R to @DowdEdward: Last time auto makers participated in weapons manufacturing was WWII
🇩🇪 Übersetzung
R an @DowdEdward: Das letzte Mal, dass sich Autohersteller an der Waffenherstellung beteiligten, war der Zweite Weltkrieg
War time economy vibes. “Excursion” may be the wrong word. Even if a deal is reached global tensions are on the rise.
🇩🇪 Übersetzung
Die Atmosphäre der Kriegswirtschaft. „Ausflug“ ist vielleicht das falsche Wort. Selbst wenn eine Einigung erzielt wird, nehmen die globalen Spannungen zu.
In all fairness I believe she was referring to gas prices declining before the war began. Obviously things have changed.
🇩🇪 Übersetzung
Fairerweise muss ich sagen, dass sie sich auf den Rückgang der Gaspreise vor Kriegsbeginn bezog. Offensichtlich haben sich die Dinge geändert.
@DowdEdward
@MikeZaccardi
RT
von @DowdEdward 15.04 20:01
It's official: Stocks are at all-time highs, while consumer sentiment is at an all-time low
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Es ist offiziell: Die Aktienkurse sind auf einem Allzeithoch, während die Verbraucherstimmung auf einem Allzeittief ist
@DowdEdward
@TheChiefNerd
RT
von @DowdEdward 15.04 18:10
👀 Karoline Leavitt says the growing number of missing scientists linked to aerospace and nuclear research is “worth looking into”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: 👀 Karoline Leavitt sagt, die wachsende Zahl vermisster Wissenschaftler im Zusammenhang mit der Luft- und Raumfahrt- und Nuklearforschung sei „eine Untersuchung wert“
We are at War…the chance they wouldn’t say this even if there are problems is zero.
🇩🇪 Übersetzung
Wir befinden uns im Krieg … die Chance, dass sie das nicht sagen würden, selbst wenn es Probleme gäbe, ist gleich Null.
Private Credit:
Enterprise value is equity + debt - cash & cash equivalents.
Equity is the residual claim on a company’s cash flow and assets.
In a run up to bankruptcy in public markets the equity is essentially wiped out and the debt is under duress.
TCW is claiming they wiped out the equity but that the PIK debt is marked at PAR.
This is laughable and if this security traded publicly it would be nowhere near PAR.
This is one of the fundamental problems with Private Credit…marks that are unrealistic.
🇩🇪 Übersetzung
Privatkredit:
Der Unternehmenswert ist Eigenkapital + Schulden – Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente.
Eigenkapital ist der Restanspruch auf den Cashflow und das Vermögen eines Unternehmens.
Im Vorfeld einer Insolvenz auf öffentlichen Märkten wird das Eigenkapital im Wesentlichen vernichtet und die Schulden geraten unter Druck.
TCW behauptet, sie hätten das Eigenkapital vernichtet, die PIK-Schulden seien jedoch mit PAR bewertet.
Das ist lächerlich, und wenn dieses Wertpapier öffentlich gehandelt würde, wäre es bei weitem nicht PAR.
Dies ist eines der grundlegenden Probleme bei Privatkrediten … unrealistische Noten.
BREAKING: U.S. reportedly preparing plans for a possible operation in Cuba, awaiting Trump's orders.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: BREAKING: Berichten zufolge bereiten die USA Pläne für eine mögliche Operation in Kuba vor und warten auf Trumps Befehle.
@DowdEdward
@JeffereyJaxen
RT
von @DowdEdward 15.04 17:00
WHY IS THE COVID SHOT STILL ON THE MARKET?
While America waits for the CDC to give us 'new' cancer statistics beyond 2022. A South Korean study found the following cancers significantly increased at 1 year post COVID vaccination:
Thyroid cancer: 35.1% increase
Gastric cancer: 33.5% increase
Colorectal cancer: 28.3% increase
Lung cancer: 53.3% increase
Breast cancer: 19.7% increase
Prostate cancer: 68.7% increase
FULL STUDY: https://link.springer.com/article/10.1186/s40364-025-00831-w
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: WARUM IST DER COVID-Impfstoff NOCH AUF DEM MARKT?
Während Amerika darauf wartet, dass uns die CDC „neue“ Krebsstatistiken über das Jahr 2022 hinaus bekannt gibt, kam eine südkoreanische Studie zu dem Ergebnis, dass die folgenden Krebsarten ein Jahr nach der COVID-Impfung deutlich zugenommen haben:
Schilddrüsenkrebs: Anstieg um 35,1 %
Magenkrebs: Anstieg um 33,5 %
Darmkrebs: Anstieg um 28,3 %
Lungenkrebs: Anstieg um 53,3 %
Brustkrebs: Anstieg um 19,7 %
Prostatakrebs: Anstieg um 68,7 %
VOLLSTÄNDIGE STUDIE: https://link.springer.com/article/10.1186/s40364-025-00831-w
U.S. PROBES POSSIBLE INSIDER TRADING IN OIL FUTURES
U.S. regulators are investigating suspicious oil trades placed just before Trump’s Iran policy shifts, including billion-dollar positions minutes ahead of key announcements that moved markets.
The probe focuses on volume spikes across major exchanges, raising concerns traders may have used non-public information to profit from sharp swings in crude prices.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: USA UNTERSUCHT MÖGLICHEN INSIDERHANDEL MIT ÖL-FUTURES
Die US-Aufsichtsbehörden untersuchen verdächtige Ölgeschäfte, die kurz vor Trumps Iran-Politikwechsel getätigt wurden, darunter milliardenschwere Positionen, nur wenige Minuten vor wichtigen Ankündigungen, die die Märkte bewegten.
Die Untersuchung konzentriert sich auf Volumenspitzen an großen Börsen und gibt Anlass zur Sorge, dass Händler möglicherweise nicht öffentliche Informationen genutzt haben, um von starken Schwankungen der Rohölpreise zu profitieren.
@DowdEdward
@LegendaryEnergy
RT
von @DowdEdward 15.04 15:34
“I am willing to risk the giving up of my Rights and Privileges as a Citizen for our Great Military and Country! Our Military Patriots desperately need FISA 702”
- President Trump on Truth Social today
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: „Ich bin bereit, den Verzicht auf meine Rechte und Privilegien als Bürger für unser großartiges Militär und Land zu riskieren! Unsere Militärpatrioten brauchen dringend FISA 702“
- Präsident Trump heute über Truth Social
@DowdEdward
@FirstSquawk
RT
von @DowdEdward 15.04 12:24
U.S. TREASURY SECRETARY BESSENT SAID THE ECONOMY WILL SLOW DOWN THIS QUARTER DUE TO THE IMPACT OF WAR.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: US-Finanzminister BESSENT sagte, die Wirtschaft werde sich in diesem Quartal aufgrund der Auswirkungen des Krieges verlangsamen.
BARTIROMO: Moving to domestic issues, what are your top priorities now for the economy for the rest of the year?
TRUMP: To be honest, we are doing so well. You look at this. I hit the 50,000 Dow mark.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: BARTIROMO: Kommen wir nun zu innenpolitischen Themen: Was sind jetzt Ihre obersten Prioritäten für die Wirtschaft für den Rest des Jahres?
TRUMP: Um ehrlich zu sein, geht es uns so gut. Schau dir das an. Ich habe die 50.000-Punkte-Marke des Dow erreicht.
@DowdEdward
@TheLastRefuge2
RT
von @DowdEdward 15.04 10:54
The CIA tried to remove a sitting United States President.
The evidence has been released. The issue is no longer a matter of opinion or debate.
Now, watch the silence.
The CIA tried to remove a President.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Die CIA hat versucht, einen amtierenden US-Präsidenten abzusetzen.
Die Beweise wurden veröffentlicht. Das Thema ist keine Meinungs- oder Debattensache mehr.
Beobachten Sie nun die Stille.
Die CIA versuchte, einen Präsidenten abzusetzen.
Private credit reality check! Morgan Stanley PC default forecast: 8% vs. 2.5% historical avg. New retail inflows: -50% YoY (Goldman Sachs). 80%+ of semi-liquid funds facing net outflows by Q3. Don’t tell me everything is fine!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Privatkredit-Realitätscheck! Morgan Stanley PC-Ausfallprognose: 8 % vs. 2,5 % historischer Durchschnitt. Neue Einzelhandelszuflüsse: -50 % im Jahresvergleich (Goldman Sachs). Über 80 % der halbliquiden Fonds sind bis zum dritten Quartal mit Nettoabflüssen konfrontiert. Sag mir nicht, dass alles in Ordnung ist!
Censorship trend hasn’t gone away…will only get worse as we roll through time. If you want to stay in touch should the lights go out again on this platform sign up at http://eddowd.com.
🇩🇪 Übersetzung
Der Trend zur Zensur ist nicht verschwunden … er wird im Laufe der Zeit nur noch schlimmer. Wenn Sie in Kontakt bleiben möchten, falls die Lichter auf dieser Plattform erneut ausfallen, melden Sie sich unter http://eddowd.com an.
RT @TruthGundlach: “PIK magic”: borrower cannot make interest payment. So it defaults.
Lenders don’t want to admit defaults.
They book inte…
🇩🇪 Übersetzung
RT @TruthGundlach: „PIK-Magie“: Kreditnehmer kann keine Zinszahlung leisten. Es ist also die Standardeinstellung.
Kreditgeber wollen keine Zahlungsausfälle zugeben.
Sie buchen inte…
@DowdEdward
@MauiBoyMacro
RT
von @DowdEdward 15.04 00:39
Steve Hanke gets it. 👇🏼
“Hanke contends that it’s growth in the money supply, not price shocks like the one we’re now witnessing, that determine the overall course of the price level. “If gasoline and other oil products get more expensive, people have less to spend on rent, restaurants, and everything else,” he says. “Supply-chain disruptions only change relative prices, they have no impact on overall inflation.” It’s the explosion in the money supply he asserts, that’s the real villain. That’s just what the monetarist view predicts. “It’s commercial banks that create 80% of new money,” says Hanke. “The Fed only creates the other 20%. It’s the big surge in that banking credit that’s pushing up prices.” He adds that a rise in the money supply translates into higher prices only following a significant lag. The monetary takeoff happened over two years ago, and he’s been warning of its aftermath ever since.”
https://fortune.com/2026/04/14/whats-causing-inflation-2026-oil-prices-steve-hanke/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Steve Hanke hat es verstanden. 👇🏼
„Hanke behauptet, dass es das Wachstum der Geldmenge ist und nicht Preisschocks wie die, die wir jetzt erleben, die den Gesamtverlauf des Preisniveaus bestimmen. „Wenn Benzin und andere Ölprodukte teurer werden, müssen die Menschen weniger für Miete, Restaurants und alles andere ausgeben“, sagt er. „Störungen in der Lieferkette verändern nur die relativen Preise, sie haben keinen Einfluss auf die Gesamtinflation.“ Er behauptet, die Explosion der Geldmenge sei der wahre Übeltäter. Das ist genau das, was die monetaristische Sichtweise vorhersagt. „Es sind Geschäftsbanken, die 80 % des Neugeldes schaffen“, sagt Hanke. „Die Fed schafft nur die anderen 20 %. Es ist der große Anstieg dieser Bankkredite, der die Preise in die Höhe treibt.“ Er fügt hinzu, dass ein Anstieg der Geldmenge erst mit erheblicher Verzögerung zu höheren Preisen führt. Der geldpolitische Aufschwung erfolgte vor über zwei Jahren, und seitdem warnt er vor den Folgen.“
https://fortune.com/2026/04/14/whats-causing-inflation-2026-oil-prices-steve-hanke/
I tried to warn you all. From 2021 to the present, I tried to warn you all. Establishment career well lost if I saved a single baby or mom. But what a tragedy.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Ich habe versucht, euch alle zu warnen. Von 2021 bis heute habe ich versucht, Sie alle zu warnen. Eine etablierte Karriere wäre verloren gegangen, wenn ich ein einzelnes Baby oder eine einzelne Mutter gerettet hätte. Aber was für eine Tragödie.
BANNON: This “Dignity Bill” is a jobs bill to destroy working class Americans and steal the future from kids grinding through STEM.
Mass deportation gains real momentum, then they drop this and pivot to amnesty for 40 to 50M.
They know exactly what they’re doing. Voters aren’t stupid.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: BANNON: Dieses „Gesetz zur Würde“ ist ein Arbeitsgesetz, um die amerikanische Arbeiterklasse zu zerstören und Kindern, die sich durch MINT-Fächer quälen, die Zukunft zu stehlen.
Massenabschiebungen nehmen richtig Fahrt auf, dann lassen sie dies fallen und schwenken auf eine Amnestie für 40 bis 50 Millionen um.
Sie wissen genau, was sie tun. Wähler sind nicht dumm.
Deep analysis here by Fed’s Goolsbee 🤣.
🇩🇪 Übersetzung
Ausführliche Analyse hier von Goolsbee von der Fed 🤣.
“Highest seasonal levels ever”
Not helpful to the average consumer obviously who is already struggling.
🇩🇪 Übersetzung
„Höchste saisonale Werte aller Zeiten“
Für den Durchschnittsverbraucher, der ohnehin schon Probleme hat, ist das offensichtlich nicht hilfreich.
Trump -- who claimed (validly) that he was the victim of politically motivated spying -- is now demanding an extension of domestic spying powers under FISA 702 with no reforms: just as Obama, Biden, Pelosi and Mike Johnson demanded. Beautiful bipartisan Deep State service.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Trump – der (zu Recht) behauptete, er sei Opfer politisch motivierter Spionage geworden – fordert nun eine Ausweitung der inländischen Spionagebefugnisse gemäß FISA 702 ohne Reformen: genau wie Obama, Biden, Pelosi und Mike Johnson es forderten. Wunderschöner überparteilicher Deep State-Dienst.
The only reason Eric Swalwell is being taken down is because the Democrats want him taken down.
🇩🇪 Übersetzung
Der einzige Grund, warum Eric Swalwell gestürzt wird, ist, dass die Demokraten ihn stürzen wollen.
@DowdEdward
@TruthGundlach
RT
von @DowdEdward 14.04 17:48
A bottom tier sponsor just marked down its Red Lobster equity position 98% OVERNIGHT. Oddly, that equity position was in a “private credit” fund. Disturbingly, that fund’s large Red Lobster debt holding is marked at par, even though the equity was basically wiped out OVERNIGHT.
RUN!!!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Ein unterster Sponsor hat gerade seine Red Lobster-Aktienposition über Nacht um 98 % gesenkt. Seltsamerweise befand sich diese Eigenkapitalposition in einem „Privatkredit“-Fonds. Beunruhigend ist, dass die große Red-Lobster-Anleihe dieses Fonds zum Nennwert bewertet wird, obwohl das Eigenkapital praktisch ÜBER NACHT vernichtet wurde.
LAUFEN!!!
@DowdEdward
@Kingston_Truth
RT
von @DowdEdward 14.04 14:58
The promotion, distribution and use of the COViD mRNA injections in the US and the world on adults and children, was and is not only unlawful, it’s criminal human experimentation.
I am so sorry the losses and deep sadness this cruel experiment and attack on humanity has caused.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Die Förderung, Verbreitung und Verwendung der COViD-mRNA-Injektionen in den USA und der Welt bei Erwachsenen und Kindern war und ist nicht nur rechtswidrig, es handelt sich um kriminelle Menschenversuche.
Es tut mir so leid über die Verluste und die tiefe Trauer, die dieses grausame Experiment und der Angriff auf die Menschheit verursacht haben.
@DowdEdward
@FirstSquawk
RT
von @DowdEdward 14.04 13:05
IMF CHIEF ECONOMIST GOURINCHAS: SEVERE SCENARIO WILL PUT SOME ECONOMIES INTO OUTRIGHT RECESSIONS WITH GLOBAL INFLATION ABOVE 6% AND INFLATION EXPECTATIONS HARD TO CONTAIN
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: IWF-CHEFÖKONOM GOURINCHAS: EIN SCHWERES SZENARIO WIRD EINIGE Volkswirtschaften in eine völlige Rezession stürzen, wobei die globale Inflation über 6 % liegt und die Inflationserwartungen schwer einzudämmen sind
Tone change in process.
🇩🇪 Übersetzung
Tonänderung im Prozess.
@DowdEdward
@Rothbard1776
RT
von @DowdEdward 14.04 00:37
For those who don’t know, Trump recently endorsed Maria Salazar for re-election (February, 2026) after she publicly called on him to provide mass amnesty for illegals more than 8 months ago.
But please keep telling me how Thomas Massie is the one who needs to go.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Für diejenigen, die es nicht wissen: Trump hat Maria Salazar kürzlich zur Wiederwahl (Februar 2026) befürwortet, nachdem sie ihn vor mehr als acht Monaten öffentlich zu einer Massenamnestie für Illegale aufgefordert hatte.
Aber erzählen Sie mir bitte weiterhin, dass Thomas Massie derjenige ist, der gehen muss.
No one held to account.
🇩🇪 Übersetzung
Niemand wurde zur Rechenschaft gezogen.
@DowdEdward
@AuronMacintyre
RT
von @DowdEdward 13.04 22:18
Miller's dodge on the act is concerning
He had a golden opportunity to slam everyone involved and instead reframed to "valuable immigration"
This is the red line, if the admin won't openly denounce these people while endorsing Lindsay Graham there's nothing left to save
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Millers Trickserei ist besorgniserregend
Er hatte die einmalige Gelegenheit, alle Beteiligten zu verurteilen, und sprach stattdessen von „wertvoller Einwanderung“.
Das ist die rote Linie: Wenn der Administrator diese Leute nicht offen anprangert und gleichzeitig Lindsay Graham unterstützt, gibt es nichts mehr zu retten
@DowdEdward
@OurOwnNation
RT
von @DowdEdward 13.04 22:00
I say this again, I think Trump was ‘forced’ or directed to make many choices in order to drive the “right wing” into the ground. This many loud public spectacles is not normal.
Telling everyone that maga is defined by Mark Levin is an obvious one. Going to war against Iran could maybe make sense (would’ve probably happened regardless) but is very unpopular. Openly saying we don’t have Talent in America and need H-1B was terrible, talking about how we are toning it down on deportations was also not necessary.
Posting polysyllabic rants almost daily and using shitty AI to make yourself look like Jesus is embarassing.
Posting on truth social (not some professionally written, official avenue) insulting the pope. It’s just a bit much.
It has to be intentional.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Ich sage das noch einmal: Ich denke, Trump wurde „gezwungen“ oder angewiesen, viele Entscheidungen zu treffen, um den „rechten Flügel“ in den Boden zu treiben. So viele laute öffentliche Spektakel sind nicht normal.
Es liegt auf der Hand, allen zu sagen, dass Maga von Mark Levin definiert wird. Ein Krieg gegen den Iran könnte vielleicht sinnvoll sein (wäre wahrscheinlich trotzdem passiert), ist aber sehr unpopulär. Es war schrecklich, offen zu sagen, dass wir in Amerika kein Talent haben und H-1B brauchen, und darüber zu sprechen, wie wir die Abschiebungen abschwächen, war auch nicht nötig.
Fast täglich mehrsilbige Schimpftiraden zu posten und eine beschissene KI zu verwenden, um sich wie Jesus aussehen zu lassen, ist peinlich.
Posting auf Truth Social (kein professionell verfasster, offizieller Kanal), in dem der Papst beleidigt wird. Es ist einfach ein bisschen viel.
Es muss Absicht sein.
@DowdEdward
@JesseKellyDC
RT
von @DowdEdward 13.04 21:54
The Trump Administration needs to come out today and say the DIGNIDAD Act will not become law. The longer this is out there, the more momentum it gets. The more momentum it gets, the more the base gets disenfranchised.
Kill this. Now.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Die Trump-Administration muss sich heute äußern und sagen, dass das DIGNIDAD-Gesetz nicht zum Gesetz wird. Je länger das da draußen ist, desto mehr Dynamik bekommt es. Je mehr Dynamik es bekommt, desto mehr wird die Basis entrechtet.
Töte das. Jetzt.
I know what I’m going as for Halloween this year.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Ich weiß, was ich dieses Jahr an Halloween vorhabe.
Trump thought the AI image of him that clearly depicted as Jesus was actually him as a doctor. This is an IQ test.
You either:
Believe him, which makes you severely cognitively stunted.
He really thought that, which means he's severely cognitively stunted.
He should have simply apologized and said he made a mistake posting that. A human mistake.
Instead, he brought us here.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Trump dachte, das KI-Bild von ihm, das eindeutig als Jesus dargestellt wurde, sei tatsächlich er als Arzt. Dies ist ein IQ-Test.
Sie entweder:
Glauben Sie ihm, das führt zu einer starken kognitiven Verkümmerung.
Das hat er wirklich gedacht, was bedeutet, dass er geistig stark zurückgeblieben ist.
Er hätte sich einfach entschuldigen und sagen sollen, dass er einen Fehler gemacht hat, als er das gepostet hat. Ein menschlicher Fehler.
Stattdessen hat er uns hierher gebracht.
@DowdEdward
@RMConservative
RT
von @DowdEdward 13.04 16:53
Unconditional surrender
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Bedingungslose Kapitulation
Reporter: Did you post that picture of yourself depicted as Jesus Christ?
Trump: It wasn't a depiction. I did post it and I thought it was me as a doctor. And had to do with red cross as a red cross worker, which we support and only the fake news could come up with that one.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Reporter: Haben Sie dieses Bild von sich gepostet, auf dem Sie als Jesus Christus dargestellt sind?
Trump: Es war keine Darstellung. Ich habe es gepostet und dachte, das wäre ich als Arzt. Und hatte als Mitarbeiter des Roten Kreuzes mit dem Roten Kreuz zu tun, das wir unterstützen, und das konnten nur die Fake News hervorbringen.
@DowdEdward
@kaitlancollins
RT
von @DowdEdward 13.04 15:27
It appears as if Trump has deleted his post portraying himself as Jesus after facing some backlash from his own supporters.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Es sieht so aus, als hätte Trump seinen Beitrag, in dem er sich selbst als Jesus darstellt, gelöscht, nachdem er einige Gegenreaktionen seiner eigenen Anhänger erlebt hatte.
Home Sellers outnumber Buyers by 630,000, the biggest gap ever recorded, per Redfin
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Die Zahl der Hausverkäufer übersteigt die Zahl der Käufer um 630.000, laut Redfin die größte Lücke, die jemals verzeichnet wurde