R to @IndikativJetzt: Omniwar-Symposium: Grußwort an die deutschsprachigen Leser
David A. Hughes mit einem Gruß- und Dankeswort an die deutschsprachigen Hörer und diejenigen, die dies möglich gemacht haben:
"Ich kann mich nicht genug für die großartige Arbeit von Ralf Wahner, Corinna Oesch, Bernd Mullet und Wolfgang Berger bedanken, die das erste Omniwar-Symposium ins Deutsche übersetzt und kostenlos in einem Kino im österreichischen Wien gezeigt haben."
https://indikativ.jetzt/omniwar-symposium-grusswort-an-die-deutschsprachigen-leser/
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: Omniwar Symposium: Greetings to the German-speaking readers
David A. Hughes with a greeting and thank you to the German-speaking listeners and those who made this possible:
"I can't thank you enough for the great work of Ralf Wahner, Corinna Oesch, Bernd Mullet and Wolfgang Berger, who translated the first Omniwar Symposium into German and showed it for free in a cinema in Vienna, Austria."
https://indicativ.jetzt/omniwar-symposium-grusswort-an-die-deutschsprachen-leser/
R to @IndikativJetzt: Omniwar-Symposium: Grußwort und Einleitung von Catherine Austin Fitts
https://indikativ.jetzt/omniwar-symposium-grusswort-und-einleitung-von-catherine-austin-fitts/
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: Omniwar Symposium: Greetings and introduction by Catherine Austin Fitts
https://indicativ.jetzt/omniwar-symposium-grusswort-und-einleitung-von-catherine-austin-fitts/
R to @IndikativJetzt: Omniwar-Symposium: Vorwort zur deutschen Übersetzung von Ralf Wahner
Einer der Übersetzer des PopCorn-Medienkollektivs kommt hier mit ein paar einleitenden Worten zur deutschen Fassung zu Wort. Es wird um breite Verteilung gebeten. Das habe ich als Arbeitsauftrag verstanden (siehe auch vorheriger Beitrag).
https://indikativ.jetzt/omniwar-symposium-vorwort-zur-deutschen-uebersetzung/
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: Omniwar Symposium: Foreword to the German translation by Ralf Wahner
One of the translators from the PopCorn media collective has a few introductory words to the German version. Wide distribution is requested. I understood this as a work assignment (see also previous post).
https://indicativ.jetzt/omniwar-symposium-vorwort-zur-deutschen-ueberweisung/
Omniwar
Das Omniwar-Konzept drückt aus meiner Sicht am Besten aus, womit wir es zu tun haben: Mit einem Krieg, der auf allen Ebenen und mit verschiedensten Waffen gegen die Menschen geführt wird, ohne dass es ein Großteil überhaupt merkt.
In einer Artikelserie werde ich das Omniwar-Symposium vom 21. September 2024 in einzelnen Texten abbilden. Die Vorträge im Englischen Original sind über einen Link im Text abrufbar. Die einzelnen Vorträge sind als Artikel auf Deutsch verfasst. Die Vorträge können zudem auf Deutsch nachgehört werden.
Möglich war dies durch die großartige Arbeit des PopCorn-Medienkollektivs, die nicht nur die Vorträge übersetzt und transkribiert haben, sondern auch alle Vorträge als synchronisierte Fassung für das deutschsprachige Publikum herausgebracht haben. Ich halte die Inhalte für so relevant, dass ich mir eine breite Verteilung und Diskussion wünsche. In dem ersten Artikel, in dem alle weiteren verlinkt sind bzw. noch werden, führe ich das näher aus.
https://indikativ.jetzt/omniwar/
🇬🇧 Translation
Omniwar
In my opinion, the omniwar concept best expresses what we are dealing with: a war that is being waged against people at all levels and with a wide variety of weapons, without the majority of people even noticing it.
In a series of articles, I will cover the Omniwar Symposium on September 21, 2024 in individual texts. The lectures in the original English can be accessed via a link in the text. The individual lectures are written as articles in German. The lectures can also be listened to in German.
This was made possible thanks to the great work of the PopCorn media collective, who not only translated and transcribed the lectures, but also published all of the lectures as a synchronized version for the German-speaking audience. I think the content is so relevant that I would like it to be widely distributed and discussed. I explain this in more detail in the first article, in which all the others are or will be linked.
https://indicative.jetzt/omniwar/
R to @IndikativJetzt: Falls hier irgendjemand mehr liest als den knappen Kommentar und falls dann noch - auch wenn viele Kommentare das als unwahrscheinlich erscheinen lassen - der Wille zu eigenständigem Denken bestehen sollte:
https://x.com/IndikativJetzt/status/2033107466129449274?s=20
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: If anyone here reads more than the short comment and if - even if many comments make this seem unlikely - there is still the will to think independently:
https://x.com/IndikativNow/status/2033107466129449274?s=20
Wer im Fall Kuba diskutiert, dass der Sozialismus schuld ist, ohne die Sanktionen und die menschenfeindliche Blockade zu erwähnen, die einen Regimechange herbeiführen sollen, lebt nicht in der Realität.
Bei solchen Leuten ist es auch kein Wunder, dass sie ihren rücksichtslosen aber gleichwohl geliebten Kapitalismus feiern, ohne zu merken, dass der gerade mit der Technokratie durch eine zentral verwaltete Wirtschaft ersetzt wird, in der jeder Einzelne ständig digital überwacht und kontrolliert wird.
Das ist der Weitblick dieser "Propheten". Die Diskussionen zu dem Thema auch unter diesem Tweet sprechen leider Bände. Ich kann nur noch den Kopf schütteln.
🇬🇧 Translation
Anyone who argues that socialism is to blame in the Cuban case without mentioning the sanctions and the anti-human blockade that are intended to bring about regime change is not living in reality.
With such people, it is no wonder that they celebrate their ruthless but beloved capitalism without realizing that with technocracy it is being replaced by a centrally managed economy in which every individual is constantly digitally monitored and controlled.
This is the vision of these “prophets”. Unfortunately, the discussions on the topic under this tweet speak volumes. I can only shake my head.
Sollte man auch nicht vergesen. Wie so vieles.
🇬🇧 Translation
You shouldn't forget either. Like so many things.
Madeleine Albright wäre stolz auf Trump. Ihr waren die Irak-Sanktionen 500.000 tote Kinder wert. Wie viele werden Trump, seine Epstein-Koalition und sein "Board-od-Peace" auf dem Gewissen haben? #cuba
🇬🇧 Translation
Madeleine Albright would be proud of Trump. To her, the Iraq sanctions were worth 500,000 dead children. How many will Trump, his Epstein coalition and his Board of Peace have on their conscience? #cuba
R to @IndikativJetzt: @DorotheeHaering 👆
🇩🇪 Übersetzung
R an @IndikativJetzt: @DorotheeHaering 👆
Dieter Reiter ist für die größte systematische Ausgrenzung eines großen Teils seiner Bürger der verantwortliche Vor-Reiter. Nun möchte er gerne im Amt bleiben. Die Possessivdemokraten reiben sich angesichts ihrer eigenen Täterschaft jedoch an ganz anderen Dingen. Die Verwendung des Wortes "Neger" und verschwiegene Vergütungen eines Fußballkonzerns scheinen schwerer zu wiegen als die grundlose Ausgrenzung Hunderttausender, die in der Stadt, die er für alle Bürger leiten möchte, vom öffentlichen Leben weitgehend ausgeschlossen wurden.
https://indikativ.jetzt/dieter-reiter-ein-ganz-besonderer-charakter-stellt-sich-zur-wahl/
🇬🇧 Translation
Dieter Reiter is the pioneer responsible for the greatest systematic exclusion of a large proportion of his citizens. Now he would like to remain in office. However, the possessive democrats are concerned about completely different things in view of their own perpetration. The use of the word "Negro" and the secret remuneration of a football company seem to outweigh the groundless exclusion of hundreds of thousands of people who have been largely excluded from public life in the city that he wants to run for all citizens.
https://indicative.jetzt/dieter-reiter-ein-ganz-besonderer-character-presents-sich-zur-wahl/
I am financially censored.
All the banks closed my bank accounts for criticizing Israel and U.S. war crimes at the UN
I cannot have a bank account. I cannot have a credit or debit card. I cannot make or receive payments
I’m not a criminal. I represent people’s voice at the UN!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @IndikativJetzt: Ich werde finanziell zensiert.
Alle Banken haben meine Bankkonten geschlossen, weil ich Israel und die Kriegsverbrechen der USA bei den Vereinten Nationen kritisiert habe
Ich kann kein Bankkonto haben. Ich kann keine Kredit- oder Debitkarte besitzen. Ich kann keine Zahlungen tätigen oder empfangen
Ich bin kein Krimineller. Ich vertrete die Stimme des Volkes bei den Vereinten Nationen!
R to @IndikativJetzt: @bioland_de seid Ihr sicher, dass Ihr es mit Bio ernst meint? 👆 Kann man Euch da bei Ernährung vertrauen?
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: @bioland_de are you sure you are serious about organic? 👆 Can we trust you with nutrition?
Die AfD war in der Coronakrise die einzige Partei, die ein Problem damit hatte, dass alle Bürger bis zu den Kleinsten mit experimenteller Gentechnik gespritzt und zu GMO werden.
Bioland scheint Bio wohl doch nicht so wichtig zu sein. Ob man dann beim Essen darauf vertrauen kann?
🇬🇧 Translation
During the Corona crisis, the AfD was the only party that had a problem with the fact that all citizens, down to the smallest ones, were injected with experimental genetic engineering and turned into GMOs.
Bioland doesn't seem to be that important to organic people after all. Can you trust it when eating?
Brandmauer gegen Desinformation jetzt!
Social-Media-Verbot für alle Possessivdemokraten!
🇬🇧 Translation
Firewall against disinformation now!
Social media ban for all possessive democrats!
Gute Frage. Der Krieg könnte schon heute vorbei sein. #BringThemHomeNow
🇬🇧 Translation
Good question. The war could be over today. #BringThemHomeNow
R to @IndikativJetzt: Sie sind ja mittlerweile völlig neben der Spur. Oder vielleicht auch in einer lukrativen.🤷♂️
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: You are completely off track now. Or maybe in a lucrative one.🤷♂️
R to @IndikativJetzt: x.com/indikativjetzt/status/…
🇩🇪 Übersetzung
R an @IndikativJetzt: x.com/indikativjetzt/status/…
R to @IndikativJetzt: x.com/indikativjetzt/status/…
🇩🇪 Übersetzung
R an @IndikativJetzt: x.com/indikativjetzt/status/…
Ich schalte den jetzt stumm. Auf "Analysen" mit derartigem "Tiefgang", ideologisch verblendet und geleitet nur von Hass und Vorurteilen, kann man getrost verzichten.
🇬🇧 Translation
I'll mute it now. One can safely do without “analyses” with such “depth”, ideologically blinded and guided only by hatred and prejudice.
Unglaublich scharfsinnige Analyse. Kuba wird von radikalen Epstein-Imperialisten totsanktioniert, aber die Verantwortung tragen die Opfer des Epstein-Kartells.
🇬🇧 Translation
Incredibly astute analysis. Cuba is sanctioned to death by radical Epstein imperialists, but the victims of the Epstein cartel bear the responsibility.
Das mit den Atomkraftwerken war vielleicht nicht ganz so schlau in der Situation.
🇬🇧 Translation
Maybe the nuclear power plant thing wasn't that smart in the situation.
R to @IndikativJetzt: Bilder wie von Habeck in Schlüttsiel!
https://x.com/Gabbar0099/status/2032444486618615892?s=20
🇩🇪 Übersetzung
R an @IndikativJetzt: Bilder wie von Habeck in Schlüttsiel!
https://x.com/Gabbar0099/status/2032444486618615892?s=20
R to @IndikativJetzt: Sorry, wollte natürlich wie stets "DIE" Iraner schreiben.
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: Sorry, of course I wanted to write “THE” Iranians as always.
Nur 1 Woche später bleibt dem Iran nichts anderes übrig, als seine Raketen aus Waschmaschinen abzufeuern, deren Trommel von Eseln angetrieben werden. Daher auch der Begriff "Trommelfeuer".
🇬🇧 Translation
Just a week later, Iran has no choice but to fire its missiles from washing machines whose drums are powered by donkeys. Hence the term “drum fire”.
Die sehen recht unbekümmert aus und scheinen sich in völliger Sicherheit zu wiegen ob der freundlichen Begrüßungen, während die Iraner auf den Straßen doch angeblich das Regime wegtanzen. Verstörend.
🇬🇧 Translation
They look quite unconcerned and seem to feel completely safe because of the friendly greetings, while the Iranians on the streets are supposedly dancing away the regime. Disturbing.
Wenn ich schreibe, dass in der Coronakrise durch die Nötigung in experimentelle genetische Impfstoffe der Nürnberger Kodex gebrochen wurde, werde ich sehr häufig gefragt, ob es denn nicht auch eine Nummer kleiner ginge.
Meine Antwort: Ich hätte es mir angesichts unserer Geschichte um viele Nummern kleiner gewünscht, aber es war nun einmal, wie es war und das sollte offen diskutiert und aufgearbeitet werden.
https://indikativ.jetzt/der-nuernberger-kodex/
🇬🇧 Translation
When I write that the Nuremberg Code was broken in the Corona crisis by coercing experimental genetic vaccines, I am often asked whether it couldn't be done a little smaller.
My answer: Given our history, I would have liked it to be many times smaller, but it was what it was and that should be openly discussed and dealt with.
https://indicativ.jetzt/der-nuernberger-kodex/
Mal ganz ehrlich: Ich war ja schon immer ganz leicht erstaunt darüber, wie viele Unterstützer Trump aus einem Lager hatte, das gelernt haben sollte, immer immer immer machtkritisch zu sein.
Aber gut, ich spiele halt auch kein 5D-Schach.
🇬🇧 Translation
To be honest: I was always slightly amazed at how many supporters Trump had from a camp that should have learned to always be critical of power.
But well, I don't play 5D chess either.
Wie wäre unser Leben wohl verlaufen, wenn wir von Anfang an auf die wirklich seriösen Experten wie ihn hier gehört hätten statt auf die antidemokratischen Schwurbler, die für ihre Putschunterstützung hofiert und ausgezeichnet wurden.
🇬🇧 Translation
How would our lives have turned out if we had listened to the really serious experts like him here from the start instead of the anti-democratic swearers who were courted and awarded for their support for the coup.
Ich muss einen peinlichen Fehler einräumen. Ich war zu überheblich.
Nach der Gaza-Erfahrung dachte ich, ich könnte die ganzen Antidemokraten, die seit dem völkerrechtswidrigen Angriffskrieg auf den Iran die klägliche Restdemokratie mit haltlosen Antisemitismusvorwürfen zerstören wollen, mit links wegblocken.
Es war schlimmer als befürchtet. Ich habe gefühlt mehr Accounts geblockt als ich Follower habe. Das meiste davon mit bis zu 50 Followern, Flaggenprofile, nichts Echtes oder Wertvolles. Falls es echte Menschen waren, sitzen sie wohl seit ihrer Kindheit in der Propagandafalle und sehen die Hauptkriegsverbrecher dieser Welt als Heilige. In der Sache kommt von denen nichts. Es ist kein Verlust.
Ich hingegen leide nun, weil ich mir einen sehr schmerzhaften sog. Blockfinger zugezogen habe. Ich musste dadurch einsehen, dass ich mein Verhalten ändern muss.
Ich werde von nun an mit rechts blocken.
🇬🇧 Translation
I have to admit an embarrassing mistake. I was too arrogant.
After the Gaza experience, I thought I could use my left to block all the anti-democrats who, since the war of aggression against Iran, which violated international law, have wanted to destroy the pitiful remaining democracy with baseless accusations of anti-Semitism.
It was worse than feared. I feel like I have more accounts blocked than I have followers. Most of it with up to 50 followers, flag profiles, nothing real or valuable. If they were real people, they have probably been in the propaganda trap since childhood and see the world's main war criminals as saints. Nothing comes from them in this matter. It's not a loss.
I, on the other hand, am now suffering because I have developed a very painful so-called block finger. This made me realize that I had to change my behavior.
I will block with my right from now on.
Es müssen sofort alle Russen ausgewiesen werden. Russische Einrichtungen und russisches Vermögen müssen konfisziert werden. Sofortiger Abbruch aller Gesprächsformate und Handelsbeziehungen. Den Opfern gilt unter Selbstaufgabe unser bedingungsloser Beistand gegen den Aggressor!
🇬🇧 Translation
All Russians must be expelled immediately. Russian facilities and Russian assets must be confiscated. Immediate termination of all conversation formats and commercial relationships. The victims deserve our unconditional support against the aggressor, even if they give themselves up!
Es scheint, dass Trump noch weit weniger von dem Krieg versteht, den er als "gewonnen" bezeichnet, als man bereits annehmen musste. Dagegen war Baerbock Chefstrategin.
🇬🇧 Translation
It appears that Trump understands even less about the war he calls "won" than was already assumed. Baerbock, on the other hand, was chief strategist.
Käme man dafür wegen Holocaust-Verharmlosung in Deutschland in den Knast?
Wie wäre der Sachverhalt, wenn man das Opfer mimt, obwohl man aktuell Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begeht, nachdem man einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gestartet hat?
🇬🇧 Translation
Would you go to jail in Germany for trivializing the Holocaust?
What would the situation be if you played the victim even though you were currently committing war crimes and crimes against humanity after starting a war of aggression that violated international law?
Wenn Ihr denkt, dass ihm das doch unmöglich jemand abkaufen kann, so strunzdumm wie das ist, denkt bitte dran, dass sich ein Großteil mit verheerender experimenteller Gentechnik spiken ließ und im Restaurant beim Aufstehen eine Maske aufzog.
🇬🇧 Translation
If you think that it's impossible for anyone to buy that, as stupid as he is, please remember that the majority of people were spiked with devastating experimental genetic engineering and put on a mask when they got up in the restaurant.
R to @IndikativJetzt: Ich musste gar nicht bis morgen warten. Hier geht's ja drunter und drüber.
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: I didn't have to wait until tomorrow. Things are going haywire here.
Der Board-of-Peace-Chef führt Krieg, um keinen zu führen, weil den nur die anderen führen, die gegen die USA Krieg führen, seit Trump sie völkerrechtswidrig mit Krieg überzogen hat, um einen schlimmeren Krieg zu vermeiden, den es nicht gegeben hätte. Soweit so frisch.
🇬🇧 Translation
The head of the Board of Peace is waging war in order not to wage war, because only the others who are waging war against the USA are waging war since Trump invaded them with war in violation of international law in order to avoid a worse war that would not have existed. So far so fresh.
Wenn Leute wie Nico Lange schreiben, dass der Iran ein Öllager im Oman angegriffen habe, kommen mir umgehend 2 Fragen in den Sinn:
1. War es Israel?
oder
2. Waren es die USA?
🇬🇧 Translation
When people like Nico Lange write that Iran attacked an oil storage facility in Oman, two questions immediately come to mind:
1. Was it Israel?
or
2. Was it the USA?
Selbst Oma Erna warnte, sass der Iran nicht der Irak, sondern ein ganz anderes Kaliber ist. Dass ausgerechnet der Halbgott und Großmeister im 5D-Schach das nicht verstanden hat, ist doch irgendwie erstaunlich.
🇬🇧 Translation
Even Grandma Erna warned that Iran was not Iraq, but a completely different caliber. The fact that the demigod and grandmaster of 5D chess didn't understand this is somehow astonishing.
Der Originalpost dazu hat 913K Views, 3,3K Retweets und 9,4K Likes
🇬🇧 Translation
The original post has 913K views, 3.3K retweets and 9.4K likes
Ich glaube, es waren bislang bereits ein paar mehr von der Realität zerlegte Propagandarechtfertigungen, aber ich bin gespannt auf morgen. Und auf übermorgen. Hoffentlich werden alle Kriegstreiber stets rechtzeitig gebrieft, sobst haben wir bald eine beispiellose Kakophonie.
🇬🇧 Translation
I think there have already been a few more reality-dissected propaganda justifications so far, but I'm excited for tomorrow. And to the day after tomorrow. Hopefully all warmongers are always briefed in good time, otherwise we will soon have an unprecedented cacophony.
"Wir sind gut durch diesen Krieg gekommen. Hätten wir nicht gehandelt, wären Milliarden gestorben."
Der gesamte Coronairrsinn wird auf den Iran übertragen. Mit der Realität hat das freilich so wenig zu tun wie die hanebüchene Coronapropaganda.
🇬🇧 Translation
"We got through this war well. If we hadn't acted, billions would have died."
The entire corona madness is being transferred to Iran. Of course, this has as little to do with reality as the outrageous Corona propaganda.