
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Nun zum großen Ding. Zum ersten Mal thematisiert ein russisches offizielles Dokument ausdrücklich die menschliche Kontrolle über den Einsatz von Atomwaffen. Darin heißt es erneut, dass „die Entscheidung über die Verwendung vom Präsidenten getroffen wird“ und dass 3/15
A fair question:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Eine berechtigte Frage:
Wichtig daran zu erinnern: es gibt internationale Verträge die zu Rüstungskontrolle und Abrüstung verpflichten. Es gibt Hoffnung das diese wieder eingehalten werden.
🇬🇧 Translation
It is important to remember: there are international treaties that oblige arms control and disarmament. There is hope that these will be adhered to again.
Einfach selbst überlegen😜
Criminal: Exclusive: Trump approved Iran operation after Netanyahu argued for joint killing of Khamenei, sources say https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-approved-iran-operation-after-netanyahu-argued-joint-killing-khamenei-2026-03-23/
🇩🇪 Übersetzung
Kriminell: Exklusiv: Trump genehmigte den Iran-Einsatz, nachdem Netanjahu sich für die gemeinsame Tötung Khameneis ausgesprochen hatte, sagen Quellen https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-approved-iran-operation-after-netanyahu-argued-joint-killing-khamenei-2026-03-23/
Hier ist die globale Bedrohung sichtbar die durch fossile Brennstoffe, Kriege, Waffenproduktion und Angriffe auf Öl und Gastanks und Felder noch weiter befeuert wird.
🇬🇧 Translation
The global threat is visible here, fueled even further by fossil fuels, wars, weapons production and attacks on oil and gas tanks and fields.
Jeder der Krieg nicht verurteilt, Wehrpflicht einführen will, Waffen produziert und naiv weiter aus militärische statt diplomatische Lösungen setzt sollte das lesen und bereit sein sich selbst u seine Kinder für den Profit der Öl- u Rüstungskonzerne zu opfern.
🇬🇧 Translation
Anyone who does not condemn war, wants to introduce compulsory military service, produces weapons and naively continues to advocate military rather than diplomatic solutions should read this and be prepared to sacrifice themselves and their children for the profit of the oil and arms companies.
Das ist doch irre - normal verdienende Menschen in Großstädten können sich keine Wohnungen mehr leisten aber das verschenken u vererben von mehr als 300 Wohnungen bleibt steuerfrei? Ihr macht Politik für Reiche u gegen die Menschen- und fördert die NoAfD @spdbt @cducsubt
🇬🇧 Translation
That's crazy - people with normal incomes in big cities can no longer afford apartments, but giving away or passing on more than 300 apartments remains tax-free? You make politics for the rich and against the people - and promote the NoAfD @spdbt @cducsubt
US Heavy Bombers starting from UK overflying france on their way to bomb Iran. Why dos your government support this illegal war @EmmanuelMacron @Keir_Starmer @franceintheus @ICAN_France @FranzBotschaft
🇩🇪 Übersetzung
Schwere US-Bomber starten von Großbritannien aus und überfliegen Frankreich auf dem Weg zur Bombardierung des Iran. Warum unterstützt Ihre Regierung diesen illegalen Krieg @EmmanuelMacron @Keir_Starmer @franceintheus @ICAN_France @FranzBotschaft
We have to stop this! Europe Is Quietly Playing a Crucial Role in the Iran War - WSJ https://www.wsj.com/world/europe/europe-is-quietly-playing-a-crucial-role-in-the-iran-war-aad34a00
🇩🇪 Übersetzung
Wir müssen das stoppen! Europa spielt stillschweigend eine entscheidende Rolle im Iran-Krieg – WSJ https://www.wsj.com/world/europe/europe-is-quietly-playing-a-crucial-role-in-the-iran-war-aad34a00
Dh das Fortbestehen der NATO erfordert Europas materielle Mitwirkung an illegalen Angriffskriegen und Kriegsverbrechen. Gut dass wir das geklärt haben.
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: The continued existence of NATO requires Europe's material participation in illegal wars of aggression and war crimes. Good that we cleared that up.
Those who support Apartheid Israel come answer pertinent questions here 📌
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Diejenigen, die die Apartheid in Israel unterstützen, beantworten hier relevante Fragen 📌
Remember when Gaddafi, in 2002, dropped some heavy questions on the 9/11 narrative?
"The terrorists who hit New York were not Afghan. They did not use airplanes or take off from Iraq or Afghanistan. They flew from JFK airport, here. The whole action was done in America. They were trained in America.”
Always wondered: what was he trying to say?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Erinnern Sie sich, als Gaddafi im Jahr 2002 einige schwerwiegende Fragen zum Narrativ vom 11. September stellte?
„Die Terroristen, die New York angriffen, waren keine Afghanen. Sie benutzten keine Flugzeuge und starteten auch nicht aus dem Irak oder Afghanistan. Sie flogen hier vom JFK-Flughafen. Die gesamte Aktion fand in Amerika statt. Sie wurden in Amerika ausgebildet.“
Ich habe mich immer gefragt: Was wollte er sagen?
Israelischer Minister will Staatsgebiet annektieren: was sagt den @Bundeskanzler @AussenMinDE und die „Staatsräson“ dazu? Werden weiter Waffen dafür geliefert? https://www.n-tv.de/politik/21-42-Israels-Finanzminister-will-Israels-Grenze-in-Libanon-verlegen-id30415311.html
🇬🇧 Translation
Israeli minister wants to annex national territory: what does the @Federal Chancellor @AussenMinDE and the “reasons of state” say about this? Will weapons continue to be supplied for this purpose? https://www.n-tv.de/politik/21-42-Israels-Finanzminister-will-Israels-Grenze-in-Lebanon-verlegen-id30415311.html
Liebe Bundesregierung, so treibt ihr eure letzten Wähler zur AfD. Seid ihr verrückt geworden?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Liebe Bundesregierung, so treibt ihr eure letzten Wähler zur AfD. Seid ihr verrückt geworden?
The acceleration of annexation “is a strategic decision by Israel to establish regional dominance and deal a deadly blow to Palestinian statehood under the cover of war”, argues Husam Zomlot in a guest essay http://econ.st/4btXk90
Illustration: Dan Williams
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Die Beschleunigung der Annexion „ist eine strategische Entscheidung Israels, um regionale Dominanz zu etablieren und der palästinensischen Staatlichkeit unter dem Deckmantel des Krieges einen tödlichen Schlag zu versetzen“, argumentiert Husam Zomlot in einem Gastaufsatz http://econ.st/4btXk90
Illustration: Dan Williams
Any attack near a nuclear facility is playing roulette with civilian lives: https://www.icanw.org/iran_strike_near_israeli_nuclear_site @nuclearban @ican_australia @CNDuk @BeyondNuclear
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Jeder Angriff in der Nähe einer Atomanlage ist ein Spiel mit dem Leben von Zivilisten: https://www.icanw.org/iran_strike_near_israeli_nuclear_site @nuclearban @ican_australia @CNDuk @BeyondNuclear
Das muss dieser magische Trick sein, mit dem Union & SPD „die Arbeiter“ von der AFD zurückgewinnen“ wollen:
Familien stärker belasten und die Ungleichheit zwischen GKV und PKV weiter vergrößern.
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: This must be this magic trick with which the Union & SPD want to “win back the workers” from the AFD:
This puts a greater burden on families and further increases the inequality between statutory health insurance and private health insurance.
Nice! Someone is lying-I bet most of the world know who 🤪
🇩🇪 Übersetzung
Hübsch! Jemand lügt – ich wette, der Großteil der Welt weiß, wer 🤪
So einfach erklärt was warum in der Straße von Hormuz passiert- egal was man von der Regierung in Iran hält, das ist gut erklärt und wahrscheinlich auch gedeckt vom Selbstverteidigungsrecht Art. 51 der UN Charta. Lügen und Ausweichmanöver des „Wertewestens“ kommen da nicht mit
🇬🇧 Translation
So simply explains what is happening in the Strait of Hormuz and why - no matter what you think of the government in Iran, it is well explained and probably also covered by the right to self-defense Article 51 of the UN Charter. The lies and evasive maneuvers of the “values West” cannot keep up with this
Sieh an…. selbst Rutte wagt es nicht diese Meldung zu verbreiten. Aber unsere Medien schon.
🇬🇧 Translation
Look... Even Rutte doesn't dare spread this message. But our media does.
Ein paar Eindrücke von der Friedenskundgebung vom 21.03.26 am Potsdamer Platz in Berlin. Das BSW hätte sich in Bündnis für Soziales und Weltfrieden umbenennen sollen. #noWar
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: A few impressions from the peace rally on March 21, 2026 at Potsdamer Platz in Berlin. The BSW should have renamed itself the Alliance for Social Affairs and World Peace. #noWar
That’s rule based order from Trump, accepted by our Government
🇩🇪 Übersetzung
Das ist eine regelbasierte Anordnung von Trump, die von unserer Regierung akzeptiert wird
#Iran's FM urged the #UNSC to require "Israel" to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) and submit its nuclear facilities to monitoring by the #IAEA. https://en.mdn.tv/8zkZ
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: #Irans Außenminister forderte den #UNSC dazu auf, von „Israel“ den Beitritt zum Atomwaffensperrvertrag (NVV) zu verlangen und seine Nuklearanlagen der Überwachung durch die #IAEA zu unterwerfen. https://en.mdn.tv/8zkZ
🫤 Kreativ wäre den Import zu erlauben mindestmenge zu definieren und 99% als Zoll einzubehalten. @CubaMINREX @Amb_Ulyanov
🇬🇧 Translation
🫤 Creative would be to allow the import to define a minimum quantity and withhold 99% as customs. @CubaMINREX @Amb_Ulyanov
Lieber @derspiegel, man stolpert in keinen Krieg. Wer seine Marine in Aufstellung bringt, seine Bomber strategisch umplaziert und den Angriffsbefehl gibt, oder einem Partner einen Blankoscheck, stoplert nicht, er/sie wollte es. Fragen Sie Wilhelm II. /2
https://www.spiegel.de/ausland/iran-so-stolperten-die-usa-in-den-krieg-rekonstruktion-einer-eskalation-a-b89ef437-c1f2-46d0-a588-a16c63dd3ff6
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Dear @derspiegel, you don't stumble into war. Whoever gets his navy into position, strategically relocates his bombers and gives the order to attack, or gives a partner a blank check, is not stalling, he/she wanted it. Ask Wilhelm II./2
https://www.spiegel.de/ausland/iran-so-stolperten-die-usa-in-den-krieg-reconstruction-einer-eskalation-a-b89ef437-c1f2-46d0-a588-a16c63dd3ff6
Kolumne: Europa ist digital abhängig von US-Diensten. Das kann plötzliche, fatale Folgen haben. Mahnende Beispiele: der Internationale Strafgerichtshof, und die wilde Geschichte eines mutmaßlichen Kreml-Killers. #DigitaleSouveränintät #DID #DUT
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Column: Europe is digitally dependent on US services. This can have sudden, fatal consequences. Warning examples: the International Criminal Court and the wild story of a suspected Kremlin killer. #DigitalSovereignty #DID #DUT
Blick zurück nach vorn.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Blick zurück nach vorn.
Exclusive: Judges clear ICC’s Karim Khan over sexual misconduct claims https://www.middleeasteye.net/news/judges-clear-icc-prosecutor-karim-khan-sexual-misconduct
Das ist aufschlussreich aber gefährlich: wenn der Iran ebenfalls mit Nuklearer Abschreckung droht hat es das Potential zum Atomkrieg. Netanjahu und Trump ist der Einsatz von Atomwaffen zuzutrauen, ihr Bombardement von Atomanlagen zeigt die Skrupellosigkeit und Hilflosigkeit
🇬🇧 Translation
This is revealing but dangerous: if Iran also threatens nuclear deterrence, it has the potential for nuclear war. Netanyahu and Trump can be trusted to use nuclear weapons; their bombing of nuclear facilities shows their unscrupulousness and helplessness
«Unser Bild vom Iran ist das Ergebnis von über vierzig Jahren amerikanischer Desinformation»: Ex-Nachrichtendienstoffizier Jacques Baud über verdeckte Motive im Iran-Krieg https://weltwoche.de/daily/unser-bild-vom-iran-ist-das-ergebnis-von-ueber-40-jahren-amerikanischer-desinformation-ex-nachrichtendienstoffizier-jacques-baud-ueber-verdeckte-motive-im-iran-krieg/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1774108283
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: “Our image of Iran is the result of over forty years of American disinformation”: Ex-intelligence officer Jacques Baud on hidden motives in the Iran war https://weltwoche.de/daily/unser-bild-vom-iran-ist-das-aufnahme-von-ueber-40-jahren-american-disinformation-ex-nachrichtendienstofficer-jacques-baud-ueber-verdeckte-motive-im-iran-krieg/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1774108283
❗️BREAKING❗️Israel will continue to ethnically cleanse Palestine by whatever means - bombs, hunger, terror - whatever the cost and whatever the crimes, until it is forced to stop.
#EndGenocide #EndOccupation #EndApartheid
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: ❗️BREAKING❗️Israel wird die ethnische Säuberung Palästinas mit allen Mitteln – Bomben, Hunger, Terror – um jeden Preis und um welche Verbrechen auch immer fortsetzen, bis es gezwungen ist, damit aufzuhören.
#EndGenocide #EndOccupation #EndApartheid
Hallo Mitbürger
Irgendwie finde ich es befremdlich, dass fast alle sich über die gestiegenen Kraftstoffpreise ereifern, aber kaum jemand sich über das Unding #Krieg aufregt.
Krieg ist mMn generell abzulehnen!
Das ist aber irgendwie kein Thema.
Schon traurig 😢
🖖🏼🍀
🇬🇧 Translation
RT by @ChristophLieven: Hello fellow citizens
Somehow I find it strange that almost everyone is upset about the increased fuel prices, but hardly anyone is upset about the absurdity of #war.
War should generally be rejected!
But that's somehow not an issue.
It's sad 😢
🖖🏼🍀
Energy costs are too high, so instead of doing everything they can:
- to stop one war that made them rise
- to stop another war that made them rise
- to boost renewables and electrification
EU member states want to keep both wars going and expedite climate catastrophe, too.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Die Energiekosten sind zu hoch, also anstatt alles zu tun:
- um einen Krieg zu stoppen, der sie zum Aufstieg brachte
- um einen weiteren Krieg zu stoppen, der sie zum Aufstieg veranlasste
- Förderung erneuerbarer Energien und Elektrifizierung
Die EU-Mitgliedsstaaten wollen beide Kriege am Laufen halten und auch die Klimakatastrophe beschleunigen.
The FT's longtime Tehran correspondent Najmeh Bozorgmehr has written an anti-war manifesto that is simultaneously intimate and epic, heart-breaking and hopeful. A reminder how war is an assault on humanity itself.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Die langjährige Teheran-Korrespondentin der FT, Najmeh Bozorgmehr, hat ein Antikriegsmanifest geschrieben, das gleichzeitig intim und episch, herzzerreißend und hoffnungsvoll ist. Eine Erinnerung daran, dass Krieg ein Angriff auf die Menschheit selbst ist.
It's very clear.
For us to have a future, the oil industry can have no future.
Oil companies spend millions supporting aggressive foreign policies and opposing clean energy, which keeps the world dependent on the oil that increases in value as wars are fought for control of the oil.
It's a perverse cycle in which oil companies profit while people and the planet pay the price.
MASSIVE profits on oil have been made over many decades.
The oil industry has long known fossil fuels cause climate change.
Yet to protect their profits, they hid the science, they denied the science, and they spread doubt and misinformation.
They have long lobbied against alternatives and done everything possible to keep the world dependent on fossil fuels.
Billions are now spent by petro-states waging deadly wars to control access to oil.
Everyday people pay for those wars with their lives, their health and their freedom, while the oil companies continue making even more profit.
To stop the cycle, we must end their influence, compel governments to shift to renewables, and stop Big Oil profiting from war.
We need a clean #EnergyRevolution.
#iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChristophLieven: Es ist sehr klar.
Damit wir eine Zukunft haben, kann die Ölindustrie keine Zukunft haben.
Ölkonzerne geben Millionen aus, um eine aggressive Außenpolitik zu unterstützen und sich gegen saubere Energie zu wehren, wodurch die Welt von dem Öl abhängig bleibt, dessen Wert steigt, da Kriege um die Kontrolle über das Öl geführt werden.
Es ist ein perverser Kreislauf, in dem Ölkonzerne profitieren, während die Menschen und der Planet den Preis zahlen.
Über viele Jahrzehnte hinweg wurden mit Öl RIESIGE Gewinne erzielt.
Die Ölindustrie weiß seit langem, dass fossile Brennstoffe den Klimawandel verursachen.
Doch um ihre Gewinne zu schützen, verheimlichten sie die Wissenschaft, verleugneten sie und verbreiteten Zweifel und Fehlinformationen.
Sie betreiben seit langem Lobbyarbeit gegen Alternativen und tun alles, um die Welt von fossilen Brennstoffen abhängig zu machen.
Jetzt werden Milliarden von Erdölstaaten ausgegeben, die tödliche Kriege führen, um den Zugang zu Öl zu kontrollieren.
Die Menschen bezahlen diese Kriege jeden Tag mit ihrem Leben, ihrer Gesundheit und ihrer Freiheit, während die Ölkonzerne weiterhin noch mehr Profit machen.
Um den Kreislauf zu stoppen, müssen wir ihren Einfluss beenden, die Regierungen dazu zwingen, auf erneuerbare Energien umzusteigen, und die großen Ölkonzerne davon abhalten, vom Krieg zu profitieren.
Wir brauchen eine saubere #Energierevolution.
#iran