Die spanische Zeitung El Pais kommt zu einem klaren Ergebnis:
Von der Leyen, Kallas und Rutte sind möglicherweise die schlechtesten EU- bzw. NATO- Spitzenpolitiker der letzten Jahrzehnte.
Das Blatt weist darauf hin, dass der NATO-Generalsekretär angesichts der Angriffe der USA und Israels auf den Iran "erneut grenzenlose Schmeichelei“ gegenüber Trump gezeigt habe.
Die pro-israelischen Positionen der Präsidentin der Europäischen Kommission haben bereits zu schwerwiegenden Fehlern geführt, und die Fixierung der Chefin der europäischen Diplomatie auf Russland wirkt sich auf ihre Positionen zu anderen Fragen aus.
Mir sind keine Gegenargumente eingefallen.
🇬🇧 Translation
The Spanish newspaper El Pais comes to a clear conclusion:
Von der Leyen, Kallas and Rutte are possibly the worst EU and NATO leaders in recent decades.
The paper points out that the NATO Secretary General has “once again shown limitless flattery” towards Trump in light of the US and Israeli attacks on Iran.
The European Commission president's pro-Israel positions have already led to serious mistakes, and the European diplomacy chief's fixation on Russia is affecting her positions on other issues.
I couldn't think of any counterarguments.
Russland hat die Angriffe auf die Wehrämter der ukrainischen Armee wieder aufgenommen:
Heute wurde das Wehrdienstamt von Horodne in der Region Tschernihiw angegriffen, wie die Regionalverwaltung mitteilt.
Die Russen haben eine grosse Seele.
🇬🇧 Translation
Russia has resumed attacks on the Ukrainian army's military offices:
Today, the Horodne military service center in the Chernihiv region was attacked, according to the regional administration.
The Russians have a big soul.
Klare Satellitenbilder des Einschlags iranischer Raketen und Drohnen auf den Luftwaffenstützpunkt Al-Dafra in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Mehrere Flugzeughangars wurden zerstört, und eine der Raketen traf einen Bereich für das Personal und hinterließ einen eindrucksvollen Krater.
Marsmenschen würden ihn "Copernicus Terrae" nennen.
🇬🇧 Translation
Clear satellite images of Iranian missiles and drones hitting Al-Dafra air base in the United Arab Emirates.
Several aircraft hangars were destroyed, and one of the missiles hit a personnel area, leaving an impressive crater.
Martians would call it “Copernicus Terrae.”
In Russland wurde der Leiter des Gesundheitsministeriums von Kuban, der Herr Evgenij Filippov, festgenommen. Wie in Russland eigentlich völlig unüblich, hat er in seiner Amtstätigkeit private und öffentliche Interessen nicht ganz genau auseinanderhalten können.
Er besass Immobilien im Wert von 1 Milliarde Rubel. Ihm und seiner Familie gehören 28 Wohnungen, 11 nicht-bewohnbare Räumlichkeiten, 9 Grundstücke, 4 Garagen, 3 Parkplätze und 2 Privathäuser.
Fast alle Wohnungen befinden sich in exklusiven Wohnanlagen in Krasnodar und in Küstennähe.
🇬🇧 Translation
In Russia, the head of the Kuban Ministry of Health, Mr. Evgeny Filippov, was arrested. As is actually completely unusual in Russia, he was unable to clearly distinguish private and public interests during his official activities.
He owned real estate worth 1 billion rubles. He and his family own 28 apartments, 11 non-inhabitable premises, 9 plots of land, 4 garages, 3 parking spaces and 2 private houses.
Almost all apartments are located in exclusive residential complexes in Krasnodar and near the coast.
Einheiten der "Südlichen" Truppengruppe der russischen Streitkräfte haben den Ort Kaleniki ✅️ in Richtung Slawjansk in der Donezker Volksrepublik befreit.
🇬🇧 Translation
Units of the "Southern" group of troops of the Russian Armed Forces have liberated the town of Kaleniki ✅️ in the direction of Slavyansk in the Donetsk People's Republic.
Eine Glasfaserdrohne einer pro-iranischen Gruppe patrouilliert seelenruhig über der amerikanischen Botschaft in der grünen Zone von Bagdad herum.
Mal sehen, was da noch kommt...
🇬🇧 Translation
A fiber optic drone from a pro-Iranian group calmly patrols over the American embassy in Baghdad's Green Zone.
Let's see what's next...
Im Rahmen heftiger Kämpfe vertrieben Sturmtruppen der Gruppe "Sever" mit Unterstützung von Luftwaffe, Artillerie und Drohnen die Streitkräfte der Ukraine aus dem Dorf Sopytsch✅️ im Bezirk Schostka. Der Ort ist nun unter der Kontrolle der russischen Streitkräfte.
🇬🇧 Translation
As part of fierce fighting, stormtroopers of the "Sever" group, with the support of air force, artillery and drones, drove the Armed Forces of Ukraine out of the village of Sopych✅️ in the Shostka district. The place is now under the control of Russian forces.
Laut Telegraph verlegen die USA 2500 Marines zur Strasse von Hormus. Wenn auch erst in 10-15 Tagen.
Es handelt sich um Soldaten des 31. Expeditionskorps, das normalerweise auf der japanischen Insel Okinawa stationiert ist. Die sollen dann zum Beispiel Razzien auf irgendwelche Inseln und sonstige Punkte durchführen, wo z.B. iranische Minenleger etc. stationiert sein könnten.
Mal sehen, ob der Iran z.B. den Drohnenkrieg beherrscht...
🇬🇧 Translation
According to the Telegraph, the US is moving 2,500 Marines to the Strait of Hormuz. Even if only in 10-15 days.
They are soldiers from the 31st Expeditionary Force, which is normally stationed on the Japanese island of Okinawa. They should then, for example, carry out raids on islands and other points where, for example, Iranian minelayers etc. could be stationed.
Let's see whether Iran can master drone warfare, for example...
Der Iran hat die grüne Zone in Bagdad angegriffen, wo sich militärische Einrichtungen, die US-Botschaft und die EU-Mission befinden.
Eine Kampfdrohne traf die oberen Stockwerke des Hotels "Al-Raschid".
Aufnahmen auch der Arbeit des amerikanischen Luftabwehrsystems C-RAM.
🇬🇧 Translation
Iran attacked the Green Zone in Baghdad, home to military facilities, the US embassy and the EU mission.
A combat drone hit the upper floors of the Al-Rashid Hotel.
Also recordings of the work of the American air defense system C-RAM.
Is the truth really this bitter?
The “Iran Military Monitor” account, with 2M followers, has been suspended.
Long live this so-called “freedom of speech”!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Debaser83994181: Ist die Wahrheit wirklich so bitter?
Das Konto „Iran Military Monitor“ mit 2 Millionen Followern wurde gesperrt.
Es lebe diese sogenannte „Redefreiheit“!
🇷🇺 Russia slaps Arab leaders!
When Arab ambassadors told Lavrov to “stop Iran,” he replied:
“Have you condemned what the United States and Israel did? For example, have you condemned the death of 170 schoolgirls?”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Debaser83994181: 🇷🇺 Russland ohrfeigt arabische Führer!
Als arabische Botschafter Lawrow aufforderten, „Iran zu stoppen“, antwortete er:
„Haben Sie verurteilt, was die Vereinigten Staaten und Israel getan haben? Haben Sie zum Beispiel den Tod von 170 Schulmädchen verurteilt?“
In Charkow zwang der Pöbel ein Kind auf Knien die ukrainische Nationalhymne zu singen :
Wie lokale Medien berichten, hörte eine Gruppe von Banderisten-Teenager einen Jungen positiv über Russland sprechen. Daraufhin zwangen sie ihn unter Androhung von Messern auf die Knie, beschimpften ihn öffentlich und zwangen ihn, die Hymne zu singen.
Nazi Ukraine.
🇬🇧 Translation
In Kharkov, the mob forced a child on his knees to sing the Ukrainian national anthem:
According to local media reports, a group of Banderist teenagers heard a boy speak positively about Russia. They then forced him to his knees under threat of knives, publicly insulted him and forced him to sing the anthem.
Nazi Ukraine.
Die Ukrainer stellen fest, dass beim letzten Luftangriff auf Kiew auch der "Lancet' sehr ähnliche Drohnen mit KI und Schwarmintelligenz eingesetzt wurden, was angesichts der Entfernung Kiews zu Russland (mindestens 200km, weit über der Reichweite normaler "Lancets") sehr ungewöhnlich ist.
Man rätselt ob Russland hier eben eine neue Variante mit neuen Fähigkeiten testet. Und offensichtlich kommt die ohne Starlink aus.
🇬🇧 Translation
The Ukrainians note that the last air raid on Kiev also used drones very similar to the "Lancet" with AI and swarm intelligence, which is very unusual given the distance between Kiev and Russia (at least 200km, well beyond the range of normal "Lancets").
One wonders whether Russia is testing a new variant with new capabilities. And obviously it works without Starlink.
Es gibt nur eine Schweiz.
🇬🇧 Translation
There is only one Switzerland.
Schwimm doch einfach ein bisschen herum dort!
🇬🇧 Translation
Just swim around there a bit!
Anna Ukolova est arrivée en Israël en provenance d'Ukraine à l'âge de 14 ans ; dix ans plus tard, elle est devenue porte-parole de Tsahal. Quelle tronche ! Et ça ose menacer le Kremlin : vermine !
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Debaser83994181: Anna Ukolova kam vor 14 Jahren in Israel mit ukrainischer Herkunft an; Dix ans plus tard, elle est devenue porte parole de Tsahal. Quelle tronche ! Und es droht dem Kreml: Ungeziefer!
Unter den vielen Vögeln, die über Charkow fliegen, gibt es auch welche mit weniger freundlichen Absichten.
🇬🇧 Translation
Among the many birds that fly over Kharkov, there are also some with less friendly intentions.
Europaabgeordnete können den Iran nicht auf der Landkarte finden.
Ein Journalist hält diversen Abgeordneten des Europäischen Parlaments eine Landkarte vor die Nase und lässt sie den Iran suchen. Aber vergeblich!
Auf diesem Niveau befinden sich unsere Repräsentanten in der EU. Und wir wundern uns, warum die nichts mehr auf die Reihe bekommen...
🇬🇧 Translation
MEPs cannot find Iran on the map.
A journalist holds a map in front of various members of the European Parliament and asks them to look for Iran. But in vain!
Our representatives in the EU are at this level. And we wonder why they can't get anything done anymore...
Die anderen Länder, sollten den USA bei der Sicherung der Strasse von Hormuz helfen. Schliesslich ist es ja vornehmlich deren Öl, das dort durchkommt.
"Vielleicht sollten wir gar nicht dort sein. Wir haben ja jede Menge Öl.“
So Donald Trump.
Tja, warum seid ihr dann dort? Niemand hat euch dazu gezwungen 🤷♂️.
🇬🇧 Translation
The other countries should help the USA secure the Strait of Hormuz. After all, it is primarily their oil that gets through there.
"Maybe we shouldn't be there at all. We have a lot of oil."
Like Donald Trump.
Well, then why are you there? Nobody forced you to do this 🤷♂️.
US-Angriff auf Bodenziele im iranischen Hafen Chabahar mit F-18 unter Verwendung der 20mm M61 Machinenkanone. Das Besondere hier? Dass zumindest an der Westküste des Irans die Flugabwehr des Irans sehr geschwächt ist, sodass die USA hier Luftangriffe im WK-2 Stil durchführen kann.
🇬🇧 Translation
US attack on ground targets in the Iranian port of Chabahar with F-18s using the 20mm M61 automatic cannon. What's special here? That at least on the west coast of Iran, Iran's air defense is very weakened, so that the USA can carry out WW2 style air strikes here.
Guten Morgen
Iranische Shahed-136 Drohnen haben die Treibstoffversorgung des internationalen Flughafens von Dubai angegriffen. Der Flugverkehr wurde temporär eingestellt.
🇬🇧 Translation
Good morning
Iranian Shahed-136 drones have attacked the fuel supply at Dubai International Airport. Air traffic was temporarily suspended.
Interessante Aufnahme: Die US-Luftwaffenbasis Issa in Bahrain ist angegriffen worden und es brennt.
🇬🇧 Translation
Interesting shot: The US air force base Issa in Bahrain has been attacked and is burning.
Free Speech over bei den Amis. Wer nicht positiv über die Scheisse der USA im Nahen Osten berichtet, verliert Lizenzen. Bzw. wer nicht im Sinne der Regierung und den Republikanern berichtet. Hat Elon schon was dazu gesagt? Schon interessant wie das groteske "MAGA"-Kartenhaus der Lügen zusammenbricht.
🇬🇧 Translation
Free speech over to the Americans. Anyone who doesn't report positively about the USA's shit in the Middle East will lose their licenses. Or whoever does not report in the interests of the government and the Republicans. Has Elon said anything about it yet? It's interesting how the grotesque "MAGA" house of cards of lies collapses.
Der Zelensky hat Sanktionen gegen - zehn russische Paralympics-Teilnehmer verhängt. Ja das gibt es.
Auf der Liste stehen auch 130 Personen und 48 Unternehmen aus Russland und dem Iran, die Kiew mit der Rüstungsindustrie in Verbindung bringt, wie auf der Website des ukrainischen Präsidenten angegeben wird.
Aber Paralympics-Teilnehmer, darauf muss man erst kommen. Nazi Ukraine!
🇬🇧 Translation
The Zelensky has imposed sanctions against - ten Russian Paralympics participants. Yes, there is.
The list also includes 130 people and 48 companies from Russia and Iran that Kiev associates with the defense industry, according to the Ukrainian president's website.
But Paralympics participants, you have to figure that out first. Nazi Ukraine!
Ein Vertreter der Streitkräfte der Bewegung "Ansar Allah", Abed al-Saur erklärte, Handelsschiffe und Kriegsschiffe, einschliesslich der Flugzeugträger der US-Marine, könnten im Bab-el-Mandeb-Kanal aufgehalten werden.
Wäre schon lustig.
🇬🇧 Translation
A representative of the armed forces of the Ansar Allah movement, Abed al-Saur, said that merchant ships and warships, including US Navy aircraft carriers, could be stopped in the Bab-el-Mandeb Canal.
It would be funny.
Guten Morgen
Diese Nacht wurden massive Angriffe auf die US-Militärbasis "Victoria“ in Bagdad durchgeführt.
Auch andere Einrichtungen der Amerikaner in der Golfregion bekamen Luftpost.
Ein bisschen was landete auch in Israel.
🇬🇧 Translation
Good morning
That night, massive attacks were carried out on the US military base "Victoria" in Baghdad.
Other American facilities in the Gulf region also received airmail.
A little bit also ended up in Israel.
In der vergangenen Nacht griffen die Streitkräfte der Ukraine mal wieder die leidgeprüfte Afipski Raffinerie im Krasnodar-Kraj sowie den Hafen "Kavkaz" an.
Wie üblich meldete der örtliche Einsatzstab ein Feuer aufgrund von "umherfliegenden Trümmern" . Schon interessant, was die Trümmer so hinbekommen.
🇬🇧 Translation
Last night, the armed forces of Ukraine once again attacked the long-suffering Afipski refinery in Krasnodar Krai and the port of Kavkaz.
As usual, the local emergency department reported a fire due to “flying debris.” It's interesting what the rubble can do.
Die Ukrainer melden Angriffe auf die Eisenbahnfähren "Slavianin“ und "Avangard“, die auf der Kertscher Fährverbindung eingesetzt werden.
Wahrscheinlich wurden die üblichen Kamikaze-Drohnen eingesetzt, gesteuert über Starlink.
🇬🇧 Translation
The Ukrainians report attacks on the railway ferries "Slavianin" and "Avangard", which operate on the Kerch ferry route.
The usual kamikaze drones were probably used, controlled via Starlink.
Schluss mit Lustig in den Emiraten:
Ein britischer Tourist und weitere 20 Personen wurden in Dubai beschuldigt, Videos von iranischen Luftangriffen aufgenommen oder verbreitet zu haben.
Die Bestimmungen dort verbieten Inhalte, die die öffentliche Sicherheit gefährden könnten.
Selbst das Reposten oder Kommentieren von Videos kann zu Anklagen führen.
Die Strafen dafür können bis zu 2 Jahre Gefängnis, Geldstrafen zwischen 20.000 und 200.000 Dirham sowie die Abschiebung für Ausländer beinhalten.
Es gibt nur eine Schweiz.
🇬🇧 Translation
No more fun in the Emirates:
A British tourist and 20 other people have been charged in Dubai with recording or distributing videos of Iranian airstrikes.
The regulations there prohibit content that could endanger public safety.
Even reposting or commenting on videos can lead to charges.
Penalties for this can include up to 2 years in prison, fines between 20,000 and 200,000 dirhams, and deportation for foreigners.
There is only one Switzerland.
✨🇨🇳This is a BYD super-fast charging station. It’s being widely built across China, and will soon outnumber gas stations.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Debaser83994181: ✨🇨🇳Dies ist eine superschnelle Ladestation von BYD. Es wird in ganz China weit verbreitet gebaut und wird bald die Zahl der Tankstellen übertreffen.
Dem Iran ist es auch gelungen, 5 US-Tankflugzeuge auf der Luftwaffenbasis Prinz Sultan in Saudi-Arabien zu treffen. Heisst, dass der Iran schon sieht, wo was steht. Ist nur die Frage, wieviele Flugkörper der Iran noch hat und ob er auch nachproduzieren kann.
🇬🇧 Translation
Iran also managed to hit 5 US tankers at Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia. This means that Iran can already see where things are. The only question is how many missiles Iran still has and whether it can produce them.
US-Tanker und wichtige Ölanlagen werden angegriffen
▪️Iranische Drohnen greifen immer neue strategisch wichtige feindliche Anlagen des Brennstoff- und Energiekomplexes an, jetzt ist Fujairah in den Emiraten das Ziel des Angriffs.
▪️Der Hafen von Fujairah brennt, er ist einer der wichtigsten Ölknotenpunkte der Region.
▪️Ein weiterer amerikanischer Tanker brennt nach einem Angriff in der Nähe von Sharjah (VAE).
▪️Die IRGC erklärten zuvor, sie hätten einen US-Öltanker angegriffen, der unter der Flagge der Marshallinseln in den Persischen Golf eingefahren war.
🇬🇧 Translation
US tankers and key oil facilities are attacked
▪️Iranian drones are constantly attacking new strategically important enemy facilities in the fuel and energy complex, now Fujairah in the Emirates is the target of the attack.
▪️The port of Fujairah is burning, it is one of the region's most important oil hubs.
▪️Another American tanker burns after an attack near Sharjah (UAE).
▪️The IRGC previously said it attacked a US oil tanker that sailed into the Persian Gulf under the flag of the Marshall Islands.
After driving the China-made Xiaomi SU7 electric car on U.S. roads, @JoannaStern asks why American automakers are so far behind—and when these advanced vehicles will make it here. 🔗 https://on.wsj.com/4s6P5FJ
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Debaser83994181: Nachdem @JoannaStern das in China hergestellte Elektroauto Xiaomi SU7 auf US-Straßen gefahren hat, fragt sie, warum amerikanische Autohersteller so weit zurückliegen – und wann diese fortschrittlichen Fahrzeuge es hierher schaffen werden. 🔗 https://on.wsj.com/4s6P5FJ
Feuer und Flammen in Israel: Der Iran führte den stärksten Beschuss seit Beginn des Krieges durch und startete 30 superschwere ballistische Raketen
➖ "Es wurden 30 superschwere ballistische Raketen mit einem Gewicht von 1 bis 2 Tonnen auf Ziele in den besetzten Gebieten abgefeuert“, erklärte der Kommandeur der Luft- und Raumfahrtkräfte des Korps der Islamischen Revolutionsgarden, General Majid Musavi.
▪️Die Operation störte und zerstörte wichtige Luftüberwachungssysteme Israels, behauptet der Leiter der Luft- und Raumfahrtkräfte der IRGC.
🇬🇧 Translation
Fire and flames in Israel: Iran carried out the strongest shelling since the start of the war, launching 30 super-heavy ballistic missiles
➖ "30 super-heavy ballistic missiles weighing 1 to 2 tons were fired at targets in the occupied territories," said the commander of the Aerospace Forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps, General Majid Musavi.
▪️The operation disrupted and destroyed Israel's key air surveillance systems, claims the head of the IRGC's aerospace forces.
Die Ungarn protestieren leise gegen die Ukraine. Symbolisch hat man vor der Botschaft letzterer in Budapest einen abgetrennten Schweinekopf vor die Tür gelegt.
🇬🇧 Translation
Hungarians quietly protest against Ukraine. Symbolically, a severed pig's head was placed in front of the door of the latter's embassy in Budapest.
Lang war es her, dass ich einer Welt Schlagzeile etwas abgewinnen konnte. Aber hier doch wieder mal ein Anlass 😁.
🇬🇧 Translation
It had been a long time since I was able to get anything out of a world headline. But here’s another occasion 😁.
Laut der New York Times wurden im jetzigen Iran-Konflikt bisher 16 Tankschiffe angegriffen und die Fälle häufen sich gerade in den letzten Tagen.
🇬🇧 Translation
According to the New York Times, 16 tankers have been attacked so far in the current Iran conflict and the cases have only increased in the last few days.
Ölunternehmen aus dem Persischen Golf haben aufgrund des Krieges im Iran mehr als 15 Milliarden US-Dollar verloren, — FT
▪️Der Hauptgrund war die Störung in der Schifffahrt durch die Strasse von Hormuz, wo der Tankerverkehr praktisch zum Stillstand kam. Aufgrund der Blockade der Strasse von Hormuz wurden Millionen von Barrel Rohöl festgehalten.
▪️Vor Beginn der Krise wurden täglich Energieressourcen im Wert von etwa 1,2 Milliarden US-Dollar durch die Meerenge geschleust.
▪️Analysten schätzen, dass selbst nach dem Ende der Militäroperation die hohen Energiepreise noch einige Monate anhalten könnten. Dies ist auf Schäden an der Infrastruktur und die Notwendigkeit zurückzuführen, stabile Logistikketten wiederherzustellen.
Danke Donald und Bibi.
🇬🇧 Translation
Persian Gulf oil companies have lost more than $15 billion due to the war in Iran, — FT
▪️The main reason was the disruption to shipping through the Strait of Hormuz, where tanker traffic practically came to a standstill. Millions of barrels of crude oil have been held up due to the blockage of the Strait of Hormuz.
▪️Before the crisis began, approximately $1.2 billion worth of energy resources passed through the strait every day.
▪️Analysts estimate that even after the military operation ends, high energy prices could continue for several months. This is due to damage to infrastructure and the need to restore stable logistics chains.
Thanks Donald and Bibi.
Schweden hat wieder einen Tanker, die "Sea Owl I", im Kattegat geentert, der unter der Flagge der Komoren unterwegs war.
Interessanterweise soll das ursprüngliche Ziel des Tankers Tallin in Estland gewesen sein
Wie auch immer, im Baltikum setzt Schweden nach Lust und Laune Schiffe fest und russische Beobachter fürchten, dass die Passivität Russlands dazu führt, dass bald auch Lettland und Estland nachziehen und Russland irgendwann im Baltikum isoliert sein wird.
🇬🇧 Translation
Sweden has again boarded a tanker, the "Sea Owl I", in Kattegat, which was flying the Comoros flag.
Interestingly, the tanker's original destination is said to have been Tallin, Estonia
Be that as it may, Sweden is seizing ships at will in the Baltics and Russian observers fear that Russia's passivity will soon lead to Latvia and Estonia following suit and that Russia will eventually be isolated in the Baltics.