Iran gibt den USA einen Korb und lässt die Verhandlungen in Islamabad platzen. Iran argumentiert, die Verhandlungen seien Zeitverschwendung, da die USA nicht an einer Lösung interessiert seien.
🇬🇧 Translation
Iran rejects the USA and collapses the negotiations in Islamabad. Iran argues that the negotiations are a waste of time because the US is not interested in a solution.
Im Oktober 1983 wurde das Windkraftwerk Growian eröffnet. Seitdem ist die Rede von der Energiewende. Seit vierzig Jahren ist das Thema gesetzt. Beschleunigen lässt sich die Energiewende kaum, denn auch mit Wind lässt sich der zentrale Mechanismus in einer Marktwirtschaft nicht außer Kraft setzen. Ist die mit "Zukunftstechnologie" erzeugte Energie zu teuer, wird sie nicht erzeugt. Der Preis regelt alles. Auch die Geschwindigkeit der Energiewende. Growian galt anfangs als Vorzeigeprojekt und dann als Fehlschlag. Wie so viel was die Energiewende betrifft.
🇬🇧 Translation
The Growian wind power plant was opened in October 1983. Since then there has been talk of the energy transition. The topic has been set for forty years. The energy transition can hardly be accelerated because even with wind the central mechanism in a market economy cannot be overridden. If the energy generated with “future technology” is too expensive, it will not be produced. The price regulates everything. Also the speed of the energy transition. Growian was initially considered a showcase project and then a failure. Like so much when it comes to the energy transition.
Orwell lebt.
Die EU-Kommission, das politische Zentrum autoritärer antidemokratischer Herrschaft, schmückt sich mit dem Wort Demorcracy. Irre.
🇬🇧 Translation
Orwell is alive.
The EU Commission, the political center of authoritarian, anti-democratic rule, adorns itself with the word democracy. Crazy.
Guten Morgen aus Moskau! Im Schatten des Angriffskriegs der USA und Israels gegen Iran und die damit verbundenen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft geht der Ukraine-Krieg weiter. An der Front sterben weiter täglich mehr als 1000 ukrainische Soldaten. Bei einem Gefallenenaustausch in den vergangenen Tagen übergab Russland 1000, die Ukraine 41 gefallene Soldaten.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! In the shadow of the war of aggression by the USA and Israel against Iran and the associated effects on the global economy, the war in Ukraine continues. More than 1,000 Ukrainian soldiers continue to die on the front every day. During an exchange of fallen soldiers in recent days, Russia handed over 1,000 soldiers and Ukraine handed over 41 fallen soldiers.
Die russische Ölsorte Urals legte heute um 20 Prozent zu und notierte bei 120 Dollar pro Fass. Sie überholte damit den Preis der Ölsorte Brent. Urals ist nun die teuerste Ölsorte. Vom Ölpresideckel der EU spricht niemand mehr. Der liegt bei 44,10 Dollar und ist wirkungslos.
🇬🇧 Translation
The Russian Urals oil rose by 20 percent today and was quoted at $120 per barrel. It overtook the price of Brent oil. Urals is now the most expensive type of oil. Nobody talks about the EU oil price cap anymore. It's $44.10 and has no effect.
Kanzler Merz drängt in Deutschland lebende ukrainische Männer an die Front. Er hat dabei nicht geweint.
🇬🇧 Translation
Chancellor Merz is pushing Ukrainian men living in Germany to the front. He didn't cry.
Merz kündigt "strategische Partnerschaft" mit der Ukraine an.
🇬🇧 Translation
Merz announces “strategic partnership” with Ukraine.
Diktator Selenskij beglückt heute Berlin. Er trifft sich mit Bundeskanzler Merz. Absehbar geht es ums Geld. Die Ukraine steht vor dem Staatsbankrott. Lediglich der EU-Kredit in Höhe von 90 Milliarden Euro kann das noch abwenden. Den hat bisher Orban blockiert. Seit vorgestern gibt es wieder Hoffnung für die Ukraine.
🇬🇧 Translation
Dictator Zelensky is making Berlin happy today. He meets with Chancellor Merz. Foreseeably, it's about money. Ukraine is facing national bankruptcy. Only the EU loan of 90 billion euros can avert this. Orban has blocked it so far. Since the day before yesterday there has been hope for Ukraine again.
Guten Morgen aus Moskau! Reuters berichtet, ein von den USA sanktionierter chinesischer Tanker habe die Straße von Hormus ungehindert passieren können.
Trumps Drohung scheint zu verpfuffen.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Reuters reports that a Chinese tanker sanctioned by the US was able to pass through the Strait of Hormuz unhindered.
Trump's threat appears to have fizzled out.
Die EU-Kommission hat dem designierten ungarischen Ministerpräsidenten eine 27 Punkte umfassende Anweisung übermittelt, die zu erfüllen sind, wenn Ungarn die von der EU einbehaltenen Gelder in Höhe von 35 Milliarden Euro erhalten will. Dazu gehört umgehende Zustimmung zum 90 Milliarden Euro-Kredit für die Ukraine und Zustimmung zum 20. Sanktionspaket
🇬🇧 Translation
The EU Commission has sent the Hungarian Prime Minister-designate a 27-point instruction that must be fulfilled if Hungary wants to receive the 35 billion euros in funds withheld by the EU. This includes immediate approval of the 90 billion euro loan for Ukraine and approval of the 20th sanctions package
Is einfach so ...
🇩🇪 Übersetzung
Ist einfach so...
Das Thema Wahleinmischung ist plötzlich tot, obwohl es in Ungarn massive Einmischung von außen gab. Vor allem seitens der EU.
🇬🇧 Translation
The issue of election interference is suddenly dead, even though there was massive outside interference in Hungary. Especially from the EU.
Interessante Einschätzung der Situation zur Blockade der Straße von Hormus
🇬🇧 Translation
Interesting assessment of the situation regarding the blockade of the Strait of Hormuz
Trump nimmt die Weltwirtschaft jetzt gleich doppelt in Geiselhaft. Strategisches Denken ist nicht so seine Sache. Was erwartet er als Reaktion auf die zweifache Blockade der Straße von Hormus, die beide auf seine Initiative zurückgehen? Die Solidarität der Weltgemeinschaft?
🇬🇧 Translation
Trump is now taking the global economy hostage twice. Strategic thinking is not his thing. What does he expect in response to the double blockade of the Strait of Hormuz, both of which were his initiative? The solidarity of the global community?
Der Abgeordnete Julian Joswig hält es bereits für ein Zeichen russischer Wahleinmischung, wenn eine ehemalige Dolmetscherin Putins in einer OSZE-Wahlbeobachter-Kommission sitzt. Paranoia pur. Wer gibt Joswig Nachhilfe und erläutert ihm, wie massiv die EU sich in die Wahl eingemischt hat?
🇬🇧 Translation
MP Julian Joswig considers it a sign of Russian election interference if a former interpreter for Putin sits on an OSCE election observer commission. Pure paranoia. Who gives Joswig tutoring and explains to him how massively the EU interfered in the election?
Vance und seine Truppe waren laut unterschiedlichen Quellen schlecht vorbereitet. Unter anderem der ehemalige Berater des US-Außenministeriums Aaron David Miller meint, die US-Administration hätte die Position Irans im Grundsatz falsch eingeschätzt.
https://x.com/aarondmiller2/status/2043161578183221441?s=20
🇬🇧 Translation
According to various sources, Vance and his troops were ill-prepared. Former US State Department advisor Aaron David Miller, among others, believes that the US administration fundamentally misjudged Iran's position.
https://x.com/aarondmiller2/status/2043161578183221441?s=20
Die USA haben offensichtlich ihre Lage noch nicht wirklich verstanden.
🇬🇧 Translation
The USA obviously hasn't really understood its situation yet.
Guten Morgen aus Moskau! Die Wahllokale in Ungarn sind geöffnet. Die Ungarn wählen heute nicht nur ein neues Parlament. Sie entscheiden auch darüber, ob die EU die Wahl anerkennt. Demokratie ist nach Brüsseler Lesart, dass die Wähler die Möglichkeit haben, den eingeschlagenen Kurs zu bestätigen. Tun sie es nicht, handelt es sich nach Auffassung der EU-Kommission nicht um Demokratie.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! The polling stations in Hungary are open. Hungarians are not just voting for a new parliament today. They also decide whether the EU recognizes the election. According to Brussels' interpretation, democracy means that voters have the opportunity to confirm the chosen course. If they don't, the EU Commission believes it is not democracy.
Die Ukraine hat Kursk angegriffen und damit die vereinbarte Waffenruhe gebrochen.
🇬🇧 Translation
Ukraine attacked Kursk, breaking the agreed ceasefire.
Diktator Selenskij weiß, wie man den eigenen Wohlstand mehrt. Die Ukraine verkauft Waffen in die Golfregion, die von den Ländern der EU und auch Deutschland bezahlt wurden. Anscheinend ist der Bedarf an Waffen zur "Verteidigung der westlichen Werte und der Demokratie" nicht so groß wie von der Ukraine angegeben.
🇬🇧 Translation
Dictator Zelensky knows how to increase his own wealth. Ukraine sells weapons to the Gulf region that were paid for by EU countries and Germany. Apparently the need for weapons to "defend Western values and democracy" is not as great as Ukraine claims.
Guten Morgen aus Moskau! Präsident Putin hat für das orthodoxe Osterfest einen Feuerpause erklärt. Sie beginnt am 11. April um 16 Uhr und dauert bis zum 12. April Mitternacht. Russland geht davon aus, dass die Ukraine dem Beispiel folgen wird.
Im vergangenen Jahr war das allerdings nur sehr eingeschränkt der Fall. Dessen ungeachtet haben die großen deutschen Medien Russland für den Bruch der Waffenruhe verantworlich gemacht. Grundsätzlich gilt, dass die Berichterstattung ganz unabhängig von tatsächlichen Abläufen und Handlungen über Russland immer negativ ist. Daran wird sich auch in diesem Jahr nichts ändern. In Deutschland gibt es echten Journalismus nur in homöopathischen Dosen, dafür aber viel Propaganda.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! President Putin has declared a ceasefire on Orthodox Easter. It starts on April 11th at 4 p.m. and lasts until midnight on April 12th. Russia expects Ukraine to follow suit.
Last year, however, this was only the case to a very limited extent. Despite this, the major German media have blamed Russia for the breach of the ceasefire. As a general rule, reporting on Russia is always negative, regardless of actual events and actions. Nothing will change this year either. In Germany there is real journalism only in homeopathic doses, but there is a lot of propaganda.
Я вас любил...
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
https://www.youtube.com/watch?v=MPhgJ5UV-Pk
2018 hat Trump das Atomabkommen mit Iran einseitig gekündigt. Obama habe einen schlechten Deal gemacht, war sein Argument.
Seit heute ist die Durchfahrt durch die Straße von Hormus mautpflichtig, Iran verlangt zudem die Aufhebung aller Sanktionen und das Recht auf die friedliche Nutzung von Kernenergie. Iran fordert Reparationen und dass die USA ihre Stützpunkte in der Region aufgeben. Das wird voraussichtlich auch passieren, denn die USA haben unter Beweis gestellt, dass sie ihr Schutzversprechen gegenüber den Golfstaaten nicht halten können.
Wer Trump noch immer für einen genialen Strategen hält, der 4-D-Schach spielt, sollte sich die Abläufe noch einmal vergegenwärtigen. Trump hat die USA als geopolitische Macht nachhaltig geschwächt.
🇬🇧 Translation
In 2018, Trump unilaterally terminated the nuclear deal with Iran. Obama made a bad deal, was his argument.
As of today, passage through the Strait of Hormuz is subject to a toll, and Iran is also demanding the lifting of all sanctions and the right to the peaceful use of nuclear energy. Iran is demanding reparations and that the US give up its bases in the region. This is likely to happen because the USA has proven that it cannot keep its promise of protection to the Gulf states.
Anyone who still thinks Trump is a brilliant strategist who plays 4D chess should take a second look at what's going on. Trump has permanently weakened the USA as a geopolitical power.
Israel bricht die Waffenruhe. Wie soll's auch anders sein?
🇬🇧 Translation
Israel breaks the ceasefire. How could it be otherwise?
R to @GertEwen: Inzwischen wurde das korrigiert. Anscheinend gibt es doch noch Gesprächskanäle
🇬🇧 Translation
R to @GertEwen: That has now been corrected. Apparently there are still conversation channels after all
Nach der neuerlichen Drohung Trumps hat Iran alle Gesprächskanäle geschlossen. Es gibt auch keinen indirekten Kontakt mehr über Pakistan. Sollte Trump seine Drohungen wahr machen, will Iran hart antworten und alle Kraftwerke in der Region angreifen. Die Region werde in Dunkelheit versinken. Zudem will Iran mit der Zerstörung der petrochemischen Produktionsanlagen und der petrochemischen Infrasturktur in der Region den Ölhandel auf Jahre unterbrechen.
🇬🇧 Translation
After Trump's renewed threat, Iran has closed all communication channels. There is also no longer any indirect contact via Pakistan. If Trump carries out his threats, Iran will respond harshly and attack all power plants in the region. The region will sink into darkness. In addition, Iran wants to disrupt oil trade for years by destroying the petrochemical production facilities and petrochemical infrastructure in the region.
Iran lehnt laut pakistanischen Angaben einen Waffenstillstand ab. Stattdessen fordert Iran von den USA die Aufgabe aller Stützpunkte in der Region sowie die formale Anerkennung der Kontrolle Irans über die Straße von Hormus. Zudem fordert Iran von den USA Reparationen und die Aufhebung aller Sanktionen.
🇬🇧 Translation
According to Pakistani sources, Iran rejects a ceasefire. Instead, Iran is demanding that the US give up all bases in the region and formally recognize Iran's control over the Strait of Hormuz. Iran is also demanding reparations from the USA and the lifting of all sanctions.
Was viele in Deutschland nicht verstehen: Die Welt benötigt täglich etwa 100 Millionen Fass Erdöl nur damit der Laden so läuft, wie er gerade läuft. Täglich! Davon ist alles abhängig. Wird das gestört, ist mit schweren wirtschaftlichen Verwerfungen bis hin zu Hungersnöten zu rechnen. Auf die Welt und allen voran auf Europa rollt eine Katastrophe von enormem Ausmaß zu. Darauf ist weder die EU noch Deutschland vorbereitet.
🇬🇧 Translation
What many people in Germany don't understand: The world needs around 100 million barrels of oil every day just to keep things running as they are. Daily! Everything depends on that. If this is disrupted, severe economic upheaval and even famine can be expected. A catastrophe of enormous proportions is approaching the world, and especially Europe. Neither the EU nor Germany is prepared for this.
Guten Morgen aus Moskau! Die Straße von Hormus ist weiterhin geschlossen, die Zornausbrüche Trumps haben daran nichts geändert. Die geopolitische Ordnung verschiebt sich zugunsten des Globalen Südens.
Sollte sich die EU weiterhin an einer Weltordnung orientieren, die nicht mehr existiert, und auf einer herbeiphantasierten Vormachtstellung beharren, wird sie absehbar zu den größten Verlierern dieser sich verändernden geopolitischen Ordnung gehören. Die EU wird aufgrund des Mangels an Rohstoffen immer abhängig sein. Die EU-Länder haben aber nicht mehr die Kraft, diese Mangel durch Gewalt, Ausbeutung und das Aufzwingen ihrer Ordnung gegenüber anderen Ländern und Regionen als Kolonialmächte zu kompensieren. Sie müssen sich daher um Diplomatie auf Augenhöhe bemühen. An diplomatischer Kompetenz mangelt es jedoch grundlegend. Ändert sich das nicht zügig, geht die EU wirtsschaftlich unter und wird politisch weiter marginalisiert.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! The Strait of Hormuz remains closed, and Trump's outbursts of anger have not changed that. The geopolitical order is shifting in favor of the Global South.
If the EU continues to orient itself towards a world order that no longer exists and insists on a fantasy of supremacy, it will foreseeably be one of the biggest losers in this changing geopolitical order. The EU will always be dependent due to the lack of raw materials. However, the EU countries no longer have the power to compensate for these deficiencies through violence, exploitation and the imposition of their order on other countries and regions as colonial powers. They must therefore strive for diplomacy on an equal footing. However, there is a fundamental lack of diplomatic competence. If this does not change quickly, the EU will collapse economically and become further marginalized politically.
Allein meinen Followern frohe Ostern! Das Fest markiert unter anderem die wenigen Tage im Jahr, an denen Hasen Eier legen.
🇬🇧 Translation
Happy Easter to my followers alone! The festival marks, among other things, the few days of the year when rabbits lay eggs.
Guten Morgen aus Moskau! Ministerpräsident der Slowakei Robert Fico warnt vor einer umfassenden Energiekrise in der EU. Die EU-Kommission ignoriere die bestehende Gefahr für die Energiesicherheit der EU. Die Kommission und die EU seinen ein "Schiff der Selbstmörder".
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Prime Minister of Slovakia Robert Fico warns of a widespread energy crisis in the EU. The EU Commission is ignoring the existing threat to the EU's energy security. The Commission and the EU are a “ship of suicides”.
Iran erlaubt laut iranischen Medien französichen Schiffen die Durchfahrt durch die Straße von Hormus. Bisher durften nur russische, chinesische und indische Schiffe die Straße passieren. Welchen Preis Frankreich für die Durchfahrt zahlen muss, wird nicht genannt.
🇬🇧 Translation
According to Iranian media, Iran allows French ships to pass through the Strait of Hormuz. Until now, only Russian, Chinese and Indian ships were allowed to pass through the strait. What price France has to pay for the passage is not mentioned.
Der deutschen Politik, der an sie angeschlossene und mit ihr gleichgeschalteten Presse sowie den sogenannten "Nichtregierungsorganisationen" zu Kenntnisnahme.
🇬🇧 Translation
German politics, the press affiliated with it and aligned with it, as well as the so-called “non-governmental organizations” should take note.
Guten Morgen aus Moskau! Die USA haben mit der Evakuierung von 1.500 Soldaten aus Bahrain begonnen. Der US-Stützpunkt dort war zuvor von Iran beschossen worden. Zudem wird erneut berichtet, dass die USA Iran um den Beginn von Verhandlungen zur Regulierung des Konflikts nachsuchen. Mit der Schließung der Straße von Hormus hat sich Iran einen strategischen Vorteil verschafft. Gleichzeitig wird deutlich, dass die USA ihre Alliierten in der Region nicht schützen können.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! The US has begun evacuating 1,500 troops from Bahrain. The US base there had previously been attacked by Iran. It is also reported again that the USA is asking Iran to begin negotiations to regulate the conflict. By closing the Strait of Hormuz, Iran has gained a strategic advantage. At the same time, it is becoming clear that the USA cannot protect its allies in the region.
Guten Morgen aus Moskau! Iran hat in der Nacht umfassende Schläge gegen US-Militäreinrichtungen und den Flugzeugträger A. Lincoln sowie gegen Israel durchgefüht. Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet Iran das amerikanische Jahrhundert mit einem Schlag beendet?
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Iran carried out extensive strikes overnight against US military facilities and the aircraft carrier A. Lincoln, as well as against Israel. Who would have thought that Iran, of all places, would end the American century in one fell swoop?
Donald Trump will sein Versprechen, die Iraner zu "befreien", dadurch umsetzen, dass er sie "in die Steinzeit zurückbomt". Irgendwas ist bei Trump nicht ganz richtig verdrahtet, scheint mir.
🇬🇧 Translation
Donald Trump wants to fulfill his promise to "liberate" the Iranians by "bombing them back into the Stone Age." Something isn't wired quite right with Trump, it seems to me.
Guten Morgen aus Moskau! In seiner Rede zur Lage der Nation wiederholte Trump seine Position zum Iran-Krieg, setzte aber keine neuen Akzente. Die USA streben nicht mehr danach, die Straße von Hormus zu öffnen. Jenseits seiner martialischer Rhetorik gesteht Trump implizit ein, dass die USA den Krieg verloren haben. Keins der ursprünglich genannten Ziele wurde erreicht. Die USA sind geschwächt. Es ist zu erwarten, dass diese klar erkennbare Schwäche Auswirkungen auf die Allianzen in der Region haben wird. Die USA haben gezeigt, dass sie ihre Alliierten im persischen Golf nicht schützen können.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! In his State of the Union address, Trump reiterated his position on the Iran war, but did not set any new priorities. The US no longer seeks to open the Strait of Hormuz. Beyond his martial rhetoric, Trump implicitly admits that the USA has lost the war. None of the originally stated goals were achieved. The USA is weakened. This clearly visible weakness is expected to have an impact on alliances in the region. The US has shown that it cannot protect its allies in the Persian Gulf.
Präsident Putin hat Armeniens Ministerpräsident Paschinjan im Rahmen seines Besuchs in Moskau heute auseinandergesetzt, dass eine Annäherung an die EU bedeutet, dass Armenien den Zugang zum Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion verlieren wird. Eine gleichzeitige Mitgliedschaft in beiden Systemen sei unmöglich.
Das war auch schon das Problem beim Assoziierungsabkommen mit der Ukraine.
🇬🇧 Translation
President Putin told Armenia's Prime Minister Pashinyan during his visit to Moscow today that rapprochement with the EU will mean Armenia will lose access to the Eurasian Economic Union market. Simultaneous membership in both systems is impossible.
That was also the problem with the association agreement with Ukraine.
In Russland wurde heute die erste Impfung mit einem speziell auf den Patienten abgestimmten Impfstoff gegen Krebs durchgeführt. Mit dem Start der klinischen Erprobung führt Russland die Entwicklung in dem Bereich an. Der Impfstoff soll später als kostenlose Leistung im Rahmen der gesetzlichen Versicherung verfügbar sein.
🇬🇧 Translation
The first vaccination was carried out in Russia today with an anti-cancer vaccine specifically tailored to the patient. With the start of clinical testing, Russia is leading developments in this area. The vaccine will later be available as a free service as part of statutory insurance.