SZwanglos – Following Feed

134 Posts (gefiltert)
Reset
@GertEwen 06.03 11:28
Die Lufthansa hat einen Evakuierungsflug für in Nahost gestrandete Touristen aufgrund der Sicherheitslage abgebrochen. Besser hinbekommen hat es Russland, das in den letzten Tagen bereits mehrere Flüge durchgeführt und russische Urlauber nach Hause gebracht hat.
🇬🇧 Translation
Lufthansa has canceled an evacuation flight for tourists stranded in the Middle East due to the security situation. Russia has done better, having already operated several flights in the last few days and brought Russian vacationers home.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-07 00:24:29
@GertEwen 06.03 11:10
Iran bombardiert Tel Aviv mit Cluster-Bomben.
🇬🇧 Translation
Iran bombs Tel Aviv with cluster bombs.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-07 00:24:29
@GertEwen 06.03 10:51
In Iran ist alles weitgehend ruhig, berichtet ein Journalist aus Iran für CNN. Es gibt keine Defizite, keine langen Schlangen und man nimmt die Agression der USA und Israels gelassen. Das Leben läuft normal weiter.
🇬🇧 Translation
Everything is largely calm in Iran, reports a journalist from Iran for CNN. There are no deficits, no long queues and the aggression of the USA and Israel is taken calmly. Life goes on as normal.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-07 00:24:29
@GertEwen 06.03 08:24
Diese wunderschöne Graphik widme ich Ursula @vonderleyen und @kajakallas. Sie können sich ihren Ölpreisdeckel sonstwo hinstecken. Er funktioniert nicht. Die EU hat sich in ihrer eigenen Propaganda verlaufen und findet den Weg zurück in die Realität nicht.
🇬🇧 Translation
I dedicate this beautiful graphic to Ursula @vonderleyen and @kajakallas. They can put their oil price cap somewhere else. It doesn't work. The EU has lost its way in its own propaganda and cannot find its way back to reality.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-07 00:24:29
@GertEwen 06.03 07:49
Für die Bombardierung einer Schule in Iran, durch die über 170 Mädchen ums Leben kamen, tragen die USA die Verantwortung, schreibt die New York Times https://www.nytimes.com/2026/03/05/world/middleeast/iran-school-us-strikes-naval-base.html
🇬🇧 Translation
The United States is responsible for the bombing of a school in Iran that killed over 170 girls, writes the New York Times https://www.nytimes.com/2026/03/05/world/middleeast/iran-school-us-strikes-naval-base.html
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-07 00:24:29
@GertEwen 06.03 07:08
Guten Morgen aus Moskau! Im Oval Office hat man verstanden, dass man die eigenen Möglichkeiten über und die Irans unterschätzt hat. Doch statt den Kurs zu korrigeren, greift man zu Mitteln, die eher dem Okkulten nahestehen. Trump bei einer Zeremonie der "Energieübertragung".
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! People in the Oval Office understood that they had underestimated their own capabilities and those of Iran. But instead of correcting the course, people resort to means that are more close to the occult. Trump at an "Energy Transfer" ceremony.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-07 00:24:29
@GertEwen 05.03 14:17
Die EU will auf Gas aus Russland verzichten - möglichst schnell. Deutsche Politik weigerte sich aus moralischen Gründen, Nord Stream 2 in Betrieb zu nehmen und vor allem die Grünen applaudierten, als die Pipeline gesprengt wurde, weil das aus russischer Abhängigkeit befreite. Man sieht in Bezug von russischen Energieträgern in der EU ein grundsätzliches Problem. Aber wenn Putin sagt, wir orientieren uns um und liefern der EU kein Gas mehr, dann ist Putin der Böse. Gebe ich das in seiner Absurdität richtig wieder?
🇬🇧 Translation
The EU wants to stop using gas from Russia - as quickly as possible. German politicians refused to put Nord Stream 2 into operation for moral reasons and the Greens in particular applauded when the pipeline was blown up because it freed them from Russian dependence. There is a fundamental problem with Russian energy sources in the EU. But if Putin says we're going to change course and stop supplying the EU with gas, then Putin is the bad guy. Am I correctly expressing this in its absurdity?
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-06 00:17:06
@GertEwen 05.03 12:00
Die USA und Israel zielen auf Wohngebiete in Teheran. Ziel ist es offenbar, eine möglichst große Zahl an Zivilisten zu töten. Das wäre ein Kriegsverbrechen. Welches konkrete Ziel die USA und Israel mit ihrem Angriffskrieg verfolgen, bleibt weiterhin unklar.
🇬🇧 Translation
The US and Israel target residential areas in Tehran. The aim is apparently to kill as many civilians as possible. That would be a war crime. It remains unclear what specific goal the USA and Israel are pursuing with their war of aggression.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-06 00:17:06
@GertEwen 05.03 10:58
:-)
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-06 00:17:06
@GertEwen 05.03 10:02
Bei einem Treffen mit Vertretern der Golf-Staaten warnte Russlands Außenminister Lawrow die Golf-Anrainer davor, sich in einen Stellvertreterkrieg ziehen zu lassen. Das Drehbuch sei das Gleiche wie in der Ukraine. Die NATO dränge sich bereits in den Konflikt.
🇬🇧 Translation
At a meeting with representatives of the Gulf states, Russia's Foreign Minister Lavrov warned the Gulf neighbors not to allow themselves to be drawn into a proxy war. The script is the same as in Ukraine. NATO is already pushing its way into the conflict.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-06 00:17:06
@GertEwen 05.03 08:37
US-Soldaten wollen nicht für Israel sterben. Wie sieht es bei der Bundeswehr aus?
🇬🇧 Translation
US soldiers do not want to die for Israel. What does it look like in the Bundeswehr?
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-06 00:17:06
@GertEwen 05.03 07:32
Putin empfing gestern Ungarns Außenminister Péter Szijjártó im Kreml. Deutschlands Außenminister Johann Wadephul hat bisher keinen Kontakt nach Moskau aufgenommen. Den letzten Besuch dort absolvierte Annalena Baerbock am 18. Januar 2022. Sie mahnte damals die "Fressefreiheit" an.
🇬🇧 Translation
Putin received Hungary's Foreign Minister Péter Szijjártó in the Kremlin yesterday. Germany's Foreign Minister Johann Wadephul has not yet made any contact with Moscow. Annalena Baerbock's last visit there was on January 18, 2022. At that time she called for "freedom to eat".
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-06 00:17:06
@GertEwen 05.03 07:13
Guten Morgen aus Moskau! Aufgrund der Unzuverlässigkeit der EU und vieler ihrer Mitgliedstaaten plant Russland die Gaslieferungen in die EU zu beenden und seine Gasströme in Richtung verlässlicher Partner umzuleiten. Im Vordergrund stehen rein wirtschaftliche Überlegungen.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Due to the unreliability of the EU and many of its member states, Russia plans to end gas supplies to the EU and redirect its gas flows towards reliable partners. The focus is purely on economic considerations.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-06 00:17:06
@GertEwen 04.03 13:01
In Russland geht man aus guten Gründen davon aus, dass Butscha eine False Flag-Aktion war, um einen Fridensschluss zu verhindern. Westeuropa will keinen Frieden. Die Westeuropäer sind neben Diktator Selenskij das größte Problem
🇬🇧 Translation
In Russia there are good reasons for assuming that Bucha was a false flag operation to prevent a peace agreement. Western Europe doesn't want peace. The Western Europeans are the biggest problem next to dictator Zelensky
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-05 02:16:34
@GertEwen 04.03 11:32
Schöner Prank mit dem Merz-Berater Adolf und einem iranischen Prinzen, der bereit ist, sein Volk schon vor Amtsantritt zu verraten.
🇬🇧 Translation
Nice prank with Merz advisor Adolf and an Iranian prince who is ready to betray his people even before taking office.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-05 02:16:34
@GertEwen 04.03 08:34
Die USA wollen die Kurden in Iran mit Waffen ausrüsten. Sie sollen den Regime-Change in Iran unterstützen. Politisch ungeschickt wie die Kurden in der Regel agieren, werden sie sich darauf einlassen.
🇬🇧 Translation
The USA wants to equip the Kurds in Iran with weapons. They are supposed to support regime change in Iran. Politically clumsy, as the Kurds usually act, they will get involved.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-05 02:16:34
@GertEwen 03.03 12:51
Russischer Humor: "Eröffne einen Fake-Account mit dem Namen 'Netanjahu' und beleidige mich."
🇬🇧 Translation
Russian humor: "Open a fake account with the name 'Netanyahu' and insult me."
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-04 02:15:25
@GertEwen 03.03 08:00
Guten Morgen aus Moskau! Israel und die USA werden diesen Krieg verlieren, analysiert gerade ein Politologe auf Rossija 24. Seine Begründung: der Iran kann diesen Krieg noch lange fortführen, die USA und Israel nicht.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Israel and the USA will lose this war, a political scientist is currently analyzing on Rossiya 24. His reasoning: Iran can continue this war for a long time, the USA and Israel cannot.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-04 02:15:25
@GertEwen 02.03 12:54
Weil gefragt wurde: Der Film, den wir heute morgen an einer russischen Schule gezeigt haben, ist hier zu finden. Es geht um Erinnerungen an die Zeit unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. https://rumble.com/v6vrc7v-deutsche-erinnerungen-briefe-an-rt-de.html
🇬🇧 Translation
Because the question was asked: The film that we showed this morning at a Russian school can be found here. It's about memories of the time immediately after the end of the Second World War. https://rumble.com/v6vrc7v-deutsche-erinnerungen-briefe-an-rt-de.html
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-03 02:15:41
@GertEwen 01.03 14:35
Der von den USA und Israel getötete Ayatollah Ali Chamenei hat bereits in den 90ern den Einsatz von Nuklearwaffen in einer Fatwa als unislamisch verurteilt. Ob die Fatwa auch nach seinem Tod noch Gültigkeit hat, lässt sich derzeit nicht absehen.
🇬🇧 Translation
Ayatollah Ali Khamenei, who was killed by the USA and Israel, condemned the use of nuclear weapons as un-Islamic in a fatwa in the 1990s. It is currently unclear whether the fatwa will still be valid after his death.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-02 02:13:43
@GertEwen 28.02 18:38
Ob Trumps Vermittlungsbemühungen im Ukraine-Konflikt ernsthaft und nicht vielmehr ein Hinterhalt sind, ist nun eine berechtigte Frage.
🇬🇧 Translation
Whether Trump's mediation efforts in the Ukraine conflict are serious and not an ambush is now a legitimate question.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-01 02:14:05
@GertEwen 28.02 17:06
Trump hat heute das Problem Russlands sinkender Einnahmen aus dem Ölgeschäft gelöst.
🇬🇧 Translation
Trump today resolved the problem of Russia's declining oil revenues.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-01 02:14:05
@GertEwen 28.02 09:36
Iran antwortet mit einem Angriff auf einen US-Stützpunkt in Bahrain.
🇬🇧 Translation
Iran responds with an attack on a US base in Bahrain.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-01 02:14:05
@GertEwen 28.02 09:06
Wie die deutsche Gesellschaft Stalingrad nicht verwunden hat, hat die amerikanische den Sturm auf die US-Botschaft in Teheran im Jahr 1979 nicht verwunden. Ereignisse wirken lange nach.
🇬🇧 Translation
Just as German society did not get over Stalingrad, American society did not get over the storming of the US embassy in Tehran in 1979. Events have a long lasting effect.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-01 02:14:05
@GertEwen 28.02 07:20
Guten Morgen aus Moskau! Ungeachtet der laufenden Verhandlung zwischen den USA und Iran, greift Israel den Iran an. Israel ist das größte Problem auf dem Weg zu einem friedlichen Nahen Osten.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Despite the ongoing negotiations between the US and Iran, Israel is attacking Iran. Israel is the biggest problem on the way to a peaceful Middle East.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-03-01 02:14:05
@GertEwen 26.02 17:29
Die Ukrainer tragen den Hass nach Deutschland.
🇬🇧 Translation
The Ukrainians carry hatred to Germany.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-27 02:22:48
@GertEwen 26.02 14:50
Ziemlich still geworden um das von Milei angeblich ausgelöste Wirtschaftswunder in Argentinien. Das ist wenig verunderlich, denn das libertäre Wirtschaftswunder fällt aus. Libertäre Wirtschaftswunder gibt es nicht. Weder in Argentinien noch sonstwo auf der Welt.
🇬🇧 Translation
Quite silent about the economic miracle allegedly triggered by Milei in Argentina. This is a little bit outrageous, because the Libyan economic miracle is falling out. There are no Libertarian economic miracles. Not in Argentina or elsewhere in the world.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-27 02:22:48
@GertEwen 26.02 14:20
Foreign Affairs sieht kein Chance, dass die Ukraine den Krieg für sich entscheiden könnte. https://www.foreignaffairs.com/russia/ukraine-losing-war
🇬🇧 Translation
Foreign Affairs does not see a chance that Ukraine could decide the war for itself. https://www.foreignaffairs.com/russia/ukraine-losing-war
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-27 02:22:48
@GertEwen 26.02 13:59
Die russische Staatsduma hat heute den Gesetgebungsprozess zur Bestrafung der Leugung des Genozids an der sowejetischen Bevölkerung eingeleitet. Künftig soll die die Legung der Genozidabsicht des deutschen Faschismus gegenüber den Völkern der Sowjetunion mit bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe bestraft werden. Bestraft werden soll zudem die Schändung von Gedenkstätten.
🇬🇧 Translation
Today, the Russian State Duma has initiated the settlement process to punish the denial of genocide on the Soviet population. In the future, the imprisonment of the imprisonment of German fascism against the peoples of the Soviet Union is to be punished with up to five years of imprisonment. Moreover, the damage to memorials is to be punished.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-27 02:22:48
@GertEwen 26.02 11:45
So etwas kann man hier in Russland übrigens nicht vermitteln. Das glaubt einem niemand. 26 Jahre Bauzeit für eine S-Bahn-Linie von 2 Kilometer Länge. In Moskau soll die Metro bis 2030 um 71,4 Streckenkilometer und 31 Stationen erweitert werden. https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/blaues-wunder-am-hauptbahnhof-das-ist-die-neue-s-bahnstrecke-fuer-berlin-li.10021254
🇬🇧 Translation
There is no such thing in Russia. Nobody believes that. 26 years of construction time for an S-Bahn line of 2 kilometers length. In Moscow, the metro is to be expanded by 71.4 kilometres and 31 stations by 2030. https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/blaues-wunder-am-hauptbahnhof-das-ist-die-neue-s-bahnstrecken-fuer-berlin-li.10021254
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-27 02:22:48
@GertEwen 26.02 10:29
Der Kanzler der zweiten Wahl hat natürlich auch nur einen Außenminister der zweiten Klasse. Das, was die Welt hier skandalisiert, passt im Prinzip wunderbar zusammen. https://www.welt.de/politik/ausland/article69a015bae9fb101245531ca6/ukraine-selenskyj-verleiht-wadephul-verdienstorden-auszeichnung-wirft-eine-grosse-frage-auf.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
🇬🇧 Translation
The chancellor of the second election, of course, has only one second-class foreign minister. What the world is scandalizing here, in principle, fits together wonderfully. https://www.welt.de/politik/ausland/article69a015bae9fb101245531ca6/ukraine-selenskyj-verleiht-wadephul-verdienstorden-werfen-eine-grosse-frage- auf.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow twitter
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-27 02:22:48
@GertEwen 26.02 09:00
Die Ukraine und Russland haben erneut Gefallene ausgetauscht. Russland übergab der Ukraine 1000 tote Soldaten. Russland erhielt die sterblichen Überreste von 35 Soldaten.
🇬🇧 Translation
Ukraine and Russia have exchanged favors again. Russia handed over 1000 dead soldiers to Ukraine. Russia received the mortal remains of 35 soldiers.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-27 02:22:48
@GertEwen 24.02 09:46
Nach Informationen des russischen Auslandsgeheimdienstes planen Frankreich und Großbritannien, die Ukraine mit Atomwaffen auszustatten.
🇬🇧 Translation
According to information from the Russian foreign secret service, France and the UK are planning to equip Ukraine with nuclear weapons.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-25 13:01:05
@GertEwen 24.02 07:33
Guten Morgen aus Moskau! Heute vor vier Jahren begann Russlands militärische Spezialoperation in der Ukraine. Zuvor war es Russland nicht gelungen, den Westen auf diplomatischem Weg zur Beachtung russicher Sicherheitsinteressen zu bewegen und auf die Absicht, die Ukraine in die NATO aufzunehmen zu verzichten. Bereits einen Tag nach Beginn der Operation verhängte die EU ein umfassendes Sanktionspaket, mit dem Ziel, Russland wirtschaftlich zu vernichten und die russische Gesellschaft zu verelenden. Die Sanktionen lagen offenkundig vorbereitet in der Schublade. Wirtschaftsminister Habeck "hoffte" auf einen Einbruch der russischen Wirtschaft um bis zu 30 Prozent. Schon allein dieser Vorgang macht deutlich, dass der Krieg seitens des Westens gewollt war. Inzwischen sind die EU und die Mehrheit ihrer Mitgliedstaaten das größte Hindernis auf dem Weg zum Frieden. Statt die Ursache des Konflikts zu beseitigen wird er auf Kosten der Ukraine und der Ukrainer verlängert und eskaliert. Die westeuropäische und deutsche Position zum Krieg ist von tiefem Zynismus.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Four years ago, Russia began special military operation in Ukraine. Prior to that, Russia had not succeeded in moving the West on a diplomatic path to observing Russian security interests and in renouncing Ukraine into NATO. One day after the start of the operation, the EU imposed a comprehensive sanction package aimed at economically destroying Russia and denying Russian society. The sanctions were clearly prepared in the drawer. Economic Minister Habeck hoped for a break in the Russian economy by up to 30 percent. This process alone makes it clear that the war was wanted by the West. In the meantime, the EU and the majority of its Member States are the biggest obstacle to peace. Instead of eliminating the cause of the conflict, it is extended and escalated at the expense of Ukraine and Ukrainians. The Western European and German position on war is of deep cynicism.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-25 13:01:05
@GertEwen 23.02 08:34
Guten Morgen aus Moskau! Der deutsche Blätterwald raunt, das "System Putin" kommt nun an sein Ende, denn die Gurkenpreise sind in Russland extrem gestiegen, die Verbraucher sind zornig. Für die @NachDenkSeiten habe ich die Situation analsyiert. https://www.nachdenkseiten.de/?p=146702
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! The German forest of leaves raunts, the "System Putin" comes to an end, because the cucumber prices have risen extremely in Russia, the consumers are angry. For the @nachDenkpages I analysed the situation. https://www.nachdenk Labels.de/?p=146702
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-23 14:01:08
@GertEwen 22.02 08:48
Guten Morgen aus Moskau! Auf dem CDU-Parteitag in Stuttgart hat Friedrich Merz vorgeführt, dass ihm die Fähigkeit zur Analyse ebenso fehlt wie die, nach neuen Wegen und Lösungen zu suchen. Merz will mit alten Rezepten, etwas bewirken, das sie nicht bewirken können. Die Denkfaulheit des Kanzlers bedeutet für die deutsche Gesellschaft, weitere Wohlstandsverluste.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! At the CDU-Parteitag in Stuttgart, Friedrich Merz has shown that he lacks the ability to analyze as well as looking for new ways and solutions. Merz wants to do with old recipes, something they can't do. The chancellor's mentality means for German society, further wealth losses.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-23 14:01:08
@GertEwen 21.02 06:34
Guten Morgen aus Moskau! Heute vor vier Jahren erkannte Russland die Donezker und Lugansker Volksrepubliken als souveräne Staaten an. Dem vorausgegangen war ein verstärkerter Beschuss des Donbass durch die ukrainische Armee unter Verletzung des Minsker Abkommens. Die Republiken baten im Anschluss um militärische Unterstützung Russlands im Kampf gegen das Kiewer Regime. Nach einem Referendum im September 2022, bei dem sich die Bevölkerung mehrheitlich für die Eingliederung in die Russische Föderation aussprach, wurden die beiden Republiken offiziell Teil Russlands. Die Seperationsbestrebungen des Donbass haben eine lange Geschichte, die bis ins Jahr 1991 zurückreicht, als die Ukraine in Folge des Zerfalls der Sowjetunion unabhängig wurde.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! Four years ago, Russia recognized the Donetsk and Lugansk People's Republics as sovereign states. The previous one was an intensified bombardment of Donbas by the Ukrainian army in violation of the Minsk agreement. The republics subsequently asked for military support from Russia in the fight against the Kiev regime. After a referendum in September 2022, where the majority of the population spoke for inclusion in the Russian Federation, the two republics were officially part of Russia. Donbas’ septation efforts have a long history that dates back to 1991 when Ukraine became independent as a result of the decay of the Soviet Union.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-23 14:01:08
@GertEwen 20.02 08:12
Guten Morgen aus Moskau! Für die Zeit danach, die zweifellos kommen wird, sollte man sich die Gesichter derer merken, die mitgemacht, den Weg in den Totalitarismus bereitet und seine Rückkehr aktiv unterstützt haben. Es dunkelt wieder in Deutschland.
🇬🇧 Translation
Good morning from Moscow! For the time after, which will undoubtedly come, one should remember the faces of those who went along, paved the way to totalitarianism and actively supported his return. It's dark again in Germany.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-23 14:01:08
@GertEwen 19.02 17:53
Die Blindheit auf dem rechten Auge werde ich nie verstehen.
🇬🇧 Translation
I will never understand the blindness on the right eye.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-23 14:01:08
@GertEwen 19.02 15:00
Deutsche Bahn behauptet, sie sei auf russische Hilfe angewiesen, um den Betrieb lahm zu legen.
🇬🇧 Translation
Deutsche Bahn claims that it is dependent on Russian help to lame the operation.
Nitter X.com nur @GertEwen 2026-02-23 14:01:08