„Die Debatte über ein AfD-Verbot existiert in Deutschland bereits unabhängig vom Thalia-Theater. Sie wird regelmäßig von SPD, Grünen und sogar Teilen der CDU in die Öffentlichkeit getragen. Das ist also nichts Neues oder Erstaunliches. Erstaunlich ist vielmehr, dass überhaupt über ein Verbot der AfD diskutiert wird. Naheliegender wäre es, über ein Verbot der Antifa, der Grünen Jugend oder Teilen der Grünen Partei nachzudenken, da diese Gruppierungen oft mit gewalttätigen oder radikalen Aktivitäten in Verbindung gebracht werden.“
Hans-Georg Maaßen aktuell bei @AlexWallasch
TM
🇬🇧 Translation
“The debate on an AfD ban already exists in Germany independently of the Thalia Theatre. It is regularly carried by SPD, Greens and even parts of CDU to the public. So that's nothing new or amazing. Rather, it is surprising that a ban on AfD is being discussed at all. It would be more obvious to think about a ban on the Antifa, the Green Youth or parts of the Green Party, as these groups are often associated with violent or radical activities.”
Hans-Georg Maaßen aktuell bei @AlexWallasch
TM
@HGMaassen
@MichaelKuhr
RT
von @HGMaassen 18.02 08:00
Ich sage ganz klar: Deutsche mit Migrationshintergrund sowie #Ausländer, die bereits vor 2015 in Deutschland gelebt haben, werden durch die unkontrollierte #Zuwanderung seit 2015 in ein extrem schlechtes Licht gerückt. Es sind aus meiner Sicht deutlich zu viele Menschen ohne ausreichende Kontrolle ins Land gekommen. Wenn auch nur ein kleiner Prozentsatz davon straffällig wird, ist das bereits zu viel. Viele Menschen mit Migrationsgeschichte, die schon lange hier leben, möchten nicht mit negativen Entwicklungen in Verbindung gebracht werden. Sie wünschen sich klare Regeln, eine kontrollierte Zuwanderung und ein friedliches Miteinander, damit das Zusammenleben in unserer Gesellschaft gut funktioniert. Seit 2015 beobachten wir eine aus meiner Sicht besorgniserregende, teils rasant gestiegene Kriminalitätsentwicklung. Gemeinsam mit #Polizei und Staatsanwaltschaften muss deshalb konsequent gegen Kriminalität vorgegangen werden. Sicherheit und Ordnung sind keine Verhandlungssache, sie müssen endlich wiederhergestellt werden. Ein Rechtsstaat, der nicht konsequent durchgreift, verliert seine Glaubwürdigkeit. Die Parteien, die dieses Chaos zu verantworten haben, sind offensichtlich nicht willens oder nicht fähig, die Lage zu korrigieren. Wer echte Veränderung will, muss sie abwählen. Punkt. @HGMaassen @M_Ostermann @DPolGBPOLG @HeikoTeggatz @Martin_Hess_MdB
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: I say quite clearly: Germans with migration background and #Ausländer who have lived in Germany before 2015 are moved into an extremely bad light by the uncontrolled # immigration since 2015. From my point of view, too many people have come to the country without sufficient control. Even if only a small percentage of it becomes criminal, it is already too much. Many people who have been living here for a long time do not want to be associated with negative developments. They want clear rules, controlled immigration and peaceful coexistence, so that coexistence in our society works well. Since 2015, we have been witnessing an alarming and, in part, rapid increase in crime. Together with #police and prosecution, it is therefore necessary to proceed consistently against crime. Security and order are not a matter of negotiation, they must finally be restored. A rule of law, which does not consistently enforce, loses its credibility. The parties responsible for this chaos are obviously not willing or unable to correct the situation. If you want real change, you have to choose it. @HGMaassen @M Ostermann @DPolGBPOLG @HeikoTeggatz @Martin Hess MdB
Die Bundesregierung ignoriert schwerwiegende Vorwürfe der UN-Sonderberichterstatterin Irene Khan zur Meinungsfreiheit und zum Missbrauch des Extremismusbegriffs in Deutschland und weigert sich, sich inhaltlich dazu äußern – stattdessen nur ein lapidares „zur Kenntnis nehmen“. Das ist skandalös! In einem Rechtsstaat ist die Regierung verpflichtet, Vorwürfen von UN-Institutionen wegen Menschenrechtsverletzungen in Deutschland nachzugehen und Transparenz zu schaffen.
🇬🇧 Translation
The Federal Government ignores serious accusations by UN Special Rapporteur Irene Khan on freedom of expression and abuse of the concept of extremism in Germany and refuses to comment on it in terms of content – instead, only a lapidare “take note”. This is scandalous! In a rule of law, the government is obliged to take accusations of UN institutions for human rights violations in Germany and to create transparency.
@HGMaassen
@AlexWallasch
RT
von @HGMaassen 17.02 10:49
Das Interview: Dr. @HGMaassen sieht Deutschland auf dem Weg in eine „totalitäre Demokratie“ mit Zensur durch NetzDG, politischer Verfolgung von Kritikern und Einschränkung der Meinungsfreiheit. https://www.alexander-wallasch.de/maassen-notizen/maassen-warnt-vor-totalitaerer-demokratie-und-kritisiert-zensur
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: The interview: Dr. @HGMaassen sees Germany on its way into a “totalitarian democracy” with censorship by NetzDG, political persecution of critics and restriction of freedom of expression. https://www.alexander-wallasch.de/maassen-notizen/maassen-warnt-vor-totalitaer-democratie-und-critized-zensur
Herzlichen Dank an die @AfD_Fraktion_HH für die Einladung gestern ins Hamburger Rathaus!
Ein mit 600 Gästen bis auf den letzten Platz gefüllter Saal und Standing Ovations am Ende sprechen eine klare Sprache: Die Menschen wollen endlich offene, mutige Debatten über die wirklichen Zustände in unserem Land.
Weiter so – die Brandmauer bröckelt!
🇬🇧 Translation
Thank you to the @AfD fraction HH for the invitation yesterday to Hamburger Rathaus!
A hall filled with 600 guests to the last place and standing ovations at the end speak a clear language: People finally want open, courageous debates on the real conditions in our country.
Next – the firewall is crumbling!
@HGMaassen
@AfD_Fraktion_HH
RT
von @HGMaassen 16.02 20:00
„Herr Bundeskanzler, reißen Sie diese Brandmauer ein! Diese Brandmauer ist ein antifaschistischer Schutzwall gegen die Meinungsfreiheit!“ -Hans Georg Maaßen im Hamburger Rathaus
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: "Mr. Chancellor, tear this firewall in! This firewall is an anti-fascist defence against freedom of expression!” -Hans Georg Maaßen im Hamburger Rathaus
Hans-Georg Maaßen hält heute einen Vortrag im Hamburger Rathaus, auf Einladung der AfD.
Der Titel seines Vortrags lautet dabei: Haben wir totalitäre Verhältnisse?
TM
https://www.focus.de/politik/deutschland/ex-verfassungsschutz-chef-maassen-tritt-erstmals-bei-afd-auf_d8d6d47d-ded5-43d6-9916-2419a398095d.html
🇬🇧 Translation
Hans-Georg Maaßen will present a lecture at the Hamburger Rathaus, at the invitation of the AfD.
The title of his lecture is: Do we have totalitarian circumstances?
TM
https://www.focus.de/politik/deutschland/ex-verfassungsschutz-chef-maassen-tritt- for the first time-bei-afd-auf d8d6d47d-ded5-43d6-9916-2419a398095d.html
@HGMaassen
@pro_these
RT
von @HGMaassen 16.02 01:03
Neulich bei der Linksanwältin...
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: Recently at the...
Gesetzentwurf: Zensur und Machtmissbrauch wirksam bekämpfen!
Die Meinungsfreiheit ist das Fundament jeder freiheitlichen Demokratie. Doch dieses Fundament gerät zunehmend unter Druck. In Deutschland und in der Europäischen Union erleben viele Bürger seit Jahren eine Entwicklung, die sie als schleichende Einschränkung ihrer freien Rede wahrnehmen.
Statt offen über Zensur und Meinungsfreiheit zu sprechen, werden beschönigende Begriffe verwendet und Definitionsgrenzen verschoben. Was früher selbstverständlich vom Recht auf freie Meinungsäußerung gedeckt war, wird heute nicht selten als problematisch, unerwünscht oder sogar sanktionierbar eingeordnet.
Ich habe nun einen Gesetzentwurf erarbeitet:
Das Zensurbekämpfungsgesetz (ZensurBekG) stellt Zensur, Machtmissbrauch, Desinformation durch Staat & Amtsträger, politische Verfolgung & Missbrauch von Behörden unter Strafe.
Neue §§ 359–373 StGB:
Von Hochverrat durch Herrschaftsträger, über Bestrafung von Zensur und politischer Verfolgung bis Schädigung des Volksvermögens. Stärkt Unabhängigkeit der Staatsanwaltschaften – keine politischen Weisungen mehr!
Ziel: Schutz vor staatlichem Fehlverhalten, Erfüllung menschenrechtlicher Pflichten.
Dies ist eine Diskussionsgrundlage – kommentieren Sie!
#ZensurBekG #Meinungsfreiheit
Details & Entwurf 👇
https://hgmaassen.com/gesetzentwurf-zensur-und-machtmissbrauch-wirksam-bekaempfen/
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: Draft law: Effectively combat censorship and abuse of power!
Freedom of expression is the foundation of every liberal democracy. But this foundation is coming under increasing pressure. In Germany and the European Union, many citizens have been experiencing a development for years that they perceive as a creeping restriction on their free speech.
Instead of speaking openly about censorship and freedom of expression, euphemistic terms are used and definitional boundaries are pushed back. What was once naturally covered by the right to freedom of expression is now often classified as problematic, undesirable or even subject to sanctions.
I have now drawn up a draft law:
The Anti-Censorship Act (ZensurBekG) criminalizes censorship, abuse of power, disinformation by the state and officials, political persecution and abuse of authorities.
New Sections 359–373 StGB:
From high treason by rulers, to punishment through censorship and political persecution, to damage to national wealth. Strengthens the independence of public prosecutors – no more political instructions!
Goal: Protection against state misconduct, fulfillment of human rights obligations.
This is a starting point for discussion – comment!
#ZensurBekG #Freedom of Expression
Details & Design 👇
https://hgmaassen.com/gesetzdesign-zensur-und-machtabuse-effective-bekaempfen/
Thank you @pm_ViktorOrban for your great fight for freedom, against censorship and all forms of oppression. You are a beacon of light. There is no doubt that we will win, because freedom will prevail.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HGMaassen: Danke @pm_ViktorOrban für deinen großartigen Kampf für Freiheit, gegen Zensur und alle Formen der Unterdrückung. Du bist ein Leuchtfeuer. Es besteht kein Zweifel daran, dass wir gewinnen werden, denn die Freiheit wird siegen.