Oh!! So weit ist es schon? ...
🇬🇧 Translation
Oh!! Is it that far already? ...
Das noch gut genährte Parteiensystem schafft sich selbst ab. Ähnlich wie bei den Mainstream-Medien ...
🇬🇧 Translation
The still well-fed party system is abolishing itself. Similar to mainstream media...
Inevitable
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EvaHermanEx_ARD: Unvermeidlich
"Meine Geduld ist auf jeden Fall zu Ende" sagt Ricarda Lang über NIUS und ähnlich "Hass-Schleudern".
Passt, mir geht's so mit den Grünen.
🇬🇧 Translation
RT by @EvaHermanEx_ARD: "My patience is definitely running out," says Ricarda Lang about NIUS and similar "hate-slinging".
That's fine, I feel the same way about the Greens.
Die Bundeswirtschaftsministerin sucht Hilfe von außen. Einige Kernaufgaben in Katherina Reiches Ressort sollen künftig Berater übernehmen. Die offizielle Begründung: Die eigenen Leute können es nicht. https://www.spiegel.de/politik/katherina-reiche-kernaufgaben-des-wirtschaftsministeriums-sollen-an-externe-berater-ausgelagert-werden-a-edc3d846-ce45-4d8e-bbf6-6efa9286bc00?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @EvaHermanEx_ARD: The Federal Minister of Economics is looking for help from outside. Consultants will be taking on some of the core tasks in Katherina Reiche's department in the future. The official reason: Your own people can't do it. https://www.spiegel.de/politik/katherina-reiche-kern Tasks-des-wirtschaftsministerium-sollen-an-externe-berater-ausstellen- Werden-a-edc3d846-ce45-4d8e-bbf6-6efa9286bc00?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
"Lackmus-Test für unsere Verteidigungsbereitschaft"?
🇬🇧 Translation
“Litmus test for our defense readiness”?
Lars Klingbeil hat sich für die Abschaffung des Ehegattensplittings ausgesprochen. Nun enthüllt ein internes Papier des Finanzministeriums die konkreten Pläne des Vizekanzlers. Das bisherige Modell soll durch ein sogenanntes „fiktives Realsplitting“ ersetzt werden.
https://apollo-news.net/klingbeils-plan-durchgesickert-ehegattensplitting-soll-durch-neues-modell-ersetzt-werden/
🇬🇧 Translation
RT by @EvaHermanEx_ARD: Lars Klingbeil has spoken out in favor of abolishing spouse splitting. Now an internal paper from the Ministry of Finance reveals the Vice Chancellor's concrete plans. The previous model is to be replaced by a so-called “fictitious real splitting”.
https://apollo-news.net/klingbeils-plan-durchgesickert-ehegattensplitting-soll-durch-neues-modell-ersatz- Werden/
Merkwürdig, dass es in Ländern wie Polen, Italien oder Luxembourg ganz anders läuft,- um die Bevölkerung vor zu hohen Spritpreisen zu schützen. Bleibt die ewige Frage: Warum ist Deutschland so anders? Und warum bleiben die Leute so ruhig beim Bezahlen ...
🇬🇧 Translation
It's strange that things work completely differently in countries like Poland, Italy or Luxembourg - to protect the population from excessively high fuel prices. The eternal question remains: Why is Germany so different? And why do people stay so calm when paying...
Sonnenfinsternis in linkem Gehirnbrei? ...
Im Ausland angekommen: "Die deutsche Regierung hat gerade einen Tiefpunkt erreicht. Eine neue Umfrage zeigt, dass nur 15 % der Deutschen mit der Koalition unter Merz zufrieden sind. Das bedeutet, dass ganze 85 % nicht davon überzeugt sind, was Berlin ihnen verkauft."
🇬🇧 Translation
Arrived abroad: "The German government has just reached a low point. A new survey shows that only 15% of Germans are satisfied with the coalition under Merz. This means that a full 85% are not convinced by what Berlin is selling them."
Vielleicht "braucht es" ja auch noch eine schöne "mRNA-Impfung" gegen Energiemangel?
🇬🇧 Translation
Maybe it also “needs” a nice “mRNA vaccination” against energy deficiency?
Nicht mehr auszuhalten.
🇬🇧 Translation
Cannot be endured anymore.
Grok: Es handelt sich um reale Vorfälle in Clapham High Street in London (Süd-London) am 28. März und vor allem am 31. März 2026 (Dienstag).
Was genau passiert ist:Hunderte Teenager (Berichte sprechen von über 100 bis 300) haben sich über soziale Medien organisiert („Clapham courts link-up“ oder ähnliche Trends in den Osterferien).
Sie sind auf die Hauptstraße gestürmt, haben Geschäfte wie Marks & Spencer (M&S), Sainsbury’s, Waitrose und andere überrannt.
Es kam zu Chaos: Leute haben Waren aus den Regalen gerissen, Geschäfte wurden geplündert oder zumindest stark gestört, Familien und Kunden mussten sich verbarrikadieren oder wurden durch Hinterausgänge evakuiert. Die Straßen waren blockiert, der Verkehr stand still.Viele Berichte sprechen von einem Gefühl der Ohnmacht bei der Polizei.
Solche „flash mob“-artigen Zusammenrottungen von Jugendlichen in London sind kein Einzelfall, sondern ein wiederkehrendes Problem, das oft mit Schulferien, sozialen Medien und mangelnder Konsequenz zusammenhängt.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-15697215/Fears-mob-chaos-spread-towns-cities-feral-youths-run-riot-London-Birmingham-Easter-holiday-linkups.html
🇬🇧 Translation
Grok: These are real incidents in Clapham High Street in London (South London) on March 28th and especially on March 31st 2026 (Tuesday).
What exactly happened: Hundreds of teenagers (reports say over 100 to 300) organized themselves via social media (“Clapham courts link-up” or similar trends during the Easter holidays).
They stormed onto the high street, overrunning stores such as Marks & Spencer (M&S), Sainsbury's, Waitrose and others.
Chaos ensued: people ripped goods off the shelves, stores were looted or at least severely disrupted, families and customers had to barricade themselves or were evacuated through back exits. The streets were blocked and traffic was at a standstill. Many reports speak of a feeling of powerlessness among the police.
Such “flash mob”-like gatherings of young people in London are not an isolated incident, but a recurring problem, often linked to school holidays, social media and a lack of consistency.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-15697215/Fears-mob-chaos-spread-towns-cities-feral-youths-run-riot-London-Birmingham-Easter-holiday-linkups.html
Zuschrift einer Leserin: Hallo Frau Herman, der Fall Noelia in Spanien ist ja sowieso schon krass , aber wenn das stimmt was hier steht, ist dies unfassbar.‼️ Euthanasie-Skandal in Spanien: Wurde Noelia Castillo Ramos der Widerruf verweigert - wegen ihrer verplanten Organe?
" Der ohnehin hochumstrittene Fall der 25-jährigen Noelia Castillo Ramos nimmt eine erschütternde Wendung. Laut aktuellen Berichten ihres Rechtsanwalts soll der jungen Frau in letzter Minute untersagt worden sein, ihren Antrag auf Euthanasie zurückzuziehen.
++ Die Begründung der Behörden macht fassungslos: Ihre Organe seien bereits „anderen Patienten zugesagt“ worden. ++
❗️ Noelia Castillo Ramos, die nach einer Gruppenvergewaltigung in staatlicher Obhut und einem darauffolgenden Suizidversuch querschnittsgelähmt und schwer depressiv ist, ist am gestrigen Donnerstag durch Mithilfe des spanischen Staates umgebracht worden. (...)
❗️ Der Anwalt der jungen Frau erhebt schwere Vorwürfe gegen das medizinische System in Barcelona. Demnach habe Noelia vor dem geplanten Eingriff Anzeichen eines Überdenkens gezeigt oder aktiv versucht, den Prozess zu stoppen. Dies sei ihr jedoch mit dem Hinweis verwehrt worden, dass die logistische Kette der Organtransplantation bereits in Gang gesetzt worden sei und Empfänger für ihre Organe bereitstünden.
❗️ Auch in Spanien wächst der Druck auf die Regierung Sánchez. Kritiker fragen, wie ein Gesetz, das angeblich „Leid lindern“ soll, dazu führen kann, dass eine verzweifelte junge Frau gegen ihren Willen festgehalten wird, um ihre Organe zu verwerten.
❗️ Das Krankenhaus in Barcelona und die zuständigen Gesundheitsbehörden haben sich zu den konkreten Vorwürfen des Anwalts bislang nicht geäußert und verweisen auf den Patientenschutz. ..."
https://www.kath.net/news/89945
JETZT abonnieren und nichts mehr verpassen: https://t.me/EvaHermanOffiziell
🇬🇧 Translation
Letter from a reader: Hello Ms. Herman, the Noelia case in Spain is already blatant anyway, but if what is written here is true, it is unbelievable.‼️ Euthanasia scandal in Spain: Was Noelia Castillo Ramos refused the revocation - because of her transplanted organs?
" The already highly controversial case of 25-year-old Noelia Castillo Ramos is taking a shocking turn. According to current reports from her lawyer, the young woman is said to have been prohibited from withdrawing her application for euthanasia at the last minute.
++ The authorities' justification is astonishing: their organs have already been "promised to other patients". ++
❗️ Noelia Castillo Ramos, who is paralyzed and severely depressed after a gang rape in state care and a subsequent suicide attempt, was killed yesterday, Thursday, with the help of the Spanish state. (...)
❗️ The young woman's lawyer makes serious allegations against the medical system in Barcelona. Accordingly, Noelia showed signs of overthinking before the planned procedure or actively tried to stop the process. However, she was denied this because she was told that the logistical chain of the organ transplant had already been set in motion and that recipients were available for her organs.
❗️ Pressure on the Sánchez government is also growing in Spain. Critics question how a law supposedly intended to “alleviate suffering” can result in a desperate young woman being held against her will so her organs can be disposed of.
❗️ The hospital in Barcelona and the responsible health authorities have not yet commented on the lawyer's specific allegations and refer to patient protection. ..."
https://www.kath.net/news/89945
Subscribe NOW and don't miss anything: https://t.me/EvaHermanOffiziell
Ach, tatsächlich? Die" AfD will Homosexuelle ins Gefängnis stecken"? Ist Alice Weidel auch schon eingebuchtet? ...🤣
🇬🇧 Translation
Oh, really? The AfD wants to put homosexuals in prison? Is Alice Weidel already booked in? ...🤣
Ulmen hat einen guten Anwalt
Erwischt. Die verdammte Eitelkeit
🇬🇧 Translation
Caught. Damn vanity
Mit Kenntlichmachung?
🇬🇧 Translation
With identification?
Na, was bedeutet das?
🇬🇧 Translation
Well, what does that mean?
Ich teile das, was Übermedien zum Fall Ulmen/Fernandes schreibt: "Collien Fernandes präzisiert, es gehe bei den Vorwürfen gegen ihren Ex-Mann Christian Ulmen nicht um KI-generierte „Deepfakes“. Dabei wirkte bisher alles so. Was vor allem daran liegt, wie der „Spiegel“ Fernandes‘ persönliche Geschichte erzählt hat. Ungenaues Framing aber schadet der notwendigen Diskussion über digitale Gewalt und tatsächliche Deepfakes."
Es braucht ein klares und hammerhartes Gesetz gegen pornografische Deepfakes von realexistierenden Personen mit besonders hoher Strafbarkeit, wenn Minderjährige so dargestellt werden. Ein sehr gutes Vorbild dafür ist der "Take Them Down Act" in den USA. Das hätte man mit großer gesellschaftlicher und parlamentarischer Mehrheit in kürzester Zeit ohne die perfiden Märchengeschichten des Spiegel regeln können.
🇬🇧 Translation
RT by @EvaHermanEx_ARD: I share what Übermedien writes about the Ulmen/Fernandes case: "Collien Fernandes specifies that the allegations against her ex-husband Christian Ulmen are not about AI-generated “deepfakes”. Everything seemed like that so far. Which is mainly due to how “Spiegel” told Fernandes’ personal story. But inaccurate framing harms the necessary discussion about digital violence and actual deepfakes."
There needs to be a clear and tough law against pornographic deepfakes of real people with particularly high criminal liability if minors are portrayed in this way. A very good example of this is the “Take Them Down Act” in the USA. This could have been settled with a large social and parliamentary majority in a very short time without the perfidious fairy tales of the Spiegel.
Das große Problem dürfte direkt vor der geöffneten Tür stehen, ein Fuß schon drin…
🇬🇧 Translation
The big problem is probably right in front of the open door, one foot already inside...
Die NGOs laufen zur Hochform auf ...
🇬🇧 Translation
The NGOs are in top form...
Das Kartell hält (noch) zusammen.
🇬🇧 Translation
The cartel (still) holds together.
Wie alt ist sie nochmal?
🇬🇧 Translation
How old is she again?
Was der Spiegel schon wieder weiß…
🇬🇧 Translation
What the mirror knows again...
Der Spiegel steht vor dem rauchenden Trümmerhaufen einer Titelgeschichte, in der ein Mensch mit weitestgehend haltlosen Vorwürfen zum Vergewaltiger gestempelt wurde. Was immer Christian Ulmen getan haben mag – von den Kernvorwürfen des Spiegel bleibt so gut wie nichts mehr übrig. Statt pornografischer Deepfakes schreibt der Spiegel nun von "erotischen Bildern". Die Staatsanwaltschaft Palma de Mallorca hat (laut Ulmen-Anwalt) beantragt, das Verfahren nach Deutschland abzugeben und sieht "keinerlei hinreichende strafrechtliche Relevanz". Das spanische Verfahren, das der Spiegel groß angekündigt hat, existiert nach wenigen Tagen nicht mehr. Collien Fernandes sagt bei Miosga, es gehe doch gar nicht um Deepfakes. Der Spiegel hatte noch berichtet, die Frauen auf den Bildern würden Fernandes "täuschend ähnlich" sehen. Nun sollen die Bilder, die Ulmen angeblich verschickt hat, nicht mal mehr konkrete Frauen zeigen. In der Redaktion des Spiegel herrscht, so hören wir von anständigen Kollegen dort, absolutes Entsetzen über Spiegel-Chefredakteur Dirk Kurbjuweit. Ein Spiegel-Reporter, der seit Jahren über Kriminalfälle recherchiert, sagt zu uns: “Nachdem Dirk Melanie (seine Stellvertreterin Melanie Amann) rausgemobbt hat, tut er alles dafür, um sich bei den Aktivistinnen in der Redaktion einzuschleimen. Er hat einen Menschen vernichtet. Ihm wäre es auch noch egal, wenn Ulmen sich am Ende aufhängt.” #AchtungReichelt
🇬🇧 Translation
RT by @EvaHermanEx_ARD: Der Spiegel stands in front of the smoking pile of rubble of a cover story in which a person was labeled a rapist with largely baseless allegations. Whatever Christian Ulmen may have done – there is almost nothing left of Spiegel's core allegations. Instead of pornographic deepfakes, Spiegel now writes about “erotic images”. The public prosecutor's office in Palma de Mallorca has (according to Ulmen's lawyer) requested that the proceedings be transferred to Germany and sees "no sufficient criminal relevance". The Spanish procedure, which was widely announced by Spiegel, no longer exists after a few days. Collien Fernandes says at Miosga that it's not about deepfakes. Der Spiegel had reported that the women in the pictures looked “deceptively similar” to Fernandes. Now the pictures that Ulmen allegedly sent are no longer even supposed to show specific women. According to what we hear from decent colleagues there, there is absolute horror in the Spiegel editorial team about Spiegel editor-in-chief Dirk Kurbjuweit. A Spiegel reporter who has been researching criminal cases for years says to us: "After Dirk bullied Melanie (his deputy Melanie Amann) out, he did everything he could to ingratiate himself with the activists in the editorial team. He destroyed a person. He wouldn't even care if Ulmen hanged himself in the end." #AttentionReichelt
"Sie sind ein Spalter, Frank Walter". Herr Hartmann traut sich was. Aber hat er Unrecht? ...
🇬🇧 Translation
“You’re a splitter, Frank Walter.” Mr. Hartmann dares to do something. But is he wrong? ...
Ein weiteres Relotius-Beben? Oder noch mehr? ...
🇬🇧 Translation
Another Relotius quake? Or even more? ...
Die Sendung von Caren Miosga am Sonntag hatte vorher die grösste PR aller Zeiten und nachher die schlechteste Quote ever. Hat die Redaktion schon eine Erklärung dafür?
🇬🇧 Translation
RT by @EvaHermanEx_ARD: Caren Miosga's broadcast on Sunday had the biggest PR of all time and afterwards the worst ratings ever. Does the editors already have an explanation for this?
Vielleicht hostet ja auch HateAid dort das, was es braucht ...
🇬🇧 Translation
Maybe HateAid hosts what it needs there too...
Ist Herr Restle nicht in Afrika - und füttert Giraffen? Kann man dort Miosga schauen?
🇬🇧 Translation
Isn't Mr. Restle in Africa - feeding giraffes? Can you watch Miosga there?
Angelina Jolie und Brad Bitt für arme Kirchenmäuslein. Ein kleiner Rosenkrieg, präsentiert im SPIEGEL, in der ARD - in der bundesdeutschen Justiz, in Klatsch & Tratsch, und überall. Eigentlich gehts niemanden etwas an. Und doch könnte jedermann in Deutschland demnächst mit härteren Kontrollen konfrontiert werden. Wegen dieses armseligen Rosenkriegs.
🇬🇧 Translation
Angelina Jolie and Brad Bitt for poor church mice. A little war of the roses, presented in SPIEGEL, on ARD - in the Federal German judiciary, in gossip and gossip, and everywhere. Actually, it's nobody's business. And yet everyone in Germany could soon be confronted with tougher controls. Because of this miserable War of the Roses.