In den letzten Jahren wurde die Meinungsfreiheit in Deutschland stark eingeschränkt. Was das bedeutet, wusste schon Wilhelm Reich: 1933 wurde der Psychoanalytiker zum lautstarken Gesellschaftskritiker und musste deshalb letztlich aus Deutschland fliehen.
Die spannende Frage ist, ob er seine Thesen heute äußern könnte – oder ob andere Mechanismen greifen würden, die ihm seine Arbeit erneut verbieten …
Felix Leiter blickt auf die ungewöhnliche Figur, die die Geister ihrer Zeit spaltete:
https://www.dersandwirt.de/reich/
🇬🇧 Translation
In recent years, freedom of expression has been severely restricted in Germany. Wilhelm Reich already knew what that meant: in 1933, the psychoanalyst became a vocal social critic and therefore ultimately had to flee Germany.
The exciting question is whether he could express his theses today - or whether other mechanisms would come into play that would prohibit him from doing his work again...
Felix Leiter looks at the unusual figure who divided the minds of his time:
https://www.dersandwirt.de/reich/
Abhängigkeiten lassen die Welt gerade den Atem anhalten: Die faktische Sperrung der Straße von Hormus zeigt, wie schnell geopolitische Spannungen die Energieversorgung ins Wanken bringen können.
Genau auf solche Entwicklungen blickt Wilfried Hahn – mit dem Fazit: „Wahre Unabhängigkeit beginnt mit einer souveränen, verlässlichen und klimafreundlichen Energieversorgung.“
https://www.dersandwirt.de/abhaengigkeit/
🇬🇧 Translation
Dependencies are currently making the world hold its breath: The de facto closure of the Strait of Hormuz shows how quickly geopolitical tensions can shake up energy supplies.
Wilfried Hahn looks at exactly such developments - with the conclusion: "True independence begins with a sovereign, reliable and climate-friendly energy supply."
https://www.dersandwirt.de/abhaengigkeit/
Der Freihandel hat uns verbunden, nicht getrennt. Er hat uns von Armut befreit und Wohlstand geschaffen, nicht Mangel. Freihandel ist mehr als nur Austausch von Waren, er ist eine Brücke zwischen Menschen, Ideen und Chancen, eine Brücke in unsere Zukunft, argumentiert Wilfried Hahn:
https://www.dersandwirt.de/abhaengigkeit/
🇬🇧 Translation
Free trade has united us, not divided us. He freed us from poverty and created prosperity, not scarcity. Free trade is more than just the exchange of goods, it is a bridge between people, ideas and opportunities, a bridge to our future, argues Wilfried Hahn:
https://www.dersandwirt.de/abhaengigkeit/
R to @DerSandwirt: Hier: https://www.dersandwirt.de/abhaengigkeit/
🇩🇪 Übersetzung
R an @DerSandwirt: Hier: https://www.dersandwirt.de/abhaengigkeit/
Heute im Sandwirt: Abhängigkeit: Freihandel verbindet
„[…] Freier Handel geht fast immer Hand in Hand mit internationalen Verbindungen. Unternehmen, Fachkräfte und Forschungseinrichtungen arbeiten über Grenzen hinweg – und schaffen so Offenheit für neue Perspektiven. Wenn Produkte, Dienstleistungen und Menschen sich frei bewegen können, entsteht ein lebendiger Austausch von Kulturen, Denkweisen und Innovationen.
Es geht dann nicht mehr um die Vormachtstellung eines einzelnen Landes oder weniger Mächtiger, sondern um den Vorrang von Werten und Errungenschaften, die allen zugutekommen.
Freier Handel darf dabei nicht naiv sein. Er muss Regeln haben, Fairness, Resilienz. Aber er bleibt das beste Mittel gegen Abhängigkeit, Planwirtschaft und Stillstand.
Wir brauchen keine Weltregierung, aber eine internationale Ordnung mit fairen Spielregeln. Wir brauchen keine Planwirtschaft, sondern einen freien Markt, in dem sich die besten Ideen durchsetzen. Und wir brauchen Energieunabhängigkeit, um als Kontinent handlungsfähig zu bleiben – inmitten der Spannungen zwischen USA und China.
Wer in einer multipolaren Welt bestehen will, muss sich von Abhängigkeiten lösen, wirtschaftlich, politisch, geistig. Und freies Handeln ist dafür die Voraussetzung.
Der Freihandel hat uns verbunden, nicht getrennt. Er hat uns von Armut befreit und Wohlstand geschaffen, nicht Mangel. Freihandel ist mehr als nur Austausch von Waren, er ist eine Brücke zwischen Menschen, Ideen und Chancen. Eine Brücke in unsere Zukunft.“
Autor: Wilfried Hahn
Im ersten Kommentar finden Sie den Link zum vollständigen Artikel.
🇬🇧 Translation
Today in the Sandwirt: Dependence: Free trade connects
"[…] Free trade almost always goes hand in hand with international connections. Companies, specialists and research institutions work across borders - and thus create openness to new perspectives. When products, services and people can move freely, a lively exchange of cultures, ways of thinking and innovations arises.
It is then no longer about the supremacy of a single country or a few powerful people, but about the primacy of values and achievements that benefit everyone.
Free trade cannot be naive. It must have rules, fairness, resilience. But it remains the best remedy against dependency, planned economy and standstill.
We don't need a world government, but an international order with fair rules. We don't need a planned economy, but rather a free market in which the best ideas prevail. And we need energy independence in order to remain able to act as a continent - amid tensions between the USA and China.
If you want to survive in a multipolar world, you have to free yourself from dependencies, economically, politically and spiritually. And free action is the prerequisite for this.
Free trade has united us, not divided us. He freed us from poverty and created prosperity, not scarcity. Free trade is more than just the exchange of goods, it is a bridge between people, ideas and opportunities. A bridge to our future.”
Author: Wilfried Hahn
In the first comment you will find the link to the full article.
Wilfried Hahn, Senior President von wiha Werkzeugen, ist eindeutig ein Fan freien Handels: Denn freier Handel war und ist mehr als Wirtschaften über die Grenzen hinaus. Er ist immer ein Werkzeug einer umfassenderen Befreiung.
Doch heute stehen wir an einem Wendepunkt. Die einstige Offenheit des Westens wird zunehmend von neuen Formen der Abschottung verdrängt.
Was bedeutet dieser Wendepunkt für Europa? Wird Deutschland nur ein Nutzer amerikanischer Systeme sein oder noch ein Partner auf Augenhöhe?
https://www.dersandwirt.de/abhaengigkeit/
🇬🇧 Translation
Wilfried Hahn, Senior President of wiha Werkzeugen, is clearly a fan of free trade: Because free trade was and is more than doing business across borders. It is always an instrument of greater liberation.
But today we are at a turning point. The West's former openness is increasingly being replaced by new forms of isolation.
What does this turning point mean for Europe? Will Germany just be a user of American systems or a partner on an equal level?
https://www.dersandwirt.de/abhaengigkeit/
Noch mehr neue Sandkörner vom Patriarchator gibts natürlich nur im Sandwirt: https://www.dersandwirt.de/sandkoerner-20/
🇬🇧 Translation
Of course, even more new grains of sand from the Patriarchator can only be found in the Sandwirt: https://www.dersandwirt.de/sandkoerner-20/
Während andere Länder Kurswechsel wagen, hält Deutschland am Status quo fest. Marco Gallina @434Italo zeigt, warum genau das zum Problem wird – und wie aufmerksam Europa darauf blickt:
https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
🇬🇧 Translation
While other countries are daring to change course, Germany is sticking to the status quo. Marco Gallina @434Italo shows why exactly this is becoming a problem - and how closely Europe is watching it:
https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
Die Idee des Staates beruht auf einem Denkfehler, stellt @SchnebelAndreas fest …
Man geht davon aus, dass Menschen ohne Aufseher übereinander herfallen würden. Um dies zu verhindern, überträgt man einer einzigen Instanz das absolute Monopol auf Gewalt und Rechtsprechung.
In der ökonomischen Theorie wissen wir jedoch: Qualität entsteht dort, wo Wissen und Haftung zusammenfallen. Wahre Sicherheit entsteht nicht durch zentrale Planung, sondern durch die Internalisierung von Verantwortung. Ein zeitloses Modell hierfür liefert das biblische Buch Nehemia beim Wiederaufbau der Stadtmauer Jerusalems. Anstatt eine zentrale Baubehörde zu gründen, setzte Nehemia auf das Prinzip der Hausnähe.
In Nehemia 3 wird minutiös beschrieben, wie die Verantwortung dort verankert wurde, wo die Betroffenheit am größten war: „Nach ihnen besserten Benjamin und Haschub aus, gegenüber ihrem Haus“ (Neh 3,23) oder „Oberhalb des Rosstores besserten die Priester aus, ein jeder gegenüber seinem Haus“ (Neh 3,28).
Wer unmittelbar vor seiner eigenen Tür baut, braucht keinen staatlichen Kontrolleur. Schlamperei würde hier nicht ein abstraktes Kollektiv gefährden, sondern die eigene Familie. Der Staat hingegen trennt Haftung und Nutzen systematisch: Er baut Mauern mit dem Geld Fremder für Zwecke, die selten die der Bewohner sind:
https://www.dersandwirt.de/staat-und-frieden/
🇬🇧 Translation
The idea of the state is based on an error in reasoning, notes @SchnebelAndreas...
It is assumed that without a overseer, people would attack each other. To prevent this, a single authority is given the absolute monopoly on violence and jurisdiction.
However, in economic theory we know that quality arises where knowledge and liability coincide. True security comes not through central planning, but through the internalization of responsibility. The biblical book of Nehemiah provides a timeless model for this when rebuilding the city wall of Jerusalem. Instead of establishing a central building authority, Nehemiah relied on the principle of proximity to the house.
Nehemiah 3 describes in detail how responsibility was anchored where the concern was greatest: “After them, Benjamin and Hashub repaired their house” (Neh 3:23) or “Above the horse gate the priests repaired, each of them his own house” (Neh 3:28).
Anyone who builds directly in front of their own door does not need a state inspector. Sloppiness here would not endanger an abstract collective, but rather one's own family. The state, on the other hand, systematically separates liability and benefit: it builds walls with strangers' money for purposes that are rarely those of the residents:
https://www.dersandwirt.de/staat-und-frieden/
„Trotz vorheriger Beteuerungen der Politik, der Impf- oder Genesenen-Status dürfe zu keinen Privilegien führen, wurde ein Apartheidsystem errichtet in dem Ungeimpfte systematisch entrechtet und ausgegrenzt wurden.“ @TimRealityDE
🇬🇧 Translation
“Despite previous assurances from politicians that vaccination or recovery status should not lead to any privileges, an apartheid system was established in which unvaccinated people were systematically disenfranchised and excluded.” @TimRealityDE
Unser Geld wird aus Schulden geboren! Banken schaffen es aus dem Nichts, das System jagt ständig neue Schuldner, Inflation entwertet alles, und der normale Arbeiter muss heute 7-mal länger schuften, um eine Unze Gold zu kaufen als früher!
Das ist keine Wirtschaft – das ist moderne Versklavung durch Zentralbanken und Fiat-Geld.
Der Finanz-und Geldexperte Benjamin Mudlack @der_iq zu Gast bei Ben Richter:
https://www.youtube.com/shorts/kq0kmr2_eDA
🇬🇧 Translation
Our money is born from debt! Banks make it out of nowhere, the system is constantly chasing new debtors, inflation devalues everything, and the average worker now has to toil 7 times longer to buy an ounce of gold than before!
This is not economics – this is modern slavery through central banks and fiat money.
The finance and money expert Benjamin Mudlack @der_iq is a guest at Ben Richter:
https://www.youtube.com/shorts/kq0kmr2_eDA
Den Sandwirt gibt es ja auf vielen Kanälen, in den verschiedensten Formaten. Als Website, als „Frühschoppen“-Newsletter am Samstag, als Sammelband, als Podcast oder Video. Wo lesen, hören oder schauen Sie den Sandwirt am liebsten?
Um alle Angebote für Sie auf einer Plattform zu bündeln, haben wir uns etwas ausgedacht: Der Sandwirt Direkt. In Form eines Abos erhalten Sie alle Beiträge, Audios und Videos und die eine oder andere Überraschung direkt via Telegram auf Ihr Handy. Das Einsteiger-Monatsabo gibts für 5,- Euro im Monat.
Hier finden Sie die verschiedenen Abo-Modelle, die wir Ihnen empfehlen möchten, um keinen Beitrag mehr zu verpassen: https://www.dersandwirt.de/abos/
🇬🇧 Translation
The Sandwirt is available on many channels and in a variety of formats. As a website, as a “ Frühschoppen ” newsletter on Saturdays, as an anthology, as a podcast or video. Where do you prefer to read, listen or watch Sandwirt?
In order to bundle all offers for you on one platform, we have come up with something: The Sandwirt Direkt. In the form of a subscription you will receive all articles, audios and videos and one or two surprises directly to your cell phone via Telegram. The entry-level monthly subscription is available for 5 euros per month.
Here you will find the different subscription models that we would like to recommend to you so that you never miss a post: https://www.dersandwirt.de/abos/
Der Sandwirt wünscht allen seinen Gästen einen schönen Sonntag!
🇬🇧 Translation
The Sandwirt wishes all of its guests a nice Sunday!
Wer will seine Kinder zu Hause unterrichten?
Insbesondere gebildete Eltern mit hohem Einkommen und viel Engagement unterrichten ihre Kinder zu Hause. Auch historisch war Heimunterricht vor allem etwas, das von gebildeten und wohlhabenden Kreisen praktiziert wurde – zur Förderung ihrer Kinder.
Kinder, die zu Hause unterrichtet werden, sind auch heutzutage im Durchschnitt akademisch erfolgreicher, intelligenter und sogar sozial kompetenter als Kinder, die öffentliche Schulen besuchen. Das zeigen mehrere Studien.
Das ist nicht alles. Kinder, die zu Hause unterrichtet werden, fühlen sich auch seltener sozial isoliert und konsumieren auch seltener Drogen und Alkohol. Bezogen auf Missbrauchserfahrungen gibt es keine Unterschiede.
Das gängige Narrativ, der Schulzwang sei eine wichtige Institution, um Missbrauch und Verwahrlosung zu vermeiden, bricht damit in sich zusammen. Das zeigen auch internationale Bildungsdaten: Länder ohne Schulzwang schneiden beispielsweise bei PISA-Tests nicht systematisch schlechter ab als Länder mit Schulzwang.
Elias Gudwis @EGudwis: https://www.dersandwirt.de/homeschooling/
🇬🇧 Translation
Who wants to homeschool their children?
In particular, educated parents with high incomes and a lot of commitment teach their children at home. Historically, home schooling was primarily something that was practiced by educated and wealthy circles - to support their children.
Even today, children who are home-schooled are, on average, more academically successful, more intelligent, and even more socially competent than children who attend public schools. This is shown by several studies.
That's not all. Children who are homeschooled are also less likely to feel socially isolated and less likely to use drugs and alcohol. There are no differences in terms of experiences of abuse.
The common narrative that compulsory schooling is an important institution to avoid abuse and neglect collapses. International education data also shows this: Countries without compulsory schooling, for example, do not perform systematically worse in PISA tests than countries with compulsory schooling.
Elias Gudwis @EGudwis: https://www.dersandwirt.de/homeschooling/
Wie die Wanderpalme folgt auch Tom Scholz seinem eigenen Weg zum Licht – und erschafft mit Boston und „More Than a Feeling“ einen Sound, der bis heute nachhallt. Dawid Baran erzählt die außergewöhnliche Geschichte hinter dem Rockklassiker:
https://www.dersandwirt.de/boston
🇬🇧 Translation
Like the wandering palm, Tom Scholz follows his own path to the light - and with Boston and "More Than a Feeling" he creates a sound that still resonates today. Dawid Baran tells the extraordinary story behind the rock classic:
https://www.dersandwirt.de/boston
Der Euro ist ein Fehlkonstrukt – und Sie bezahlen den Preis!
In diesem Interview spricht Geldexperte und Autor Benjamin Mudlack @der_iq Klartext: Warum entwertet der Euro Ihre Ersparnisse systematisch? Wer profitiert wirklich vom heutigen Geldsystem? Und was können Sie konkret tun, um Ihr Vermögen zu schützen?
Klare Empfehlung des Sandwirts: https://www.youtube.com/watch?v=0xCWZd0tYWs
🇬🇧 Translation
The euro is a flawed construct – and you pay the price!
In this interview, money expert and author Benjamin Mudlack @der_iq speaks plainly: Why does the euro systematically devalue your savings? Who really benefits from today's monetary system? And what exactly can you do to protect your assets?
Clear recommendation from Sandwirt: https://www.youtube.com/watch?v=0xCWZd0tYWs
Seine Tochter, ein Minecraft-Server und das vergiftete Herz der Gesellschaft – @olivergorus' Kommentar zur Neidgesellschaft, zur weit verbreiteten Führungsschwäche und zur tief gründenden Hauptursache für den wirtschaftlichen Abstieg Deutschlands:
https://www.dersandwirt.de/hochkulturen
🇬🇧 Translation
His daughter, a Minecraft server and the poisoned heart of society - @olivergorus' comment on the envious society, the widespread weakness of leadership and the deep root cause of Germany's economic decline:
https://www.dersandwirt.de/hochkulturen
„Im Dezentralen und im Lokalen liegt heute die einzige verbliebene Chance für Recht, Freiheit und Selbstbestimmung. Große und größte Gebilde sind systemimmanent autoritär, wirtschaftlich ineffizient und träge.“ @titusgebel
🇬🇧 Translation
"Today, the only remaining chance for law, freedom and self-determination lies in the decentralized and the local. Large and largest structures are inherently authoritarian, economically inefficient and sluggish." @titusgebel
Was einst die Grünen spaltete, setzt nun auch die AfD unter Druck: die Außenpolitik. Zwischen Israel, Iran-Krieg und innerparteilichen Konflikten steht die Partei vor einer entscheidenden Bewährungsprobe – @JulianMPlutz wirft einen genaueren Blick:
https://www.dersandwirt.de/afd/
🇬🇧 Translation
What once divided the Greens is now also putting the AfD under pressure: foreign policy. Between Israel, the Iran war and internal party conflicts, the party is facing a crucial test - @JulianMPlutz takes a closer look:
https://www.dersandwirt.de/afd/
Antoni Gaudi, geboren am 25. Juni 1852, gestorben am 10. Juni 1926, war schon zu Lebzeiten eine Legende.
Er studierte Architektur in Barcelona und galt von Beginn an als unbequemer Geist – brillant, aber wenig geneigt, sich einzufügen. Der Direktor der Schule soll bei seiner Abschlussfeier gesagt haben: „Meine Herren, wir haben einem Genie oder einem Verrückten das Diplom überreicht.“ – Gaudí selbst soll geantwortet haben, das komme auf dasselbe hinaus.
Seine Freiheit von Dogmen zeigt sich besonders in der Sagrada Família, wo er religiöse Symbolik mit modernistischen Ideen verband, ohne sich an traditionelle Kirchenbauvorgaben zu halten. Gaudís Werk ist ein Plädoyer für Individualität, Kreativität und die Verschmelzung von Kunst, Natur und Technik – ein Stil, der bis heute inspiriert und herausfordert.
Felix Leiter: https://www.dersandwirt.de/sagrada-familia/
🇬🇧 Translation
Antoni Gaudi, born on June 25, 1852, died on June 10, 1926, was already a legend during his lifetime.
He studied architecture in Barcelona and was viewed from the start as an inconvenient figure - brilliant but not very inclined to fit in. The school's director is said to have said at his graduation ceremony: "Gentlemen, we have presented the diploma to a genius or a madman." – Gaudí himself is said to have replied that it amounts to the same thing.
His freedom from dogma is particularly evident in the Sagrada Família, where he combined religious symbolism with modernist ideas without adhering to traditional church building specifications. Gaudí's work is a plea for individuality, creativity and the fusion of art, nature and technology - a style that continues to inspire and challenge today.
Felix Leiter: https://www.dersandwirt.de/sagrada-familia/
Die Zuschauerzahlen der Wrestling-Liga WWE sanken Mitte der 10er Jahre signifikant. Ganz so, wie die Wählerzahlen bei den ehemaligen Volksparteien SPD und CDU auf dem Höhepunkt der Merkel-Jahre. Wie es dazu kam, erzählt Rob Alexander:
https://www.dersandwirt.de/konkurrenz-belebt-das-geschaeft/
🇬🇧 Translation
The number of viewers of the wrestling league WWE fell significantly in the mid-10s. Just like the number of voters in the former popular parties SPD and CDU at the height of the Merkel years. Rob Alexander explains how this came about:
https://www.dersandwirt.de/konkurrenz-belebt-das-geschaeft/
Was war diese Woche los im Sandwirt? Hier ein kurzer Überblick:
Rob Alexander – Konkurrenz belebt das Geschäft: https://www.dersandwirt.de/konkurrenz-belebt-das-geschaeft/
@SchnebelAndreas – Warum der starke Staat keinen Frieden bringt: https://www.dersandwirt.de/staat-und-frieden/
@JulianMPlutz – Das war die AfD. Oder?: https://www.dersandwirt.de/afd/
Elias Gudwis @EGudwis – Ist Homeschooling potenziell gefährlich?: https://www.dersandwirt.de/homeschooling/
Felix Leiter – Grundstein für die höchste Kirche der Welt: https://www.dersandwirt.de/sagrada-familia/
Marco Gallina @434Italo – Merz, irreversibel: https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
Dawid Baran – Auf dem Plattenspieler: Boston: https://www.dersandwirt.de/boston/
@olivergorus – Wie Hochkulturen von innen zerstört werden: https://www.dersandwirt.de/hochkulturen/
Jeden Samstag erhalten Sie eine ausführliche Wochenzusammenfassung auch direkt in Ihr Postfach: https://mailchi.mp/e8a4d33eb024/der-sandwirt-frhschoppen-8002199
Damit Sie künftig keinen Beitrag mehr verpassen, abonnieren Sie den Frühschoppen, den Newsletter des Sandwirts:
https://www.dersandwirt.de/fruehschoppen/
🇬🇧 Translation
What was going on at Sandwirt this week? Here is a brief overview:
Rob Alexander – Competition stimulates business: https://www.dersandwirt.de/konkurrenz-belebt-das-geschaeft/
@SchnebelAndreas - Why the strong state doesn't bring peace: https://www.dersandwirt.de/staat-und-frieden/
@JulianMPlutz – That was the AfD. Or?: https://www.dersandwirt.de/afd/
Elias Gudwis @EGudwis – Is homeschooling potentially dangerous?: https://www.dersandwirt.de/homeschooling/
Felix Leiter – foundation stone for the highest church in the world: https://www.dersandwirt.de/sagrada-familia/
Marco Gallina @434Italo – Merz, irreversible: https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
Dawid Baran – On the record player: Boston: https://www.dersandwirt.de/boston/
@olivergorus – How advanced cultures are destroyed from within: https://www.dersandwirt.de/hochkulturen/
Every Saturday you will receive a detailed weekly summary directly to your inbox: https://mailchi.mp/e8a4d33eb024/der-sandwirt-frhschoppen-8002199
So that you don't miss any posts in the future, subscribe to the Frühschoppen, the Sandwirt's newsletter:
https://www.dersandwirt.de/fruehschoppen/
Angesichts der Misere der zwangsfinanzierten ÖRR-Sender, empfehlen wir diesen kurzweiligen Vortrag unseres Herausgebers über die Umwälzungen bei den Medien:
🇬🇧 Translation
In view of the plight of the compulsorily financed ÖRR broadcasters, we recommend this entertaining lecture by our editor about the upheavals in the media:
Um die Gründung der amerikanischen Notenbank und ihre Anteilseigner ranken sich jede Menge Mythen und Erzählungen. Benjamin Mudlack schaut hinter die Kulissen der „Federal Reserve-Verschwörung“:
Benjamin Mudlack @der_iq – „Die Federal Reserve-Verschwörung“ jetzt auch zum Hören im Podcast des Sandwirts: https://youtu.be/7HpfwTKyrPA
🇬🇧 Translation
There are many myths and stories surrounding the founding of the American Federal Reserve and its shareholders. Benjamin Mudlack goes behind the scenes of the “Federal Reserve Conspiracy”:
Benjamin Mudlack @der_iq – “The Federal Reserve Conspiracy” now also available to listen to on the Sandwirt podcast: https://youtu.be/7HpfwTKyrPA
Wirtschaftsverbände jammern, dass es der Wirtschaft schlecht und schlechter ginge, mit Ausnahme der durchsubventionierten Klimaplanwirtschaft. Doch die Kritik an der Klima-Ideologie fällt aus, beobachtet Klaus-Rüdiger Mai @KlausMai1 …
Klaus-Rüdiger Mai – „Wirtschaftsverbände und Brandmauer“ jetzt auch zum Hören im Podcast des Sandwirts: https://youtu.be/CwgYUBrkh9c
🇬🇧 Translation
Business associations complain that the economy is doing worse and worse, with the exception of the subsidized climate-planned economy. But there is no criticism of the climate ideology, observes Klaus-Rüdiger Mai @KlausMai1...
Klaus-Rüdiger Mai – “Business Associations and Firewall” now also available to listen to in the Sandwirt podcast: https://youtu.be/CwgYUBrkh9c
Erfundene Nachrichten, falsche Tatsachenbehauptungen, politisch einseitige Berichte bis hin zur Lobhudelei – in den Nachrichtenformaten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks grassieren seit einigen Jahren zunehmend Fake News.
Wenn es nicht so verheerende gesellschaftliche Wirkungen hätte, könnte man die zahlreichen Falschdarstellungen, die Ausreden und die ideologisch aufgeladenen Beiträge sogar recht unterhaltsam finden. Aber der ÖRR insgesamt kann so seinen gesetzlichen Programmauftrag gar nicht mehr wahrnehmen.
„Geschlossene Anstalt – Wie der öffentlich-rechtliche Rundfunk sich selbst demontiert“: Das neue Buch von Peter @welchering und Roland Schatz setzt sich eindringlich mit dieser Problematik auseinander:
https://www.dersandwirt.de/produkt/geschlossene-anstalt/
🇬🇧 Translation
Invented news, false statements of fact, politically one-sided reports and even adulation – fake news has been increasingly rampant in the news formats of public broadcasting for several years.
If it didn't have such a devastating social impact, one might actually find the numerous misrepresentations, excuses and ideologically charged posts quite entertaining. But the ÖRR as a whole can no longer fulfill its statutory program mandate.
“Closed institution – How public broadcasting is dismantling itself”: The new book by Peter @welchering and Roland Schatz deals with this problem in depth:
https://www.dersandwirt.de/produkt/schlosse-anstalt/
Seit Jahren sind die Liberalen und Konservativen politisch heimatlos. Sie leben in einem Zweiparteienstaat, in dem Unseredemokratie die AfD bekämpft. Wie könnte eine Partei aussehen, die man mit gutem Gewissen wählen kann?
@NorbertBolz – „Die Partei, die ich wählen würde“ jetzt auch zum Hören im Podcast des Sandwirts: https://youtu.be/18k6vd_0rVo
🇬🇧 Translation
The liberals and conservatives have been politically homeless for years. They live in a two-party state in which Our Democracy fights the AfD. What could a party look like that you can vote for with a clear conscience?
@NorbertBolz - “The party I would vote for” now also available to listen to in the Sandwirt podcast: https://youtu.be/18k6vd_0rVo
„Die Lösung für Deutschlands Probleme ist weder Links noch Rechts, sondern Freiheit.“ @olivergorus
🇬🇧 Translation
“The solution to Germany’s problems is neither left nor right, but freedom.” @olivergorus
R to @DerSandwirt: Hier der vollständige Artikel: https://www.dersandwirt.de/boston
🇬🇧 Translation
R to @DerSandwirt: Here is the full article: https://www.dersandwirt.de/boston
Heute im Sandwirt – Auf dem Plattenspieler: Boston
„Im Regenwald Mittel- und Südamerikas wächst eine außergewöhnliche Palme: die „Socratea exorrhiza“, auch „Wanderpalme“ genannt.
Ihr markantes Wurzelsystem besteht aus langen Stelzwurzeln, die mehrere Zentimeter aus dem Boden ragen und fast wie Beine wirken. Und beeindruckenderweise kann die Palme durch sie tatsächlich ihre Position verändern!
Natürlich „wandert“ sie nicht über große Distanzen. Doch wenn sich die Lichtverhältnisse verändern, wachsen neue Wurzeln in Richtung der besseren Bedingungen, während die alten auf der schattigen Seite absterben. Auf diese Weise verschiebt sich die Palme über viele Jahre hinweg langsam dorthin, wo sie optimale Wachstumsbedingungen vorfindet.
Ein faszinierendes Prinzip, wie ich finde. Und eines, das sich auch im Leben von Tom Scholz wiederfindet – dem kreativen Kopf hinter „More Than a Feeling“, einem der größten Rocksongs aller Zeiten.
In den 1970er-Jahren ist der spätere Boston-Gründer auf einem ganz ähnlichen Weg: Statt auf ideale Voraussetzungen zu warten, schafft er sie sich Schritt für Schritt selbst.
In seinen Zwanzigern entdeckt der studierte Ingenieur seine Leidenschaft für Musik und beginnt, sich intensiv mit Songwriting auseinanderzusetzen. Als ihm klar wird, dass das allein für den Durchbruch nicht genügt, bringt er sich zusätzlich das Singen bei. Kurz darauf vertieft er sich in die Aufnahmetechnik, schließlich richtet er sich sogar ein Studio im Keller seines Elternhauses ein. Dort übernimmt er nach und nach die gesamte Produktion selbst – und wird erstaunlicherweise so völlig autodidaktisch zu einer Ein-Mann-Band und Produzent in einer Person.
Nach Jahren des Lernens, unzähliger Demotapes und Absagen, führen 1975 endlich die „Wurzeln zum Licht“: Epic Records zeigt Interesse an den Songs und bietet einen Plattenvertrag an!
Doch mit diesem Meilenstein entsteht sofort ein neue Hürde … […]“
Autor: Dawid Baran
Im ersten Kommentar finden Sie den Link zum vollständigen Artikel.
🇬🇧 Translation
Today in the Sandwirt – On the record player: Boston
“An extraordinary palm tree grows in the rainforest of Central and South America: the “Socratea exorrhiza”, also called the “wandering palm”.
Their distinctive root system consists of long stilt roots that protrude several centimeters from the ground and almost look like legs. And impressively, it actually allows the palm tree to change position!
Of course, it doesn’t “migrate” over long distances. But as the light conditions change, new roots grow toward the better conditions while the old ones on the shady side die off. In this way, the palm tree slowly moves over many years to where it finds optimal growth conditions.
A fascinating principle, in my opinion. And one that can also be found in the life of Tom Scholz - the creative mind behind “More Than a Feeling”, one of the greatest rock songs of all time.
In the 1970s, the future founder of Boston was on a very similar path: instead of waiting for ideal conditions, he created them himself step by step.
In his twenties, the studied engineer discovered his passion for music and began to focus intensively on songwriting. When he realizes that that alone isn't enough to make a breakthrough, he also teaches himself to sing. Shortly afterwards he immersed himself in recording technology and eventually even set up a studio in the basement of his parents' house. There he gradually takes over the entire production himself - and surprisingly, completely self-taught, he becomes a one-man band and producer in one person.
After years of learning, countless demo tapes and rejections, the “roots finally lead to the light” in 1975: Epic Records showed interest in the songs and offered a record deal!
But with this milestone, a new hurdle immediately arises... […]"
Author: Dawid Baran
In the first comment you will find the link to the full article.
Viele Wege führen zum Sandwirt, dem Magazin des konstruktiven Widerstands. Welcher ist Ihr bevorzugter Kanal? X, Facebook, Newsletter, Website, Sammelband?
Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, den Sandwirt ganz einfach an einer Stelle zu lesen, hören und zu sehen, haben wir uns „Der Sandwirt Direkt” ausgedacht. Ein Abo-Modell, mit dem Sie alle Beiträge via Telegram direkt auf Ihr Handy bekommen, bevor sie in den Sozialen Medien sichtbar sind – und keinen Beitrag mehr verpassen. Alle Infos dazu finden Sie hier:
https://www.dersandwirt.de/abos/
… und nebenbei unterstützen Sie die Sandwirt-Redaktion und die Sandwirt Autoren!
🇬🇧 Translation
Many paths lead to the Sandwirt, the magazine of constructive resistance. Which is your preferred channel? X, Facebook, newsletter, website, anthology?
In order to give you the opportunity to easily read, hear and see the Sandwirt in one place, we have come up with “Der Sandwirt Direkt”. A subscription model with which you receive all posts via Telegram directly to your cell phone before they are visible on social media - and never miss a post again. You can find all information about this here:
https://www.dersandwirt.de/abos/
... and at the same time you support the Sandwirt editorial team and the Sandwirt authors!
Tom Scholz erschafft Boston ursprünglich im Alleingang: Als autodidaktischer Tüftler entwickelt er „More Than a Feeling“ über mehr als ein halbes Jahrzehnt hinweg in seinem Keller, mit eigenen Effektgeräten und Sounds, die er teils selbst kaum noch nachvollziehen kann.
Einen Plattenvertrag erhält er nur, weil er das Projekt als Band ausgibt – doch als der Durchbruch greifbar wird, steht er vor einem fast unlösbaren Problem: Wie soll er etwas reproduzieren, das er technisch nicht mehr nachvollziehen kann, mit einer Band, die nie existiert hat?
Dawid Baran erzählt die ganze Geschichte: https://www.dersandwirt.de/boston
🇬🇧 Translation
Tom Scholz originally created Boston single-handedly: As a self-taught tinkerer, he developed “More Than a Feeling” in his basement over more than half a decade, using his own effects devices and sounds, some of which he himself can hardly understand.
He only gets a record deal because he presents the project as a band - but when the breakthrough becomes tangible, he is faced with an almost insoluble problem: How is he supposed to reproduce something that he can no longer technically understand, with a band that never existed?
Dawid Baran tells the whole story: https://www.dersandwirt.de/boston
Frühling in Italien, Stillstand in Deutschland: Während man südlich der Alpen genau beobachtet, was in Berlin geschieht, wirkt die Bundesrepublik zunehmend wie gefangen im eigenen Dogma der „Alternativlosigkeit“. Marco Gallina zeigt, warum Deutschland politisch den Anschluss verliert – und weshalb andere Länder längst flexibler reagieren.
https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
🇬🇧 Translation
Spring in Italy, standstill in Germany: While south of the Alps we are closely watching what is happening in Berlin, the Federal Republic increasingly seems to be trapped in its own dogma of “no alternative”. Marco Gallina shows why Germany is falling behind politically - and why other countries have long since reacted more flexibly.
https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
Der Kölner Dom ist ein Statement des immerwährenden Seins, Sagrada Família des immerseienden Werdens. Nicht die Freiheit von etwas, nicht die Abkehr von Glaube oder Tradition, sondern die Freiheit zu etwas. Zum Göttlichem im Menschen.
Felix Leiter: https://www.dersandwirt.de/sagrada-familia/
🇬🇧 Translation
The Cologne Cathedral is a statement of everlasting being, Sagrada Família of ever-being. Not the freedom from something, not the rejection of faith or tradition, but the freedom to do something. To the divine in man.
Felix Leiter: https://www.dersandwirt.de/sagrada-familia/
„Wenn das von der Lüge des klimareligiösen Wahns belogene Volk zu Sinnen kommt, wird es die Sozialisten abwählen wollen und dann wird es feststellen: Man kann sich in den Sozialismus hineinwählen, aber man kann sich nicht wieder aus dem Sozialismus herauswählen.“ @Markus_Krall
🇬🇧 Translation
“When the people who have been lied to by the climate-religious madness come to their senses, they will want to vote out the socialists and then they will realize: You can vote yourself into socialism, but you cannot vote your way out of socialism.” @Markus_Krall
Deutsch sein heißt, eine Sache um ihrer selbst willen zu tun, hatte schon Richard Wagner festgestellt, und diese Unbedingtheit hat seit Martin Luthers „Hier stehe ich, ich kann nicht anders“ ihre geistige Kontinuität bewahrt.
Nicht umsonst erinnert Merzens „Irreversibilität“ an Merkels „Alternativlosigkeit“ und auch an das Credo des Synodalen Wegs, wonach die von der deutsch-katholischen Kirche angestrebten Reformen „unumkehrbar“ seien.
Vorwärts immer, rückwärts nimmer.
Marco Gallina @434Italo: https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
🇬🇧 Translation
Richard Wagner had already stated that being German means doing something for its own sake, and this unconditionality has maintained its spiritual continuity since Martin Luther's “Here I stand, I can't do anything else.”
It is not for nothing that Merzen's "irreversibility" is reminiscent of Merkel's "lack of alternatives" and also of the creed of the Synodal Way, according to which the reforms sought by the German Catholic Church are "irreversible".
Forwards always, backwards never.
Marco Gallina @434Italo: https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
Heute vor 144 Jahren begann der Bau der Sagrada Família – Gaudís wagemutiges Meisterwerk, das bereits die höchste Kirche der Welt ist und weiter wächst. Felix Leiter zeigt, wie dieses himmelstrebende Bauwerk Freiheit, Kunst und Glauben verbindet:
https://www.dersandwirt.de/sagrada-familia/
🇬🇧 Translation
144 years ago today, construction began on the Sagrada Família - Gaudí's daring masterpiece, already the tallest church in the world and still growing. Felix Leiter shows how this sky-striving building combines freedom, art and faith:
https://www.dersandwirt.de/sagrada-familia/
R to @DerSandwirt: Marco Gallina @434Italo geht dieser Frage genauer nach: https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
🇩🇪 Übersetzung
R an @DerSandwirt: Marco Gallina @434Italo geht dieser Frage genauer nach: https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
Warum neigt Deutschland strukturell und mental dazu, keine Kehrtwenden zu machen?
🇬🇧 Translation
Why does Germany tend structurally and mentally not to make U-turns?