Die Politik darf nicht wieder die Fehler von 2022 wiederholen. Die Teuerung durch hohe Energiepreise hat nichts mit einer überhitzten Nachfrage zu tun. Erneut drohen Zinserhöhungen der EZB und Erhöhungen der Mehrwertsteuern, die Kaufkraft und Konjunktur zusätzlich schwächen.
Besser wäre eine konzertierte Aktion, dh. die Politik signalisiert klar, dass sie überzogene Preiserhöhungen preis- und kartellrechtlich unterbinden bzw. Übergewinne abschöpfen wird, wenn die Gewerkschaften sich verpflichten den
temporären Kaufkraftverlust zu akzeptieren.
Die Arbeitslosigkeit nimmt zu, die Gewerkschaften sind viel zu schwach, um starke Lohnerhöhungen in Reaktion auf die Teuerung durchzusetzen. Wozu also die Wirtschaft mit Zinserhöhungen und Erhöhungen der Mehrwertsteuer zusätzlich belasten?
Es braucht das Gegenteil - Stabilisierung der Nachfrage und Maßnahmen gegen Teuerung (Senkung der Energiepreise, Verzicht auf CO2 Abgabe, Abschöpfung von Übergewinnen).
🇬🇧 Translation
Politics must not repeat the mistakes of 2022 again. The inflation caused by high energy prices has nothing to do with overheated demand. There is once again a threat of interest rate increases from the ECB and increases in VAT, which will further weaken purchasing power and the economy.
A concerted action would be better, ie. Politicians are clearly signaling that they will prevent excessive price increases under price and antitrust law or skim off excess profits if the unions commit to this
to accept a temporary loss of purchasing power.
Unemployment is increasing and the unions are far too weak to enforce large wage increases in response to inflation. So why put additional strain on the economy with interest rate increases and VAT increases?
The opposite is needed - stabilization of demand and measures against inflation (reducing energy prices, waiving CO2 taxes, skimming off excess profits).
It's not just the 🇺🇸wars. It's everything.
For 15 months, 🇪🇺President von der Leyen's first instinct has been to make excuses for whatever Trump does. No matter what, she must always be on America's side. Just like NATO Secretary General Rutte.
Something is rotten in Brussels.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Es sind nicht nur die 🇺🇸Kriege. Es ist alles.
Seit 15 Monaten besteht 🇪🇺Präsidentin von der Leyens erster Instinkt darin, Ausreden für alles zu finden, was Trump tut. Egal was passiert, sie muss immer auf der Seite Amerikas sein. Genau wie NATO-Generalsekretär Rutte.
In Brüssel ist etwas faul.
Austria’s foreign minister @BMeinl spoke with Iran’s FM @araghchi - seems an increasing number of European countries getting involved in diplomacy. Weirdly missing seems to be Germany, the continent’s largest economy - already in a deep economic crisis and so much to lose if the Strait of Hormuz remains closed. @AussenMinDE
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Österreichs Außenminister @BMeinl sprach mit dem iranischen Außenminister @araghchi – es scheint, dass sich immer mehr europäische Länder in der Diplomatie engagieren. Seltsamerweise fehlt Deutschland, die größte Volkswirtschaft des Kontinents, die sich bereits in einer tiefen Wirtschaftskrise befindet und so viel zu verlieren hat, wenn die Straße von Hormus weiterhin geschlossen bleibt. @AussenMinDE
Sonntagsfrage zur Bundestagswahl • INSA/BamS: AfD 26 % | CDU/CSU 25 % | SPD 13 % | GRÜNE 12 % | DIE LINKE 11 % | BSW 4 % | FDP 3 % | Sonstige 6 %
➤ Übersicht: https://wahlrecht.de/umfragen/
➤ Verlauf: https://wahlrecht.de/umfragen/insa.htm
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: Sunday question about the federal election • INSA/BamS: AfD 26% | CDU/CSU 25% | SPD 13% | GREEN 12% | THE LEFT 11% | BSW 4% | FDP 3% | Other 6%
➤ Overview: https://wahlrecht.de/umfragen/
➤ History: https://wahlrecht.de/umfragen/insa.htm
Im Trollen hat Iran diesen Krieg bereits gewonnen!
🇬🇧 Translation
In trolling, Iran has already won this war!
R to @FabioDeMasi: m.bild.de/politik/inland/rei…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: m.bild.de/politik/inland/rei…
In der @BILD bezeichne ich die 12-Uhr-Regel als Schildbürgerstreich. Es braucht niedrigere Energiesteuern, eine aktivere Kartellaufsicht – und ebenfalls die Abschöpfung überhöhter Gewinne. Meine Kritik: „Die Preise werden seltener, aber dafür stärker erhöht.“
🇬🇧 Translation
In the @BILD I describe the 12 o'clock rule as a prank. Lower energy taxes, more active antitrust supervision are needed - and the skimming of excessive profits. My criticism: “The prices are increased less frequently, but increased more.”
pete hegseth firing everyone but his tailor
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Pete Hegseth feuert alle außer seinem Schneider
R to @FabioDeMasi: bsw-vg.de/kriegsdienst-verwe…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: bsw-vg.de/kriegsdienst-verwe…
Niemand hat die Absicht … Junge Männer sollen sich ab dem 17. Lebensjahr eine Genehmigung holen wenn Sie Deutschland länger als drei Monate verlassen wollen. Die haben in der Hauptstadt nicht mehr alle Latten am Zaun. Das @BSWbund hat eine App zur Kriegsdienstverweigerung entwickelt
🇬🇧 Translation
Nobody has the intention... Young men should get a permit from the age of 17 if they want to leave Germany for more than three months. They no longer have all the stops in the capital. The @BSWbund has developed an app for conscientious objection
Die 12 Uhr Regel der Wirtschaftsministerin ist Schattenboxen! Die Preise werden nun seltener, aber stärker erhöht! In @BILD fordere ich für das @BSWbund niedrigere Energiesteuern, Verzicht auf CO2 Abgabe, strenges Kartellrecht und die Abschöpfung extremer Gewinne!
🇬🇧 Translation
The Economics Minister's 12 o'clock rule is shadow boxing! Prices will now increase less frequently, but increase more! In @BILD I demand lower energy taxes, waiver of CO2 taxes, strict antitrust law and the skimming of extreme profits for the @BSWbund!
R to @FabioDeMasi: rowohlt.de/buch/fabio-de-mas…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: rowohlt.de/buch/fabio-de-mas…
R to @FabioDeMasi: rowohlt.de/buch/fabio-de-mas…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: rowohlt.de/buch/fabio-de-mas…
Seit Jahren betone ich, dass in Deutschland Politiker straflos Insider-Geschäfte mit Aktien machen können und fordere das Verbot privater Aktiengeschäfte und mindestens eine strenge Veröffentlichungspflicht (Zweitschriftverfahren).
In den USA hat der Broker des Verteidigungsministers kurz vor dem illegalen Angriff auf den Iran angestrebt Rüstungsaktien zu kaufen.
In Deutschland gab es Spenden von Rüstungsfirmen an Mitglieder des Verteidigungsausschusses, die nicht als illegale Einflussspenden verfolgt wurden.
Eine Veröffentlichung von Aktiengeschäften von Politikern ist erst ab 5 Prozent Anteils-Schwelle vorgesehen.
Das heißt im Falle von Rheinmetall (Börsenwert über 60 Mrd Euro) erst ab über 3 Milliarden Euro - alles darunter dürfen Politiker verschweigen. Wer glaubt was bei den Maskengeschäften lief, läuft nicht bei Rüstung irrt!
Mehr dazu in meinem Buch 📕 ab 17. Juli im Buchhandel.
Jetzt vorbestellen 👇🏼
Link unter Tweet
🇬🇧 Translation
For years I have been emphasizing that in Germany politicians can do insider trading in shares with impunity and have been calling for a ban on private share transactions and at least a strict publication requirement (duplicate procedure).
In the USA, the defense minister's broker sought to buy defense stocks shortly before the illegal attack on Iran.
In Germany, there were donations from defense companies to members of the Defense Committee that were not prosecuted as illegal influence donations.
Publication of politicians' stock transactions is only planned if the shareholding threshold is 5 percent or more.
In the case of Rheinmetall (market value over 60 billion euros), that means only over 3 billion euros - anything less than that can be kept secret by politicians. If you think what's going on with the mask shops isn't going on with armaments, you're wrong!
More about this in my book 📕 in bookstores from July 17th.
Pre-order now 👇🏼
Link under tweet
Der kommissarische US-Justizminister nach der Entlassung von Pam Bondi ist der bisherige Vizejustizminister Todd Blanche. Blanche besuchte Jeffrey Epsteins Komplizin Ghislaine Maxwell 2025 im Gefängnis, um ihr mildere Haftumstände zu verschaffen und sie dazu zu drängen Trump zu entlasten, dem vorgeworfen wurde eine Minderjährige vergewaltigt zu haben.
🇬🇧 Translation
The acting US Attorney General after the dismissal of Pam Bondi is the previous Deputy Attorney General Todd Blanche. Blanche visited Jeffrey Epstein's accomplice Ghislaine Maxwell in prison in 2025 to get her more lenient conditions and to urge her to exonerate Trump, who was accused of raping a minor.
R to @FabioDeMasi: Auflösung in meinen Buch 📕 Geld, Macht, Verbrechen - Von Finanzskandalen, Wirtschaftskriminellen und Geheimagenten!
Ab 17. Juli bei Rowohlt (Hardcover, 320 Seiten) Zur Vorbestellung
https://www.rowohlt.de/buch/fabio-de-masi-geld-macht-verbrechen-9783498005436?srsltid=AfmBOorMHpPUdw4GvCi_df2yHcha7__Znrr9rYv5TshCbkyZrNOtJEDb
🇬🇧 Translation
R to @FabioDeMasi: Resolution in my book 📕 Money, power, crime - about financial scandals, white-collar criminals and secret agents!
From July 17th at Rowohlt (hardcover, 320 pages) for pre-order
https://www.rowohlt.de/buch/fabio-de-masi-geld-macht-kritik-9783498005436?srsltid=AfmBOorMHpPUdw4GvCi_df2yHcha7__Znrr9rYv5TshCbkyZrNOtJEDb
A desperate Germany is begging China to bail it out of a war that Germany - with its mindless hawkishness and blind deference to Israel - has helped bring about. Sad.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Ein verzweifeltes Deutschland fleht China an, es aus einem Krieg zu retten, den Deutschland mit seiner gedankenlosen Falkenhaltung und blinden Ehrerbietung gegenüber Israel mit herbeigeführt hat. Traurig.
R to @FabioDeMasi: rowohlt.de/buch/fabio-de-mas…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: rowohlt.de/buch/fabio-de-mas…
The cross is part of the mission. The imperialist occupation of the world is disrupted from within; the violence that until now has been the law is unmasked. The poor, imprisoned, and rejected Messiah descends into the darkness of death, yet in so doing He brings a new creation to light. #HolyThursday
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Das Kreuz ist Teil der Mission. Die imperialistische Besetzung der Welt wird von innen heraus gestört; die Gewalt, die bisher Gesetz war, wird entlarvt. Der arme, eingesperrte und abgelehnte Messias steigt in die Dunkelheit des Todes hinab, bringt aber dadurch eine neue Schöpfung ans Licht. #HolyThursday
Das Bundesverfassungsgericht hat auf Antrag des Bundestages bzw. des Rechtsausschusses die Frist zur Stellungnahme zu unserer Wahlprüfbeschwerde bis zum 15. Mai verlängert, eine weitere Verlängerung der Äußerungsfrist wurde jedoch vorsorglich ausgeschlossen.
Wir sind daher zuversichtlich, dass das Gericht anstrebt das Verfahren zügig abzuschließen. Dies ist auch geboten, da die bislang verweigerte Neuauszählung der Bundestagswahl nicht nur ein Schutzschirm für einen Kanzler ist, der womöglich über keine Mehrheit verfügt, sondern selbstverständlich auch Auswirkung auf alle nachfolgenden Landtags- und Kommunalwahlen hat!
Vielleicht ist die verlängerte Äusserungsfrist eine Chance für die Abgeordneten nochmal „quer zu lesen“.
So hatte etwa der Fraktionsvorsitzende der Linken in der Debatte im Bundestag ausgeführt man habe sehr sorgfältig geprüft - darunter eine 1000 seitige Stellungnahme der Landeswahlleiterin NRW, die jedoch gar nicht existierte, die er jedoch auf Nachfrage der BILD behauptete „quergelesen“ zu haben!
🇬🇧 Translation
At the request of the Bundestag and the Legal Affairs Committee, the Federal Constitutional Court extended the deadline for commenting on our election audit complaint until May 15th, but a further extension of the deadline for commenting was ruled out as a precautionary measure.
We are therefore confident that the court will aim to conclude the proceedings quickly. This is also necessary because the previously refused recount of the federal election is not only a protective shield for a chancellor who may not have a majority, but of course also has an impact on all subsequent state and local elections!
Perhaps the extended comment period is an opportunity for MPs to “read laterally” again.
For example, the parliamentary group leader of the Left Party stated in the debate in the Bundestag that they had checked very carefully - including a 1000-page statement from the state returning officer of North Rhine-Westphalia, which did not exist, but which he claimed to have "read across" when asked by BILD!
Es ist immer wieder bemerkenswert wenn ausgerechnet Jene, die jahrzehntelang Vassallentreue gegenüber den USA forderten, jetzt Experten für europäische Souveränität spielen: „Keep Ukraine from falling at all costs“ ist schonungslos zynisch:
Es ist ein Stellvertreterkrieg, der die totale Zerstörung der Ukraine für einen vermeidbaren Krieg in Kauf nahm. Diesen Leuten ging es nie um die Ukraine sondern die Idee Russland in einem Konflikt zu binden.
Dass Russland die EU überfallen würde, ist aber wie er selbst schreibt, völlig realitätsfremd. Es ist eine Erzählung, der man sich nur bedient, um die eigene militärische Hochrüstung zu begründen, um wie die USA weltweit Rohstoffe militärisch zu sichern.
Die Alternative wäre gewesen durch Entspannungspolitik und eine gesamteuropäische Sicherheitsarchitektur russische Rohstoffe mit europäischer Technologie zu verbinden und Bedrohungsszenarien durch Rüstungskontrolle zu verhindern.
🇬🇧 Translation
It is always remarkable when those who have demanded vassal loyalty to the USA for decades now act as experts for European sovereignty: “Keep Ukraine from falling at all costs” is relentlessly cynical:
It is a proxy war that risked the total destruction of Ukraine for an avoidable war. These people were never about Ukraine but rather the idea of binding Russia in a conflict.
The idea that Russia would attack the EU is, as he himself writes, completely unrealistic. It is a narrative that is only used to justify one's own military build-up in order to secure raw materials militarily around the world, like the USA.
The alternative would have been to combine Russian raw materials with European technology through a policy of detente and a pan-European security architecture and to prevent threat scenarios through arms control.
Europa muss erwachsen werden und mit der Abhängigkeit von den USA brechen. US Militärbasen sollten geschlossen werden, US Soldaten abziehen und wir müssen Verteidigungsfähigkeit ohne überzogene Hochrüstung, dafür mit Rüstungskontrolle, organisieren
🇬🇧 Translation
Europe must grow up and break its dependence on the USA. US military bases should be closed, US soldiers should be withdrawn and we must organize defense capability without excessive armament but with arms control
@FabioDeMasi
@pat_kaczmarczyk
RT
von @FabioDeMasi 01.04 16:35
Das Land schreit nach Zumutungen.
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: The country is crying out for impertinence.
In 1980, China’s infant mortality rate was roughly five times that of the United States.
Today, it is about half the US rate.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: 1980 war die Kindersterblichkeitsrate in China etwa fünfmal so hoch wie in den Vereinigten Staaten.
Heute ist es etwa halb so hoch wie in den USA.
Die (hirn)tote NATO könnte vermutlich bald Geschichte sein. Europa muss erwachsen werden. Rubio sagt es klar: Die USA brauchen das europäische Territorium, um die Welt zu beherrschen. Dies ist der Schmerzpunkt an den man ran muss! Keine Nutzung von Militärbasen in Deutschland für völkerrechtswidrige Kriege. Europa sollte seine Sicherheit ohne überzogene Hochrüstung und über kurz oder lang auch ohne US Militärinfrastruktur organisieren
🇬🇧 Translation
The (brain) dead NATO could probably soon be history. Europe must grow up. Rubio says it clearly: The US needs European territory to dominate the world. This is the pain point that needs to be addressed! No use of military bases in Germany for wars that violate international law. Europe should organize its security without excessive armament and, sooner or later, without US military infrastructure
Das ZDF darf somit nicht mehr mit dem Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofes zusammenarbeiten! Die Mainzelmännchen holen sich zukünftig ihre Befehle bei Donald Trump ab?
🇬🇧 Translation
ZDF is therefore no longer allowed to work with the chief prosecutor of the International Criminal Court! The Mainzelmännchen will take their orders from Donald Trump in the future?
R to @FabioDeMasi: Siehe die Berichterstattung im Januar und meine 50 Cent dazu, damals noch in Bezug auf Baud https://www.fr.de/politik/jacques-baud-wegen-ukraine-propaganda-sanktioniert-cancel-culture-94114189.html
🇬🇧 Translation
R to @FabioDeMasi: See the reporting in January and my 50 cents on it, back then still in relation to Baud https://www.fr.de/politik/jacques-baud-wegen-ukraine-propaganda-sanktioniert-cancel-culture-94114189.html
Was mich persönlich wirkich entsetzt hat: Bereits im Januar begrüßte die Linksfraktion Sanktionen mit denen die Existenz von Leuten wie @hussedogru vernichtet werden soll!
Der Vorwurf der Desinformation ist so abstrakt, dass sogar objektiv wahre Informationen als Desinformation geahndet werden können. Bis heute wurden keine Beweise für die Anschuldigungen vorgelegt, die den Vorwurf nur ansatzweise stützen können.
Wenn „Linke“, Gewerkschaften oder Journalistenverbände vom liberalen Rechtsstaat reden und dann solche totalitären Methoden feiern, haben wir die Demokratie wahrscheinlich bereits verloren!
🇬🇧 Translation
What really horrified me personally: Back in January, the left-wing faction welcomed sanctions that would destroy the existence of people like @hussedogru!
The accusation of disinformation is so abstract that even objectively true information can be punished as disinformation. To date, no evidence has been presented to support the allegations.
If “leftists”, trade unions or journalist associations talk about the liberal constitutional state and then celebrate such totalitarian methods, we have probably already lost democracy!
Die EU schweigt zu einem illegalen Krieg, sieht den Extra-Gewinnen der Mineralölkonzerne zu, hält an selbstmörderischen Öl- und Gas-Sanktionen gegen Russland fest und empfiehlt den Leuten nun zu Hause zu bleiben und mehr Windräder!
🇬🇧 Translation
The EU remains silent about an illegal war, watches the extra profits of the oil companies, sticks to suicidal oil and gas sanctions against Russia and is now recommending that people stay at home and build more wind turbines!
Das Schweigen der Gewerkschaften und Journalistenverbände ist ohrenbetäubend und unanständig!
🇬🇧 Translation
The silence of the unions and journalists' associations is deafening and indecent!
R to @FabioDeMasi: rowohlt.de/buch/fabio-de-mas…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: rowohlt.de/buch/fabio-de-mas…
Seit Jahren betone ich, dass es auch in Deutschland mit Sicherheit Politiker gibt, die Insider-Geschäfte mit (Rüstungs-)Altien machen und die Regeln deutlich zu lasch sind. Auch darum geht es in meinem Buch Geld, Macht, Verbrechen bei @rowohlt das am 17 Juli erscheint
🇬🇧 Translation
For years I have been emphasizing that there are definitely politicians in Germany who do insider dealings with (arms) companies and that the rules are far too lax. This is also what my book Money, Power, Crime by @rowohlt is about, which will be published on July 17th
R to @FabioDeMasi: Hier kann man das Buch vorbestellen https://www.rowohlt.de/buch/fabio-de-masi-geld-macht-verbrechen-9783498005436?srsltid=AfmBOorMHpPUdw4GvCi_df2yHcha7__Znrr9rYv5TshCbkyZrNOtJEDb
🇬🇧 Translation
R to @FabioDeMasi: You can pre-order the book here https://www.rowohlt.de/buch/fabio-de-masi-geld-macht-kritik-9783498005436?srsltid=AfmBOorMHpPUdw4GvCi_df2yHcha7__Znrr9rYv5TshCbkyZrNOtJEDb
Im Juli erscheint nach vier Jahren Arbeit endlich mein Buch 📕 Geld, Macht, Verbrechen bei @rowohlt - mit noch unveröffentlichten Textnachrichten von Jan Marsalek, die noch für Debatten in Deutschland sorgen dürften!
Link zur Vorankündigung unter Tweet
🇬🇧 Translation
In July, after four years of work, my book 📕 Money, Power, Crime will finally be published by @rowohlt - with as yet unpublished text messages from Jan Marsalek, which are likely to cause debates in Germany!
Link to advance notice under Tweet
R to @FabioDeMasi: fr.de/wirtschaft/warkens-xxl…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: fr.de/wirtschaft/warkens-xxl…
R to @FabioDeMasi: Zum Video https://youtu.be/kxyPAOqmhKs?si=D5lt0GhFP5iOrp41
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: Zum Video https://youtu.be/kxyPAOqmhKs?si=D5lt0GhFP5iOrp41
Das ist laut des NATO-Generalsekretärs der „Daddy“ und Anführer der freien Welt mit beeindruckender Bündnispolitik. Vor einem Jahr überschlugen sich Leitartikler noch in Huldigungen über die neue Rolle der NATO und man sah keinerlei Verantwortung des Westens für die Eskalation in der Ukraine. Der Mainstream feierte Politiker wie Sanna Marin für ihr Bekenntnis zum westlichen Militärbündnis. Sie wirkt im Tony Blair Institut mit, dass Trump und Netanyahu in Gaza und beim Bord of Peace unterstützt!
🇬🇧 Translation
According to the NATO Secretary General, this is the “daddy” and leader of the free world with an impressive alliance policy. A year ago, editorialists were still praising NATO's new role and the West was not seen to be responsible for the escalation in Ukraine. The mainstream celebrated politicians like Sanna Marin for their commitment to the Western military alliance. She is involved in the Tony Blair Institute that supports Trump and Netanyahu in Gaza and at the Board of Peace!
Die Stiftung Patientenschutz erklärte zur Debatte über steigende Gesundheitsausgaben im SPIEGEL
1/2 🧵
Die Ursachen steigender Kosten seien ein absurdes Vergütungssystem, das die Branche selbst geschaffen habe.
„Honoriert werden vor allem Arzt-Patienten-Kontakte. Ob es dem Patienten dabei besser geht, spielt jedoch keine Rolle.« Das Zusammenspiel von Krankenhäusern und Praxen funktioniere weiter schlecht, etwa bei der Nachsorge nach der Entlassung aus der Klinik.
Wenn solche grundsätzlichen Probleme nicht behoben würden, werde im Gesundheitswesen weiterhin für schlechte Leistungen gutes Geld bezahlt.“
🇬🇧 Translation
The Patient Protection Foundation explained the debate about rising health care costs in SPIEGEL
1/2 🧵
The causes of rising costs are an absurd compensation system that the industry itself has created.
"Above all, doctor-patient contacts are honored. However, it doesn't matter whether the patient feels better." The interaction between hospitals and practices continues to function poorly, for example in follow-up care after discharge from the clinic.
If such fundamental problems are not resolved, good money will continue to be paid for poor services in the healthcare system.”
R to @FabioDeMasi: noz.de/deutschland-welt/wirt…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: noz.de/deutschland-welt/wirt…