Was in Dänemark gerade brodelt, könnte schon bald auch hier zum politischen Dauerbrenner werden. Lego-Chef Niels Christiansen hat sich in scharfer Form gegen die Pläne einer Vermögenssteuer in seinem Heimatland ausgesprochen.
Eine Vermögenssteuer bringt mehr Schaden als Nutzen.
🇬🇧 Translation
What is currently simmering in Denmark could soon become a long-running political issue here too. Lego boss Niels Christiansen has spoken out strongly against the plans for a wealth tax in his home country.
A wealth tax does more harm than good.
Da will er uns für dumm verkaufen.
Phillip Amthor spricht sich bei #Maischberger gegen die Senkung der Energiesteuern aus & spricht von "Mitnahmeeffekten" der Ölkonzerne.
Dass der Staat bei den Spritpreisen durch Abgaben auch automatische Mitnahmeeffekte hat, bleibt unerwähnt.
🇬🇧 Translation
He wants to play us for fools.
Phillip Amthor speaks out against the reduction in energy taxes at #Maischberger & speaks of “windfall effects” from the oil companies.
The fact that the state also has automatic deadweight effects on fuel prices through taxes remains unmentioned.
Ach so!
Kevin Kühnert sitzt bei #Maischberger und legitimiert seine Vier-Tage-Woche mit "anderen Projekten".
Und: Dass man als Politiker Überstunden angehäuft hat, bedeutet gewiss nicht automatisch, dass gute Politik gemacht wurde. Hier ist es das Gegenteil.
🇬🇧 Translation
Oh right!
Kevin Kühnert sits at #Maischberger and legitimizes his four-day week with “other projects”.
And: The fact that a politician has accumulated overtime certainly does not automatically mean that good politics have been made. Here it is the opposite.
US-Präsident Donald Trump sagt, dass die USA den Krieg im Iran gewonnen hätten.
Und man solle nie "zu früh" sagen, man hätte gewonnen. Nur hier tut er es😄
🇬🇧 Translation
US President Donald Trump says the US has won the war in Iran.
And you should never say “too early” that you have won. Only here he does it😄
R to @Dominik_Kettner: Hier lest Ihr mehr dazu:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/diplomatischer-eklat-ungarn-beschlagnahmt-millionen-und-gold-aus-ukrainischem-geldtransporter-10-03-2026
🇬🇧 Translation
R to @Dominik_Kettner: You can read more about it here:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/diplomatiker-eklat-ungarn-beschlagnahmet-millionen-und-gold-aus-ukrainisches-geldtransporter-10-03-2026
Ganz dicke Luft zwischen Budapest und Kiew!
Ungarische Behörden haben sieben Mitarbeiter der staatlichen ukrainischen Oschadbank festgenommen, zwei Geldtransporter gestoppt & dabei Bargeld im Wert von rund 69 Mio. € sowie neun Goldbarren zu je einem Kilogramm beschlagnahmt.
🇬🇧 Translation
Very thick air between Budapest and Kiev!
Hungarian authorities have arrested seven employees of the Ukrainian state-owned Oschadbank, stopped two cash-in-transit vehicles and confiscated cash worth around €69 million as well as nine gold bars weighing one kilogram each.
R to @Dominik_Kettner: Hier lest Ihr mehr zu diesem Irrsinn:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/grune-zwangsabgabe-wer-nicht-bus-fahrt-soll-trotzdem-zahlen-09-03-2026
🇬🇧 Translation
R to @Dominik_Kettner: You can read more about this madness here:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/grune-zwangsgabe-wer-nicht-bus-fahrt-soll-trotzdem-zahlen-09-03-2026
Den Grünen gehen nie die Ideen aus, wie sie den Bürgern noch tiefer in die Tasche greifen können.
Aus Schleswig-Holstein kommt nun folgender Vorstoß: Eine Pflichtabgabe für den öffentlichen Nahverkehr – und zwar für jeden Einwohner, ob er nun Bus & Bahn nutzt oder nicht.
🇬🇧 Translation
The Greens never run out of ideas on how they can dig even deeper into the citizens' pockets.
The following initiative is now coming from Schleswig-Holstein: A compulsory tax for local public transport - for every resident, whether they use the bus or train or not.
Dass ich das mal sage, hätte ich nicht gedacht...
Bei #hartaberfair gibt Grünen-Chef Felix Banaszak zu, dass die Ampel Deutschland nicht stabilisiert, sondern "an ganz vielen Stellen destabiliert" hätte.
Die Folgen würden wir noch heute spüren. Stimmt so.
🇬🇧 Translation
I never thought I'd say that...
At #hartaberfair, Green Party leader Felix Banaszak admits that the traffic light did not stabilize Germany, but rather “destabilized it in many places”.
We would still feel the consequences today. Keep the change.
R to @Dominik_Kettner: Hier lest Ihr mehr dazu:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/goldpreis-unter-druck-wie-der-nahost-krieg-paradoxerweise-dem-edelmetall-schadet-09-03-2026
🇬🇧 Translation
R to @Dominik_Kettner: You can read more about it here:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/goldpreis-unter-druck-wie-der-nahost-krieg-paradoxweise-dem-edelmetall-schadet-09-03-2026
Es klingt wie ein Widerspruch: Krieg, Chaos & geopolitische Verwerfungen – und ausgerechnet Gold, der sichere Hafen, strauchelt.
Genau das sehen wir an den Finanzmärkten. Der Iran-Krieg, der den Ölpreis in die Höhe katapultiert hat, setzt dem Edelmetall kurzfristig zu.
🇬🇧 Translation
It sounds like a contradiction: war, chaos & geopolitical upheavals - and gold, of all things, the safe haven, is stumbling.
This is exactly what we see in the financial markets. The Iran war, which has catapulted the price of oil, is having a short-term impact on the precious metal.
R to @Dominik_Kettner: Hier lest Ihr mehr zum Thema:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/historisches-debakel-spd-kampft-in-baden-wurttemberg-ums-nackte-uberleben-08-03-2026
🇩🇪 Übersetzung
R an @Dominik_Kettner: Hier damit Ihr mehr zum Thema:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/historisches-debakel-spd-kampft-in-baden-wurttemberg-ums-nackte-uberleben-08-03-2026
Was einst die stolze Partei der Arbeiterklasse war, ist mittlerweile ein politischer Trümmerhaufen. Bei der Landtagswahl in Baden-Württemberg hat die SPD ein blamables Ergebnis eingefahren. 5,4 % – eine glatte Halbierung gegenüber schon mageren 11 Prozent von 2021.
🇬🇧 Translation
What was once the proud party of the working class is now a political shambles. The SPD achieved an embarrassing result in the state elections in Baden-Württemberg. 5.4% – a smooth halving compared to the already meager 11 percent from 2021.
Grünen-Chefin Franziska Brandtner bekommt von #Miosga & Robin Alexander aufgezeigt, dass Cem Özdemir sich inhaltlich signifikant vom Bundesverband unterscheide.
Beispielsweise beim Thema Verbrenner-Aus & Migration.
Brandtner schwimmt & antwortet nicht.
🇬🇧 Translation
Green Party leader Franziska Brandtner is shown by #Miosga & Robin Alexander that Cem Özdemir differs significantly from the federal association in terms of content.
For example, when it comes to the issue of combustion engines and migration.
Brandtner swims & doesn't answer.
Die "Arbeiterpartei" SPD schafft mit 5,5% wohl ganz knapp den Einzug in den Landtag Baden-Württembergs.
🇬🇧 Translation
With 5.5%, the "Workers' Party" SPD will probably just make it into the state parliament of Baden-Württemberg.
Die Hochrechnung in unserem Ländle Baden-Württemberg deutet auf eine Wahlsieg der Grünen hin.
Özdemir wird BW zu einem Detroit machen.
🇬🇧 Translation
The projection in our state of Baden-Württemberg points to an election victory for the Greens.
Özdemir will make BW a Detroit.
Bin gespannt, was der Ausgang der Landtagswahlen in unserem Ländle Baden-Württemberg sein wird.
🇬🇧 Translation
I'm curious to see what the outcome of the state elections in our state of Baden-Württemberg will be.
R to @Dominik_Kettner: Hier lest Ihr mehr zu dieser Dekadenz:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/kaufen-sie-doch-ein-e-auto-schneiders-zynischer-ratschlag-an-geplagte-autofahrer-05-03-2026
🇬🇧 Translation
R to @Dominik_Kettner: You can read more about this decadence here:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/kaufen-sie-doch-ein-e-auto-schneiders-zynischer-ratschlag-an-geplagte-autofahrer-05-03-2026
Auf die berechtigte Frage des AfD-Abgeordneten Karsten Hilse, ob man wegen der steigenden Treibstoffpreise nicht den CO2-Preis aussetzen könne, antwortete der Verkehrsminister Carsten Schneider (SPD): „Grundsätzlich ist es am besten, Sie fahren ein batterieelektrisches Auto."
🇬🇧 Translation
In response to AfD MP Karsten Hilse's legitimate question as to whether the CO2 price could be suspended due to rising fuel prices, Transport Minister Carsten Schneider (SPD) replied: "Basically, it's best if you drive a battery-electric car."
🚨 Der russische Präsident Wladimir #Putin sagt, Russland werde die Gaslieferungen an europäische Länder einstellen, die die USA bei einem Angriff auf den #Iran unterstützen.
Es ist zu erwarten, dass die EU-Länder nach dieser Ankündigung ihre Haltung ändern werden.
🇬🇧 Translation
🚨 Russian President Vladimir #Putin says Russia will stop gas supplies to European countries that support the US in an attack on #Iran.
It is expected that EU countries will change their stance following this announcement.
🚨😂"Voller Einsatz, alright oder?"
Manuel #Hagel, seines Zeichens designierter Ministerpräsident, hat sich an der Physik versucht und den Treibhauseffekt erklärt. Eine bemerkenswerte rhetorische Leistung: Er hat "scheinbare" Fakten so verbal weichgekocht, bis ich jetzt aktiv weniger weiß als heute Morgen.
🇬🇧 Translation
🚨😂"Full commitment, right?"
Manuel Hagel, Prime Minister-designate, tried his hand at physics and explained the greenhouse effect. A remarkable rhetorical achievement: He has so verbally softened "apparent" facts that I now actively know less than I did this morning.
🚨 EILMELDUNG: Der Preis von #Gold ist nun seit sieben Monaten in Folge gestiegen, was den längsten Anstieg seit Beginn der Aufzeichnungen darstellt.
In diesem Zeitraum ist der Goldpreis um +61 % gestiegen, was einem durchschnittlichen Anstieg von fast +9 % pro Monat entspricht.
Zum Vergleich: Der bisherige Rekord lag bei sechs Monaten in Folge und wurde Anfang der 2000er Jahre und in den 1970er Jahren erreicht.
Unterdessen verzeichnete der größte physisch mit Gold hinterlegte ETF, $GLD, in der vergangenen Woche Zuflüsse in Höhe von +3,8 Milliarden US-Dollar, den drittgrößten Wert seit Beginn der Aufzeichnungen.
Dies liegt nur knapp unter den beiden bisherigen Rekordwochen mit ~4,0 Milliarden US-Dollar, die beide im Jahr 2025 verzeichnet wurden.
Wir befinden uns wirklich in einer beispiellosen Zeit.
🇬🇧 Translation
🚨 BREAKING: The price of #Gold has now risen for seven months in a row, marking the longest rise on record.
During this period, the price of gold has increased by +61%, an average increase of almost +9% per month.
For comparison, the previous record was six months in a row and was achieved in the early 2000s and in the 1970s.
Meanwhile, the largest physical gold-backed ETF, $GLD, saw inflows of +$3.8 billion last week, the third largest on record.
This is just shy of the two previous record weeks of ~$4.0 billion, both recorded in 2025.
We are truly in unprecedented times.
🚨🤯 Iranische Shahed-136-Kamikaze-Drohne bei einem Angriff auf Nachitschewan, Aserbaidschan, zu sehen.
🇬🇧 Translation
🚨🤯 Iranian Shahed-136 kamikaze drone seen in attack on Nakhchivan, Azerbaijan.
🚨🇺🇸 Der US-Marineveteran Brian McGinnis wurde aus einer Anhörung im Senat entfernt, nachdem er gegen #Trump's Entscheidung protestiert hatte, eine Militäroperation gegen den #Iran zu starten.
Er rief „Niemand will für #Israel kämpfen“, bevor Sicherheitsbeamte ihn hinausbegleiteten.
Senator Tim Sheehy half der Capitol Police dabei, ihn zu entfernen, und erklärte, er habe versucht, die Situation zu deeskalieren.
🇬🇧 Translation
🚨🇺🇸 US Marine veteran Brian McGinnis was removed from a Senate hearing after protesting #Trump's decision to launch a military operation against #Iran.
He shouted “No one wants to fight for #Israel” before security officers escorted him out.
Senator Tim Sheehy helped Capitol Police remove him, saying he was trying to de-escalate the situation.
🚨🇮🇷 Apokalyptische Szenen in #Teheran
Ununterbrochene Luftangriffe der USA und Israels.
🇬🇧 Translation
🚨🇮🇷 Apocalyptic scenes in #Tehran
Continuous airstrikes by the USA and Israel.
🚨🇮🇷🇴🇲Der Iran hat gerade ein Handelsschiff angegriffen, das versuchte, die Straße von #Hormus in Richtung Golf von Oman zu verlassen. Innerhalb der Gewässer Omans.
Der #Iran hat die Häfen Omans bombardiert. Er hat ihre Gewässer angegriffen. Und jetzt greift er Schiffe an, die versuchen, den Golf vollständig zu verlassen.
Es gibt keine sichere Ausfahrt mehr.
🇬🇧 Translation
🚨🇮🇷🇴🇲Iran just attacked a merchant ship attempting to leave the Strait of Hormuz towards the Gulf of Oman. Within the waters of Oman.
#Iran bombed Oman's ports. He attacked their waters. And now he's attacking ships that try to leave the Gulf entirely.
There is no longer a safe exit.
R to @Dominik_Kettner: Hier lest Ihr mehr dazu:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/trump-bereitet-amerika-auf-einen-langen-krieg-vor-und-schiebt-biden-die-schuld-zu-03-03-2026
🇬🇧 Translation
R to @Dominik_Kettner: You can read more about it here:
https://www.kettner-edelmetalle.de/news/trump- Preparet- Amerika-auf-einen-langen-krieg-vor-und-schiebt-biden-die-guilt-zu-03-03-2026
Bis zum Ende?
Im Nahen Osten fallen die Bomben & der Iran steht unter Dauerbeschuss. Nun setzt US-Präsident Trump eine Botschaft ab, die es in sich hat: Die USA seien bereit, den Krieg „unbegrenzte Zeit" zu führen. Eine Aussage, die man sich auf der Zunge zergehen lassen muss.
🇬🇧 Translation
Until the end?
Bombs are falling in the Middle East and Iran is under constant fire. Now US President Trump is sending out a message that has it all: the US is prepared to wage war “indefinitely”. A statement that you have to let melt in your mouth.
China hortet Gold wie verrückt! Das verschweigen die Medien!
🇬🇧 Translation
China is hoarding gold like crazy! The media is keeping this quiet!
🚨 Das hochgelobte #Völkerrecht, das immer wieder im Zusammenhang mit der Ukraine erwähnt wird, ist beim #Iran überhaupt nicht wichtig.
Journalistischer Standard bei #hartaberfair
🇬🇧 Translation
🚨 The highly praised #international law, which is repeatedly mentioned in connection with Ukraine, is not important at all when it comes to #Iran.
Journalistic standard at #hartaberfair
🚨😱 Das ist einfach unfassbar bei #hartaberfair?!
Wenn es um die reine Gesetzeslage in unserem Land geht, dann wird diese auch nur als moralisches Hindernis für eine weitere Flüchtlingswelle verteidigt und nicht als reine Rechtslage.
🇬🇧 Translation
🚨😱 This is simply unbelievable at #hartaberfair?!
When it comes to the pure legal situation in our country, then this is only defended as a moral obstacle to a further wave of refugees and not as a pure legal situation.
🚨 Der Krieg im Nahen Osten und #Iran eskaliert und eine klassische Regime-Change-Operation läuft nun auch bei #hartaberfair.
Der ÖRR will uns auf weitere 20 Millionen Flüchtlinge in Europa vorbereiten.
🇬🇧 Translation
🚨 The war in the Middle East and #Iran is escalating and a classic regime change operation is now also underway at #hartaberfair.
The ÖRR wants to prepare us for another 20 million refugees in Europe.
Oman meldet einen iranischen Angriff auf den unter palauscher Flagge registrierten Öltanker "Skylight".
🇬🇧 Translation
Oman reports an Iranian attack on the Palau-flagged oil tanker “Skylight”.
Der Schiffsverkehr in der Straße von Hormus sei der Nachrichtenagentur Tasnim zufolge eingeschränkt.
Der Iran gebe den Schiffen Funkmeldungen durch, in denen es heiße, dass die Durchfahrt untersagt sei.
Wenn das ein anhaltender Zustand wird, kennt der Ölpreis nur eine Richtung.
🇬🇧 Translation
According to the Tasnim news agency, shipping traffic in the Strait of Hormuz is restricted.
Iran is sending radio messages to ships saying that passage is prohibited.
If this continues, the price of oil will only know one direction.
Merz, Macron und Starmer verurteilen die Gegenangriffe des Iran. Meinen die wirklich, dass der Iran die Raketen einschlagen lässt und stillhält?
🇬🇧 Translation
Merz, Macron and Starmer condemn Iran's counterattacks. Do they really think that Iran will let the missiles hit and keep quiet?
Berichten zufolge werden mehrere US-Stützpunkte in Kuwait, Katar, den VAE & Bahrain vom Iran angegriffen.
🇬🇧 Translation
Several US bases in Kuwait, Qatar, UAE & Bahrain are reportedly under attack by Iran.
Diese Videos zeigen wohl den iranischen Gegenschlag auf eine US-Marine-Basis in Bahrein
🇬🇧 Translation
These videos appear to show the Iranian counterattack on a US naval base in Bahrain
US-Präsident Trump kündigt an, dass der Militärschlag gegen den Iran bereits laufe.
Er forderte die iranischen Revolutionsgarden & das Militär auf, die Waffen niederzulegen.
🇬🇧 Translation
US President Trump announces that the military strike against Iran is already underway.
He called on the Iranian Revolutionary Guards & military to lay down their arms.
⚡️EILMELDUNG
Die Überwachungsdrohne Triton des US-Militärs ist in der Nähe des #Iran verschwunden.
Offenbar haben elektronische Kampfsysteme des Iran den Absturz der Drohne verursacht.
Mit einem Preis von 230 Millionen Dollar ist Triton die teuerste Drohne im US-Arsenal.
🇬🇧 Translation
⚡️BREAKING NEWS
The US military's Triton surveillance drone has disappeared near #Iran.
Iran's electronic warfare systems apparently caused the drone to crash.
With a price tag of $230 million, Triton is the most expensive drone in the US arsenal.
🚨 JETZT – #Trump über Howard #Lutnick, der möglicherweise wegen #Epstein unter Eid aussagen muss: „Er ist ein sehr unschuldiger Mensch.“
🇬🇧 Translation
🚨 NOW - #Trump on Howard #Lutnick, who may have to testify under oath over #Epstein: "He's a very innocent person."