R to @E_Boeminghaus: Drei Werke an einem Tag in dieser Dimension hatte ich noch nicht. Wirklich bitter!
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: I've never had three works in one day on this scale. Really bitter!
Ein wirklich rabenschwarzer Donnerstag für Deutschlands Wirtschaft.
An nur einem einzigen Tag gehen gleich drei Werke verloren und mehr ....
Hydro-Werk in Lüdenscheid schließt - 169 Beschäftigte
ZF macht das Werk in Lebring dicht - 300 Beschäftigte
Mann+Hummel will sein Werk in Speyer schließen - 600 Beschäftigte
Zuvor hat Lufthansa angekündigt, die Tochter CityLine mit rund 2.000 Mitarbeitern zu schließen, und Bosch meldete Verluste für das letzte Jahr.
Es sollte jedem bewusst sein, dass die Schließung der CityLine durch Lufthansa an den betroffenen Flughäfen Hunderte weiterer Kündigungen zur Folge haben wird.
https://www.radiomk.de/artikel/hydro-werk-schliesst-ende-mai-sozialplan-steht-2625422
https://www.kleinezeitung.at/wirtschaft/20775012/300-beschaeftigte-betroffen-autozulieferer-zf-schliesst-werk-in-lebring
https://www.rheinpfalz.de/lokal/speyer_artikel,-600-arbeitspl%C3%A4tze-betroffen-mann-hummel-will-speyerer-werk-schlie%C3%9Fen-_arid,5880962.html
🇬🇧 Translation
A truly pitch-black Thursday for Germany's economy.
In just a single day, three works and more are lost...
Hydro plant in Lüdenscheid closes - 169 employees
ZF is closing the plant in Lebring - 300 employees
Mann+Hummel wants to close its factory in Speyer - 600 employees
Previously, Lufthansa announced it would close its subsidiary CityLine, which has around 2,000 employees, and Bosch reported losses for last year.
Everyone should be aware that the closure of the CityLine by Lufthansa will result in hundreds of further layoffs at the affected airports.
https://www.radiomk.de/artikel/hydro-werk-schliesst-ende-mai-socialplan-EST-2625422
https://www.kleinezeitung.at/wirtschaft/20775012/300-beschaehaftete-betroffen-autozulieferer-zf-schliesst-werk-in-lebring
https://www.rheinpfalz.de/lokal/speyer_artikel,-600-arbeitspl%C3%A4tze-betroffen-mann-hummel-will-speyerer-werk-schlie%C3%9Fen-_arid,5880962.html
R to @E_Boeminghaus: Die Armut kommt. Sie kommt schneller, als ich vermutet habe. Denn viele Familien und viele Mitbürger können schon jetzt nicht mehr. Und die Gesundheitsreform ist nur der Anfang.
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: Poverty is coming. She's coming faster than I expected. Because many families and many fellow citizens can no longer do so. And health care reform is just the beginning.
Niedersachsenmetall schlägt Alarm und warnt eindringlich vor einem massiven Stellenabbau. Allein in der niedersächsischen Industrie könnten bis zu 30.000 Arbeitsplätze wegfallen.
#Niedersachsen #Industrie #Autoindustrie #Niedersachsenmetall
Eindringliche Warnung: Der Arbeitgeberverband Niedersachsenmetall zeichnet ein dramatisches Bild der Lage in der niedersächsischen Industrie. Mehr als die Hälfte der befragten Betriebe plant demnach im laufenden Jahr Personalabbau. Der Verband spricht von einem permanenten Krisenmodus.
Industrieller Kern in Gefahr: Besonders brisant ist die Warnung, weil Niedersachsen stark an der Autoindustrie hängt. Wenn dort weiter Kapazitäten schrumpfen, geraten nicht nur einzelne Betriebe unter Druck, sondern ganze industrielle Wertschöpfungsketten im Land.
Wenn ein Arbeitgeberverband inzwischen so deutlich warnt, ist die Krise längst nicht mehr zu übersehen.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (WELT / dpa-infocom GmbH)
https://www.welt.de/regionales/niedersachsen/article69e0d97e04fccc11ef07a240/arbeitgeberverband-sieht-30-000-industriejobs-in-gefahr.html
🇬🇧 Translation
Niedersachsenmetall is sounding the alarm and urgently warning of massive job cuts. Up to 30,000 jobs could be lost in Lower Saxony industry alone.
#Lower Saxony #Industry #Auto Industry #Niedersachsenmetall
Urgent warning: The Lower Saxony Metall employers' association paints a dramatic picture of the situation in Lower Saxony's industry. More than half of the companies surveyed are planning to reduce their workforce this year. The association speaks of a permanent crisis mode.
Industrial core in danger: The warning is particularly explosive because Lower Saxony is heavily dependent on the automotive industry. If capacities there continue to shrink, not only individual companies will come under pressure, but entire industrial value chains in the country.
If an employers' association now warns so clearly, the crisis can no longer be overlooked.
Thank you for the important tip!
Source: (WELT / dpa-infocom GmbH)
https://www.welt.de/regionales/niedersachsen/article69e0d97e04fccc11ef07a240/arbeitgeberverband-sicht-30-000-industriejobs-in-fähr.html
R to @E_Boeminghaus: Bild dafür stabil!
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: Bild dafür stabil!
R to @E_Boeminghaus: Zwar stagnierte der Umsatz im ersten Quartal, so schreibt man, aber das werde sich bald ändern.
Und die katastrophalen Zahlen der Autohersteller, die durchweg Verkaufsrückgänge gemeldet haben?
Geschenkt.
5 bis 6 Prozent Rendite im Jahr 2026 wird es natürlich trotzdem geben. Klar.
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: It is said that sales stagnated in the first quarter, but that will soon change.
And the catastrophic figures from car manufacturers, who have consistently reported declines in sales?
Gifted.
Of course, there will still be a 5 to 6 percent return in 2026. Clear.
R to @E_Boeminghaus: Flasche voll! Welcher Verlust! 😂😂😂
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: Flasche voll! Welcher Verlust! 😂😂😂
Beim Handelsblatt hat man den Eindruck, als schrieben die PR- und Marketingabteilung von Bosch gleich selbst mit. Oder sogar Chef Hartung persönlich.
😂😂😂😂😂😂
🇬🇧 Translation
At Handelsblatt, you get the impression that Bosch's PR and marketing departments are taking notes themselves. Or even Chef Hartung himself.
😂😂😂😂😂😂
R to @E_Boeminghaus: Wenn ich wetten dürfte, würde ich sagen, dass die Planspiele bereits begonnen haben oder spätestens im Sommer bei diversen beginnen werden.
Ich gehe davon aus, dass sich der eine oder andere Konzern durch eine Fusion aus Deutschland verabschieden wird.
Linde könnte dabei als Vorbild dienen.
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: If I could bet, I would say that the simulation games have already started or will start at various times in the summer at the latest.
I assume that one or two companies will say goodbye to Germany through a merger.
Linde could serve as a role model.
Wann kommt die erste durchgestochene PowerPoint, in der McKinsey, BCG, Roland Berger, Bain, Kearney und Co. dem ersten DAX-Konzern unmissverständlich raten?
Ihr müsst so schnell wie möglich raus aus Deutschland, sonst war’s das.
Ob Fusion, Ausgliederung, Produktionsverlagerung, Standortschließung, Personalabbau oder der Aufbau neuer Werke im Ausland, ganz egal.
Hauptsache raus aus Deutschland und das so schnell, wie möglich!
🇬🇧 Translation
When will the first punctured PowerPoint come out in which McKinsey, BCG, Roland Berger, Bain, Kearney and Co. unequivocally advise the first DAX company?
You have to get out of Germany as quickly as possible, otherwise that’s it.
Whether it's a merger, spin-off, relocation of production, site closure, workforce reductions or the construction of new plants abroad, it doesn't matter.
The main thing is to get out of Germany and as quickly as possible!
R to @E_Boeminghaus: Unfassbar das die Bundesrepublik nicht langsam Panik bekommt! Weil wenn solche Läden schon nicht mehr können. Dann wirklich gute Nacht!
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: It's unbelievable that the Federal Republic isn't starting to panic! Because stores like this can no longer do it. Then really good night!
Riesen Knall aus Großbritannien - Die BBC streicht 2.000 Jobs und sendet ein fatales Signal. Der öffentlich rechtliche Rundfunk steht vor einer Zäsur.
#BBC #Medienkrise #Stellenabbau #Rundfunk
Sparhammer: Die BBC will laut Berichten rund 2.000 Stellen abbauen. Hintergrund ist ein Sparprogramm, mit dem die Ausgaben der Rundfunkanstalt in den kommenden drei Jahren um rund zehn Prozent sinken sollen. Damit trifft der finanzielle Druck nun sichtbar auch die Beschäftigten.
Signalwirkung: Schon im Februar hatte die BBC Kürzungen von 600 Millionen Pfund angekündigt, ohne die Folgen für Arbeitsplätze offen zu benennen. Jetzt wird klar, wie hart die Einschnitte tatsächlich ausfallen. Selbst große öffentlich finanzierte Medienhäuser geraten zunehmend unter massiven Kostendruck.
Das ist kein Einzelfall mehr, sondern ein Warnsignal für ein System, das immer teurer und zugleich immer fragiler wird.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (DIE ZEIT)
https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2026-04/bbc-grossbritannien-rundfunkanstalt-einsparungen-2000-stellen
🇬🇧 Translation
Huge bang from Great Britain - The BBC is cutting 2,000 jobs and sending a fatal signal. Public broadcasting is facing a turning point.
#BBC #media crisis #job cuts #broadcasting
Savings hammer: According to reports, the BBC wants to cut around 2,000 jobs. The background is a savings program that is intended to reduce the broadcaster's expenses by around ten percent over the next three years. This means that the financial pressure is now visibly affecting the employees.
Signaling effect: The BBC had already announced cuts of £600 million in February without openly stating the consequences for jobs. Now it is clear how severe the cuts actually are. Even large publicly financed media companies are increasingly coming under massive cost pressure.
This is no longer an isolated case, but a warning signal for a system that is becoming increasingly expensive and at the same time increasingly fragile.
Thank you for the important tip!
Source: (THE TIME)
https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2026-04/bbc-grossbritannien-rundfunkanstalt-sparen-2000-stellen
München versenkt trotz Milliarden Schulden ein Vermögen im Boden. 95.000 Euro pro Baum sind kein Klimaschutz mehr, sondern Luxuspolitik auf Kosten der Bürger.
95 Tsd. für einen Baum. Wow!
#Muenchen #Schulden #Gruene #BILD
Irrsinn: Während die Stadt neue Milliarden Schulden macht, plant sie in der Innenstadt bis zu 150 neue Bäume zu Preisen von bis zu 95.000 Euro pro Stück. Allein in der günstigsten Stufe liegen die Kosten pro Baum zwischen 75.000 und 95.000 Euro. Wer so wirtschaftet, hat jedes Maß für Prioritäten verloren.
Realität: Natürlich sind Bauarbeiten in einer dicht bebauten Innenstadt kompliziert, weil Leitungen verlegt und Flächen gesichert werden müssen. Aber gerade in Zeiten knapper Kassen müsste jede Ausgabe besonders streng geprüft werden. Wenn für zwei Bäume schon 170.000 Euro Spenden gebraucht werden, zeigt das, wie absurd diese Planung ist.
Das ist keine verantwortliche Stadtpolitik mehr, sondern ein teures Symbolprojekt im Schuldenrausch.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (BILD)
https://www.bild.de/politik/inland/muenchen-pflanzt-trotz-hoher-schulden-baeume-fuer-95-000-euro-pro-stueck-69de51e8e0f60045a48ba972
🇬🇧 Translation
Despite billions in debt, Munich is sinking its assets into the ground. 95,000 euros per tree is no longer climate protection, but luxury policy at the expense of the citizens.
95k for a tree. Wow!
#Muenchen #Debts #Gruene #BILD
Crazy: While the city is incurring new billions in debt, it is planning up to 150 new trees in the city center at prices of up to 95,000 euros each. In the cheapest level alone, the costs per tree are between 75,000 and 95,000 euros. Anyone who does business like this has lost all sense of priorities.
Reality: Of course, construction work in a densely built-up city center is complicated because cables have to be laid and areas have to be secured. But especially in times of tight budgets, every expenditure has to be checked particularly strictly. If 170,000 euros in donations are needed for two trees, it shows how absurd this planning is.
This is no longer responsible city policy, but an expensive symbolic project in a debt binge.
Thank you for the important tip!
Source: (IMAGE)
https://www.bild.de/politik/inland/muenchen-pflanzent-trotz-hoher-krediten-baeume-fuer-95-000-euro-pro-stueck-69de51e8e0f60045a48ba972
Autoland im Würgegriff. Baden Württemberg soll klimaneutral werden, während die industrielle Basis weiter unter Druck gerät.
Mercedes, Porsche, Bosch, ... sollten Baden-Württemberg so schnell wie möglich verlassen, um zu überleben..
#ApolloNews #BadenWuerttemberg #Klimapolitik #Autoindustrie
Sondierung: Grün und CDU nennen Baden Württemberg ein Autoland, halten aber gleichzeitig an der Klimaneutralität bis 2040 fest. Wer so Politik macht, redet nicht nur an der Wirklichkeit vorbei, sondern setzt den wichtigsten Industriestandort des Landes zusätzlich unter Druck.
Signalwirkung: Während Cem Özdemir selbst von einer Strukturkrise spricht, bleibt ein echter wirtschaftspolitischer Befreiungsschlag aus. Statt klarer Priorität für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Industrie entsteht der Eindruck, dass Symbolpolitik und Wunschdenken weiter den Kurs bestimmen sollen.
So fährt ein Autoland nicht in die Zukunft, sondern sehenden Auges in sein Ende.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (Apollo News)
https://apollo-news.net/gruen-schwarz-in-baden-wuerttemberg-koalitionaere-wollen-klimaneutralitaet-bis-2040-und-ein-ende-der-grenzkontrollen/
🇬🇧 Translation
Autoland in a stranglehold. Baden-Württemberg should become climate neutral, while the industrial base continues to come under pressure.
Mercedes, Porsche, Bosch, ... should leave Baden-Württemberg as quickly as possible in order to survive..
#ApolloNews #BadenWuerttemberg #climate policy #car industry
Exploratory: Green and CDU call Baden-Württemberg a car country, but at the same time stick to climate neutrality by 2040. Anyone who makes politics like this not only ignores reality, but also puts additional pressure on the country's most important industrial location.
Signaling effect: While Cem Özdemir himself speaks of a structural crisis, there is no real economic liberation. Instead of a clear priority for competitiveness, energy and industry, the impression is that symbolic politics and wishful thinking should continue to determine the course.
This is how a car country does not drive into the future, but rather sees its end.
Thank you for the important tip!
Source: (Apollo News)
https://apollo-news.net/gruen-schwarz-in-baden-wuerttemberg-koalitionaere-wollen-klimaneutralitaet-bis-2040-und-ein-ende-der-bordercontrolen/
Die nächsten 500 Stellen weg. Der nächste Schlag gegen den Industriestandort Deutschland trifft jetzt auch Südbaden mit voller Wucht.
#Sick #Jobabbau #Industriekrise #Deutschland
Alarmsignal: Der Sensorproduzent Sick will in Südbaden rund 500 Stellen streichen. Betroffen sind laut Bericht die Standorte Waldkirch, Reute, Freiburg und Donaueschingen. Der Abbau kommt nicht überraschend, aber genau das macht die Lage noch dramatischer. Wenn selbst ein Hightech Unternehmen dieser Größenordnung Jobs streicht, ist das ein schweres Warnsignal für das ganze Land.
Realität: Seit Monaten verdichten sich die schlechten Nachrichten. Bereits zuvor standen Kündigungen im Raum, dazu kamen Einschnitte in Karlsruhe und Hamburg. Jetzt folgt der nächste harte Schnitt. Wer da noch von einer stabilen deutschen Industrie sprechen will, verweigert sich der Realität. Der industrielle Kern dieses Landes gerät immer tiefer unter Druck.
Deutschland verliert gerade nicht nur Arbeitsplätze, sondern Stück für Stück seine wirtschaftliche Substanz.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (Badische Zeitung)
https://www.badische-zeitung.de/sensorproduzent-sick-aus-waldkirch-will-500-stellen-in-suedbaden-streichen
🇬🇧 Translation
The next 500 jobs gone. The next blow to Germany as an industrial location is now also hitting southern Baden with full force.
#Sick #Job cuts #Industrial crisis #Germany
Alarm signal: The sensor manufacturer Sick wants to cut around 500 jobs in South Baden. According to the report, the locations affected are Waldkirch, Reute, Freiburg and Donaueschingen. The dismantling does not come as a surprise, but that is exactly what makes the situation even more dramatic. When even a high-tech company of this size cuts jobs, it is a serious warning signal for the entire country.
Reality: The bad news has been accumulating for months. There had already been layoffs in the pipeline, as well as cuts in Karlsruhe and Hamburg. Now the next hard cut follows. Anyone who still wants to talk about a stable German industry is refusing to accept reality. The industrial core of this country is coming under increasing pressure.
Germany is not only losing jobs, but also its economic substance bit by bit.
Thank you for the important tip!
Source: (Badische Zeitung)
https://www.badische-zeitung.de/sensorprodukt-sick-aus-waldkirch-will-500-stellen-in-suedbaden-streichen
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich sinnbildlich ein One-Way-Ticket für jene Mediengesichter, die aus meiner Sicht seit Jahren mehr Haltung als Journalismus liefern.
Und dann lächle ich ganz entspannt!
🇬🇧 Translation
When I close my eyes, I see a symbolic one-way ticket for those media faces who, in my opinion, have been providing more attitude than journalism for years.
And then I smile completely relaxed!
R to @E_Boeminghaus: @HotManufaktur danke für den Hinweis!
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: @HotManufaktur thanks for the tip!
R to @E_Boeminghaus: Wir erleben tatsächlich den Kontrollverlust. Die europäische Autoindustrie agiert nicht mehr, sondern reagiert nur noch.
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: We are actually experiencing a loss of control. The European car industry no longer acts, but only reacts.
Renault streicht bis zu 2400 Ingenieursstellen. Europa schaut zu, wie selbst Traditionskonzerne längst nach China schielen.
Die europäische Autoindustrie verliert die Kontrolle über die Lage. Ein Ausdruck dessen.
Entwicklung nun in Kürze in China! Gratulation nach China.
#Renault #Autoindustrie #Ingenieure #AvenDATA
Alarmstufe: Renault will in den nächsten zwei Jahren 15 bis 20 Prozent seiner Ingenieure abbauen. Das bedeutet, dass bis zu 2400 Stellen wegfallen könnten. Der Druck aus China ist inzwischen so groß, dass selbst ein großer europäischer Hersteller offen Personal abbaut und sich an fremden Arbeitsmethoden orientieren will.
Vorbild China: Besonders bitter ist die Begründung. Renault will Entwicklungszeiten nach chinesischem Vorbild massiv verkürzen und hat beim neuen Twingo mit Hilfe chinesischer Ingenieure bereits nur noch 21 Monate benötigt. Das ist die eigentliche Nachricht, denn hier geht es nicht nur um Stellenabbau, sondern um einen offenen Offenbarungseid der europäischen Autoindustrie.
Wer heute noch glaubt, Europas Autobauer hätten die Lage im Griff, ignoriert die Realität einer Branche im beschleunigten Krisenmodus.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (WirtschaftsWoche)
https://www.wiwo.de/unternehmen/auto/automobilbranche-renault-streicht-bis-zu-2400-ingenieursstellen/100216947.html
🇬🇧 Translation
Renault is cutting up to 2,400 engineering positions. Europe is watching as even traditional corporations have long been eyeing China.
The European auto industry is losing control of the situation. An expression of that.
Development now coming soon in China! Congratulations to China.
#Renault #auto industry #engineers #AvenDATA
Alert level: Renault wants to cut 15 to 20 percent of its engineers in the next two years. This means that up to 2,400 jobs could be lost. The pressure from China is now so great that even a large European manufacturer is openly cutting staff and wanting to adopt foreign working methods.
Role model China: The reasoning is particularly bitter. Renault wants to massively shorten development times based on the Chinese model and, with the help of Chinese engineers, has already needed just 21 months for the new Twingo. That is the real news, because this is not just about job cuts, but about an open oath of disclosure from the European car industry.
Anyone who still believes that Europe's car manufacturers have the situation under control is ignoring the reality of an industry in accelerated crisis mode.
Thank you for the important tip!
Source: (WirtschaftsWoche)
https://www.wiwo.de/unternehmen/auto/automobilbranche-renault-streicht-bis-zu-2400-ingenieursstellen/100216947.html
Friedrich Merz der Grosse!
🇬🇧 Translation
Friedrich Merz the Great!
R to @E_Boeminghaus: Wow - Das ist mal eine Ansage!
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: Wow - that's an announcement!
Der Staat baut für sich selbst immer größer, immer teurer und immer später. Für Bürger gelten Sparzwang und Sanierungsdruck, für den Bundestag gelten offenbar andere Regeln.
#Bundestag #Berlin #Baukosten #AvenDATA
Kostenexplosion: Das Elisabeth Selbert Haus sollte ursprünglich deutlich günstiger werden und kostet nun laut Bericht bereits 117,4 Millionen Euro. Allein die jüngste Verteuerung beträgt 28 Millionen Euro. Fertig werden sollte das Gebäude längst, jetzt ist erst der Sommer 2027 im Gespräch und selbst weitere Kostensteigerungen sind ausdrücklich nicht ausgeschlossen.
Doppelmoral: Während Bürger mit Bauauflagen, Sanierungszwang und explodierenden Kosten kämpfen, leistet sich der Staat bei eigenen Projekten jahrelange Verzögerungen und immer neue Nachschläge. Sandiger Boden, Grundwasser und Materialpreise werden als Gründe genannt, als wären genau diese Risiken in Berlin völlig überraschend aufgetaucht.
So zerstört ein aufgeblähter Staat jedes Vertrauen in Maß, Verantwortung und Haushaltsdisziplin.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (Apollo News)
https://apollo-news.net/buerogebaeude-fuer-den-bundestag-wird-28-millionen-euro-teurer-fertigstellung-verzoegert-sich-um-jahre/
🇬🇧 Translation
The state is building for itself ever bigger, ever more expensive and ever later. Citizens are subject to austerity and pressure to restructure, but different rules apparently apply to the Bundestag.
#Bundestag #Berlin #Constructioncosts #AvenDATA
Cost explosion: The Elisabeth Selbert House was originally supposed to be significantly cheaper and, according to the report, now costs 117.4 million euros. The most recent increase in prices alone amounts to 28 million euros. The building should have been finished a long time ago, but it is now only being discussed in the summer of 2027 and even further cost increases are expressly not ruled out.
Double standards: While citizens struggle with building requirements, mandatory renovations and skyrocketing costs, the state is subject to years of delays and constant additional adjustments to its own projects. Sandy soil, groundwater and material prices are cited as reasons, as if these very risks had emerged completely unexpectedly in Berlin.
A bloated state destroys all trust in moderation, responsibility and fiscal discipline.
Thank you for the important tip!
Source: (Apollo News)
https://apollo-news.net/buerogebaeude-fuer-den-bundestag-wird-28-millionen-euro-teurer-Fertigstellung-verzoegert-sich-um-jahre/
Die Bahn verbrennt derzeit dutzende Millionen für grüne Symbolpolitik. Und am Ende zahlt wieder der Steuerzahler.
#DeutscheBahn #Glyphosat #Ideologie #AvenDATA
Kostenexplosion: Die Deutsche Bahn hat ihre Ausgaben für Vegetationskontrolle laut Bericht von rund neun Millionen Euro im Jahr 2020 auf 60 Millionen Euro im Jahr 2024 erhöht. Der Verzicht auf Glyphosat wird damit zu einem teuren Lehrstück darüber, was passiert, wenn politische Korrektheit wichtiger wird als betriebliche Vernunft.
Realitätscheck: Statt effizienter Lösungen setzt die Bahn nun auf mehr Maschinen, mehr Personal und mehr Aufwand. Während die Infrastruktur an allen Ecken bröckelt, leistet sich ein Staatskonzern eine ideologische Ersatzhandlung, die teuer ist und operativ offenkundig deutlich schlechter funktioniert.
So ruiniert man ein Land nicht nur bei Energie und Migration, sondern inzwischen sogar beim Unkraut zwischen den Gleisen.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (Tichys Einblick)
https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/glosse/bahn-welt-retten?amp=1#google_vignette
🇬🇧 Translation
The railway is currently burning tens of millions on green symbolic politics. And in the end the taxpayer pays again.
#DeutscheBahn #Glyphosate #Ideology #AvenDATA
Cost explosion: According to the report, Deutsche Bahn increased its spending on vegetation control from around nine million euros in 2020 to 60 million euros in 2024. Avoiding glyphosate becomes an expensive lesson in what happens when political correctness becomes more important than operational common sense.
Reality check: Instead of efficient solutions, the railway is now relying on more machines, more staff and more effort. While the infrastructure is crumbling at every corner, a state-owned company is adopting an ideological replacement that is expensive and obviously works much worse operationally.
This is how you ruin a country not only in terms of energy and migration, but now even in terms of weeds between the tracks.
Thank you for the important tip!
Source: (Tichy's Insight)
https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/glosse/bahn-welt-retten?amp=1#google_vignette
Die deutsche Wirtschaft steht unter Schock. Selbst das ifo Institut meldet jetzt einen neuen Höchststand der Unsicherheit.
#ifo #Wirtschaft #Industrie #AvenDATA
Alarmsignal: Laut ifo fiel es im März 78,6 Prozent der Unternehmen schwer oder eher schwer, ihre künftige Geschäftsentwicklung einzuschätzen. Das ist der höchste Wert seit Februar 2024 und ein weiteres Warnsignal für einen Standort, der immer tiefer in die Unsicherheit abrutscht.
Industriekrise: Besonders dramatisch ist die Lage in der Industrie. Dort melden 87,7 Prozent der Unternehmen massive Planungsschwierigkeiten. In der Chemie liegt der Wert bei rund 95 Prozent. Auch Logistik, Handel und Bau kämpfen mit steigender Unsicherheit, hohen Energiekosten und drohenden Störungen in den Lieferketten.
Ein Land voller Unsicherheit wird weder investieren noch wachsen und steuert seinen wirtschaftlichen Abstieg sehenden Auges an.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (ifo Institut)
https://www.ifo.de/fakten/2026-04-15/krieg-im-iran-treibt-unsicherheit-der-wirtschaft-nach-oben
🇬🇧 Translation
The German economy is in shock. Even the Ifo Institute is now reporting a new high in uncertainty.
#ifo #Economy #Industry #AvenDATA
Alarm signal: According to ifo, 78.6 percent of companies found it difficult or rather difficult to assess their future business development in March. This is the highest value since February 2024 and another warning signal for a location that is slipping ever deeper into uncertainty.
Industrial crisis: The situation in industry is particularly dramatic. 87.7 percent of companies there report massive planning difficulties. In chemistry the value is around 95 percent. Logistics, trade and construction are also struggling with increasing uncertainty, high energy costs and the threat of disruption to supply chains.
A country full of uncertainty will neither invest nor grow and is heading towards economic decline.
Thank you for the important tip!
Source: (ifo Institute)
https://www.ifo.de/fakten/2026-04-15/krieg-im-iran-treibt-unsicherheit-der-wirtschaft-nach-oben
Berlin liefert derzeit das perfekte Netflix-Drehbuch dafür, wie man im wirtschaftlichen Niedergang wirklich alles falsch macht.
Bis spätestens 2100 reicht das locker für eine Netflix-Serie. Die Zuschauer dürfte das derart fesseln, weil man bei jeder neuen Folge schon weiß, dass in Berlin wieder alles falsch gemacht wird, der falsche Kanzler Merz regiert und Lars Klingbeil als übler Sozialist und Kommunist die nächste Zumutung liefert.
Das emotionalisiert. Das wird ein Renner.
Und in jeder Folge ein neuer Blödsinn, der das Land angeblich retten soll, teilweise aber genau das Gegenteil bewirkt.
Man braucht da gar nichts dazuzuerfinden.
🇬🇧 Translation
Berlin is currently providing the perfect Netflix script for how to do everything wrong in an economic downturn.
That's easily enough for a Netflix series by 2100 at the latest. This should captivate the audience so much because with each new episode you already know that everything is being done wrong in Berlin, that the wrong Chancellor Merz is ruling and Lars Klingbeil is delivering the next imposition as an evil socialist and communist.
This is emotional. This will be a hit.
And in every episode a new nonsense that is supposed to save the country, but sometimes has exactly the opposite effect.
You don't need to invent anything about it.
R to @E_Boeminghaus: Willkommen in deutsch Utopia! Ein Utopie die nie existieren wird! Die nie kommt.
Was aber sicher kommt, ist die Armut!
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: Welcome to German Utopia! A utopia that will never exist! Which never comes.
But what is sure to come is poverty!
Traditionsfirma Pilz muss erstmals Stellen abbauen. Jetzt trifft die Krise sogar Familienunternehmen die jahrzehntelang als Stabilitätsanker galten.
Wieder Maschinenbau! Es hört nicht auf! Berlin trägt die volle Verantwortung!
#Pilz #Maschinenbau #Industriekrise #AvenDATA
Alarmsignal: Der Automatisierungsspezialist Pilz aus Ostfildern will in den kommenden Jahren 137 Stellen in Deutschland sozialverträglich abbauen. Das Unternehmen verweist auf die anhaltend schlechte konjunkturelle Lage in Deutschland und Europa sowie auf die massive Schwäche im Maschinenbau.
Symbolkraft: Besonders brisant ist, dass Pilz laut Unternehmen erstmals überhaupt zu einem sozialverträglichen Stellenabbau greifen muss. Wenn selbst ein traditionsreiches Familienunternehmen mit mehr als 2500 Mitarbeitern weltweit diesen Schritt gehen muss, zeigt das, wie tief die industrielle Krise inzwischen reicht.
Wenn sogar der Erfinder des Not Aus den Personalabbau drücken muss, steht die deutsche Industrie längst selbst auf Rot.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (Merkur)
https://www.merkur.de/wirtschaft/deutsches-familienunternehmen-muss-erstmals-stellen-abbauen-94255680.html
🇬🇧 Translation
Traditional company Pilz has to cut jobs for the first time. Now the crisis is even affecting family businesses that were considered an anchor of stability for decades.
Mechanical engineering again! It doesn't stop! Berlin bears full responsibility!
#Mushroom #Mechanical Engineering #Industrial Crisis #AvenDATA
Alarm signal: The automation specialist Pilz from Ostfildern wants to cut 137 jobs in Germany in a socially acceptable manner in the coming years. The company points to the persistently poor economic situation in Germany and Europe as well as the massive weakness in mechanical engineering.
Symbolic power: What is particularly explosive is that, according to the company, Pilz has to resort to socially acceptable job cuts for the first time ever. If even a traditional family business with more than 2,500 employees worldwide has to take this step, it shows how deep the industrial crisis has now reached.
If even the inventor of the emergency has to cut staff, German industry itself has long been in the red.
Thank you for the important tip!
Source: (Mercury)
https://www.merkur.de/wirtschaft/deutsches-familienunternehmen-muss-erstmals-stellen-marken-94255680.html
Brandenburg setzt ein Sparsignal und will seine Verwaltung gezielter aufstellen. 700 Stellen sollen bis 2029 abgebaut werden während zentrale Bereiche weiter geschützt bleiben.
#Brandenburg #Verwaltung #Haushalt
Neuausrichtung: Die Landesregierung in Brandenburg plant, bis 2029 rund 700 Stellen im öffentlichen Dienst abzubauen und gleichzeitig die Kreditaufnahme zu begrenzen. Positiv ist dabei, dass besonders wichtige Bereiche wie Polizei, Justiz und Schulen von den Kürzungen ausdrücklich ausgenommen werden.
Haushaltskurs: Die Entscheidung zeigt, dass Brandenburg auf mehr finanzielle Disziplin und eine langfristig tragfähige Haushaltsplanung setzen will. Auch wenn die konkrete Umsetzung noch offen ist, verfolgt die Regierung damit das Ziel, den Staat effizienter aufzustellen und finanzpolitisch stabiler in die kommenden Jahre zu gehen.
Brandenburg versucht damit, Sparsamkeit und staatliche Handlungsfähigkeit miteinander zu verbinden.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (Berliner Zeitung)
https://www.berliner-zeitung.de/news/spardruck-brandenburg-will-700-stellen-im-oeffentlichen-dienst-streichen-li.10030454
🇬🇧 Translation
Brandenburg is sending a signal of austerity and wants to structure its administration in a more targeted manner. 700 jobs are to be cut by 2029 while central areas remain protected.
#Brandenburg #Administration #Household
Realignment: The state government in Brandenburg plans to cut around 700 public sector jobs by 2029 and at the same time limit borrowing. What is positive is that particularly important areas such as the police, justice system and schools are expressly excluded from the cuts.
Budget course: The decision shows that Brandenburg wants to focus on more financial discipline and long-term sustainable budget planning. Even if the concrete implementation is still open, the government is pursuing the goal of making the state more efficient and having more financial stability in the coming years.
Brandenburg is trying to combine austerity and the state's ability to act.
Thank you for the important tip!
Source: (Berliner Zeitung)
https://www.berliner-zeitung.de/news/spardruck-brandenburg-will-700-stellen-im-oeffentlichen-dienst-streichen-li.10030454
Neues aus dem Shithole Berlin - Fünf S Bahn Linien brechen zusammen weil ein einziger Mitarbeiter krank ist.
#Berlin #SBahn #Bahnchaos
Systemversagen: In der Hauptstadt reicht offenbar schon eine Krankmeldung aus, um gleich fünf S Bahn Linien teilweise lahmzulegen. Wer so etwas noch mit Personalausfall entschuldigt, zeigt nur, wie zerbrechlich und heruntergewirtschaftet die öffentliche Infrastruktur inzwischen ist.
Realitätsschock: Betroffen waren die Linien S8, S9, S46, S47 und S85. Die Bahn musste Busse als Ersatzverkehr einsetzen und verweist ernsthaft darauf, dass Stellwerke nicht beliebig besetzt werden können. Genau das ist der eigentliche Skandal in einer Millionenstadt wie Berlin.
So sieht kein moderner Nahverkehr aus sondern das organisierte Versagen eines überforderten Systems.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (B.Z.)
https://www.bz-berlin.de/berlin/mehrere-s-bahn-linien-in-berlin-unterbrochen
🇬🇧 Translation
News from the Shithole Berlin - Five S Bahn lines are collapsing because a single employee is sick.
#Berlin #SBahn #railway chaos
System failure: In the capital, just one sick note is apparently enough to partially paralyze five S Bahn lines. Anyone who excuses something like this with a loss of staff only shows how fragile and run down the public infrastructure has become.
Reality shock: The lines S8, S9, S46, S47 and S85 were affected. The railway had to use buses as replacement transport and seriously points out that signal boxes cannot be manned at will. That is exactly the real scandal in a city of millions like Berlin.
This is not what modern local transport looks like, but rather the organized failure of an overwhelmed system.
Thank you for the important tip!
Source: (B.Z.)
https://www.bz-berlin.de/berlin/mehrere-s-bahn-linien-in-berlin-unterbrochen
Nächste Groß Insolvenz - Seit über 90 Jahren am Markt und jetzt insolvent. Der nächste Traditionszulieferer rutscht im deutschen Industriestandort ab.
#ErichJaeger #Insolvenz #Automotive #AvenDATA
Alarmstufe: Erich Jaeger mit weltweit rund 1000 Beschäftigten hat Insolvenzantrag gestellt. Rund 200 Mitarbeiter arbeiten in Deutschland. Das Unternehmen erzielt laut Bericht rund 77 Millionen Euro Jahresumsatz und ist mit Standorten in Deutschland, Mexiko, Tschechien und China international aufgestellt.
Abwärtsspirale: Wieder trifft es einen Zulieferer mit langer Industriegeschichte. Wenn selbst etablierte Unternehmen aus der Auto und Nutzfahrzeugindustrie in die Insolvenz rutschen, ist das kein Einzelfall mehr, sondern ein weiteres Warnsignal für die dramatische Erosion des Standorts Deutschland.
Deutschland verliert immer mehr industrielle Substanz und die Politik schaut weiter zu.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (WELT)
https://www.welt.de/regionales/hessen/article69de6522e0f60045a48bab14/zulieferer-erich-jaeger-ist-insolvent.html
🇬🇧 Translation
Next major insolvency - On the market for over 90 years and now insolvent. The next traditional supplier is slipping into the German industrial location.
#ErichJaeger #Insolvency #Automotive #AvenDATA
Alert level: Erich Jaeger, with around 1,000 employees worldwide, has filed for insolvency. Around 200 employees work in Germany. According to the report, the company achieves annual sales of around 77 million euros and is internationally positioned with locations in Germany, Mexico, the Czech Republic and China.
Downward spiral: Another supplier with a long industrial history is hit. When even established companies in the car and commercial vehicle industry slide into insolvency, this is no longer an isolated case, but a further warning signal for the dramatic erosion of Germany as a business location.
Germany is losing more and more industrial substance and politicians continue to watch.
Thank you for the important tip!
Source: (WELT)
https://www.welt.de/regionales/hessen/article69de6522e0f60045a48bab14/zulieferer-erich-jaeger-ist-insolvent.html
Die Verkaufszahlen der Automobilindustrie im ersten Quartal scheinen zu uninteressant für ein ZDF spezial, einen ARD Brennpunkt, die Tagesthemen, das heute journal, RTL Direkt, Welt TV, ntv Spezial, Lanz, Maischberger, Miosga, ein Handelsblatt Spezial oder ein WirtschaftsWoche Spezial zu sein.
Naja, wen interessiert schon unser aller ökonomischer Untergang.
🇬🇧 Translation
The automotive industry's sales figures in the first quarter seem to be too uninteresting for a ZDF spezial, an ARD Brennpunkt, the Tagesthemen, the aktuell journal, RTL Direkt, Welt TV, ntv Spezial, Lanz, Maischberger, Miosga, a Handelsblatt Spezial or a WirtschaftsWoche Spezial.
Well, who cares about the economic downfall of all of us.
Verkaufszahlen deutscher Automotive 1. Quartal 2026! Die deutsche Automobilindustrie brennt nicht mehr nur lichterloh, sie brennt inzwischen ab. Jetzt hat auch BMW Verkaufszahlen gemeldet.
- BMW minus 3,50 Prozent
- VW minus 4,00 Prozent
- Mercedes minus 6,00 Prozent
- Porsche minus 15,00 Prozent
- Audi minus 6,10 Prozent.
Der weltweite Angriff läuft bereits. Das ist erst der Anfang.
🇬🇧 Translation
German automotive sales figures for the first quarter of 2026! The German automotive industry is no longer just ablaze, it is now burning down. Now BMW has also reported sales figures.
- BMW minus 3.50 percent
- VW minus 4.00 percent
- Mercedes minus 6.00 percent
- Porsche minus 15.00 percent
- Audi minus 6.10 percent.
The global attack is already underway. This is just the beginning.
Die Autoindustrie rutscht tiefer in die Krise. Jetzt erwischt es auch BMW mit voller Wucht.
#BMW #Autoindustrie #China #Elektroautos
Absatz eins: BMW hat im ersten Quartal weltweit nur noch 565.748 Autos verkauft und damit 3,5 Prozent weniger als vor einem Jahr. Die Kernmarke BMW verlor sogar 4,6 Prozent und auch Rolls Royce lag mit minus 8 Prozent klar im Rückwärtsgang. Damit wird immer sichtbarer, dass die Probleme der deutschen Hersteller längst kein Einzelfall mehr sind.
Absatz zwei: Besonders alarmierend ist der Absturz in China mit minus 10 Prozent auf rund 144.000 Fahrzeuge und der Einbruch bei reinen Elektroautos um 20 Prozent auf rund 87.500 Einheiten. In den USA ging der Absatz ebenfalls zurück. Europa und Deutschland konnten zwar leicht zulegen, aber die Verluste in den entscheidenden Märkten nicht annähernd ausgleichen.
Der deutsche Autobau verliert weltweit an Kraft und die Quittung für falsche Strategien wird jetzt brutal sichtbar.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (BILD)
https://www.bild.de/politik/schwaeche-in-china-einbruch-bei-e-autos-auch-bmw-verkauft-weniger-autos-69de04180695c741e3c2cb09
🇬🇧 Translation
The auto industry is sliding deeper into crisis. Now BMW is also being hit with full force.
#BMW #auto industry #China #electric cars
Paragraph one: BMW only sold 565,748 cars worldwide in the first quarter, 3.5 percent less than a year ago. The core brand BMW even lost 4.6 percent and Rolls Royce was also clearly in reverse gear with minus 8 percent. This makes it increasingly clear that the problems faced by German manufacturers are no longer isolated cases.
Paragraph two: The crash in China is particularly alarming, with minus 10 percent to around 144,000 vehicles and the slump in pure electric cars by 20 percent to around 87,500 units. Sales also fell in the USA. Although Europe and Germany were able to gain slightly, they did not come close to compensating for the losses in the key markets.
German car manufacturing is losing strength worldwide and the payoff for wrong strategies is now brutally visible.
Thank you for the important tip!
Source: (IMAGE)
https://www.bild.de/politik/schwaeche-in-china-einbruch-bei-e-autos-auch-bmw-verkauft-weniger-autos-69de04180695c741e3c2cb09
R to @E_Boeminghaus: Dolors Montserrat ist eine spanische EU-Abgeordnete der konservativen EVP und Mitglied der Partido Popular.
Im Europäischen Parlament ist sie derzeit Vizevorsitzende der EVP-Fraktion und arbeitet unter anderem im Petitionsausschuss sowie im Ausschuss für Umwelt, Klima und Lebensmittelsicherheit mit.
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: Dolors Montserrat is a Spanish MEP from the conservative EPP and member of the Partido Popular.
In the European Parliament, she is currently Vice-Chair of the EPP Group and works, among other things, on the Petitions Committee and the Environment, Climate and Food Safety Committee.
Krass - Niemand auf der Welt wird so wahnsinnig sein, die eigene Industrie mutwillig zu deindustrialisieren.
So verrückt kann wirklich niemand sein. Mit Blick auf die Konsequenzen, insbesondere auf die Armut, wäre das völlig irrsinnig.
MH mh mh! Wirklich niemand!
Politico Europe meldet es sogar mit Videobeweis!
PoliticoEurope meldet mit Videobeweis!
Der EU-Green-Deal war kein Klimaplan, sondern ein „Deindustrialisierungsplan“, sagt @DolorsMM bei unserem #EuropeanPulseForum2026.
„Und jetzt haben wir einen [Automobil-]Sektor in der Krise“, behauptet sie.
🇬🇧 Translation
Krass - Nobody in the world will be so crazy as to wantonly deindustrialize their own industry.
Nobody can really be that crazy. In view of the consequences, especially in terms of poverty, that would be completely insane.
MH mh mh! Really no one!
Politico Europe even reports it with video evidence!
PoliticoEurope reports with video evidence!
The EU Green Deal was not a climate plan, but a “de-industrialization plan,” says @DolorsMM at our #EuropeanPulseForum2026.
“And now we have an [automotive] sector in crisis,” she claims.
Seid Willkommen in Berlin!
Erst kommt der Dreck, dann der Stadtrundgang mit Mülltüte. Kai Wegner von der CDU scheint genau das auch noch für eine gute Idee zu halten, meldet derzeit die Bild.
https://www.bild.de/politik/inland/mission-saubere-hauptstadt-touristen-sollen-den-muell-in-berlin-aufsammeln-69dbba70246b3860d5024322
🇬🇧 Translation
Welcome to Berlin!
First comes the dirt, then the city tour with a garbage bag. Kai Wegner from the CDU seems to think this is a good idea, reports Bild.
https://www.bild.de/politik/inland/mission-saubere-hauptstadt-touristen-sollen-den-muell-in-berlin-aufkommen-69dbba70246b3860d5024322
Habe gerade nochmal das #Verarschungsbarometer gecheckt!
Wow!
🇬🇧 Translation
I just checked the #mischief barometer again!
Wow!
R to @E_Boeminghaus: Vielleicht darf man in Kürze im Urlaub ja auch noch Hundescheiße wegräumen. Macht bestimmt mega Spaß. Kai weiß, was gut ist.
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: Maybe soon you'll be able to clean up dog shit while on vacation. It's definitely a lot of fun. Kai knows what's good.
Kai Wegner kommt heute offenbar mit freiem Kopf vom Tennisspiel und hat direkt die nächste geniale Idee!
Jetzt sollen also Touristen in Berlin den Müll aufsammeln.
Nichts ist geiler, als bei einem Städtetrip Müll zu sammeln. Danke, Kai. Du bist wirklich ein geiler Typ und so kreativ. Vielleicht mein nächster Kanzler!
Müll sammeln im Urlaub! CDU 🫶🫶🫶
„Wenn wir es hinbekommen, dass Berlin wieder sauberer und lebenswerter wird, dann wird das auch international wahrgenommen und sicherlich auch wieder den einen oder anderen noch stärker nach Berlin ziehen“, sagte Kai Wegner (53, CDU) zu BILD.
https://www.bild.de/politik/inland/mission-saubere-hauptstadt-touristen-sollen-den-muell-in-berlin-aufsammeln-69dbba70246b3860d5024322
🇬🇧 Translation
Kai Wegner apparently came back from playing tennis today with a clear head and immediately came up with the next brilliant idea!
Now tourists in Berlin are supposed to pick up the trash.
Nothing is hotter than collecting trash on a city trip. Thanks, Kai. You are really an awesome guy and so creative. Maybe my next chancellor!
Collect trash on vacation! CDU 🫶🫶🫶
“If we manage to make Berlin cleaner and more livable again, then this will also be noticed internationally and will certainly attract some people to Berlin even more,” said Kai Wegner (53, CDU) to BILD.
https://www.bild.de/politik/inland/mission-saubere-hauptstadt-touristen-sollen-den-muell-in-berlin-aufkommen-69dbba70246b3860d5024322