SZwanglos – Following Feed

389 Posts (gefiltert)
Reset
@DrLuetke 15.03 15:28
Deutschland ist schön. Seine Landschaften sanft, die Menschen freundlich, die Städte sauber und aufgeräumt... Hier das "Tor zum Sauerland" #Hagen:
🇬🇧 Translation
Germany is beautiful. Its landscapes are gentle, the people are friendly, the cities are clean and tidy... Here is the “Gateway to the Sauerland” #Hagen:
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-16 12:48:15
@DrLuetke 15.03 10:56
Kochen mit Lütke:
🇬🇧 Translation
Cooking with Lütke:
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-16 12:48:15
@DrLuetke 15.03 06:04
Ohne die große #Coronashow und diese "Fake-News" hätte ich nie mit Twitter angefangen. Anfangs hielt ich das Virus für gefährlich, dann wurde mir klar wer viel, viel gefährlicher war:
🇬🇧 Translation
Without the big #Coronashow and this “fake news” I would never have started using Twitter. At first I thought the virus was dangerous, then I realized who was much, much more dangerous:
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-16 12:48:15
@DrLuetke 14.03 15:59
"Ich wünschte mir, dass alle zusammenhalten gegen diese Partei [AfD]." Jene die Wahlen "rückgängig gemacht" und die eigene Politik der Zerstörung für "alternativlos" erklärt haben, wünschen sich nun einen Einheitsblock gegen die Opposition... Demokratie in Deutschland, 2026:
🇬🇧 Translation
“I wish that everyone would stick together against this party [AfD].” Those who “undone” the elections and declared their own policy of destruction to be “no alternative” now want a united bloc against the opposition... Demokratie in Deutschland, 2026:
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-14 22:14:06
@DrLuetke 14.03 13:31
Deutschland bräuchte etwa 125 Mini-AKW (mit je 470 MW Leistung) um seinen gesamten Strombedarf zu decken... Flächenverbrauch je Gigawatt: ⭕️Mini-AKW ca. 30 Fussballfelder ⭕️Solarpark ca. 1.500 Fussballfelder ⭕️Windpark ca. 10.000 Fussballfelder
🇬🇧 Translation
Germany would need around 125 mini-nuclear power plants (each with an output of 470 MW) to cover its entire electricity needs... Area consumption per gigawatt: ⭕️Mini nuclear power plant approx. 30 football fields ⭕️Solar park approx. 1,500 football fields ⭕️Wind farm approx. 10,000 football fields
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-14 22:14:06
@DrLuetke 14.03 13:02
R to @DrLuetke: Offenbar glaubt man bei der #Tagesschau ernsthaft, dass Wuppertal eine #Magnetschwebebahn hat?! WAHNSINN! https://x.com/DrLuetke/status/2032804221305635090
🇬🇧 Translation
R to @DrLuetke: Apparently the #Tagesschau seriously believes that Wuppertal has a #magnetic levitation train?! CRAZINESS! https://x.com/DrLuetke/status/2032804221305635090
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-14 22:14:06
@DrLuetke 14.03 13:01
Die @tagesschau glaubt ernsthaft, dass #Wuppertal eine #Magnetschwebebahn habe? Echt jetzt?! Was ist das PEINLICH:
🇬🇧 Translation
The @tagesschau seriously believes that #Wuppertal has a #magnetic levitation train? Really now?! What is this EMBARRASSING:
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-14 22:14:06
@DrLuetke 14.03 11:39
Hey @tagesschau, da Ihr offenbar eine "#Magnetschwebebahn" nicht von der Wuppertaler Hochbahn unterscheiden könnt, habe ich ein aktuelles Foto der deutschen Magnetschwebebahn für Euch. So geht Innovation in Deutschland:
🇬🇧 Translation
Hey @tagesschau, since you obviously can't distinguish a "#magnetic levitation train" from the Wuppertal elevated railway, I have a current photo of the German magnetic levitation train for you. This is how innovation works in Germany:
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-14 22:14:06
@DrLuetke 14.03 10:41
Deutschland war führend in der #Kerntechnik und Stromexporteur mit günstigen Strompreisen. Dann hatten links grüne Vögel und ihre willigen Stiefellecker keine Lust mehr auf Fortschritt, Sicherheit und günstige Energie. Die Folge:
🇬🇧 Translation
Germany was a leader in #nuclear technology and an electricity exporter with low electricity prices. Then green birds on the left and their willing bootlickers no longer had any desire for progress, security and cheap energy. The result:
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-14 22:14:06
@DrLuetke 13.03 16:21
R to @CDU: Quelle: 1. Handelsblatt: https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/steuerreform-union-schliesst-hoeheren-spitzensteuersatz-nicht-mehr-aus/100207220.html 2. CDU Wahlprogramm: https://www.cdu.de/wahlprogramm-von-cdu-und-csu/ Blöd der ist der, der Blödes tut.
🇬🇧 Translation
R to @CDU: Source: 1. Handelsblatt: https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/steuerreform-union-schliesst-hoeheren-spitzensteuersatz-nicht-mehr-aus/100207220.html 2. CDU election program: https://www.cdu.de/wahlprogramm-von-cdu-und-csu/ Stupid is the one who does stupid things.
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-13 22:15:04
@DrLuetke 13.03 16:20
Die @CDU vor der Wahl vs. Die #CDU nach der Wahl Tja, nur ein betrogener Wähler ist ein guter Wähler...
🇬🇧 Translation
The @CDU before the election vs. The #CDU after the election Well, only a cheated voter is a good voter...
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-13 22:15:04
@DrLuetke 13.03 12:56
„Wir haben uns entschieden, ein Land zu sein, in dem Sinn und Verstand knapp sind. Logik hat keine Zukunft bei uns.“ - Dr. Lütke
🇬🇧 Translation
"We have chosen to be a country where sense and reason are scarce. Logic has no future with us." -Dr. Lütke
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-13 22:15:04
@DrLuetke 13.03 07:13
Asylanträge + Familiennachzug 2020: 198.157 2021: 295.456 2022: 361.166 2023: 482.714 2024: 374.620 2025: 262.436 Einreisen seit 2020: 1.974.549 Zehn Jahre und Millionen Migranten später, kurz vor Wahlen, fällt es Merz jetzt plötzlich auf?! 😉 Wer's glaubt wird selig!
🇬🇧 Translation
Asylum applications + family reunification 2020: 198,157 2021: 295,456 2022: 361,166 2023: 482,714 2024: 374,620 2025: 262,436 Entries since 2020: 1,974,549 Ten years and millions of migrants later, shortly before elections, Merz suddenly notices?! 😉 Whoever believes it will be blessed!
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-13 22:15:04
@DrLuetke 12.03 17:25
Egal ob Sie ⭕️arbeiten ⭕️investieren ⭕️einkaufen ⭕️verkaufen ⭕️versichern ⭕️sterben ⭕️erben ⭕️fahren ⭕️tanken ⭕️rauchen ⭕️trinken ⭕️einen Hund halten Sie zahlen immer Steuern. Mit Gebühren, Umlagen, Beiträge, Entgelte zieht Ihnen der Staat >73% ab. Warum sind Sie lustlos?
🇬🇧 Translation
No matter if you ⭕️work ⭕️invest ⭕️shopping ⭕️sell ⭕️insure ⭕️die ⭕️inherit ⭕️drive ⭕️refuel ⭕️smoke ⭕️drink ⭕️keep a dog You always pay taxes. The state deducts >73% from fees, levies, contributions and fees. Why are you listless?
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-12 22:13:10
@DrLuetke 12.03 10:53
R to @DrLuetke: Hier gibt es einige Schlauberger die glauben mich über die Funktion des Grundgesetzes aufklären zu müssen. Ja, das Grundgesetz bildet die rechtliche Grundlage des Gemeinwesens. Und genau deshalb ist offene Diskriminierung rechtlich schwierig. Siehe: https://www.tagesspiegel.de/politik/grune-werden-nicht-bedient-staatsanwaltschaft-pruft-anti-grunen-plakat-auf-volksverhetzung-11225140.html
🇬🇧 Translation
R to @DrLuetke: There are some smart people here who believe they have to enlighten me about the function of the Basic Law. Yes, the Basic Law forms the legal basis of the community. And that's exactly why open discrimination is legally difficult. See: https://www.tagesspiegel.de/politik/grune- Werden-nicht-bedient-stanwaltschaft-pruft-anti-grunen-plakat-auf-volksverhetzung-11225140.html
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-12 22:13:10
@DrLuetke 12.03 06:31
R to @DrLuetke: Der Irak hat nach dem Angriff alle Ölttansporte eingestellt. Quellen: https://www.aljazeera.com/news/2026/3/12/five-vessels-attacked-amid-reports-of-iranian-drone-boats-sea-mines https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/watch-video-shows-huge-blaze-after-blasts-hit-oil-tankers-off-iraqs-basra-coast/articleshow/129489843.cms https://www.aa.com.tr/en/middle-east/iraq-rescues-more-than-20-crew-members-from-attacked-foreign-oil-tanker-report/3860700 https://www.thesun.co.uk/news/38486799/explosions-oil-tankers-iraqi-waters-crews/ Im westlichen Medien hört man nur wenig zu diesem Wahnsinn...
🇬🇧 Translation
R to @DrLuetke: Iraq stopped all oil transport after the attack. Sources: https://www.aljazeera.com/news/2026/3/12/five-vessels-attacked-amid-reports-of-iranian-drone-boats-sea-mines https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/watch-video-shows-huge-blaze-after-blasts-hit-oil-tankers-off-iraqs-basra-coast/articleshow/129489843.cms https://www.aa.com.tr/en/middle-east/iraq-rescues-more-than-20-crew-members-from-attacked-foreign-oil-tanker-report/3860700 https://www.thesun.co.uk/news/38486799/explosions-oil-tankers-iraqi-waters-crews/ In the western media you don't hear much about this madness...
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-12 22:13:10
@DrLuetke 12.03 05:49
Deutschland war mal eine weltweit führende Wirtschaftsnation u.a. in: ⭕️Kerntechnik ⭕️Supraleittechnik ⭕️Schienentechnik ⭕️Maschinenbau ⭕️Flugzeugbau ⭕️Schiffbau ⭕️Fahrzeugbau ⭕️Pharma ⭕️Chemie... Was ist davon gebelieben? Grüner Wahnsinn?
🇬🇧 Translation
Germany was once a world-leading economic nation in, among other things: ⭕️Nuclear technology ⭕️Superconducting technology ⭕️Rail technology ⭕️Mechanical engineering ⭕️Aircraft construction ⭕️Shipbuilding ⭕️Vehicle construction ⭕️Pharma ⭕️Chemistry... What's left of it? Green madness?
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-12 22:13:10
@DrLuetke 12.03 05:41
"Ich bedauere das, aber es ist eben so." Man beachte die gleichgültige Hilflosigkeit oder hilflose Gleichgültigkeit des "Kanzlers". Merz tut so, als sei die Zerstörung der Lebensgrundlagen in Deutschland Gottes Wille ohne Eingriffsmöglichkeit der Politik...
🇬🇧 Translation
"I regret that, but that's just the way it is." Note the indifferent helplessness or helpless indifference of the "Chancellor". Merz acts as if the destruction of the basis of life in Germany was God's will without the possibility of political intervention...
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-12 22:13:10
@DrLuetke 11.03 18:17
Nach einem Angriff auf den Hafen von Salala im Oman werden gigantische Mengen #Feinstaub freigesetzt. Eine Klage der Deutschen #Umwelthilfe und #Feinstaubalarm werden hier für Abhilfe sorgen.
🇬🇧 Translation
After an attack on the port of Salalah in Oman, gigantic amounts of #fine dust are released. A lawsuit from German #Environmental Aid and #Feinstaubalarm will provide relief here.
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-11 22:11:58
@DrLuetke 11.03 16:26
R to @DrLuetke: Heute Abend. Le tintement des cloches des moutons et le parfum du romarin flottent dans la vallée. Le voisin taille ses cyprès, et son jeune chien gambade autour de lui. Les citrons sont mûrs à profusion. L'Allemagne est irrémédiablement perdue. 😄🍷🥖
🇩🇪 Übersetzung
R an @DrLuetke: Heute Abend. Die Tönung der Cloches des Moutons und das Parfüm von Romarin flotten ins Tal. Le voisin groß ses cyprès, and son jeune chien gambade autor de lui. Die Zitronen sind im Überfluss vorhanden. L'Allemagne est irremédiablement perdue. 😄🍷🥖
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-11 22:11:58
@DrLuetke 11.03 16:24
Ce soir. Die Glocken der Schafe und der Geruch von Rosmarin ziehen durchs Tal. Der Nachbar schneidet Zypressen und sein junger Hund springt um ihn herum. Viele Zitronen sind reif. Deutschland ist irreversibel. 😄🍷🥖
🇬🇧 Translation
Ce soir. The bells of sheep and the smell of rosemary waft through the valley. The neighbor is cutting cypress trees and his young dog is jumping around him. Many lemons are ripe. Germany is irreversible. 😄🍷🥖
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-11 22:11:58
@DrLuetke 11.03 12:37
Der Saarländische Rundfunk (SR) besitzt seit 1959 ein Schloss? Weil dessen Betrieb nicht wirtschaftlich ist muss der Zwangsfunk nun verkaufen? Deshalb reichen 10 MILLIARDEN Zwangsgebühren nicht? DER ÖFFENTLICH RECHTLICHE RUNDFUNK MUSS ABGESCHAFFT WERDEN!
🇬🇧 Translation
The Saarländischer Rundfunk (SR) has owned a castle since 1959? Because its operation is not economical, the forced radio must now sell? That's why 10 BILLION compulsory fees aren't enough? PUBLIC BROADCASTING MUST BE ABOLISHED!
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-11 22:11:58
@DrLuetke 11.03 09:19
Staat: Ruiniert ✅️ Wirtschaft: Ruiniert ✅️ Gesellschaft: Ruiniert ✅️ Innere Sicherheit: Ruiniert ✅️ Äußere Sicherheit: Ruiniert ✅️ Infrastruktur: Ruiniert ✅️ Energieversorgung: Ruiniert ✅️ "Ich bedaure das, aber es ist so." - Friedrich Merz
🇬🇧 Translation
State: Ruined ✅️ Economy: Ruined ✅️ Society: Ruined ✅️ Internal Security: Ruined ✅️ External security: Ruined ✅️ Infrastructure: Ruined ✅️ Energy supply: Ruined ✅️ "I regret that, but it is what it is." - Friedrich Merz
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-11 22:11:58
@DrLuetke 11.03 05:41
Die Sperrung von @spaceloop23 zeigt, dass es mit #Meinungsfreiheit nicht weit her ist. Jeder kann mit an den Haaren herbeigezogenen Argumenten nach Gutdünken gesperrt werden. Ein paar organisierte Meldungen, NetzDG und EU Digital Services Act reichen dafür. #FreeSpaceloop23
🇬🇧 Translation
The blocking of @spaceloop23 shows that #freedom of expression is not far off. Anyone can be banned at will using far-fetched arguments. A few organized reports, NetzDG and EU Digital Services Act are enough. #FreeSpaceloop23
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-11 22:11:58
@DrLuetke 11.03 04:54
Die Bundesregierung braucht die junge Generation als Kanonenfutter zur "Verteidigung unseres Landes". Dabei macht man plötzlich auch "keinen Unterschied mehr zwischen Frauen und Männern". Und was ist mit den anderen 62 Geschlechtern? #Sexismus #GenderEquality
🇬🇧 Translation
The federal government needs the young generation as cannon fodder to “defend our country.” Suddenly there is no longer any difference between women and men. And what about the other 62 genders? #Sexism #GenderEquality
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-11 22:11:58
@DrLuetke 10.03 08:41
R to @DrLuetke: Der RBB hat ein Hotel? Der WDR hat eine Kunstsammlung? Der BR hat Pensionen die über den Gehältern liegen? Das ZDF hat KI-Fakes etc? https://www.berliner-zeitung.de/news/der-rbb-muss-sparen-hotel-und-bowlingbahn-stehen-zum-verkauf-li.10023451 DER ÖFFENTLICH RECHTLICHE RUNDFUNK MUSS ABGESCHAFFT WERDEN!
🇬🇧 Translation
R to @DrLuetke: The RBB has a hotel? Does WDR have an art collection? The BR has pensions that are higher than salaries? ZDF has AI fakes etc? https://www.berliner-zeitung.de/news/der-rbb-muss-sparen-hotel-und-bowlingbahn-esten-zum-verkauf-li.10023451 PUBLIC BROADCASTING MUST BE ABOLISHED!
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-10 22:13:04
@DrLuetke 10.03 06:52
R to @DrLuetke: In meiner Nachbarschaft kostet Diesel übrigens 1,61€ und Super 1,68€: Vive la France! 🇲🇫
🇩🇪 Übersetzung
R an @DrLuetke: In meiner Nachbarschaft kostet Diesel übrigens 1,61€ und Super 1,68€: Vive la France! 🇲🇫
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-10 22:13:04
@DrLuetke 10.03 06:51
Wie in Deutschland die Spritpreise festgelegt werden...
🇬🇧 Translation
How fuel prices are set in Germany...
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-10 22:13:04
@DrLuetke 10.03 06:33
R to @DrLuetke: Das Foto habe ich von @ChrisX1974 ausgeliehen. Vielen Dank dafür! Merci de vous battre pour la liberté des canards français!
🇬🇧 Translation
R to @DrLuetke: I borrowed the photo from @ChrisX1974. Thank you for that! Merci de vous battre pour la liberté des canards français!
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-10 22:13:04
@DrLuetke 10.03 06:31
Französische Enten, vereinigt Euch! Les canards français sont en colère! 🦆🇲🇫🤨
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-10 22:13:04
@DrLuetke 10.03 05:48
Wieder eine falsche Darstellung Wieder ein "Fehler" Wieder eine halbgare "Entschuldigung" Wieder eine Betriebsversammlung? Weg mit diesem Zwangsfunk!
🇬🇧 Translation
Another misrepresentation Another “mistake” Another half-baked “apology” Another company meeting? Away with this forced radio!
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-10 22:13:04
@DrLuetke 10.03 05:39
Schon wieder ein bedauerlicher "Fehler" zu Lasten der AfD bei @zdfheute. Wer's glaubt wird selig!
🇬🇧 Translation
Another unfortunate “mistake” at the expense of the AfD at @zdfheute. Whoever believes it will be blessed!
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-10 22:13:04
@DrLuetke 09.03 20:17
Darauf eine herrliche Entenpastete! 🍷🦆🥖
🇬🇧 Translation
Followed by a wonderful duck pie! 🍷🦆🥖
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-09 22:12:03
@DrLuetke 09.03 04:13
Wahlparty bei der #SPD in Baden Württemberg. Darauf eine Entenpastete! 🍷🥖
🇬🇧 Translation
Election party at the #SPD in Baden Württemberg. Then a duck pie! 🍷🥖
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-09 22:12:03
@DrLuetke 09.03 04:08
Und ganz plötzlich, ab 0:01 Uhr nach dem Wahltag funktioniert das Senden via App wieder...
🇬🇧 Translation
And all of a sudden, from 12:01 a.m. after election day, sending via the app works again...
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-09 22:12:03
@DrLuetke 09.03 04:04
ARD Reporterin Laura berichtet kirchend von der Tattoomaschine mit Cem Brezelmotiven auf der Wahlparty der Grünen. Journalistische Begeisterung! "Ah ja, interessant Laura. Dankeschön für diese Eindrücke..."
🇬🇧 Translation
ARD reporter Laura reports on the tattoo machine with Cem pretzel motifs at the Green Party's election party. Journalistic enthusiasm! "Ah yes, interesting Laura. Thank you for these impressions..."
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-09 22:12:03
@DrLuetke 08.03 17:15
6 Minuten und 11 Sekunden nach der Schließung der Wahllokale jubeln die Grünen über den "Wahlsieg" in Baden Württemberg? Auszählungen: 0 Ergebnisse: 0 Merke: Bei Wahlen geht es immer mit rechten Dingen zu!
🇬🇧 Translation
6 minutes and 11 seconds after the polls closed, the Greens are celebrating their “election victory” in Baden-Württemberg? Counts: 0 Results: 0 Note: Elections are always about the right things!
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-08 22:11:32
@DrLuetke 08.03 14:49
Warum sind die Kraftstoffpreise innerhalb der EU so unterschiedlich? Tja, Polen verlangt das Minimum an Steuern, Deutschland das Maximum. Das muss man dringend "europäisieren"...😉
🇬🇧 Translation
Why are fuel prices so different across the EU? Well, Poland demands the minimum taxes, Germany the maximum. This urgently needs to be “Europeanized”...😉
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-08 22:11:32
@DrLuetke 08.03 14:12
R to @DrLuetke: Via Browser funktioniert es, via App nicht. Komisch.
🇬🇧 Translation
R to @DrLuetke: It works via browser, but not via app. Funny.
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-08 22:11:32
@DrLuetke 08.03 11:13
Ich leide heute unter "Fehler beim Senden". Kein einziger Post wird gesendet. Inhalt egal. Hat noch jemand das Problem oder muss ich beginnen mich von Ihnen zu verabschieden?! 🤗
🇬🇧 Translation
I'm suffering from "Error Sending" today. Not a single post is sent. Content doesn't matter. Anyone else having this problem or do I need to start saying goodbye to you?! 🤗
Nitter X.com nur @DrLuetke 2026-03-08 22:11:32