Nach all den Unwahrheiten und Lügen des Friedrich Merz bin ich ebenfalls geneigt, selbst dem syrischen Islamistenchef Al-Scharaa mehr zu glauben als Merz.
🇬🇧 Translation
After all of Friedrich Merz's untruths and lies, I am also inclined to believe the Syrian Islamist leader Al-Sharaa more than Merz.
@HGMaassen
@jreichelt
RT
von @HGMaassen 02.04 11:26
Das kommt davon, wenn man dem Spiegel glaubt.
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: That's what happens when you believe the mirror.
@HGMaassen
@LinksApi
RT
von @HGMaassen 01.04 07:42
So geht Demokratie! @CDU @bundeskanzler
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: So geht Demokratie! @CDU @bundeskanzler
@HGMaassen
@OstdeutscheAZ
RT
von @HGMaassen 01.04 05:33
Vom Verfassungsschutzpräsidenten zum Beobachtungsobjekt: Hans-Georg Maaßen über den BND, den Corona-Ursprung, US-Abhängigkeit und politische Einflussnahme. https://ostdeutscheallgemeine.com/article/maassen-bnd-zu-verwaltungsbehoerde-geworden-10026645?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026040169c6547824cda97847ff1106
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: From the President of the Office for the Protection of the Constitution to an object of observation: Hans-Georg Maaßen on the BND, the origin of Corona, US dependence and political influence. https://ostdeutschegenerale.com/article/maassen-bnd-zu-verwaltungsbehoerde-geworden-10026645?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026040169c6547824cda97847ff1106
Ich freue mich darauf!
🇬🇧 Translation
I look forward to it!
@HGMaassen
@RA_Conrad
RT
von @HGMaassen 31.03 10:30
In der zweiten Folge könnte man doch „Gestrandet mit der Bahn? Erlebe spannende Wanderabenteuer im Nirgendwo!“ machen, oder? 🤩
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: In the second episode you could say "Stranded on the train? Experience exciting hiking adventures in the middle of nowhere!" do it, right? 🤩
Glauben Sie das auch, dass der hysterische Auftakt der heutige gängigen, also auf Desinformationen beruhenden politisch-medialen Kampagnen niemals aufgearbeitet und richtiggestellt werden wird?
TM
🇬🇧 Translation
Do you also believe that the hysterical start of today's current political-media campaigns based on disinformation will never be dealt with and corrected?
TM
@HGMaassen
@frankensegler
RT
von @HGMaassen 30.03 15:21
Nicht nur "aufarbeiten", "beenden"!
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: Don't just "process", "finish"!
@HGMaassen
@Kleopatra1122
RT
von @HGMaassen 30.03 06:55
Boa war das dreist…
#ÖRRabschaffen
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: Wow, that was bold...
#ÖRRabschaffen
@HGMaassen
@wuwuseeler
RT
von @HGMaassen 30.03 06:47
Nicht vergessen!
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: Don't forget!
@HGMaassen
@SusanneBaessler
RT
von @HGMaassen 30.03 05:15
@HGMaassen 🙏
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: @HGMaassen 🙏
@HGMaassen
@KatrinSei28203
RT
von @HGMaassen 30.03 04:54
Es war auch in der #kulturzeit @3sat eine konzertierte Aktion, zu der nur die Reporter geschickt wurden, von denen Linientreue zu erwarten war. Ich durfte nicht mitfahren. @aleksteske beschreibt in #insidetagesschau, wie einer seiner Kollegen einen Pulli mit der Aufschrift „Feine Sahne Fischfilet“ trug. Und ich wunderte mich damals, warum diese Band anlässlich #chemnitz plötzlich in unserer Redaktion so gehypt wurde. Als ich nun in einer von Teskes Lesungen war, wurde mir klar: das muss bei @ARD und @zdf abgesprochen gewesen sein…
https://x.com/hgmaassen/status/2038319631086321686?s=46&t=hnktBAu4sAKWfnSgeB5J4A
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: It was also a concerted action in the #kulturzeit @3sat, to which only those reporters who were expected to be loyal to the line were sent. I wasn't allowed to go. @aleksteske describes in #insidetagesschau how one of his colleagues wore a sweater with the inscription “Fine Creme Fischfilet”. And at the time I was wondering why this band was suddenly so hyped in our editorial team on the occasion of #chemnitz. When I was in one of Teske's readings, it became clear to me: this must have been agreed upon at @ARD and @zdf...
https://x.com/hgmaassen/status/2038319631086321686?s=46&t=hnktBAu4sAKWfnSgeB5J4A
@HGMaassen
@Leisedenken
RT
von @HGMaassen 29.03 20:02
Später hat der doch so glaubwürdige „Hauptzeuge“ der Hetzjagd mehrere Leute in Würzburg mit dem Messer ermordet
https://x.com/mmfranconia/status/2026245144668713428?s=20
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: Later, the so credible “main witness” of the hunt murdered several people in Würzburg with a knife
https://x.com/mmfranconia/status/2026245144668713428?s=20
Da Herr Restle ja nun nach erfolgreich getaner Arbeit auswandert, möchten wir zum Abschied noch einmal an seine tragende Rolle in den Anfängen der heute schon fast gewöhnlichen politisch-medialen Kampagnen in unserem Land erinnern, die 2018 mit der sogenannten „Hetzjagdlüge“ von Chemnitz ihren Anfang fanden.
Hans-Georg Maaßen beschreibt die Vorgänge um 2018 auch deshalb als Zäsur, weil er dort zum ersten Mal gesehen habe, dass auch unsere Medien in der Lage (und Willens) sind aus der Lüge eine Wahrheit und aus der Wahrheit eine Lüge zu machen.
Guten Flug! ✈️
TM
🇬🇧 Translation
Since Mr. Restle is now emigrating after successfully completing his work, we would like to say goodbye to once again remember his key role in the beginnings of the now almost common political-media campaigns in our country, which began in 2018 with the so-called “Hetzjagdlied” in Chemnitz.
Hans-Georg Maaßen describes the events around 2018 as a turning point because he saw there for the first time that our media is also able (and willing) to turn the lie into a truth and the truth into a lie.
Good flight! ✈️
TM
@HGMaassen
@mschlapp
RT
von @HGMaassen 29.03 17:10
Polish and German conservatives working together! CPAC Diplomacy!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: Polnische und deutsche Konservative arbeiten zusammen! CPAC-Diplomatie!
@HGMaassen
@reisburgerin
RT
von @HGMaassen 29.03 14:12
Restle ist das genaue Gegenteil dessen, was hier beschrieben wird. Statt Chaos zu erklären, blendet er konsequent alle Meinungen aus, die nicht in sein Weltbild passen. Er ist die Personifizierung von Intoleranz und ideologisch-aktivistischem Journalismus. Eine klare Fehlbesetzung für einen ÖRR, der eigentlich zur Ausgewogenheit und Meinungsvielfalt verpflichtet ist.
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: Restle is the exact opposite of what is described here. Instead of explaining chaos, he consistently ignores all opinions that do not fit his worldview. He is the personification of intolerance and ideological-activist journalism. A clear miscast for an ÖRR that is actually committed to balance and diversity of opinion.
@HGMaassen
@DrDavidBerger
RT
von @HGMaassen 29.03 08:15
„Zion, streu ihm deine Palmen“: Gesegneten Palmsonntag und gnadenreiche Heilige Woche!
https://philosophia-perennis.com/2026/03/28/samstag-vor-palmsonntag-nizza/
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: “Zion, scatter your palms to him”: Blessed Palm Sunday and Holy Week full of grace!
https://philosophia-perennis.com/2026/03/28/samstag-vor-palmsonntag-nizza/
Wann wird aus Demokratie Totalitarismus?
In diesem Interview mit Claudio Zanetti spricht Hans-Georg Maaßen Klartext über die schleichende Aushöhlung unserer Grundrechte durch den Staat.
Sehen Sie selbst: https://youtu.be/vI42XvEsLGY
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: When does democracy become totalitarian?
In this interview with Claudio Zanetti, Hans-Georg Maaßen speaks plainly about the creeping erosion of our fundamental rights by the state.
See for yourself: https://youtu.be/vI42XvEsLGY
@HGMaassen
@Suellentrinkt
RT
von @HGMaassen 28.03 21:29
Mein Blick, nachdem Frauen (viele!) mich wieder angefleht haben, mehr arbeiten zu dürfen, damit sie die erhöhte Steuerlast ausgleichen können.
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: My view after women (many!) begged me again to be allowed to work more so that they can offset the increased tax burden.
@HGMaassen
@Arian_Germany
RT
von @HGMaassen 28.03 19:31
Ein bemerkenswerter persönlicher Austausch auf der CPAC in Dallas mit zwei konservativen Politikern diesseits und jenseits des Atlantiks. @HGMaassen @SenTedCruz
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: A remarkable personal exchange at CPAC in Dallas with two conservative politicians on both sides of the Atlantic. @HGMaassen @SenTedCruz
@HGMaassen
@Petra120459
RT
von @HGMaassen 28.03 07:08
#Meinungsfreiheit #ChatKontrolle #Klarnamen
Korrekt👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: #Meinungsfreiheit #ChatKontrolle #Klarnamen
Korrekt👇
@HGMaassen
@jan_mainka
RT
von @HGMaassen 27.03 19:30
Für den #Fidesz wäre es sicher sehr bequem, den Herausforderer #Tisza mit Methoden auf Abstand zu halten, die die deutschen #Altparteien gegenüber der #AfD einsetzen.
Einschränkung des Straßenwahlkampfs und von Parteiveranstaltungen durch die Androhung physischer Gewalt, Abfackeln von Autos von Parteifunktionären, Angriffe auf Aktivisten und Parteibüros, Prozesslawinen (sog. SLAPP-Klagen), Kündigung von Parteikonten, Forcierung eines Parteiverbots und vieles mehr.
Abgesehen von moralischen Erwägungen gibt es hier jedoch ein entscheidendes Hindernis: All diese Maßnahmen sind in Rechtsstaaten und für demokratische Parteien ein absolutes Tabu!
#Ungarn 🇭🇺 #Wahlen2026
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: It would certainly be very convenient for #Fidesz to keep the challenger #Tisza at a distance using methods that the German #old parties use against the #AfD.
Restriction of street election campaigns and party events through the threat of physical violence, torching of party officials' cars, attacks on activists and party offices, avalanches of litigation (so-called SLAPP lawsuits), termination of party accounts, forcing a party ban and much more.
Apart from moral considerations, however, there is a crucial obstacle here: all of these measures are an absolute taboo in constitutional states and for democratic parties!
#Hungary 🇭🇺 #Elections2026
„Maaßen und Heym meißeln an der Brandmauer - Ein Ex-Landespolitiker der Thüringer CDU stellt zusammen mit Männern von ganz rechts die Brandmauer zur AfD infrage: Eine Politik-Premiere, bald live in Suhl zu sehen.“
https://www.insuedthueringen.de/inhalt.cdu-und-afd-maassen-und-heym-meisseln-an-der-brandmauer.2144cf88-17ed-4dd8-9f03-dd399b01702a.html
🇬🇧 Translation
“Maaßen and Heym are chiseling on the firewall - An ex-state politician from the Thuringian CDU, together with men from the far right, are questioning the AfD's firewall: A political premiere, soon to be seen live in Suhl.”
https://www.insuedthueringen.de/content.cdu-und-afd-maassen-und-heym-meisseln-an-der-brandmauer.2144cf88-17ed-4dd8-9f03-dd399b01702a.html
Liz Truss, frühere PM UK, informiert das staunende Publikum darüber, wie furchtbar politische Verfolgung und Einschränkung der Meinungsfreiheit unter den Globalisten und Sozialisten in Europa ist und wie leicht man wegen Kritik an Migrationspolitik im Gefängnis landen kann.
🇬🇧 Translation
Liz Truss, former PM UK, informs the astonished audience about how terrible political persecution and restriction of freedom of expression is among the globalists and socialists in Europe and how easy it is to end up in prison for criticizing migration policy.
@HGMaassen
@Frollein_VogelV
RT
von @HGMaassen 27.03 10:46
Mahr is a German sociologist and trans activist who has repeatedly claimed to be intersex. When I, as a biologist, refuted these claims, he doxxed me at the university and then, with support from the media, launched a campaign against me.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: Mahr ist ein deutscher Soziologe und Transaktivist, der wiederholt behauptet hat, intersexuell zu sein. Als ich als Biologe diese Behauptungen widerlegte, hat er mich an der Universität gedoxxt und dann mit Unterstützung der Medien eine Kampagne gegen mich gestartet.
Die politische Linke instrumentalisiert den Begriff ‚digitale Vergewaltigung‘, um die Meinungsfreiheit weiter einzuschränken und das Strafrecht zu verschärfen.
Eine digitale Vergewaltigung ist keine Vergewaltigung. Wer so spricht, verharmlost das entsetzliche Verbrechen der realen Vergewaltigung.
Wo war diese Empörung bei den hunderten echten Gruppenvergewaltigungen in unserem Land?
Heuchelei pur.
🇬🇧 Translation
The political left exploits the term 'digital rape' to further restrict freedom of expression and tighten criminal law.
Digital rape is not rape. Anyone who speaks like that trivializes the horrific crime of real rape.
Where was this outrage in the hundreds of real gang rapes in our country?
Pure hypocrisy.
@HGMaassen
@Minimax_Dadamax
RT
von @HGMaassen 26.03 19:18
"Diese Politiker, NGO-Vertreter und Medienpropagandisten tun es vorsätzlich und wissen, was dies für die Bevölkerung bedeutet, und sie machen es trotzdem. […]"
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: "These politicians, NGO representatives and media propagandists do it deliberately and know what this means for the population, and they do it anyway. […]"
Teilnehmer der #CPAC2026 in Dallas.
Hier versammelt sich eine starke Bewegung für Freiheit, Souveränität und klassische westliche Werte. Gemeinsam gegen den ideologischen Wahn von Wokismus und Sozialismus. Die Zukunft gehört denen, die mutig für die Wahrheit eintreten. Ein starkes Signal aus Texas!
🇬🇧 Translation
Attendees at #CPAC2026 in Dallas.
A strong movement for freedom, sovereignty and classic Western values is gathering here. Together against the ideological madness of wokism and socialism. The future belongs to those who courageously stand up for the truth. A strong signal from Texas!
WATCH CPAC USA 2026: DAY ONE LIVE FROM TEXAS https://x.com/i/broadcasts/1mxPaLjoabZKN
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: SEHEN Sie CPAC USA 2026: TAG EINS LIVE AUS TEXAS https://x.com/i/broadcasts/1mxPaLjoabZKN
@HGMaassen
@Anne_de_Cologne
RT
von @HGMaassen 26.03 09:15
Täter werden geschützt, Opfer exekutiert. Das ist keine Hilfe und kein "würdevolles" Sterben. Noelias Schicksal bricht einem einfach nur das Herz. Das multiple Versagen: gesellschaftlich, juristisch, medizinisch, menschlich, ist unentschuldbar.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/noelia-soll-sterben-assistierter-suizid-fuer-vergewaltigungsopfer/
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: Perpetrators are protected, victims are executed. This is not help and not a “dignified” death. Noelia's fate just breaks your heart. The multiple failures: social, legal, medical, human, are inexcusable.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/noelia-soll-denken-assistierte-suizizid-fuer-vergreifigungsopfer/
„Es ist richtig und geboten, dass Ausländer, die sich in die deutsche Gesellschaft integriert haben, die loyal ggü unserer deutschen Verfassungsordnung sind und dauerhaft mit uns zusammen leben, eingebürgert werden.
Es steht aber nicht im freien Ermessen des Parlaments und der Bundesregierung die Einbürgerungsvoraussetzungen so herunterzusetzen, dass praktisch jeder Ausländer auch ohne Bindungen an Deutschland die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben kann. Dieses Verramschen ist nicht nur verfassungswidrig, sondern verfassungsfeindlich, weil es ein Grundprinzip unseres Staates, nämlich die Volkssouveränität aushebelt.“
Hans-Georg Maaßen im Mai 2024 auf X.
TM
🇬🇧 Translation
“It is right and necessary that foreigners who have integrated into German society, who are loyal to our German constitutional order and live with us permanently, are naturalized.
However, Parliament and the federal government do not have the discretion to lower the naturalization requirements so that practically every foreigner can acquire German citizenship even without ties to Germany. This selling off is not only unconstitutional, but also anti-constitutional because it undermines a fundamental principle of our state, namely the sovereignty of the people.”
Hans-Georg Maaßen in May 2024 on X.
TM
„Es ist ungeheuerlich, dass grüne Politiker und ihre Vorfeldorganisationen die Zerstörung von Meinungsfreiheit und die politische Verfolgung von Andersdenkenden betreiben. Das ist nicht nur rechtsstaatswidrig, sondern totalitär.“
Hans-Georg Maaßen im Dezember 2025 auf X.
TM
🇬🇧 Translation
"It is outrageous that Green politicians and their support organizations are destroying freedom of expression and politically persecuting those who think differently. This is not only contrary to the rule of law, but totalitarian."
Hans-Georg Maaßen in December 2025 on X.
TM
Die sog. „Brandmauer“ schadet unserem Land massiv, das ist da los, liebe Wagenknecht-Watcher.
Und wer das auch so sieht, könnte/sollte zu der Veranstaltung kommen.
Beste Grüße
Ihr Team Maaßen
🇬🇧 Translation
The so-called “firewall” is causing massive damage to our country, that’s what’s going on, dear Wagenknecht watchers.
And anyone who sees it that way could/should come to the event.
Best regards
Your team Maaßen
“Die millionenfache Ansiedlung von Ausländern in Deutschland ist weder vom Ausländer- noch vom Asylrecht gedeckt.”
Hans-Georg Maaßen im März 2025 auf X.
TM
🇬🇧 Translation
“The settlement of millions of foreigners in Germany is not covered by immigration law or asylum law.”
Hans-Georg Maaßen in March 2025 on X.
TM
„Die Grünen haben Deutschland großen Schaden zugefügt. Aber für die Ausländer- und Sicherheitspolitik in Bund und Ländern sind vor allem Minister und Ideologen von SPD und CDU/ CSU verantwortlich. Sie sind dafür verantwortlich, dass 2015 die Grenzen für nahezu jeden Ausländer zur Einwanderung geöffnet und bis heute nicht geschlossen wurden. Den Grünen allein die Schuld zuzuschreiben wird der Haupttäterrolle von CDU, CSU und SPD nicht gerecht.“
Hans-Georg Maaßen im Januar 2025 auf X.
TM
🇬🇧 Translation
"The Greens have inflicted great damage on Germany. But ministers and ideologues from the SPD and CDU/CSU are primarily responsible for foreigners and security policy in the federal and state governments. They are responsible for the fact that the borders were opened to almost every foreigner for immigration in 2015 and have not been closed to this day. Blaming the Greens alone does not do justice to the main perpetrator role of the CDU, CSU and SPD."
Hans-Georg Maaßen in January 2025 on X.
TM
@HGMaassen
@EuroConOfficial
RT
von @HGMaassen 21.03 19:02
The CDU is no longer a conservative party, but a left-wing one, @HGMaassen told TEC at @CPACHungary.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: Die CDU ist keine konservative, sondern eine linke Partei mehr, sagte @HGMaassen gegenüber TEC bei @CPACHungary.
@HGMaassen
@EuroConOfficial
RT
von @HGMaassen 21.03 16:50
Former German intelligence chief and CDU veteran, founder of the Values Union party @HGMaassen says @CPACHungary is a great opportunity for conservatives to network and cooperate, and learn from each other about “winning strategies.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: Der ehemalige deutsche Geheimdienstchef und CDU-Veteran und Gründer der Werteunion-Partei @HGMaassen sagt, @CPACHungary sei eine großartige Gelegenheit für Konservative, sich zu vernetzen und zusammenzuarbeiten und voneinander über „Siegstrategien“ zu lernen.
@HGMaassen
@Bannons_WarRoom
RT
von @HGMaassen 20.03 23:06
ARIAN AGHASHAHI: Merkel’s decision to admit a million Syrians created the AfD in its present form @Arian_Germany
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: ARIAN AGHASHAHI: Merkels Entscheidung, eine Million Syrer aufzunehmen, schuf die AfD in ihrer jetzigen Form @Arian_Germany