Guten Morgen aus Moskau! Die EU-Kommission ruft die Bürger der EU angesichts der Energiekrise auf, von zu Hause aus zu arbeiten, aufs Fliegen zu verzichten und weniger Auto zu fahren. Am Ausstieg aus dem Bezug russicher Energierräger hält sie ebenso fest wie an der Abhängigkeit von Energielieferungen aus den USA. Die haben mit ihrem Angriff auf Iran die schon bestehende Energiekrise verschärft. Sie wollen sie laut Trump inzwischen auch gar nicht mehr lösen. Das sei Sache der Europäer sagte er. Für die Bürger der EU und die Industrie in EU-Staaten sind das keine guten Nachrichten.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! In view of the energy crisis, the EU Commission is calling on EU citizens to work from home, avoid flying and drive less. It is committed to phasing out Russian energy sources as well as to its dependence on energy supplies from the USA. With their attack on Iran, they have exacerbated the already existing energy crisis. According to Trump, they no longer want to solve it. That was a matter for the Europeans, he said. This is not good news for EU citizens and industry in EU countries.
Putin hat heute die Strecke Moskau - Kasan für fahrerlose LKW freigegeben. Auf der Strecke Moskau - Petersburg werden seit einiger Zeit bereits LKW ohne Fahrer für den Transport von Gütern eingesetzt.
🇬🇧 Translation
Putin today opened the Moscow - Kazan route for driverless trucks. Trucks without drivers have been used to transport goods on the Moscow - Petersburg route for some time.
Ein russischer Millitärexperte äußerte gerade, der Ukraine- als auch der Iran-Krieg werden erst dann beigelegt, wenn die EU als globaler Konkurent kompett ausgeschaltet ist.
Da könnte was dran sein.
🇬🇧 Translation
A Russian military expert has just said that the Ukraine and Iran wars will only be resolved when the EU as a global competitor has been completely eliminated.
There could be something to it.
Guten Morgen aus Moskau! Trumps Ziel ist nicht mehr die Öffnung der Straße von Hormus, sagte seine Sprecherin Leavitt. Ziel ist nun wieder die Entwaffnung Irans und die Beendigung des Atomprogramms. Zudem fordert Trump, dass die Golfstaaten für den Krieg bezahlen, den sie nicht angefangen haben und den sie auch nicht wollen. Unterdesssen wird in den USA darüber nachgedacht, die Ausgaben für den Gesundheitssektor zu kürzen, um damit den Krieg zu finanzieren. Mit anderen Worten, Trump hat absolut keinen Plan.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Trump's goal is no longer to open the Strait of Hormuz, said his spokeswoman Leavitt. The goal is now to disarm Iran and end the nuclear program. Trump is also demanding that the Gulf states pay for the war that they did not start and that they do not want. Meanwhile, the United States is considering cutting spending on the health sector in order to finance the war. In other words, Trump has absolutely no plan.
Russland und China durchbrechen die US-Blockade und liefern Kube Öl und Reis. Dass die US-Blockade gegen Völkerrecht verstößt, muss nicht gesondert erwähnt werden, denke ich, oder? Die USA versuchen, durch das Aushungern der Bevölkerung Kubas einen Regime-Change zu erzielen.
🇬🇧 Translation
Russia and China break the US blockade and deliver oil and rice to Kube. I don't think it needs to be specifically mentioned that the US blockade violates international law, right? The USA is trying to achieve regime change by starving the population of Cuba.
Guten Morgen aus Moskau! Mit seiner Aussage, der saudische Kronprinz "dachte nicht, dass er mir den Arsch küssen würde", reiht sich Trump erneut in die Reihe westlicher Politiker mit mangelnder interkultureller Kompetenz ein. Auch deutsche Politiker wie Baerbock, Merz, Wadphul und zahlreiche andere machen mit ihren Aussagen immer wieder deutlich, dass es ihnen an Sensibilität, Kenntnis und Weltgewandtheit fehlt. Mit seiner Ausdrucksweise kann Trump eventuell beim heimischen Publikum, sicher aber nicht in Saudi-Arabien punkten. Dass die Aussage keine Konsequenzen nach sich zieht, ist unwahrscheinlich. Sie wird das Verhältnis der beiden Länder belasten.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! With his statement that the Saudi crown prince "didn't think he was going to kiss my ass," Trump once again joins the ranks of Western politicians with a lack of intercultural competence. German politicians like Baerbock, Merz, Wadphul and numerous others also repeatedly make it clear with their statements that they lack sensitivity, knowledge and worldly sophistication. With his language, Trump may be able to score points with his home audience, but certainly not in Saudi Arabia. It is unlikely that the statement will have no consequences. It will put a strain on the relationship between the two countries.
Unrechtsregime Bundesrepublik Deutschland. Deutschland betreibt Sippenhaft. Auslöser der menschenverachtenden Maßnahmen ist eine vom vorgegebenen Narrativ abweichende Meinung. Eine Straftat lag zu keinem Zeitpunkt vor. Es herrschen Zustände, wie sie für totalitären Regime typisch sind.
🇬🇧 Translation
Unjust regime of the Federal Republic of Germany. Germany practices family detention. The inhumane measures are triggered by an opinion that deviates from the given narrative. There was never any crime. Conditions prevail that are typical of totalitarian regimes.
Kostroma. Von Lenin zur orthodoxe Kirche in 9 Sekunden. Insgesamt eine sehr schöne Stadt.
🇬🇧 Translation
Kostroma. From Lenin to the Orthodox Church in 9 seconds. Overall a very nice city.
Guten Morgen aus Kostroma! Irans Präsident dankte Russland für die Unterstützung im von Israel und den USA begonnenen Krieg gegen das Land. In Russland sind die Sympathien auf Seiten Irans während im Westen viele an die Erzählung der Befreiung der Iraner vom "Mullah-Regime" glauben.
🇬🇧 Translation
Good morning from Kostroma! Iran's president thanked Russia for its support in the war against the country launched by Israel and the USA. In Russia, sympathies are on Iran's side, while in the West many believe in the narrative of liberation of Iranians from the "mullah regime".
Guten Morgen aus Moskau! Trump behauptet, die USA würden Gespräche mit Iran führen. Iran widerspricht und hält an seinen Forderungen für ein Ende des Kriegs fest: Reparationszahlungen der USA, Aufhebung aller Sanktionen und die Garantie, dass sich die USA künftig nicht in die inneren Angelegenheiten Irans einmischen. De facto fordert Iran damit die Kapitulation der USA.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Trump claims the US is in talks with Iran. Iran disagrees and sticks to its demands for an end to the war: reparations payments from the USA, lifting of all sanctions and a guarantee that the USA will not interfere in Iran's internal affairs in the future. De facto, Iran is demanding the surrender of the USA.
Endlich! Die Tagesschau eröffnet die Saison der Spargel-Berichterstattung. Es gibt auch in diesem Jahr wieder viele offene Fragen auf die der deutsche Qualitätsjournalismus Antworten sucht: Wer wird ihn stechen? Wie viel wird er kosten? Ist der Kauf von Spargel ethisch vertretbar? Gibt es Alternativen?
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/spargel-anbau-deutschland-import-100.html
🇬🇧 Translation
Finally! The Tagesschau opens the season of asparagus reporting. This year there are again many open questions to which German quality journalism is looking for answers: Who will sting him? How much will it cost? Is buying asparagus ethical? Are there alternatives?
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/spargel-anbau-deutschland-import-100.html
Trump setzt die angedrohten Angriffe auf iranische Energieinfrastruktur für fünf Tage aus.
Trump hat sich komplett verkalkuliert und von Netanjahu in einen Krieg ziehen lassen, den die USA nicht gewinnen können. Bei Selenskij hat Trump die Konsequenzen noch klar gesehen. Bei Netanjahu nicht mehr. Was für ein Absturz!
🇬🇧 Translation
Trump suspends threatened attacks on Iranian energy infrastructure for five days.
Trump completely miscalculated and let Netanyahu drag him into a war that the USA cannot win. With Zelensky, Trump clearly saw the consequences. Not anymore with Netanyahu. What a crash!
Gedicht zur Nacht: A. Puschkin: Ich habe dich geliebt.
Я вас любил
https://youtu.be/MPhgJ5UV-Pk?si=wvDG4sHuR13pm4P6
🇬🇧 Translation
Poem for the night: A. Pushkin: I loved you.
Я was lovable
https://youtu.be/MPhgJ5UV-Pk?si=wvDG4sHuR13pm4P6
Die Wahrscheinlichkeit, dass Israel sein angezetteltes Iran-Abenteuer als Staat unbeschadet übersteht, halte ich für relativ gering.
🇬🇧 Translation
I think the likelihood that Israel will survive its Iran adventure unscathed as a state is relatively low.
Guten Morgen aus Moskau! Wegen des israelischen Angriffs auf einen Journalisten von RT im Libanon wurde der israelische Botschafter ins russische Außenministerium einbestellt. Moskau wertet den Angriff auf einen RT-Kollegen als schwere Verletzung internationaler Normen.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! The Israeli ambassador was summoned to the Russian Foreign Ministry because of the Israeli attack on an RT journalist in Lebanon. Moscow sees the attack on an RT colleague as a serious violation of international norms.
Obwohl klar als Presse-Mitarbeiter erkennbar wurde ein RT-Kollege in Libanon bei einem israelischen Raketenangriff verletzt. Israel greift systematisch Pressevertreter an, um eine unabhängige Berichterstattung über den Konflikt zu unterbinden, ist der Vorwurf.
🇬🇧 Translation
Although clearly recognizable as a press employee, an RT colleague in Lebanon was injured in an Israeli rocket attack. The accusation is that Israel is systematically attacking members of the press in order to prevent independent reporting on the conflict.
Guten Morgen aus Moskau! Ungarns Außenminister Szijjártó sagte, die Ölblockade gegen Ungarn sei zwischen Brüssel, Berlin und Kiew abgesprochen. Ultimaten seitens Brüssel gegenüber Kiew seien nur Theater.
Merke: Wenn Berlin Führungsanspruch erhebt, kommen Blockaden wieder groß in Mode.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Hungary's Foreign Minister Szijjártó said that the oil blockade against Hungary was agreed between Brussels, Berlin and Kiev. Ultimatums from Brussels towards Kiev are just theater.
Note: If Berlin claims leadership, blockades will become fashionable again.
Iran greift Treibstofflager der US-Armee in Riad an.
🇬🇧 Translation
Iran attacks US Army fuel depot in Riyadh.
Hallo aus Moskau! Heute feiert Russland den 12. Jahrestag der Wiedervereinigung mit der Krim. Der Eingliederung in die Russische Föderation hat die überwiegende Mehrheit der Krim-Bewohner in einem Referendum zugestimmt. Der Westen erkennt das Selbstbestimmungsrecht der Völker und demokratische Entscheidungen jedoch nur an, wenn sie in seine politische Agenda passen. In diesem Fall passte sie nicht.
🇬🇧 Translation
Hello from Moscow! Today Russia celebrates the 12th anniversary of reunification with Crimea. The vast majority of Crimea's residents approved integration into the Russian Federation in a referendum. However, the West only recognizes the people's right to self-determination and democratic decisions if they fit into its political agenda. In this case it didn't fit.
Heute ist Jürgen Habermas gestorben. Als Student habe ich noch seine Vorlesungen an der Universität in Frankfurt gehört. Habermas hat Frankfurt zu einem interessanten Ort gemacht, an dem man sich einen Überblick über die unterschiedlichen Strömungen in der zeitgenössischen Philosophie verschaffen konnte. Niklas Luhmann beispielsweise hat in Frankfurt ebenso gelesen wie Judith Butler. Mich hat das sehr inspiriert. Von vielen Gedanken, die mir damals schlüssig erschienen, habe ich mich aber inzwischen wieder verabschiedet. Sie funktionieren nur in philosophischen und soziologischen Seminaren, in der gesellschaftlichen Realität funktionieren sich nicht, sondern sind oftmals destruktiv.
🇬🇧 Translation
Jürgen Habermas died today. As a student, I listened to his lectures at the University of Frankfurt. Habermas made Frankfurt an interesting place where one could get an overview of the different currents in contemporary philosophy. Niklas Luhmann, for example, read in Frankfurt, as did Judith Butler. That inspired me a lot. However, I have now said goodbye to many of the ideas that seemed coherent to me at the time. They only work in philosophical and sociological seminars; they do not work in social reality and are often destructive.
Guten Morgen aus Moskau! Iran bietet die sichere Durchfahrt durch die Straße von Hormus gegen Bezahlung an. Die Gebühr ist in Yuan zu entrichten. Ein interessanter Schachzug.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Iran offers safe passage through the Strait of Hormuz for a fee. The fee is payable in yuan. An interesting move.
Clip zur Nacht. Allen ein schönes Wochenende!
Time to Tell the Truth https://youtu.be/iED0MrqRcTQ?si=PwilcPym_PlNUyAe via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
Clip zur Nacht. Allen ein schönes Wochenende!
Zeit, die Wahrheit zu sagen https://youtu.be/iED0MrqRcTQ?si=PwilcPym_PlNUyAe über @YouTube
Im Westen wird behauptet, die religiösen Hardliner säßen in Teheran. Äußerungen Netanjahus deuten darauf hin, dass diese Annahme falsch ist. Netanjahu glaubt von sich, die Wiederkehr des Messias vorzubereiten.
"Werden die Wiederkehr des Messias erleben"
https://rumble.com/v771xd2-werden-die-wiederkehr-des-messias-erleben-netanjahu-verkndet-neue-ra-israel.html
🇬🇧 Translation
In the West it is claimed that the religious hardliners are based in Tehran. Netanyahu's statements suggest that this assumption is wrong. Netanyahu believes he is preparing the return of the Messiah.
“We will see the return of the Messiah”
https://rumble.com/v771xd2- Werden-die-wiederkehr-des-messiah-erleben-netanjahu-verkndet-neue-ra-israel.html
Trump bettelte um einen Waffenstillstand. Iran hat abgelehnt. Irans Ziel ist, die Angreifer so weit zu schwächen, dass sie Iran nicht mehr überfallen können. Ziel ist zudem eine stabile Sicherheitsordnung für Nahost zu entwickeln, unter der sich alle Länder sicher fühlen können.
🇬🇧 Translation
Trump begged for a ceasefire. Iran refused. Iran's goal is to weaken the attackers so much that they can no longer invade Iran. The aim is also to develop a stable security order for the Middle East under which all countries can feel safe.
Hallo Antifa! Könntet ihr euch mal um die Ukraine kümmern? Danke vorab!
🇬🇧 Translation
Hello Antifa! Could you take care of Ukraine? Thanks in advance!
Guten Morgen aus Moskau! Iran hat einen französichen Militärstützpunkt im Irak angegriffen. Dabei kam ein französischer Offizier ums Leben. Auch deutsche Soldaten sind im Irak stationiert.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Iran has attacked a French military base in Iraq. A French officer was killed. German soldiers are also stationed in Iraq.
Sharij macht sich über die Klöckner lustig. Die wiederum verarscht die deutschen Steuerzahler.
🇬🇧 Translation
Sharij makes fun of the klöckners. This, in turn, is screwing over the German taxpayers.
Schwere Angriffe auf Tel Aviv. Die Stadt wurde hart getroffen https://rumble.com/v76ymxi-irans-vergeltungsangriffe-tel-aviv-offenbar-schwer-getroffen.html
🇬🇧 Translation
Serious attacks on Tel Aviv. The city was hit hard
Russland wirft Großbritannien vor, bei dem Angriff auf Brjansk maßgeblich involviert gewesen zu sein. Der Angriff wurde mit Storm-Shadow-Raketen durchgeführt, deren Programmierung nicht von der Ukraine allein durchgeführt werden kann. Bei dem Angriff starben 6 Menschen.
🇬🇧 Translation
Russia accuses Great Britain of having played a key role in the attack on Bryansk. The attack was carried out using Storm Shadow missiles, the programming of which cannot be carried out by Ukraine alone. 6 people died in the attack.
Iran hat Büros und Rechenzentren von Microsoft, Google, Palantir, Oracle, Nvidia und IBM in Israel sowie der Golf-Region zu legitimen Zielen erklärt.
🇬🇧 Translation
Iran has declared offices and data centers of Microsoft, Google, Palantir, Oracle, Nvidia and IBM in Israel and the Gulf region as legitimate targets.
Ich habe neulich gepostet, dass die Veröffentlichung von Bildern aus Tel Aviv, auf denen die Folgen iranischer Angriffe zu sehen sind, in Israel unter Strafe gestellt ist. Ich erhielt Widerspruch und mir wurde Verbreitung von Fake News vorgeworfen. Aber natürlich stimmt es.
🇬🇧 Translation
I recently posted that publishing images from Tel Aviv showing the aftermath of Iranian attacks is criminalized in Israel. I received objections and was accused of spreading fake news. But of course it's true.
China senkt den Import-Zoll für 53 afrikanische Länder auf null.
https://news.cgtn.com/news/2026-02-14/China-to-implement-zero-tariffs-on-imports-from-53-African-countries-1KKY9IsAKRi/p.html
🇬🇧 Translation
China cuts import tariffs for 53 African countries to zero.
https://news.cgtn.com/news/2026-02-14/China-to-implement-zero-tariffs-on-imports-from-53-African-countries-1KKY9IsAKRi/p.html
Gestern in der Moskauer Metro. Der Internationale Frauentag wird hier in Russland nicht als Tag der Teilung und Spaltung begangen, an dem Forderungen gestellt und Ansprüche erhoben werden, sondern er wird als Fest der Einheit, der Wertschätzung und Verbundenheit gefeiert.
🇬🇧 Translation
Yesterday in the Moscow metro. Here in Russia, International Women's Day is not celebrated as a day of division and division, where demands are made and claims made, but rather it is celebrated as a festival of unity, appreciation and connection.
In der vergangenen Woche war ich in einer Moskauer Schule zu Besuch, um einen Film von RT DE vorzustellen. Der Besuch hat mich sehr berührt und gleichzeitig tief beschämt, denn etwas Vergleichbares ist in Deutschland derzeit absolut unvorstellbar. https://logon-echon.com/2026/03/08/richtig-erinnern-besuch-an-einer-moskauer-schule/
🇬🇧 Translation
Last week I visited a school in Moscow to present a film by RT DE. The visit touched me very much and at the same time made me deeply ashamed, because something comparable is currently absolutely unimaginable in Germany. https://logon-echon.com/2026/03/08/rechte-erinnern-visit-an-einer-moskauer-schule/
Guten Morgen aus Moskau! Präsident Putin hat allen Frauen bereits zum internationalen Frauentag gratuliert. Er betont, welch bedeutende Leistungen Frauen in allen Bereichen für die Gesellschaft erbringen. Ich schließe mich an, danke und wünsche alles Gute.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! President Putin has already congratulated all women on International Women's Day. He emphasizes the important contributions women make to society in all areas. I agree, thank you and wish you all the best.
Clip zur Nacht:
https://www.youtube.com/watch?v=GfwAPg4rQQE
R to @GertEwen: Ich habe hier den falschen Begriff benutzt. Es sind Raketen mit Mehrfachsprengöpfen.
🇬🇧 Translation
R to @GertEwen: I used the wrong term here. They are rockets with multiple warheads.
Iran lehnt Verhandlungen mit den USA ab.
🇬🇧 Translation
Iran rejects negotiations with the USA.