Fidel Castro, Erich Honnecker, Wladimir Iljitsch Lenin,… finden das alle ziemlich geil!
Aber bitte nenne es doch „bezahlbares Wohnungsbau Kombinat“ ;-)
🇬🇧 Translation
Fidel Castro, Erich Honnecker, Vladimir Ilyich Lenin... they all think it's pretty cool!
But please call it “affordable housing combine” ;-)
R to @E_Boeminghaus: Sollte sie je das Ende finden, beginnt dann die Office Umgestaltung!
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: If it ever comes to an end, the office redesign will begin!
Und wenn sie nicht schon gestorben ist, restrukturiert Wirtschaftsministerin Reiche ihr Team immer noch!
Reformen Fehlanzeige!
Jeder hat halt so seine tägliche Prio Liste!
🇬🇧 Translation
And if she hasn't already died, Economics Minister Reiche is still restructuring her team!
No reforms!
Everyone has their daily priority list!
R to @E_Boeminghaus: m.bild.de/regional/berlin/in…
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: m.bild.de/regional/berlin/in…
17.500 Euro wegen einer Anrede. Und immer mehr Arbeitgeber fragen sich, ob das Arbeitsrecht noch schützt oder längst zur Falle geworden ist.
#Arbeitsrecht #Berlin #AGG #BILD
Arbeitsrecht: Der Fall vor dem Berliner Arbeitsgericht zeigt, wie stark sich das Risiko für Arbeitgeber inzwischen verschoben hat. Eine Absage mit „Sehr geehrter Herr T.“ und ein fehlender Zusatz wie „m/w/d“ reichen aus, um eine Schadensersatzforderung von 17.500 Euro in den Raum zu stellen. Genau diese Entwicklung schreckt viele Unternehmen inzwischen ab, weil schon kleinste formale Fehler erhebliche rechtliche und finanzielle Folgen nach sich ziehen können.
Folgen: Das eigentliche Problem geht längst über diesen Einzelfall hinaus. Viele Arbeitgeber fürchten heute nicht nur den Fachkräftemangel, sondern auch ein Arbeitsrecht, das sie bei Bewerbungen, Personalentscheidungen und Stellenausschreibungen in immer neue Haftungsrisiken treibt. Wer permanent Sorge haben muss, wegen Formulierungen, Anreden oder Details sofort juristisch angegriffen zu werden, wird vorsichtiger, defensiver und am Ende oft auch zurückhaltender bei Einstellungen.
Wenn Arbeitsrecht immer stärker als Drohkulisse wahrgenommen wird, dann fliehen viele Unternehmen nicht vor Mitarbeitern, sondern vor einem System, das sie bei jedem Fehler existenziell treffen kann.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: BILD
🇬🇧 Translation
17,500 euros because of a salutation. And more and more employers are wondering whether labor law still protects or has long since become a trap.
#Labor Law #Berlin #AGG #BILD
Labor law: The case before the Berlin Labor Court shows how much the risk for employers has now shifted. A rejection with “Dear Mr. T.” and a missing addition such as “m/f/d” are enough to raise a claim for damages of 17,500 euros. It is precisely this development that is now deterring many companies because even the smallest formal errors can have significant legal and financial consequences.
Consequences: The real problem goes far beyond this individual case. Many employers today fear not only the shortage of skilled workers, but also labor law that exposes them to ever new liability risks when applying, making personnel decisions and job advertisements. Anyone who constantly has to worry about being immediately legally attacked because of wording, salutations or details will become more cautious, more defensive and ultimately often more reserved when making appointments.
If labor law is increasingly perceived as a threatening backdrop, then many companies are not fleeing from employees, but from a system that can affect their existence with any mistake.
Thank you for the important tip!
Source: IMAGE
R to @E_Boeminghaus: handelsblatt.com/unternehmen…
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: handelsblatt.com/unternehmen…
R to @E_Boeminghaus: abendblatt.de/hamburg/wirtsc…
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: abendblatt.de/hamburg/wirtsc…
Neues vom ElbElend: Olympus streicht 200 Stellen in Hamburg. Und selbst betriebsbedingte Kündigungen stehen offenbar im Raum.
#ElbElend #Hamburg
Abbau: Beim Medizintechnikunternehmen Olympus sollen in Hamburg rund 200 Stellen wegfallen. Das entspricht fast acht Prozent der Belegschaft. Besonders brisant ist, dass offenbar nicht nur ein freiwilliger Abbau geplant ist, sondern sogar betriebsbedingte Kündigungen drohen.
Signal: Wenn selbst ein Konzern aus der Medizintechnik in Deutschland so massiv Personal abbaut, ist das mehr als eine interne Anpassung. Es ist ein weiteres Warnsignal für den Standort, für hochqualifizierte Industriearbeitsplätze und für die Beschäftigten, die nun um ihre Zukunft bangen müssen.
200 Stellen weniger sind keine Randnotiz, sondern der nächste tiefe Einschnitt in die industrielle Basis dieses Landes.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Hamburger Abendblatt
🇬🇧 Translation
News from ElbElend: Olympus is cutting 200 jobs in Hamburg. And even redundancies for operational reasons are apparently on the cards.
#ElbeMisery #Hamburg
Reductions: Around 200 jobs are to be eliminated at the medical technology company Olympus in Hamburg. That corresponds to almost eight percent of the workforce. What is particularly explosive is that apparently not only voluntary reductions are planned, but there is even a threat of redundancies for operational reasons.
Signal: If even a medical technology company in Germany cuts staff so massively, it is more than just an internal adjustment. It is another warning signal for the location, for highly qualified industrial jobs and for the employees who now have to fear for their future.
200 fewer jobs are not a side note, but the next deep cut in the industrial base of this country.
Thank you for the important tip!
Source: Hamburger Abendblatt
2,5 Milliarden Euro Umsatz klingen nach Erfolg. Doch selbst bei Melitta endet das Wachstum nun im Stellenabbau am Stammsitz.
#Melitta #Minden #Stellenabbau #Kaffee
Zahlen: Melitta hat seinen Umsatz 2025 auf 2,5 Milliarden Euro gesteigert. Nach der Stagnation 2024 klingt das zunächst nach einer erfreulichen Entwicklung. Doch getragen wurde das Wachstum offenbar vor allem von höheren Preisen und nicht von einer echten operativen Stärke, die Sicherheit für die Beschäftigten schaffen würde.
Folgen: Gleichzeitig baut das Unternehmen in Minden 150 Arbeitsplätze ab und damit mehr als ursprünglich angekündigt. Das zeigt einmal mehr, wie wenig selbst steigende Umsätze noch über die tatsächliche Lage eines Unternehmens aussagen. Für die Mitarbeiter am Stammsitz bleibt von der positiven Schlagzeile vor allem die bittere Realität des Arbeitsplatzverlustes.
Wenn selbst Umsatzwachstum nicht mehr reicht, um Jobs zu sichern, dann steckt die Krise längst tiefer als viele wahrhaben wollen.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: http://nw.de / Jahreszahlen Melitta
🇬🇧 Translation
2.5 billion euros in sales sounds like success. But even at Melitta, the growth is now ending in job cuts at the headquarters.
#Melitta #Minden #job cuts #coffee
Numbers: Melitta increased its sales to 2.5 billion euros in 2025. After the stagnation in 2024, this initially sounds like a positive development. But the growth was apparently driven primarily by higher prices and not by real operational strength that would create security for employees.
Consequences: At the same time, the company in Minden is cutting 150 jobs, more than originally announced. This shows once again how little even increasing sales say about the actual situation of a company. For the employees at the headquarters, what remains of the positive headline is, above all, the bitter reality of job loss.
If even sales growth is no longer enough to secure jobs, then the crisis is deeper than many people want to admit.
Thank you for the important tip!
Source: http://nw.de / annual figures Melitta
R to @E_Boeminghaus: focus.de/earth/energie/letzt…
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: focus.de/earth/energie/letzt…
Europa geht nicht die Energie aus, sondern die Illusion von Versorgungssicherheit. Der letzte Tanker ist unterwegs und danach beginnt die Leere.
#Kerosin #Europa #Luftfahrt #Lufthansa
Versorgung: Laut Bericht sind Europas Jet-Fuel-Importe binnen weniger Wochen von rund 600.000 Tonnen auf etwa 250.000 Tonnen pro Woche gefallen. Wo zuletzt acht Tanker gleichzeitig Richtung Nordwesteuropa unterwegs waren, ist offenbar nur noch einer übrig. Erste Flugstreichungen in Großbritannien zeigen bereits, dass der Markt nicht mehr nur nervös ist, sondern operativ zu kippen beginnt.
Abhängigkeit: Europa hat seine alten Abhängigkeiten nicht beendet, sondern nur neu organisiert. Jetzt hängt ein erheblicher Teil der Versorgung an Routen wie der Straße von Hormus, an globalen Umlenkungen und am täglichen Bieterwettbewerb um Treibstoff. Steigende Ticketpreise, mögliche Stilllegungen bei Lufthansa und hektische Händler sind keine Randnotizen, sondern Vorboten einer neuen Versorgungsrealität.
Was als geopolitische Neuordnung verkauft wurde, entpuppt sich immer mehr als brandgefährliche Verlagerung der alten Abhängigkeit.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Focus Online
🇬🇧 Translation
Europe is not running out of energy, but rather the illusion of security of supply. The last tanker is on the way and then the emptiness begins.
#Kerosene #Europe #Aviation #Lufthansa
Supply: According to the report, Europe's jet fuel imports fell from around 600,000 tons to around 250,000 tons per week in just a few weeks. Where eight tankers were recently heading towards northwest Europe at the same time, there is apparently only one left. The first flight cancellations in Great Britain already show that the market is no longer just nervous, but is beginning to tip over operationally.
Dependency: Europe has not ended its old dependencies, only reorganized them. Now a significant portion of supply depends on routes like the Strait of Hormuz, global diversions and daily bidding for fuel. Rising ticket prices, possible shutdowns at Lufthansa and hectic retailers are not side notes, but rather harbingers of a new supply reality.
What was sold as a geopolitical reorganization is increasingly turning out to be a very dangerous shift in the old dependency.
Thank you for the important tip!
Source: Focus Online
Bei Mercedes gehen 5500 Beschäftigte mit Abfindung. Und das Management ist offenbar nicht damit zufrieden.
#Mercedes #Autoindustrie #Stellenabbau #Handelsblatt
Abbau: Laut Handelsblatt sollen rund 5500 Mitarbeiter außerhalb der Produktion Mercedes über das Abfindungsprogramm verlassen haben. Der Konzern muss Milliarden sparen und hatte insgesamt 40.000 Beschäftigten in Deutschland ein Angebot gemacht. Dass nun täglich Abschiedsmails verschickt wurden, zeigt, wie tief der Einschnitt tatsächlich ist.
Botschaft: Besonders brisant ist, dass man in Konzernkreisen mit dem Ergebnis angeblich „nicht ganz zufrieden“ gewesen sein soll. Mit anderen Worten: Selbst 5500 Abgänge reichen offenbar noch nicht. Das zeigt, wie groß der Spardruck inzwischen ist und wie ernst die Lage bei einem der wichtigsten deutschen Autobauer wirklich sein muss.
Wenn selbst 5500 Abgänge nicht genügen, dann ist das kein normaler Umbau mehr, sondern ein nächstes Alarmsignal für den Industriestandort Deutschland.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Handelsblatt
🇬🇧 Translation
At Mercedes, 5,500 employees are leaving with severance pay. And management is apparently not happy with it.
#Mercedes #auto industry #job cuts #Handelsblatt
Reductions: According to Handelsblatt, around 5,500 employees outside of production are said to have left Mercedes via the severance pay program. The group has to save billions and had made an offer to a total of 40,000 employees in Germany. The fact that farewell emails were sent every day shows how deep the cut actually is.
Message: What is particularly explosive is that people in corporate circles are said to have been “not entirely satisfied” with the result. In other words: Even 5,500 departures are apparently not enough. This shows how great the pressure to save money now is and how serious the situation really must be at one of the most important German car manufacturers.
If even 5,500 departures are not enough, then this is no longer a normal conversion, but rather the next alarm signal for Germany as an industrial location.
Thank you for the important tip!
Source: Handelsblatt
R to @E_Boeminghaus: mittelbayerische.de/lokales/…
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: mittelbayerische.de/lokales/…
Fast 380 Jahre Brauereigeschichte enden. In Regensburg wird selbst kirchliche Tradition jetzt dem wirtschaftlichen Kahlschlag geopfert.
#Bischofshof #SchneiderWeisse #Regensburg #Brauerei
Tradition: Die Brauerei Bischofshof soll 2027 schließen, die Marken gehen an Schneider Weisse. Seit Februar wurde über Abfindungen für die Mitarbeiter verhandelt, nun gibt es Ergebnisse. Doch hinter nüchternen Verhandlungen steht der eigentliche Skandal: Eine traditionsreiche Brauerei verschwindet, und die Kirche findet sich mit dem Ende ihrer eigenen Mitarbeiter ab.
Abwicklung: Noch offen ist, wie es mit Sponsoring und den Gaststätten weitergeht. Das zeigt, dass hier nicht nur ein Betrieb geschlossen wird, sondern ein ganzes regionales Geflecht aus Identität, Präsenz und gewachsener Struktur zur Disposition steht. Wieder geht ein Stück deutscher Braukultur verloren, und am Ende bleiben Unsicherheit, Stellenabbau und ein weiterer Riss im Mittelstand.
Wenn selbst 380 Jahre Geschichte keinen Bestand mehr haben, ist das mehr als ein Brauerei-Aus – es ist ein weiterer Beleg für den schleichenden Verfall gewachsener Strukturen.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Mittelbayerische / Christian Eckl
🇬🇧 Translation
Almost 380 years of brewery history come to an end. In Regensburg, even church tradition is now being sacrificed for economic clear-cutting.
#Bischofshof #SchneiderWeisse #Regensburg #Brauerei
Tradition: The Bischofshof brewery is scheduled to close in 2027, the brands will go to Schneider Weisse. Negotiations on severance pay for employees have been ongoing since February, and now there are results. But behind the sober negotiations lies the real scandal: a traditional brewery disappears and the church comes to terms with the end of its own employees.
Processing: It is still unclear what will happen next with sponsorship and the restaurants. This shows that it is not just a business that is being closed, but an entire regional network of identity, presence and established structure that is at stake. Once again a piece of German brewing culture is lost, and in the end what remains is uncertainty, job cuts and another crack in the middle class.
If even 380 years of history no longer exist, it is more than a brewery closure - it is further evidence of the gradual decay of established structures.
Thank you for the important tip!
Source: Mittelbayerische / Christian Eckl
Naja, das sehen wir doch seit Jahren! Daran gibt es meines Erachtens überhaupt keinen Zweifel!
🇬🇧 Translation
Well, we've been seeing that for years! In my opinion there is no doubt about that at all!
Afrika soll es also in Zukunft richten. Während Berlin weiter von geopolitischer Klugheit spricht, wächst Deutschlands neue Energieabhängigkeit längst im Hintergrund.
#Afrika #Energiekrise #Deutschland #Handelsblatt
Realität: Im Handelsblatt wird Afrika als strategischer Ausweg verkauft, doch in Wahrheit zeigt der Beitrag vor allem eines: Deutschland hat es bis heute nicht geschafft, seine Energiepolitik auf ein belastbares Fundament zu stellen. Russische Abhängigkeit wurde beendet, nur um sich nun in neue Abhängigkeiten von LNG, Weltmarktpreisen und geopolitischen Risiken zu begeben.
Ideologie: Wieder wird so getan, als ließe sich Versorgungssicherheit politisch planen, regulieren und elegant umetikettieren. Doch langfristige Verträge, neue Infrastruktur und geopolitisch stabile Partnerschaften entstehen nicht durch Wunschdenken. Wer heute Afrika als Lösung feiert, verschweigt, dass Deutschland zuvor sehenden Auges seine eigene energiepolitische Verwundbarkeit massiv vergrößert hat.
Die Realität schlägt härter zurück als jede politische Erzählung über Transformation und Haltung.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Handelsblatt
https://www.handelsblatt.com/meinung/global-challenges/economic-challenges-energiepartner-afrika-der-unterschaetzte-ausweg-fuer-deutschland/100211250.html
🇬🇧 Translation
So Africa should sort it out in the future. While Berlin continues to talk about geopolitical wisdom, Germany's new energy dependence has long been growing in the background.
#Africa #Energy Crisis #Germany #Handelsblatt
Reality: The Handelsblatt sells Africa as a strategic way out, but in reality the article shows one thing above all: Germany has not yet managed to put its energy policy on a solid foundation. Russian dependency has ended, only to find itself in new dependencies on LNG, world market prices and geopolitical risks.
Ideology: Once again it is being acted as if security of supply could be politically planned, regulated and elegantly relabelled. But long-term contracts, new infrastructure and geopolitically stable partnerships do not arise from wishful thinking. Those who celebrate Africa as a solution today are ignoring the fact that Germany has previously seen its own energy policy vulnerability massively increased.
Reality hits back harder than any political narrative about transformation and attitude.
Thank you for the important tip!
Source: Handelsblatt
https://www.handelsblatt.com/meinung/global-challenges/economic-challenges-energiepartner-afrika-der-unterschaetzte-ausweg-fuer-deutschland/100211250.html
R to @E_Boeminghaus: Sie müssen sinken! Doch doch! Bestimmt! 😅😅😅
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: They have to sink! Yes, yes! Certainly! 😅😅😅
Pinned: Lasst die Preise an den Tankstellen nur noch alle zwei Tage erhöhen.
Dann klappt es bestimmt! Dann werden die Preise sinken! Egal was weltweit passiert! Sie sinken! 😉
🇬🇧 Translation
Pinned: Let the prices at the gas stations only increase every two days.
Then it will definitely work! Then the prices will go down! No matter what happens worldwide! They're sinking! 😉
Und der Tag ist noch lang!
🇬🇧 Translation
And the day is still long!
Ist so! Absolut! Ja
🇬🇧 Translation
It's so! Absolutely! Yes
R to @E_Boeminghaus: automobil-industrie.vogel.de…
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: automobil-industrie.vogel.de…
Die Selbstaufgabe der deutschen Autoindustrie nimmt immer absurdere Formen an. Mercedes liefert den Stern, und China offenbar bald die technische Grundlage.
#Mercedes #Geely #China #Autoindustrie
Abhängigkeit: Laut Bericht sollen Mercedes-Kompaktwagen ab 2030 auf Geelys GEEA-4.0-Plattform basieren statt auf der eigenen MMA-Architektur. Das wäre mehr als nur eine Partnerschaft. Es wäre ein weiterer Beleg dafür, dass deutsche Hersteller bei Schlüsseltechnik, Software und Kostenstruktur immer stärker von China abhängig werden.
Muster: Schon die Beschreibung ist entlarvend: Design und Marke aus Deutschland, Kerntechnik aus China. Wenn selbst bei Mercedes die technische Basis nicht mehr aus Stuttgart kommt, dann ist das kein Zukunftsmodell deutscher Ingenieurskunst mehr, sondern ein weiterer Schritt zur industriellen Entkernung unter Premium-Label.
Wer nur noch Hülle, Marke und Nostalgie liefert, hat den technologischen Machtkampf längst verloren.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Automobil Industrie / 36Kr
🇬🇧 Translation
The self-abandonment of the German auto industry is taking on increasingly absurd forms. Mercedes will provide the star, and China will apparently soon provide the technical basis.
#Mercedes #Geely #China #auto industry
Dependency: According to the report, Mercedes compact cars from 2030 will be based on Geely's GEEA 4.0 platform instead of its own MMA architecture. This would be more than just a partnership. It would be further evidence that German manufacturers are becoming increasingly dependent on China for key technology, software and cost structures.
Pattern: Even the description is revealing: design and brand from Germany, nuclear technology from China. If even at Mercedes the technical basis no longer comes from Stuttgart, then this is no longer a future model of German engineering, but a further step towards industrial gutting under a premium label.
Anyone who only supplies a cover, brand and nostalgia has long since lost the technological power struggle.
Thank you for the important tip!
Source: Automotive Industry / 36Kr
Wer immer noch glaubt das Merz und Reiche mit Klingbeil nun die Wirtschaftswende bringen, hat den Bezug zur Realität verloren und jeden Wirtschaftsverstand!
Der glaubt auch daran, dass Preise sinken, wenn man Sie nur einmal am Tag erhöhen darf!
🇬🇧 Translation
Anyone who still believes that Merz and Reiche will bring about economic change with Klingbeil has lost touch with reality and all economic sense!
He also believes that prices will fall if you can only increase them once a day!
R to @E_Boeminghaus: Mein Video nochmal dazu! Aktueller den je!
https://youtu.be/0AFG6YHSB9Y?is=dpc84MiRQSixszbJ
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: Mein Video nochmal dazu! Aktueller den je!
https://youtu.be/0AFG6YHSB9Y?is=dpc84MiRQSixszbJ
R to @E_Boeminghaus: ifo.de/pressemitteilung/2026…
🇩🇪 Übersetzung
R an @E_Boeminghaus: ifo.de/pressemitteilung/2026…
Erst war es stock dunkel. Jetzt geht in der deutschen Chemie langsam das Licht aus.
#Chemieindustrie #Ifo #Deutschland #Industriekrise
Absturz: Das Geschäftsklima in der Chemischen Industrie ist im März auf minus 25,0 Punkte gefallen, nach minus 16,7 im Februar. Die Lagebewertung sackte auf minus 31,9 Punkte ab, die Erwartungen rutschten auf minus 17,9. Damit verschärft sich die Krise in einer Branche, die schon vor dem jüngsten Nahostschock massiv unter Druck stand.
Alarmzeichen: Besonders brutal ist der Einbruch bei den Beschäftigungserwartungen auf minus 32,1 Punkte und damit auf ein historisches Tief. Steigende Kosten für Rohöl, Rohstoffe und Energie treffen auf Auftragsmangel und fehlenden Spielraum. Wenn selbst die Chemie nur noch über Preiserhöhungen und Stellenabbau nachdenkt, ist das kein Warnsignal mehr, sondern offener Niedergang.
Wenn in der Chemie das Licht ausgeht, bleibt von der industriellen Substanz dieses Landes nicht mehr viel übrig.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: ifo Institut
🇬🇧 Translation
At first it was pitch dark. Now the lights are slowly going out in German chemistry.
#Chemical industry #Ifo #Germany #Industrial crisis
Crash: The business climate in the chemical industry fell to minus 25.0 points in March, after minus 16.7 points in February. The situation assessment fell to minus 31.9 points, expectations slipped to minus 17.9. This is deepening the crisis in an industry that was already under massive pressure before the recent Middle East shock.
Warning sign: The collapse in employment expectations to minus 32.1 points, a historic low, is particularly brutal. Rising costs for crude oil, raw materials and energy are met by a lack of orders and a lack of leeway. If even the chemical industry only thinks about price increases and job cuts, it is no longer a warning signal, but rather open decline.
When the lights go out in chemistry, there won't be much left of this country's industrial substance.
Thank you for the important tip!
Source: ifo Institute
Alle überrascht!
Wirtschaftlicher Analphabetismus in absoluter Reinform.
„Unsere Demokratie“
🇩🇪 Übersetzung
Alles überrascht!
Wirtschaftlicher Analphabetismus in absoluter Reinform.
„Unsere Demokratie“
Deutschlands Strompreis liegt viermal höher als in Frankreich. Wo ist also der Erfolg der Energiewende, wo bitte soll er sein?
#Strompreise #Deutschland #Frankreich #Energiekrise
Preis-Schock: Für Mai liegt der deutsche Strompreis laut Bericht bei 86,80 Euro je Megawattstunde, in Frankreich dagegen nur bei 22,06 Euro. Deutschland zahlt also das Vierfache. Für Industrie, Mittelstand und Verbraucher ist das ein brutaler Wettbewerbsnachteil, der Produktion, Investitionen und Wohlstand weiter untergräbt.
Systemversagen: Frankreich profitiert von stabiler Grundlast, Deutschland von politischen Illusionen. Wenn bei Dunkelflaute teures Gas und sogar Kohle einspringen müssen, zeigt sich, wie teuer die Lücken eines ideologisch gebauten Stromsystems wirklich sind. Genau dort zerplatzt das Märchen von der angeblich so erfolgreichen Energiewende.
Wer vierfach höhere Strompreise produziert, kann nicht ernsthaft von einem energiepolitischen Erfolgsmodell sprechen.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Finanzmarktwelt / Bloomberg
https://finanzmarktwelt.de/deutsche-strompreise-fuer-mai-steigen-auf-das-vierfache-des-franzoesischen-niveaus-384722/
🇬🇧 Translation
Germany's electricity price is four times higher than in France. So where is the success of the energy transition, where should it be?
#Electricity prices #Germany #France #Energy crisis
Price shock: According to the report, the German electricity price for May is 86.80 euros per megawatt hour, while in France it is only 22.06 euros. So Germany pays four times as much. This is a brutal competitive disadvantage for industry, medium-sized businesses and consumers, which further undermines production, investment and prosperity.
System failure: France benefits from stable base load, Germany from political illusions. When expensive gas and even coal have to step in during periods of darkness, it becomes clear how expensive the gaps in an ideologically constructed electricity system really are. This is exactly where the fairy tale about the supposedly successful energy transition collapses.
Anyone who produces electricity prices that are four times higher cannot seriously speak of a successful model of energy policy.
Thank you for the important tip!
Source: Financial Market World / Bloomberg
https://finanzmarktwelt.de/deutsche-strompreise-fuer-mai-stieg-auf-das-vierfach-des-franzoesischen-ebenen-384722/
Mit Aiwanger schlägt der nächste Alarm, und der Befund ist verheerend. Wenn 72 Prozent Investitionen verschieben, steht Deutschlands Autoindustrie vor dem nächsten großen Kahlschlag.
#Automobilindustrie #Zulieferer #Aiwanger #Deutschland
Alarmstufe: Hubert Aiwanger bringt es ungewohnt klar auf den Punkt: Deutschland hat laut Industrie längst kein Innovationsproblem mehr, sondern ein massives Kostenproblem. Überregulierung, hohe Sozialabgaben, CO2-Steuer und ideologische Vorgaben treiben die Industrie an den Rand. Wer jetzt geht, kommt nicht wieder.
Realitätsschock: Selbst aus der Politik kommt nun die Warnung vor dem Verlust von zehntausenden Arbeitsplätzen in der Auto- und Zulieferindustrie. Wenn Investitionen verschoben, Standorte infrage gestellt und Produktion verteuert werden, dann ist das keine Transformation mehr, sondern ein schleichender Rückbau des Industriestandorts Deutschland.
Aiwanger benennt, was viele weiter beschönigen: Deutschland zerstört seine industrielle Substanz sehenden Auges.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
https://www.stmwi.bayern.de/presse/pressemeldungen/120-2026/
🇬🇧 Translation
The next alarm sounds with Aiwanger, and the findings are devastating. If 72 percent postpone investments, Germany's auto industry will face the next major clear-cut.
#Automotive industry #Suppliers #Aiwanger #Germany
Alert level: Hubert Aiwanger puts it in an unusually clear way: According to industry, Germany no longer has an innovation problem, but rather a massive cost problem. Overregulation, high social security contributions, CO2 taxes and ideological guidelines are driving the industry to the brink. Anyone who leaves now won't come back.
Reality shock: Even politicians are now warning of the loss of tens of thousands of jobs in the auto and supplier industries. If investments are postponed, locations are questioned and production becomes more expensive, then this is no longer a transformation, but rather a gradual dismantling of Germany as an industrial location.
Aiwanger mentions what many people continue to gloss over: Germany is destroying its industrial substance with every eye.
Thank you for the important tip!
Source: Bavarian State Ministry for Economic Affairs, Regional Development and Energy
https://www.stmwi.bayern.de/presse/pressemeldeen/120-2026/
Daimler Truck verlagert Produktion nach Tschechien. Deutschland verliert weiter industrielle Substanz, während andere Standorte kassieren.
Mercedes geht in die USA und nach Ungarn, BMW nach Ungarn und China und Daimler Truck nun nach Tschechien. Made for Germany, powered by Friedrich Merz.
#DaimlerTruck #Tschechien #Industrie #Lkw
Investition: Nahe Cheb in Nordwestböhmen baut Daimler Truck ein neues Werk für bis zu 25.000 Lkw pro Jahr. In der ersten Phase sollen rund 330 Millionen Euro investiert und etwa 1.100 Arbeitsplätze geschaffen werden. Die Produktion soll spätestens 2030 anlaufen. Während Tschechien jubelt, stellt sich in Deutschland erneut die Frage, warum solche Großprojekte immer häufiger außerhalb der Bundesrepublik entstehen.
Standortpolitik: Entscheidend waren laut Bericht Nähe zu Kunden und Lieferanten, geringere Arbeitskosten, verfügbare Flächen und Arbeitskräfte. Selbst Wohnungen, Infrastruktur, Straßen, Schienen, Schulen und Krankenhäuser werden rund um das Projekt mitgedacht. Das ist der eigentliche Befund: Andere Länder räumen Investoren Hindernisse aus dem Weg, während Deutschland sich immer tiefer in Kosten, Komplexität und Standortnachteile verstrickt.
Die industrielle Zukunft wird längst neu verteilt und Deutschland steht dabei immer öfter auf der Verliererseite.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Germany Trade & Invest (GTAI)
https://www.gtai.de/de/trade/tschechische-republik/branchen/lkw-produktion-1988214
🇬🇧 Translation
Daimler Truck relocates production to the Czech Republic. Germany continues to lose industrial substance while other locations cash in.
Mercedes is going to the USA and Hungary, BMW is going to Hungary and China and Daimler Truck is now going to the Czech Republic. Made for Germany, powered by Friedrich Merz.
#DaimlerTruck #Czech Republic #Industry #Trucks
Investment: Daimler Truck is building a new plant near Cheb in northwest Bohemia for up to 25,000 trucks per year. In the first phase, around 330 million euros will be invested and around 1,100 jobs will be created. Production is scheduled to start by 2030 at the latest. While the Czech Republic is celebrating, the question is once again being asked in Germany as to why such large-scale projects are increasingly being built outside of the Federal Republic.
Location policy: According to the report, the decisive factors were proximity to customers and suppliers, lower labor costs, available space and workers. Even housing, infrastructure, roads, railways, schools and hospitals are being considered around the project. This is the actual finding: Other countries are removing obstacles for investors, while Germany is becoming increasingly entangled in costs, complexity and locational disadvantages.
The industrial future has long since been redistributed and Germany is increasingly on the losing side.
Thank you for the important tip!
Source: Germany Trade & Invest (GTAI)
https://www.gtai.de/de/trade/tschechische- Republik/branchen/lkw-produktion-1988214
Sutor rutscht in die Insolvenz. Wieder trifft es den stationären Handel! 400 Mitarbeiter bangen nun!
#Sutor #Insolvenz #Einzelhandel #Schuhhandel
Tradition: Der Schuhhändler Sutor aus Altdorf bei Landshut ist insolvent. Betroffen sind mehrere Filialen in der Region, unter anderem in Passau, Deggendorf, Rosenheim, Regensburg und Ingolstadt. Eröffnet wurde das Verfahren wegen Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung. Selbst ein Traditionsunternehmen aus dem Jahr 1934 ist vor der wirtschaftlichen Realität offenbar nicht mehr sicher.
Dimension: Laut Branchendiensten beschäftigt Sutor rund 400 Mitarbeiter und betreibt 41 Filialen. Besonders brisant: Das Unternehmen war erst Anfang des Jahres von einem Berliner Unternehmer übernommen worden. Nun läuft das Verfahren in Eigenverwaltung. Das zeigt, wie tief die Krise im Einzelhandel inzwischen reicht und wie schnell selbst große Strukturen ins Wanken geraten.
Der Niedergang frisst sich weiter durch Innenstädte, Belegschaften und ganze Regionen.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Passauer Neue Presse (PNP)
https://www.pnp.de/lokales/stadt-und-landkreis-landshut/schuhhaendler-sutor-ist-insolvent-mehrere-filialen-in-der-region-20851408?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQPNDA5OTYyNjIzMDg1NjA5AAEeQwm-aIegRYSU4jH-Ay0Rk3DdazKsWsC2zSyvrPhw7umJ0mbsRBR_GdwuoNY_aem_DcwXx9d4dgQr3Bv_8tuGVw
🇬🇧 Translation
Sutor slides into bankruptcy. Stationary retail is hit again! 400 employees are now worried!
#Sutor #Bankruptcy #Retail #Shoestore
Tradition: The shoe retailer Sutor from Altdorf near Landshut is insolvent. Several branches in the region are affected, including in Passau, Deggendorf, Rosenheim, Regensburg and Ingolstadt. The proceedings were opened due to insolvency and over-indebtedness. Even a traditional company dating back to 1934 is apparently no longer safe from economic reality.
Dimension: According to industry services, Sutor employs around 400 people and operates 41 branches. Particularly explosive: The company was only taken over by a Berlin entrepreneur at the beginning of the year. The process is now running under self-administration. This shows how deep the crisis in retail has now reached and how quickly even large structures begin to falter.
The decline continues to eat through city centers, workforces and entire regions.
Thank you for the important tip!
Source: Passauer Neue Presse (PNP)
https://www.pnp.de/lokales/stadt-und-landkreis-landshut/schuhhaendler-sutor-ist-insolvent-mehrere-filialen-in-der-region-20851408?fbclid=IwZ Xh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQPNDA5OTYyNjIzMDg1NjA5AAEeQwm-aIegRYSU4jH -Ay0Rk3DdazKsWsC2zSyvrPhw7umJ0mbsRBR_GdwuoNY_aem_DcwXx9d4dgQr3Bv_8tuGVw
Historisch - Lange beim Handelsblatt geleugnet. Nun wird ganz offen über die Deindustrialisierung geschrieben.
https://www.handelsblatt.com/meinung/wirtschaftsforum/clemens-fuest-wenn-industrieregionen-im-abwaertssog-verschwinden/100212081.html
🇬🇧 Translation
Historical - Long denied at Handelsblatt. Now people are writing openly about deindustrialization.
https://www.handelsblatt.com/meinung/wirtschaftsforum/clemens-fuest-wenn-industrieregionen-im-abwaertssog-verschwinden/100212081.html
Führende Institute senken Wirtschaftsprognose deutlich - Die Institute verkaufen den Iran-Krieg als Hauptgrund. Dabei war Deutschlands Wirtschaft schon vor dem nächsten Schock auf Fehlstart und Täuschungskurs.
#Deutschland #Wirtschaft #Inflation #ifoInstitut
Fehlstart: Die führenden Institute senkten ihre Prognose für 2026 von 1,3 auf 0,6 Prozent Wachstum. Gleichzeitig verweisen sie selbst auf strukturelle Probleme wie schwache Wettbewerbsfähigkeit, hohe Energiekosten und geopolitische Belastungen. Der Iran-Krieg ist also nicht die Ursache der Krise, sondern nur der nächste Beschleuniger eines längst laufenden Abstiegs.
Schuldennebel: Selbst diese 0,6 Prozent wirken angesichts des schwachen Jahresstarts und der nur schuldengetriebenen Stützungsimpulse fragil. Die Gemeinschaftsdiagnose betont, dass die expansive Fiskalpolitik ein stärkeres Abrutschen nur abfedert, während Inflation und Energiepreise erneut zulegen.
Aber was soll’s: Was zählt in diesen Tagen schon die wirtschaftliche Wahrheit.
Deutschland wächst nicht mehr aus eigener Kraft, sondern redet sich mit Schulden und Ausreden durch die nächste Wirklichkeit.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: ZDF Heute
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/wirtschaft-deutschland-bip-arbeitslose-inflation-merz-100.html?at_medium=Social%20Media&at_campaign=Twitter&at_specific=ZDFheute
🇬🇧 Translation
Leading institutes significantly lower economic forecast - The institutes are selling the Iran war as the main reason. Even before the next shock, Germany's economy was on a false start and deceptive course.
#Germany #Economy #Inflation #ifoInstitut
False start: The leading institutes lowered their forecast for 2026 from 1.3 to 0.6 percent growth. At the same time, they themselves point to structural problems such as weak competitiveness, high energy costs and geopolitical pressures. The Iran war is not the cause of the crisis, but rather just the next accelerator of a long-running decline.
Debt fog: Even this 0.6 percent seems fragile given the weak start to the year and the support impulses that are only driven by debt. The joint diagnosis emphasizes that the expansionary fiscal policy only cushions a sharper slide, while inflation and energy prices increase again.
But what the heck: what does economic truth matter these days?
Germany is no longer growing on its own, but is talking its way through the next reality with debts and excuses.
Thank you for the important tip!
Source: ZDF Today
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/wirtschaft-deutschland-bip-arbeitslose-inflation-merz-100.html?at_medium=Social%20Media&at_campaign=Twitter&at_specific=ZDFheute
Der Maschinenbau stürzt jetzt ebenfalls ab. Nach Autoindustrie und Chemie erwischt es nun immer härter auch das industrielle Rückgrat Deutschlands.
Schon der Januar war minus 8 Prozent. Also liegt es nicht nur am Iran Krieg. Der März dürfte richtig schlimm werden. Schon das letzte Jahr war furchtbar!
#Maschinenbau #Industriekrise #Deutschland #VDMA
Einbruch: Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau hat im Februar preisbereinigt 12 Prozent weniger Bestellungen erhalten als ein Jahr zuvor. Im Inland betrug das Minus sogar 16 Prozent, aus dem Ausland kamen 11 Prozent weniger Orders. Nur der Euro-Raum zeigte mit plus 6 Prozent noch ein kleines Lebenszeichen. Die nächste tragende Säule der deutschen Industrie gerät damit sichtbar ins Wanken.
Warnsignal: Auch im weniger schwankungsanfälligen Drei-Monats-Zeitraum von Dezember 2025 bis Februar 2026 lagen die Bestellungen real 8 Prozent unter Vorjahr. Der VDMA verweist auf geopolitische Konflikte und den Iran-Krieg, zugleich kippt laut Verband die Stimmung in den Unternehmen weiter. Das ist keine Delle mehr, sondern ein massiver Hinweis auf die fortschreitende Deindustrialisierung.
Wenn selbst der Maschinenbau einbricht, ist die Krise längst im Zentrum der deutschen Wertschöpfung angekommen.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: dpa-AFX / VDMA
https://de.tradingview.com/news/dpa_afx:b0f65e72b7bd5:0/
🇬🇧 Translation
Mechanical engineering is now also crashing. After the automotive industry and chemicals, Germany's industrial backbone is now being hit harder and harder.
January was already minus 8 percent. So it's not just the Iran war. March is likely to be really bad. Last year was already terrible!
#Mechanical engineering #Industrial crisis #Germany #VDMA
Slump: The German mechanical and plant engineering industry received price-adjusted 12 percent fewer orders in February than a year earlier. Domestically, the decline was as much as 16 percent, with 11 percent fewer orders coming from abroad. Only the euro area still showed a small sign of life with an increase of 6 percent. The next pillar of German industry is visibly faltering.
Warning signal: Even in the less volatile three-month period from December 2025 to February 2026, real orders were 8 percent below the previous year. The VDMA refers to geopolitical conflicts and the Iran war, but at the same time, according to the association, the mood in companies is continuing to change. This is no longer a dent, but a massive indication of ongoing deindustrialization.
If even mechanical engineering collapses, the crisis has long since reached the center of German value creation.
Thank you for the important tip!
Source: dpa-AFX / VDMA
https://de.tradingview.com/news/dpa_afx:b0f65e72b7bd5:0/
Mercedes baut Amerika aus und Deutschland ab. Die nächste Milliardenwette läuft nicht auf den Standort Deutschland, sondern auf die USA.
Nach Milliardeninvestitionen zuletzt in Ungarn folgen jetzt Milliarden in den USA. Mercedes war auch Teil von "Made vor Germany" powered by Friedrich Merz.
#Mercedes #USA #Industrie #Autobauer
Investition: Mercedes steckt weitere sieben Milliarden Dollar in den US-Markt, davon allein vier Milliarden bis 2030 in das Werk Tuscaloosa in Alabama. Produziert werden dort zentrale SUV-Modelle wie GLE und GLS für den US-Markt und den Export. Während in Deutschland über Deindustrialisierung diskutiert wird, schafft der Konzern in Amerika Fakten.
Signalwirkung: Offiziell geht es um Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und neue Produkte. Tatsächlich ist die Botschaft viel größer: Selbst deutsche Vorzeigekonzerne priorisieren zunehmend Standorte, an denen Produktion, Energie, Regulierung und Absatzmarkt besser zusammenpassen. Wer das ignoriert, will den industriellen Realitätsverlust in Deutschland nicht sehen.
Deutschlands Industriestandort verliert sichtbar an Gewicht, während die Konzerne ihre Zukunft längst anderswo absichern.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Handelsblatt
https://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/mercedes-autobauer-investiert-weitere-sieben-milliarden-dollar-in-den-usa/100213516.html
🇬🇧 Translation
Mercedes is expanding America and reducing Germany. The next billion-dollar bet is not on Germany, but on the USA.
After investments worth billions most recently in Hungary, billions are now being made in the USA. Mercedes was also part of “Made before Germany” powered by Friedrich Merz.
#Mercedes #USA #Industry #Carmaker
Investment: Mercedes is investing another seven billion dollars in the US market, including four billion in the Tuscaloosa plant in Alabama by 2030. Key SUV models such as GLE and GLS are produced there for the US market and export. While de-industrialization is being discussed in Germany, the company is creating facts in America.
Signaling effect: Officially it's about growth, competitiveness and new products. In fact, the message is much bigger: even German flagship companies are increasingly prioritizing locations where production, energy, regulation and sales markets fit together better. Anyone who ignores this does not want to see the industrial loss of reality in Germany.
Germany's industrial location is visibly losing weight, while corporations have long since secured their future elsewhere.
Thank you for the important tip!
Source: Handelsblatt
https://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/mercedes-autobauer-investiert-weitere-sieben-billiarden-dollar-in-den-usa/100213516.html
Traditionsmarken aus Baden-Baden wanken. Jetzt steckt selbst die Kosmetikindustrie immer tiefer im deutschen Krisensumpf.
#BCG #BadenBadenCosmetics #Insolvenz #Kosmetik
Schieflage: Die BCG Baden-Baden Cosmetics Group, bekannt durch Marken wie Sans Soucis und Biodroga, hat Insolvenz in Eigenverwaltung beantragt. Das Amtsgericht Baden-Baden ordnete bereits am 26. März 2026 das vorläufige Verfahren an. Rund 160 Mitarbeiter bangen nun um die Zukunft eines weiteren deutschen Unternehmens.
Hintergrund: Offiziell ist von wirtschaftlichen Altlasten und erschwerten Kreditverlängerungen die Rede. Der Betrieb soll zwar vorerst weiterlaufen, die Löhne sind über Insolvenzgeld abgesichert. Doch wieder zeigt sich: Selbst etablierte Marken mit kompletter Wertschöpfungskette sind in Deutschland längst nicht mehr sicher.
Die nächste deutsche Traditionsbranche gerät ins Rutschen und es werden nicht die letzten bekannten Namen gewesen sein.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: t-online
https://www.t-online.de/finanzen/aktuelles/wirtschaft/id_101194602/insolvenz-kosmetik-firma-mit-160-mitarbeitern-ist-insolvent.html
🇬🇧 Translation
Traditional brands from Baden-Baden are wavering. Now even the cosmetics industry is getting deeper and deeper into the German crisis quagmire.
#BCG #BadenBadenCosmetics #Insolvency #Cosmetics
Imbalance: The BCG Baden-Baden Cosmetics Group, known for brands such as Sans Soucis and Biodroga, has filed for self-administration bankruptcy. The Baden-Baden district court ordered the preliminary proceedings on March 26, 2026. Around 160 employees are now worried about the future of another German company.
Background: Officially there is talk of economic legacy and difficult loan extensions. The company will continue to operate for the time being, but wages will be covered by insolvency money. But once again it becomes clear that even established brands with a complete value chain are no longer safe in Germany.
The next traditional German industry is slipping and they will not be the last well-known names.
Thank you for the important tip!
Source: t-online
https://www.t-online.de/finanzen/aktuelles/wirtschaft/id_101194602/insolvenz-kosmetik-firma-mit-160-arbeitern-ist-insolvent.html
Arbeitsmarkt in Dauerkrise! Deutschland rutscht tiefer ab. Mehr als 3 Millionen Arbeitslose sind ein Alarmsignal für ein Land im wirtschaftlichen Stillstand.
Der wirtschaftliche Niedergang ist hier und heute!
#Arbeitsmarkt #Deutschland #Arbeitslosigkeit #BundesagenturfürArbeit
Alarmstufe rot: Der deutsche Arbeitsmarkt steckt weiter deutlich fest. Im März 2026 lag die Zahl der Arbeitslosen trotz saisonalem Rückgang noch immer bei 3,021 Millionen. Damit bleibt die Marke von 3 Millionen bereits den dritten Monat in Folge überschritten. Von einer echten Frühjahrsbelebung kann keine Rede mehr sein, der Rückgang wirkt rein kosmetisch.
Absturz mit Ansage: Auch jenseits der offiziellen Arbeitslosenzahl bleibt das Bild düster. Die Unterbeschäftigung liegt bei 3,69 Millionen, gleichzeitig sinkt die Zahl offener Stellen auf nur noch 638.000. Unternehmen stellen kaum noch ein, sozialversicherungspflichtige Beschäftigung schwächelt und immer mehr Menschen sind auf staatliche Unterstützung angewiesen.
Deutschland verliert immer schneller seine wirtschaftliche Substanz und der Arbeitsmarkt zahlt längst den Preis dafür.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: BILD
https://www.bild.de/politik/inland/arbeitslosigkeit-mehr-als-3-millionen-ohne-job-69cb706c54f8bff84c532a06?t_ref=https%3A%2F%2Fm.bild.de%2Fpolitik%2Finland%2Farbeitslosigkeit-mehr-als-3-millionen-ohne-job-69cb706c54f8bff84c532a06%3Ft_ref%3Dandroid-app%253A%252F%252Fcom.google.android.googlequicksearchbox%252F
🇬🇧 Translation
Labor market in permanent crisis! Germany is slipping deeper. More than 3 million unemployed are an alarm signal for a country in economic standstill.
Economic decline is here and now!
#Labor market #Germany #Unemployment #Federal Agency for Employment
Red alert: The German labor market remains clearly stuck. In March 2026, the number of unemployed was still at 3.021 million, despite a seasonal decline. This means that the 3 million mark has been exceeded for the third month in a row. There can no longer be any talk of a real spring revival; the decline has a purely cosmetic effect.
Crash with announcement: Even beyond the official unemployment figure, the picture remains bleak. Underemployment stands at 3.69 million, while the number of job vacancies has fallen to just 638,000. Companies are hardly hiring anymore, employment subject to social security contributions is weakening and more and more people are dependent on government support.
Germany is losing its economic substance more and more quickly and the labor market has long been paying the price.
Thank you for the important tip!
Source: IMAGE
https://www.bild.de/politik/inland/arbeitslosen-mehr-als-3-millionen-ohne-job-69cb706c54f8bff84c532a06?t_ref=https%3A%2F%2Fm.bild.de%2Fpolitik%2Finland %2Funemployment-more-than-3-million-without-a-job-69cb706c54f8bff84c532a06%3Ft_ref%3Dandroid-app%253A%252F%252Fcom.google.android.googlequicksearchbox%252F
Wir werden immer schneller immer ärmer!
🇬🇧 Translation
We are getting poorer and poorer faster and faster!
Der Sozialstaat knallt mit Ansage in Kürze gegen die Wand. Jetzt legt ausgerechnet Ex-Gesundheitsminister Lauterbach auf X alles offen!
Im nächsten Jahre fehlen mehr als 100 Milliarden Euro. 100 Milliarden! Stand jetzt! Iran Rezession noch nicht eingerechnet.
#Gesundheit #Pflege #Haushalt #Berlin
Dunkelrote Alarmstufe: Die GKV-Kommission rechnet ohne Reformen bis 2028 mit einem Defizit von 21,5 Milliarden Euro. Gleichzeitig steht ein Haushaltsdefizit von 60 Milliarden Euro im Raum. Hinzu kommen weitere Löcher in der Pflege sowie in den Ländern, Kommunen und Gemeinden, die zusammen auf mindestens 40 Milliarden Euro kommen. Wer das noch kleinredet, verweigert sich jeglicher Realität.
Ehrlichkeit: Dass sich der ehemalige Gesundheitsminister Lauterbach auf X nun öffentlich ehrlich macht, ist bemerkenswert. Zum einen beweist das, dass dem Berliner Spitzenpersonal die fiskalischen Probleme sehr genau bekannt sind. Zum anderen zeigt es, dass die dramatische Lage intern offenbar längst verstanden wurde. Der Bericht ist deshalb eine gute Grundlage für schnelle und drastische Reformen, bevor aus Schieflage Staatsversagen wird.
Die Kassen sind leer, die Wahrheit liegt auf dem Tisch, und jetzt gibt es keine Ausreden mehr.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (X)
https://x.com/Karl_Lauterbach/status/2038607075614331348
🇬🇧 Translation
The welfare state is about to hit the wall. Now, of all people, former Health Minister Lauterbach is revealing everything on X!
Next year we will be missing more than 100 billion euros. 100 billion! Stand now! Iran recession not yet included.
#Health #Care #Household #Berlin
Dark red alert level: Without reforms, the GKV Commission expects a deficit of 21.5 billion euros by 2028. At the same time, there is a budget deficit of 60 billion euros. In addition, there are further holes in care as well as in the states, municipalities and municipalities, which together amount to at least 40 billion euros. Anyone who still downplays this is denying any reality.
Honesty: The fact that former Health Minister Lauterbach is now publicly honest on X is remarkable. On the one hand, this proves that Berlin's top staff are very aware of the fiscal problems. On the other hand, it shows that the dramatic situation has apparently long been understood internally. The report is therefore a good basis for quick and drastic reforms before difficulties become state failure.
The coffers are empty, the truth is on the table, and now there are no more excuses.
Thank you for the important tip!
Source: (X)
https://x.com/Karl_Lauterbach/status/2038607075614331348