Auch unter der Gefahr als Antisemit beschimpft zu werden...
🇬🇧 Translation
Even at the risk of being insulted as an anti-Semite...
Kanada: LGBTQ heißt jetzt MMIWG2SLGBTQQIA+ https://philosophia-perennis.com/2026/04/09/kanada-lgbtq-heisst-jetzt-mmiwg2slgbtqqia/ via @DrDavidBerger
„Wir schulden einander gute Gründe“ – Jürgen Habermas und die abendländische Tradition
https://philosophia-perennis.com/2026/05/01/wir-schulden-einander-gute-gruende-juergen-habermas-und-die-abendlaendische-tradition/
🇬🇧 Translation
“We owe each other good reasons” – Jürgen Habermas and the Western tradition
https://philosophia-perennis.com/2026/05/01/wir-pflichten-einander-gute-gruende-juergen-habermas-und-die-abendlaendische-tradition/
„Das war eine öffentliche Hinrichtung“ – Prof. Ulrike Guerot trifft Petr Bystron https://philosophia-perennis.com/2026/04/30/das-war-eine-oeffentliche-hinrichtung-prof-ulrike-guerot-trifft-petr-bystron/ @ulrikeguerot
🇬🇧 Translation
“That was a public execution” – Prof. Ulrike Guerot meets Petr Bystron https://philosophia-perennis.com/2026/04/30/das-war-eine-oeffentliche-hinweisung-prof-ulrike-guerot-treff-petr-bystron/ @ulrikeguerot
Obgleich ein empathischer Mensch, fehlt mir hier jedes Mitleid: Hau bitte einfach ab!
🇬🇧 Translation
Although I'm an empathetic person, I lack any compassion here: please just leave!
Nicht einmal die Aushebelung der Schuldenbremse, die die Leute um Friedrich Merz noch vor Einberufung des gewählten Bundestags vorgenommen haben, reicht der schwarz-roten Regierung aus, um ihren Finanzierungswahnsinn auszuleben - so @PeterBoehringer https://philosophia-perennis.com/2026/04/29/der-regierung-geht-das-geld-aus-ein-finanzpolitischer-staatsstreich-war-nicht-genug/
🇬🇧 Translation
Not even the lifting of the debt brake, which the people around Friedrich Merz did before the elected Bundestag was convened, is enough for the black-red government to live out its financing madness - according to @PeterBoehringer https://philosophia-perennis.com/2026/04/29/der-regierung-geht-das-geld-aus-ein-finanzpolitiker-staatsstreich-war-nicht-genug/
R to @DrDavidBerger: „Keiner mag mich – aber ich find mich selber toll“ - er wird von Tag zu Tag lächerlicher https://philosophia-perennis.com/2026/04/29/keiner-mag-mich-aber-ich-find-mich-selber-toll/
🇬🇧 Translation
R to @DrDavidBerger: "Nobody likes me - but I think I'm great" - he gets more ridiculous every day https://philosophia-perennis.com/2026/04/29/nichter-mag-mich-aber-ich-find-mich-selber-toll/
Der weltweit unbeliebteste Regierungschef findet sich selbst noch immer großartig. Sein Problem: Die Umfragewerte - sodass ihn seine eigene Partei auch loswerden will.
🇬🇧 Translation
The world's most unpopular head of government still thinks he's great. His problem: the poll numbers - so his own party also wants to get rid of him.
Erstaunlich: Inzwischen bekommen meine Posts auf Facebook mehr Reaktionen als hier auf meinem noch bezahlten X-Account
🇬🇧 Translation
Amazing: My posts on Facebook now get more reactions than here on my X account, which is still paid for
R to @DrDavidBerger: Wolfgang Büscher, der Sprecher der Berliner Arche, schlägt Alarm: Der enorm anwachsende Islamismus an Berliner Schulen werde zu einer steigenden Gefahr für unsere Kinder und Jugendlichen https://philosophia-perennis.com/2026/04/28/kleine-hardcore-muslime-mobben-unglaeubige-mitschueler/
🇬🇧 Translation
R to @DrDavidBerger: Wolfgang Büscher, the spokesman for the Berliner Arche, sounds the alarm: The enormously growing Islamism in Berlin schools is becoming an increasing danger for our children and young people https://philosophia-perennis.com/2026/04/28/kleine-hardcore-muslime-mobben-unglaeubige-mitschueler/
Jetzt schlagen Lehrer Alarm - und was macht die Berliner Politik: Sie führen einen Tag gegen "Islamophobie" ein ...
🇬🇧 Translation
Now teachers are sounding the alarm - and what are Berlin politicians doing: They are introducing a day against "Islamophobia"...
R to @DrDavidBerger: Dank an @KaiserBenKaiser, durch den ich auf diesen Skandal aufmerksam wurde https://philosophia-perennis.com/2026/04/27/literaturfaelschung-aus-ruecksicht-auf-den-islam/
🇬🇧 Translation
R to @DrDavidBerger: Thanks to @KaiserBenKaiser, who made me aware of this scandal https://philosophia-perennis.com/2026/04/27/literaturfaelschung-aus-ruecksicht-auf-den-islam/
Die Übersetzerin entschied sich bewusst dafür, eine Stelle auszulassen, um religiöse Gefühle nicht zu verletzen. Ihre Entscheidung begründete sie auch mit aktuellen Ereignissen, die die Sensibilität im Umgang mit religiösen Darstellungen deutlich gemacht haben.
🇬🇧 Translation
The translator consciously decided to leave out a passage so as not to offend religious feelings. She also based her decision on current events that have made clear the sensitivity in dealing with religious representations.
Dresdner Trauerwache: Stilles Gedenken an mindestens 426.000 Opfer - und wen wundert es? Die Mainstreammedien schweigen dazu. Warum? Sie wissen, dass das Blut an ihren Händen zum Hummel schreit https://philosophia-perennis.com/2026/04/27/dresdner-trauerwache-stilles-gedenken-an-mindestens-426-000-opfer/
🇬🇧 Translation
Dresden Funeral Vigil: Silent commemoration of at least 426,000 victims - and who is surprised? The mainstream media is silent on this. Why? They know that the blood on their hands screams to the bumblebee https://philosophia-perennis.com/2026/04/27/dresdner-trauerwache-stilles-gedenken-an-mindestens-426-000-opfer/
R to @DrDavidBerger: Ewige Stadt Rom, Mutter der Völker und Licht der Welt,
heute feiern wir deinen Geburtstag.
Du, die du die Fundamente des Abendlandes gelegt hast,
hast durch Gesetze, Sitten und den Glauben die ganze Welt geprägt und erleuchtet.
Aus dir ging die Zivilisation hervor, aus dir das Recht, aus dir die Ordnung,
durch die die Völker Europas zu Einheit und Kultur geführt wurden.
Dir sei ewiger Ruhm,
und dein Andenken möge niemals vergehen.
Blühe in Ewigkeit, ewiges Rom,
und möge das Abendland immer in deinem Licht erstrahlen.
Alles Gute zum Geburtstag!
🇬🇧 Translation
R to @DrDavidBerger: Eternal City Rome, Mother of Nations and Light of the World,
Today we celebrate your birthday.
You, who laid the foundations of the West,
You shaped and enlightened the whole world through laws, customs and faith.
From you came civilization, from you law, from you order,
through which the peoples of Europe were led to unity and culture.
To you be eternal glory,
and may your memory never perish.
Bloom forever, eternal Rome,
and may the West always shine in your light.
Happy Birthday!
Urbs Roma, mater gentium atque lumen orbis terrarum,
hodie diem natalem tuum celebramus.
Tu, quae fundamenta Occidens posuisti,
legibus, moribus, fide totum orbem formavisti atque illustravisti.
Ex te orta est civilitas, ex te ius, ex te ordo,
quibus populi Europae ad unitatem et culturam ducti sunt.
Sit tibi gloria sempiterna,
et memoria tua numquam intercidat.
Floreas in aeternum, Roma aeterna,
et luce tua semper fulgeat Occidens.
Felix dies natalis!
🇩🇪 Übersetzung
Urbs Roma, mater gentium atque lumen orbis terrarum,
Hodie diem natalem tuum celebramus.
Tu, quae fundamenta Occidens posuisti,
legibus, moribus, fide totum orbem formavisti atque illustravisti.
Ex te orta est Civilitas, ex te ius, ex te ordo,
quibus populi Europae ad unitatem et culturam ducti sunt.
Setz dich, tibi gloria sempiterna,
Et memoria tua numquam intercidat.
Floreas in aeternum, Roma aeterna,
et luce tua sempre fulgeat Occidens.
Felix stirbt, Natalis!
"Brandmauer"-Polizist rät Frauen beim ZDF: Keine Beziehung mit einem Mann eingehen! Wenn es nicht so ernst wäre, könnte man darüber lachen ... ich habe diese pauschale Hetze gegen Männer so satt! https://philosophia-perennis.com/2026/04/21/polizei-raet-frauen-keine-beziehung-mit-einem-mann-eingehen/
🇬🇧 Translation
“Fire Wall” police officer advises women on ZDF: Don’t get into a relationship with a man! If it wasn't so serious, you could laugh about it... I'm so tired of this general hate speech against men! https://philosophia-perennis.com/2026/04/21/polizei-raet-frauen-nicht-relation-mit-ein-mann-eingehen/
Ein unerträglichen Pontifikat: Heute vor einem Jahr starb Papst Franziskus - doch sein katastrophales Wirken wirft bis heute dunkle Schatten auf die römische Kirche, aus denen sich auch Leo bislang nicht ganz befreien konnte https://philosophia-perennis.com/2026/04/21/jahrestag-franziskus/
🇬🇧 Translation
An unbearable pontificate: Pope Francis died a year ago today - but his catastrophic work still casts dark shadows on the Roman Church to this day, from which Leo has not yet been able to completely free himself https://philosophia-perennis.com/2026/04/21/jahrstag-franziskus/
Das dumme Geschwätz "Alle Männer sind Täter" hat auch vergessen lassen, wie oft inzwischen minderjährige Männer Opfer sexueller Gewalt werden... Und wie die Justiz damit umgeht https://philosophia-perennis.com/2026/04/20/schueler-von-fuenf-syrern-vergewaltigt-freispruch-fuer-alle/
🇬🇧 Translation
The stupid chatter "All men are perpetrators" has also made us forget how often underage men are now victims of sexual violence... And how the justice system deals with it https://philosophia-perennis.com/2026/04/20/schueler-von-fuenf-syrern-vergefigt-freistimm-fuer-alle/
Die BpB ist kein neutrales Bildungsorgan, sondern ein Selbstbedienungsladen für ein gewaltiges Netzwerk aus linken NGOs, Aktivisten und kommerziellen Unternehmen. Finanziert mit Steuergeldern https://philosophia-perennis.com/2026/04/20/staat-fuettert-ueber-bundeszentrale-fuer-politische-bildung-mit-steuermillionen-politische-netzwerke/
🇬🇧 Translation
The BpB is not a neutral educational body, but a self-service shop for a huge network of left-wing NGOs, activists and commercial companies. Financed with tax money https://philosophia-perennis.com/2026/04/20/staat-fuettert-ueber-bundeszentrale-fuer-political-bildung-mit-steuermillionen-political-netzwerke/
Kreuzberger Grüne in Panik wegen Flüchtlingsunterkunft in ihrem Kiez - Deutlich kommt hier die typisch grüne Mentalität zum Vorschein, die sich irgendwo zwischen bipolare Störung und verlogener Scheinheiligkeit auftut. https://philosophia-perennis.com/2026/04/20/kreuzberger-gruene-gegen-fluechtlingsunterkunft-in-ihrem-kiez/
🇬🇧 Translation
Kreuzberg Greens in panic about refugee accommodation in their neighborhood - The typical green mentality that appears somewhere between bipolar disorder and lying hypocrisy is clearly evident here. https://philosophia-perennis.com/2026/04/20/kreuzberger-gruene-gegen-fluechtlingsunterkunft-in-ihrem-kiez/
Warum Linke ganz bewusst die "Lufthoheit über die Kinderbetten" anstreben, auf psychisch entwurzelte, geschwächte und schlecht gebildete neue Generationen setzen ...
🇬🇧 Translation
Why leftists consciously strive for "sovereignty over children's beds" and rely on psychologically uprooted, weakened and poorly educated new generations...
Verfolgung nach Corona-Kritik: Ulrike Guérot ruft Karlsruhe zu Hilfe - besonders jetzt, wo klar ist, wer in Wirklichkeit in Sachen Corona den Boden der Wissenschaftlichkeit verlassen hat, steht @ulrikeguerot eine vollumfängliche Rehabilitation zu https://philosophia-perennis.com/2026/04/18/verfolgung-nach-corona-kritik-ulrike-guerot-ruft-karlsruhe-zu-hilfe/
🇬🇧 Translation
Persecution after Corona criticism: Ulrike Guérot calls Karlsruhe for help - especially now that it is clear who has actually left the ground of science when it comes to Corona, @ulrikeguerot is entitled to full rehabilitation https://philosophia-perennis.com/2026/04/18/jagd-nach-corona-kritik-ulrike-guerot-ruft-karlsruhe-zu-hilfe/
Washington entschuldigt sich beim Papst - Das ist gut und war abzusehen. Gleichzeitig zeigt es, welch enorme Macht der Papst noch immer hat! https://philosophia-perennis.com/2026/04/19/washington-entschuldigt-sich-beim-papst/
🇬🇧 Translation
Washington apologizes to the Pope - That's good and was to be expected. At the same time it shows what enormous power the Pope still has! https://philosophia-perennis.com/2026/04/19/washington-apologies-sich-beim-papst/
Tabu gebrochen: Strategische Allianz zwischen Rechten und Islam? Ich stelle die Fragen des Volkes, die sich niemand traut zu stellen! Ja, auch ich bin der Meinung: Der Liberalismus hat uns verraten und ist das Problem. Aber uns dafür an den Islam verkaufen? Nein!
🇬🇧 Translation
RT by @DrDavidBerger: Taboo broken: strategic alliance between the right and Islam? I ask the people's questions that no one dares to ask! Yes, I too am of the opinion that liberalism has betrayed us and is the problem. But sell ourselves to Islam? No!
Ungarn: Abgeordnete werden Amtseid auf die Heilige Krone Ungarns ablegen - Wer kennt die Stefanskrone noch aus den Sissi-Filmen? https://philosophia-perennis.com/2026/04/18/ungarn-abgeordnete-werden-amtseid-auf-die-heilige-krone-ungarns-ablegen/
🇬🇧 Translation
Hungary: MPs will take the oath of office on Hungary's Holy Crown - Who else knows the St. Stephen's Crown from the Sissi films? https://philosophia-perennis.com/2026/04/18/ungarn- delegates-were-amtseid-auf-die-heile-krone-ungarns-ablegen/
Goldenes Kalb Klimareligion: Kardinal Woelki ruft zu Energiewende-Demos auf: Anpassung an den linken Zeitgeist und Verrat an seinem Amt! https://philosophia-perennis.com/2026/04/18/goldenes-kalb-klimareligion-kardinal-woelki-ruft-zu-energiewende-demos-auf/
🇬🇧 Translation
Golden calf climate religion: Cardinal Woelki calls for energy transition demos: adaptation to the left-wing zeitgeist and betrayal of his office! https://philosophia-perennis.com/2026/04/18/goldenes-kalb-klimareligion-kardinal-woelki-ruft-zu-energiewende-demos-auf/
Ist Leihmutterschaft Kindesmissbrauch? Eine Frage, die wir uns gerade bei dem verharmlosenden Jubel über Wohlhabende und Politiker, die sich "Kinder kaufen", stellen müssen https://philosophia-perennis.com/2026/04/17/ist-leihmutterschaft-kindesmissbrauch/
🇬🇧 Translation
Is surrogacy child abuse? A question that we have to ask ourselves, especially given the trivialized celebration of wealthy people and politicians who "buy children"
FAZ-Umfrage: Größte Intoleranz gegenüber anderen Meinungen bei Grünen-Wählern - wenn sie von Demokratie reden meinen sie nur ihre-Demokratie und wenn von Freiheit nur für ihre Meinung - Linksfaschisten! https://philosophia-perennis.com/2026/04/17/umfrage-groesste-intoleranz-gegenueber-anderen-meinungen-bei-gruenen-waehlern/ via @DrDavidBerger
🇬🇧 Translation
FAZ survey: Greatest intolerance towards other opinions among Green voters - when they talk about democracy they only mean their democracy and when they talk about freedom only for their opinion - left-wing fascists! https://philosophia-perennis.com/2026/04/17/umfrage-groesste-intolerance-gegenueber-anderen-meinungen-bei-gruenen-waehlern/ via @DrDavidBerger
Was angesichts der Rüpeleien von Trump gg den Papst ganz vergessen wurde: Leo kämpft gegen Trump – und vergisst dabei den Kampf für die verfolgten Christen und damit gegen die Islamisierung und eine das christl. Abendland zerstörende Migrationspolitik. https://philosophia-perennis.com/2026/04/17/papst-leo-sollte-gegen-islamisierung-statt-gegen-trump-kaempfen/
🇬🇧 Translation
What was completely forgotten in view of Trump's insults against the Pope: Leo fights against Trump - and forgets the fight for the persecuted Christians and thus against Islamization and a Christian. Migration policy that destroys the West. https://philosophia-perennis.com/2026/04/17/papst-leo-should-against-islamization-instead-against-trump-kaempfen/
Warum Vizepräsident Vance in Theologie und Geschichte irrt - Scharfe Kritik eines Professors aus Chicago, der die Situation in den USA sehr gut kennt https://philosophia-perennis.com/2026/04/17/warum-vizepraesident-vance-in-theologie-und-geschichte-irrt/
🇬🇧 Translation
Why Vice President Vance is wrong about theology and history - Sharp criticism from a professor from Chicago who knows the situation in the USA very well
Der Katholikenhasser Pete Hegseth zitierte eine gefälschte Bibelstelle aus Pulp Fiction während einer Predigt im Pentagon. Solche Leute wollen den Papst im Sachen Theologie belehren ... Kannste Dir nicht ausdenken
🇬🇧 Translation
Catholic hater Pete Hegseth quoted a fake Bible passage from Pulp Fiction during a sermon at the Pentagon. Such people want to lecture the Pope about theology... You can't imagine it
Warum so viele homosexuelle Männer die AfD wählen … @FrankHansel lädt heute Abend dazu zum Bürgerdialog im Internet https://philosophia-perennis.com/2026/04/16/warum-so-viele-homosexuelle-maenner-die-afd-waehlen/ via @DrDavidBerger
🇬🇧 Translation
Why so many homosexual men vote for the AfD... @FrankHansel invites you to the citizens' dialogue on the Internet tonight https://philosophia-perennis.com/2026/04/16/warum-so-viele-homosexuale-maenner-die-afd-waehlen/ via @DrDavidBerger
Orbáns politisches Schachspiel: Hat Brüssel sich täuschen lassen? Viktor Orbán setzt seinen „vertrauenswürdigen Verräter“ ein, und die EU tappt in die perfekte Falle: der Schachmatt-Zug, der Brüssel, Soros und Obama gedemütigt hat. https://philosophia-perennis.com/2026/04/16/orbans-politisches-schachspiel-hat-bruessel-sich-taeuschen-lassen/
🇬🇧 Translation
Orbán's political chess game: Did Brussels allow itself to be deceived? Viktor Orbán deploys his “trusted traitor” and the EU falls into the perfect trap: the checkmate move that humiliated Brussels, Soros and Obama. https://philosophia-perennis.com/2026/04/16/orbans-politikes-schachspiel-hat-bruessel-sich-taeuschen-lassen/
R to @DrDavidBerger:
🇩🇪 Übersetzung
R an @DrDavidBerger:
Umfrage: Merz steigt zum unbeliebtesten Regierungschef weltweit auf - Unbeliebter als Erdogan oder Macron! Besonders unter den eigenen Leuten - das muss man erst mal hinkriegen https://philosophia-perennis.com/2026/04/16/umfrage-merz-steigt-zum-unbeliebtesten-regierungschef-weltweit-auf/ via @DrDavidBerger
🇬🇧 Translation
Survey: Merz becomes the most unpopular head of government in the world - more unpopular than Erdogan or Macron! Especially among your own people - you have to get that done first https://philosophia-perennis.com/2026/04/16/umfrage-merz-stieg-zum-unbeliebtesten-regierungschef-weltweit-auf/ via @DrDavidBerger
Man kann gar nicht genug davor warnen: Die Islamisierung unterwandert Deutschland - mit enormen Gefahren für die Demokratie, Freiheit, Rechtsstaat und unsere Werte https://youtu.be/Tc-2IYCZHcg?si=a7QCSYiPi237OZeB via @YouTube
🇬🇧 Translation
One cannot warn enough about this: Islamization is infiltrating Germany - with enormous dangers for democracy, freedom, the rule of law and our values https://youtu.be/Tc-2IYCZHcg?si=a7QCSYiPi237OZeB via @YouTube
Warum der Papst gar nicht anders kann als Trumps Krieg zu verurteilen https://philosophia-perennis.com/2026/04/15/warum-der-papst-gar-nicht-anders-kann-als-trumps-krieg-zu-verurteilen/
🇬🇧 Translation
Why the Pope can't help but condemn Trump's war
Ein Land im Stillstand besorgt um rührselige Wal-Rettung https://philosophia-perennis.com/2026/04/15/ein-land-im-stillstand-besorgt-um-ruehrselige-wal-rettung/ via @DrDavidBerger
🇬🇧 Translation
A country at a standstill worried about maudlin whale rescue https://philosophia-perennis.com/2026/04/15/ein-land-im-stillstand-besorge-um-ruehrselige-wal-rettung/ via @DrDavidBerger