Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Kuwait, and Qatar are discussing pulling back from U.S. and other investments as the toll from this regional war with Iran mounts.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Kuwait und Katar diskutieren über einen Rückzug aus US-amerikanischen und anderen Investitionen, da die Opfer dieses regionalen Krieges mit dem Iran steigen.
EU Diplomaten warnen wegen des Krieges im Nahen Osten vor einer Flüchtlingskrise wie 2015. Merz sitzt aber wie ein Praktikant bei Trump!
Israel droht dem Libanon bereits das Schicksal von Gaza an. Die Migration wird in Nachbarstaaten und nach Europa, nicht in die USA führen.
Zur Erinnerung: Nachdem die USA den Bürgerkrieg in Syrien mit befeuerten und sogar den IS in Kauf nahmen, um das Assad Regime zu stürzen, bedankte sich Obama bei Merkel, dass wir die Flüchtlinge aufnehmen, die der Regime Change mit schuf.
Ohne diese Entwicklung würde es heute keine AfD geben. Trump bedankt sich nicht einmal mehr. Er lacht über uns - unsere Industrie geht vor die Hunde und eine neue Flüchtlingskrise droht und der Bundeskanzler klatscht Beifall!
🇬🇧 Translation
EU diplomats are warning of a refugee crisis like 2015 because of the war in the Middle East. But Merz sits with Trump like an intern!
Israel is already threatening Lebanon with the fate of Gaza. The migration will lead to neighboring countries and Europe, not to the USA.
As a reminder: After the USA helped fuel the civil war in Syria and even accepted IS in order to overthrow the Assad regime, Obama thanked Merkel for taking in the refugees that the regime change helped create.
Without this development there would be no AfD today. Trump doesn't even say thank you anymore. He laughs at us - our industry is going to the dogs and a new refugee crisis is looming and the Chancellor applauds!
Sonntagsfrage zur Bundestagswahl • Infratest dimap / ARD: CDU/CSU 28 % | AfD 23 % | SPD 14 % | GRÜNE 13 % | DIE LINKE 9 % | BSW 4 % | Sonstige 9 %
➤ Übersicht: https://wahlrecht.de/umfragen/
➤ Verlauf: https://wahlrecht.de/umfragen/dimap.htm
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: Sunday question about the federal election • Infratest dimap / ARD: CDU/CSU 28% | AfD 23% | SPD 14% | GREENS 13% | THE LEFT 9% | BSW 4% | Other 9%
➤ Overview: https://wahlrecht.de/umfragen/
➤ History: https://wahlrecht.de/umfragen/dimap.htm
@FabioDeMasi
@tagesschau_eil
RT
von @FabioDeMasi 05.03 17:01
ARD-DeutschlandTrend: Mehrheit lehnt Angriff auf Iran ab https://www.tagesschau.de/inland/deutschlandtrend/deutschlandtrend-maerz-104.html #DeutschlandTrend #Sonntagsfrage #Iran
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: ARD-DeutschlandTrend: Majority rejects attack on Iran https://www.tagesschau.de/inland/deutschlandtrend/deutschlandtrend-maerz-104.html #DeutschlandTrend #Sonntagsfrage #Iran
Selbst der Economist hat kalte Füße! Nur „Ze Fritz“ nicht, der klatscht Beifall
🇬🇧 Translation
Even the Economist has cold feet! Except “Ze Fritz”, he applauds
@FabioDeMasi
@moritz_schmoll
RT
von @FabioDeMasi 05.03 12:53
Aus dem FAZ-Artikel von Andreas Paulus, ehemaliger Richter am Bundesverfassungsgericht.
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: From the FAZ article by Andreas Paulus, former judge at the Federal Constitutional Court.
@FabioDeMasi
@berlinerzeitung
RT
von @FabioDeMasi 05.03 10:13
Friedrich Küppersbusch vergleicht einen Maybrit-Illner-Talk mit einem Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas: Alle derselben Meinung. https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/friedrich-kueppersbusch-nimmt-maybritt-illner-auseinander-mit-einer-meinung-durch-die-ganze-show-li.2335199?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030569a6950338899b152280fb8f
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: Friedrich Küppersbusch compares a Maybrit Illner talk with a party conference of the Chinese Communist Party: everyone has the same opinion. https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/friedrich-kueppersbusch- Nimm-maybritt-illner-auseinander-mit-einer-m unification-through-the-whole-show-li.2335199?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030569a6950338899b152280fb8f
R to @FabioDeMasi: Zur vollständigen Lang-Version des Videos. (Wir bitten die bescheidene Tonqualität zu entschuldigen) https://youtu.be/ZsTvcdfdqF8?si=4AG9Vj3YCDpeM9FS
🇬🇧 Translation
R to @FabioDeMasi: To the full long version of the video. (We apologize for the poor sound quality) https://youtu.be/ZsTvcdfdqF8?si=4AG9Vj3YCDpeM9FS
R to @FabioDeMasi: berliner-zeitung.de/news/der…
🇬🇧 Translation
R to @FabioDeMasi: berliner-zeitung.de/news/der...
R to @FabioDeMasi: ksta.de/politik/scharfe-krit…
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: ksta.de/politik/scharfe-krit…
Donald Trump droht Madrid, Friedrich Merz stimmt mit ein: Der Auftritt des Kanzlers im Oval Office war beschämend. So kann er Europa nicht führen. https://www.spiegel.de/ausland/friedrich-merz-eklat-bei-donald-trump-kanzler-laesst-spanien-im-stich-a-75cf1fc9-43d2-45aa-b5c0-c2e46415a53c?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: Donald Trump threatens Madrid, Friedrich Merz joins in: The Chancellor's appearance in the Oval Office was shameful. He cannot lead Europe like this. https://www.spiegel.de/ausland/friedrich-merz-eklat-bei-donald-trump-kanzler-laesst-spanien-im-stich-a-75cf1fc9-43d2-45aa-b5c0-c2e46415a53c?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Deutschland wird gerade durch Trump de-industrialisiert! Ein Bundeskanzler, der an Stromberg erinnert, klatscht Beifall und diese Leute quatschten was von „Führungsmacht!“
🇬🇧 Translation
Germany is currently being de-industrialized by Trump! A Chancellor reminiscent of Stromberg applauds and these people chatter about “leadership power!”
🇧🇷 Brazil’s Pix payment system now processes more transactions than Visa and Mastercard combined 🤯
According to Banco Central do Brasil, Pix handled 224+ million transactions in a single day, overtaking the combined domestic volumes of Visa and Mastercard.
Let’s put that into context.
Pix launched in November 2020.
In under five years, it became the default payment method for more than 150 million Brazilians, roughly 70% (❗️) of the population.
It’s:
• Instant
• 24/7
• Free for consumers
• Near-zero cost for merchants
• Mandatory for large banks
That combination changed everything.
For decades, Brazil’s merchants paid 2–5% per card transaction.
Pix removed most of that friction overnight.
For a street vendor in Recife or a small business in São Paulo, the math became obvious.
But this isn’t just about transaction volume.
Pix brought an estimated 71 million unbanked or underbanked Brazilians into the digital economy. That’s one of the largest financial inclusion shifts in modern history.
And strategically, this is even bigger:
A government-built rail is directly competing with — and outscaling — private global card networks.
This raises a fundamental question for the global payments ecosystem:
If public, low-cost, interoperable infrastructure can scale this fast…
what does that mean for the long-term economics of interchange?
Brazil may not just have built a payment system.
It may have built a blueprint.
Together with 🇮🇳 India’s UPI, this might be the most successful payments story of the past decade.
What do you think? Will more central banks follow this path?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: 🇧🇷 Brasiliens Pix-Zahlungssystem verarbeitet jetzt mehr Transaktionen als Visa und Mastercard zusammen 🤯
Nach Angaben der Banco Central do Brasil wickelte Pix mehr als 224 Millionen Transaktionen an einem einzigen Tag ab und übertraf damit das kombinierte Inlandsvolumen von Visa und Mastercard.
Lassen Sie uns das in einen Zusammenhang bringen.
Pix wurde im November 2020 eingeführt.
In weniger als fünf Jahren wurde es zur Standardzahlungsmethode für mehr als 150 Millionen Brasilianer, etwa 70 % (❗️) der Bevölkerung.
Es ist:
• Sofort
• 24/7
• Kostenlos für Verbraucher
• Nahezu keine Kosten für Händler
• Obligatorisch für große Banken
Diese Kombination hat alles verändert.
Jahrzehntelang zahlten brasilianische Händler 2–5 % pro Kartentransaktion.
Pix hat den größten Teil dieser Reibung über Nacht beseitigt.
Für einen Straßenhändler in Recife oder ein kleines Unternehmen in São Paulo war die Rechnung offensichtlich.
Dabei geht es aber nicht nur um das Transaktionsvolumen.
Pix brachte schätzungsweise 71 Millionen Brasilianer ohne oder mit unzureichendem Bankkonto in die digitale Wirtschaft. Das ist einer der größten Veränderungen im Bereich der finanziellen Inklusion in der modernen Geschichte.
Und strategisch gesehen ist das noch größer:
Eine von der Regierung errichtete Bahn steht in direkter Konkurrenz zu privaten globalen Kartennetzwerken und übertrifft diese.
Dies wirft eine grundlegende Frage für das globale Zahlungsökosystem auf:
Wenn eine öffentliche, kostengünstige und interoperable Infrastruktur so schnell skalieren kann …
Was bedeutet das für die langfristige Ökonomie des Austauschs?
Brasilien hat möglicherweise nicht nur ein Zahlungssystem aufgebaut.
Möglicherweise wurde eine Blaupause erstellt.
Zusammen mit 🇮🇳 Indiens UPI könnte dies die erfolgreichste Zahlungsgeschichte des letzten Jahrzehnts sein.
Was denken Sie? Werden weitere Zentralbanken diesem Weg folgen?
R to @FabioDeMasi: Ps. Im Übrigen gelten in der EU einheitliche Aussenzölle und ein Binnenmarkt. Höhere Zölle für Spanien 🇪🇸 funktionieren daher nicht! Darauf hätte der Bundeskanzler mal Trump durchaus öffentlich hinweisen können
🇬🇧 Translation
R to @FabioDeMasi: Ps. Furthermore, the EU has uniform external tariffs and an internal market. Higher tariffs for Spain 🇪🇸 therefore don't work! The Chancellor could have pointed this out to Trump publicly
Cojones! El canciller federal Merz no los tiene!
R to @FabioDeMasi: 2/2 🧵 Das Fazit der renommierten Politikwissenschaftler:
„Gewiss, die aus Wahlen hervorgegangene Volksvertretung bedarf des Bestandsschutzes, aber die Korrektheit des Wahlergebnisses muss über jeden Zweifel erhaben sein. Und das trifft eben nicht zu. Eine bundesweite Neuauszählung ist angesichts der Knappheit des Resultates wie der vielen Unzulänglichkeiten geboten und so oder so von Vorteil: Sollte sich ein Ergebnis von unterhalb der Fünfprozenthürde für das BSW bewahrheiten, wird damit ein für allemal jeder Soupçon obsolet und Rechtsfrieden erreicht; im anderen Fall würde ein mandatsrelevanter Wahlfehler korrigiert. Dieser Befund erhöht das Vertrauen der Bürger in eine funktionierende Demokratie.
Keine Rolle darf beim Urteil des Bundesverfassungsgerichts spielen, ob der Einzug des BSW gewünscht sein mag oder nicht. Dass die Bundesregierung ihre Mehrheit verliert, sollte das BSW bei einer Nachzählung mehr als fünf Prozent der Stimmen erlangen, ist irrelevant. Und nichts zur Sache tut das Ausscheiden prominenter Abgeordneter in einem solchen Fall. Die Wahl stellt den zentralen Legitimationsakt in einer parlamentarischen Demokratie dar. Alle anderen Überlegungen sind demgegenüber zweitrangig.
Um zukünftig das Problem zu entschärfen, wäre ein Automatismus wie in Florida bedenkenswert. Bei einem Abstand von weniger als 0,5 Prozent der Stimmen zwischen zwei Kandidaten kommt es dort zum Nachzählen. Was dringend revisionsbedürftig ist: Die Wahlprüfung muss dem Bundestag entzogen werden, dem „Richter in eigener Sache“. Sie hat einer unabhängigen Instanz zu obliegen.“
🇬🇧 Translation
R to @FabioDeMasi: 2/2 🧵 The conclusion of the renowned political scientists:
"Certainly, the people's representation resulting from elections needs to be protected, but the correctness of the election results must be beyond any doubt. And that is simply not the case. Given the scarcity of the result and the many inadequacies, a nationwide recount is necessary and is advantageous either way: If a result below the five percent threshold turns out to be the case for the BSW, every soupçon will become obsolete once and for all and legal peace is achieved; in the other case, a mandate-relevant election error would be corrected. This finding increases citizens' trust in a functioning democracy.
No role should be played in the judgment of the Federal Constitutional Court as to whether the entry of the BSW may be desired or not. The fact that the federal government loses its majority if the BSW wins more than five percent of the vote in a recount is irrelevant. And the resignation of prominent MPs in such a case is irrelevant. The election represents the central act of legitimation in a parliamentary democracy. All other considerations are secondary.
In order to defuse the problem in the future, an automation like in Florida would be worth considering. If there is a difference of less than 0.5 percent of the votes between two candidates, a recount takes place. What is in urgent need of revision: The election audit must be withdrawn from the Bundestag, the “judge in his own case”. It must be the responsibility of an independent authority.”
Chapeau! AfD Abgeordneter erkennt seinen eigenen „Mitarbeiter“ nicht! Was für ein Filz auf Kosten der Bevölkerung
🇬🇧 Translation
Cheers! AfD MP does not recognize his own “employee”! What felt at the expense of the population
Regime Change? „Merz muss weg!“
Trump hatte beim „Regime Change“‘auf ein paar korrupte Revolutionsgarden gehofft. Um das Schicksal der Iraner ging es ihm nie. Jetzt hat er auch Regime Change gestrichen und man versteckt sich bereits hinter Israel als Haupt-Kriegsverursacher.
Was hat es bisher gebracht? Der Westen hat seine Doppelmoral erneut offenbart und somit jedwede Autorität in einer vermeintlich regelbasierten Weltordnung beerdigt und die Öl- und Gaspreise sind explodiert!
Wenigstens wurde uns durch diesen Wahnsinn aber die völlige Rückgratlosigkeit des deutschen Bundeskanzlers nochmal vor Augen geführt!
Würde Merz seinen Amtseid ernst nehmen Schaden von der Bevölkerung abzuwenden, würde er zukünftig kleine Brötchen im Sauerland backen statt auf der Bühne der Weltpolitik herumzustolpern! Das muss wohl aber der Wähler besorgen!
„Regime Change in Germany“ wäre immerhin ein Anfang!
🇬🇧 Translation
Regime change? “Merz has to go!”
Trump had hoped for a few corrupt Revolutionary Guards when it came to “regime change”. He was never concerned about the fate of the Iranians. Now he has also canceled regime change and people are already hiding behind Israel as the main cause of the war.
What has it achieved so far? The West has once again revealed its double standards and thus buried any authority in a supposedly rules-based world order and oil and gas prices have exploded!
At least this madness showed us once again the complete spinelessness of the German Chancellor!
If Merz were to take his oath of office seriously to prevent harm to the population, he would bake little bread in the Sauerland in the future instead of stumbling around on the stage of world politics! But the voters will have to do that!
“Regime Change in Germany” would at least be a start!
Merz hat ein Rückgrat wie ein Gartenschlauch
🇬🇧 Translation
Merz has a backbone like a garden hose
Hochrüstung ist der größte Klima-Killer. Jeder Kampfjet stößt bei einem Einsatz mehr #CO2 aus als der Durchschnitts-Deutsche in drei Jahren.
Die CO2-Abgabe zieht den Bürgern das Geld aus der Tasche! Fürs Klima bewirkt sie jedoch kaum etwas.
Super-Reiche juckt eine CO2-Abgabe kaum und sie können weiter fliegen bis zum Umfallen. Die Schichtarbeiterin auf dem Land, wo kein Bus fährt, muss trotzdem weiter tanken, kritisiert unser Parteivorsitzender @FabioDeMasi.
In den vergangenen Jahren hat die Politik 6.000 Bahn-Kilometer abgebaut und mit Stuttgart 21 ein Milliardengrab geschaufelt. Und jetzt will man den Malochern erklären, sie sollten das Auto öfters stehen lassen, obwohl es an Bussen und Bahnen fehlt. Die CO2-Abgabe ist abgehobene Politik!
Für den Großteil der Bevölkerung aber macht sie das Leben teurer, ohne eine Lenkungswirkung zu erzielen.
Das #BSW fordert daher Investitionen in Bahnen und ÖPNV statt Hochrüstung und CO2-Abgaben!
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: Armament is the biggest climate killer. Every fighter jet emits more #CO2 in one mission than the average German does in three years.
The CO2 tax takes money out of citizens’ pockets! However, it has little effect on the climate.
The super-rich don't care much about a CO2 tax and can continue to fly until they drop. The shift worker in the countryside where there are no buses still has to keep filling up, criticizes our party leader @FabioDeMasi.
In recent years, politicians have cut 6,000 kilometers of railway lines and dug a billion-dollar grave with Stuttgart 21. And now people want to explain to the hard workers that they should leave their cars parked more often, even though there are no buses and trains. The CO2 tax is out of touch politics!
For the majority of the population, however, it makes life more expensive without achieving any control effect.
The #BSW is therefore calling for investments in railways and public transport instead of upgrading and CO2 taxes!
Geniale Strategie: Wir verzichten vollständig auf russisches Gas, wir lassen uns in Mehrfronten-Krieg mit China treiben und wir bedanken uns brav bei Trump, der uns mit dem Iran-Krieg endgültig das ökonomische Genick bricht.
🇬🇧 Translation
Brilliant strategy: We completely forego Russian gas, we allow ourselves to be driven into a multi-front war with China and we dutifully thank Trump, who is finally breaking our economic neck with the Iran war.
Oh the irony...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Oh, die Ironie ...
Europe’s lack of strategic autonomy comes at a massive cost. We will be hit more than others by the surge in global gas prices. Friedrich Merz has just cast aside international law, by insisting that it is superseded by strategic interests of the US. What we are witnessing right now is a dramatic acceleration of Europe’s geopolitical decline. It is not the fault of Putin, Xi or Trump that we are in this situation. Our weakness has been our own political choice.
http://www.eurointelligence.com
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Der Mangel an strategischer Autonomie Europas hat enorme Kosten. Wir werden stärker als andere vom Anstieg der globalen Gaspreise betroffen sein. Friedrich Merz hat gerade das Völkerrecht beiseite geschoben, indem er darauf besteht, dass es durch strategische Interessen der USA ersetzt wird. Was wir derzeit erleben, ist eine dramatische Beschleunigung des geopolitischen Niedergangs Europas. Es ist nicht die Schuld von Putin, Xi oder Trump, dass wir uns in dieser Situation befinden. Unsere Schwäche war unsere eigene politische Entscheidung.
http://www.eurointelligence.com
R to @FabioDeMasi: Zur Web-App
http://grundrecht-kdv.de
🇩🇪 Übersetzung
R an @FabioDeMasi: Zur Web-App
http://grundrecht-kdv.de
Eine große Mehrheit der jungen Menschen fürchtet sich vor einer Politik, die Kriege fördert statt verhindert. Das @BSWbund hilft mit einer neuen Web-App, die Unterstützung bei der vorsorglichen Kriegsdienstverweigerung bietet. Zur Berichterstattung
https://www.stern.de/familie/wehrdienst--diese-neue-app-hilft-jungen-menschen-bei-der-verweigerung-37180708.html
🇬🇧 Translation
A large majority of young people fear policies that promote rather than prevent wars. The @BSWbund is helping with a new web app that offers support for preventive conscientious objection. For reporting
https://www.stern.de/familie/wehrdienst--diese-neue-app-hilft-jungen-menschen-bei-der-verweigerung-37180708.html
The UN education agency @UNESCO says that the bombing of a primary school during the US and Israeli military attacks on #Iran on Saturday constitutes a grave violation of humanitarian law.
https://buff.ly/jfnPq5b
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Die UN-Bildungsagentur @UNESCO sagt, dass der Bombenanschlag auf eine Grundschule während der US-amerikanischen und israelischen Militärangriffe auf #Iran am Samstag einen schweren Verstoß gegen das humanitäre Recht darstellt.
https://buff.ly/jfnPq5b
This is the most insane and absurd definition of an ‘imminent threat’ I have ever heard in my life. Our ally and proxy, Israel, that we arm and fund, was about to illegally attack Iran so we joined in the attack because that illegal attack would have led to an attack on us
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Das ist die verrückteste und absurdeste Definition einer „unmittelbaren Bedrohung“, die ich je in meinem Leben gehört habe. Unser Verbündeter und Stellvertreter Israel, den wir bewaffnen und finanzieren, war im Begriff, den Iran illegal anzugreifen, also schlossen wir uns dem Angriff an, weil dieser illegale Angriff zu einem Angriff auf uns geführt hätte
@FabioDeMasi
@NathanJRobinson
RT
von @FabioDeMasi 02.03 19:08
truly the world is headed for the abyss
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Die Welt steuert tatsächlich auf den Abgrund zu
R to @FabioDeMasi: 2/2 🧵 Darüber hinaus führen Preisschocks häufig zu Mitnahme- und Zweitrundeneffekten. Es braucht daher zusätzlich auch wirksame Maßnahmen gegen überschießende Preistreiberei: Übergewinnsteuern, Preisaufsicht und einen Verzicht auf die CO2 Abgabe, die ohnehin kaum Lenkungswirkung hat und einkommensschwache Haushalte überproportional trifft, siehe auch https://www.t-online.de/finanzen/boerse/ticker/bsw-chef-gegen-abzocke-an-der-zapfsaeule-vorgehen-/0DB8C400284A00DE/
🇬🇧 Translation
R to @FabioDeMasi: 2/2 🧵 Furthermore, price shocks often lead to deadweight and second-round effects. Effective measures are therefore also needed to combat excessive price gouging: excess profit taxes, price supervision and a waiver of the CO2 tax, which has hardly any steering effect anyway and disproportionately affects low-income households, see also https://www.t-online.de/finanzen/boerse/ticker/bsw-chef-gegen-abzocke-an-der-zapfsaeule-vorgehen-/0DB8C400284A00DE/
1/2 🧵Wir haben uns mit der Abhängigkeit von Trumps LNG-Gas wirklich in eine selten dämliche Situation gebracht! Sollte der Krieg länger anhalten, garantiere ich, dass wir nicht umhin kommen werden auch wieder russisches Öl und Gas einzuführen! Jetzt hätte man noch die Chance dies in diplomatische Initiativen in der Ukraine einzubinden!
Aus dem SPIEGEL
»Wenn die Straße von Hormus über Monate geschlossen bleibt, wird das Russland dramatisch helfen«, warnt Hilgenstock. »Russlands Öl könnte dann wieder unverzichtbar werden«, bestätigt Experte Vakulenko.“
🇬🇧 Translation
1/2 🧵With our dependence on Trump's LNG gas, we have really put ourselves in a rare stupid situation! If the war lasts longer, I guarantee that we will not be able to avoid importing Russian oil and gas again! Now we still have the chance to integrate this into diplomatic initiatives in Ukraine!
From SPIEGEL
"If the Strait of Hormuz remains closed for months, it will help Russia dramatically," warns Hilgenstock. “Russia’s oil could then become indispensable again,” confirms expert Vakulenko.”
“Ein Völkerrecht, das das Mullah-Regime schützt, gehört in die Tonne.” Solche Sätze sind derzeit zu lesen. Doch das Völkerrecht verbietet gewaltsame Interventionen nicht ohne Grund. Eine Einordnung. #Iran
https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/usa-israel-angriffe-iran-voelkerrecht-gewaltverbot
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: “An international law that protects the mullahs’ regime belongs in the trash.” Such sentences can currently be read. But international law does not prohibit violent interventions without reason. A classification. #Iran
https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/usa-israel-attacke-iran-voelkerrecht-violentban
Opinion: In moments of extreme uncertainty, investors usually rush to the safety of US government bonds. But not this time. https://ft.trib.al/JZ6yVPg
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Meinung: In Momenten extremer Unsicherheit eilen Anleger normalerweise in die Sicherheit von US-Staatsanleihen. Aber dieses Mal nicht. https://ft.trib.al/JZ6yVPg
Spanien 🇪🇸 hat cojones und untersagt Trump die Nutzung von Militärbasen auf spanischen Hoheitsgebiet für Angriffe auf den Iran. Merz hingegen zieht Deutschland in einen Krieg hinein. Der Mann ist eine Gefahr für die nationale Sicherheit!
🇬🇧 Translation
Spain 🇪🇸 has cojones and prohibits Trump from using military bases on Spanish territory to attack Iran. Merz, on the other hand, is dragging Germany into a war. The man is a threat to national security!
Wow. Tulsi Gabbard, the Trump-appointed Director of National Intelligence, criticises Trump for launching a a war with Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Wow. Tulsi Gabbard, die von Trump ernannte Direktorin des Nationalen Geheimdienstes, kritisiert Trump dafür, dass er einen Krieg mit dem Iran begonnen hat.
Im neuesten Statement von Merz, Macron und Starmer ist eine Passage versteckt, die der @bundeskanzler rasch wird erklären müssen. Was heißt das konkret?
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: There is a passage hidden in the latest statement from Merz, Macron and Starmer that the @Chancellor will have to explain quickly. What does that mean specifically?
Im Westen nichts Neues: Man bemüht das Völkerrecht wenn es um geopolitische Rivalen geht und die Großmacht-Politik wenn es den eigenen Interessen nützt. Das wird dann von Teilen der Medien als Dilemma oder neuer Realismus weichgezeichnet. Wer die internationale Ordnung so zertrümmert, muss dann eben zur Ukraine und fortan immer schweigen. Eine Mehrheit rund um den Globus wird nicht mehr zuhören …
🇬🇧 Translation
Nothing new in the West: people use international law when it comes to geopolitical rivals and great power politics when it benefits their own interests. This is then softened by parts of the media as a dilemma or new realism. Anyone who destroys the international order in this way must then remain silent about Ukraine and from now on. A majority around the globe will no longer listen...
Opinion: The US president has not understood the lessons of past wars for regime change in Iraq and Afghanistan https://ft.trib.al/Ye7fJca
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Meinung: Der US-Präsident hat die Lehren aus vergangenen Kriegen für einen Regimewechsel im Irak und in Afghanistan nicht verstanden https://ft.trib.al/Ye7fJca
1/2 highly inappropriate post. First, to call for regime change is foreign policy, not UvdL's competence. Second, @vonderleyen really has no instrument at hand to influence what regime will come. Third, Trump & Netanjahu shall make experience of doing regime change-good luck.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: 1/2 höchst unangemessener Beitrag. Erstens ist die Forderung nach einem Regimewechsel Außenpolitik und nicht die Kompetenz von UvdL. Zweitens hat @vonderleyen wirklich kein Instrument zur Hand, um zu beeinflussen, welches Regime kommen wird. Drittens sollen Trump und Netanjahu Erfahrungen mit der Durchführung eines Regimewechsels machen – viel Glück.
Germany believes in international law, except for when it isn’t the moment to lecture allies.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: Deutschland glaubt an das Völkerrecht, außer wenn es nicht an der Zeit ist, Verbündete zu belehren.
Stimmt. Dennoch muss man sich jetzt auch mit der unpopulären Frage auseinandersetzen: Was macht dieser Regimechange (Trump versprach, so etwas nicht mehr machen zu wollen) anders bzw besser für die Menschen als im Irak, in Afghanistan, in Libyen, in Syrien? Das Völkerrecht sollte nicht nur ein nice to have sein. #iran #israel #usa @n_roettgen
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: True. Nevertheless, we now also have to deal with the unpopular question: What does this regime change (Trump promised that he would no longer want to do anything like that) do differently or better for the people than in Iraq, Afghanistan, Libya, Syria? International law should not just be a nice to have. #iran #israel #usa @n_roettgen