Ein echter Blick hinter die Kulissen.
Kleine Lesung aus meinem Buch.
Link im ersten Kommentar:
🇬🇧 Translation
A real look behind the scenes.
Short reading from my book.
Link in first comment:
What is freedom…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JoanaCotar: Was ist Freiheit?
@JoanaCotar
@totalreporter
RT
von @JoanaCotar 09.03 11:23
"Weißt Du, deswegen finden wir, egal wie schnell man rennt, jeder ist ein Gewinner bei den Bundesjugendspielen."
🇬🇧 Translation
RT by @JoanaCotar: "You know, that's why we think no matter how fast you run, everyone is a winner at the National Youth Games."
Die FDP ist tot und das ist gut so.
🇬🇧 Translation
The FDP is dead and that's a good thing.
@JoanaCotar
@winkelsdorf
RT
von @JoanaCotar 08.03 09:43
Hurra,wir sind endlich nicht mehr die Beklopptesten
🇬🇧 Translation
RT by @JoanaCotar: Hurray, we're finally not the craziest people anymore
R to @JoanaCotar: ⬇️
🇩🇪 Übersetzung
R an @JoanaCotar: ⬇️
Während wir an durchweichten Papierstrohhälme nuckeln und uns die CO2-Steuer jeden Tag ärmer macht, um den Planten zu retten….
🇬🇧 Translation
While we suck on soggy paper straws and the CO2 tax makes us poorer every day to save the planet...
Deutschland eben.
Ich spar mir jeden anderen Kommentar.
Deutschland eben.
🇬🇧 Translation
Just Germany.
I'll save myself any other comment.
Just Germany.
Wir leben im kompletten Irrenhaus. 🤦♀️
🇬🇧 Translation
We live in a complete madhouse. 🤦♀️
Was für ein Lob! 😮
"Joana Cotar hat das mit Abstand wichtigste Buch des Jahrzehnts geschrieben. Es macht Hoffnung, dass es von Tag 1 an auf Platz 3 der Spiegel-Bestsellerliste landete, hoffentlich noch klettern und sehr lange dort bleiben wird. Im Grunde sollte es jeder Bürger gelesen haben. Man weiß danach, wo wir gelandet sind, macht sich keine Illusionen oder falschen Hoffnungen mehr und erkennt, dass man selbst handeln muss, um der Gefahr, dass aus einem bisher weichen ein harter Totalitarismus wird, zu entkommen."
DANKE, Frau @vera_lengsfeld
Die ganze Renzension: https://vera-lengsfeld.de/2026/03/03/inside-bundestag-wie-aus-einem-parlament-ein-abnickinstrument-wurde/
🇬🇧 Translation
What praise! 😮
"Joana Cotar has written by far the most important book of the decade. It gives hope that it landed at number 3 on the Spiegel bestseller list from day one, and will hopefully continue to climb and stay there for a very long time. Basically, every citizen should have read it. Afterwards, you know where we have ended up, you no longer have illusions or false hopes and you realize that you have to act yourself in order to escape the danger that what was previously soft will turn into hard totalitarianism."
THANK YOU, Ms. @vera_lengsfeld
The whole review: https://vera-lengsfeld.de/2026/03/03/inside-bundestag-wie-aus-einem-parlament-ein-abnickinstrument-wurde/
Ok, dass die Europäer und Länder aus dem mittleren Osten bei der Ukraine anklopfen und nach ihrer Expertise und Hilfe fragen, kann ich irgendwie verstehen. Nichts geht über Praxis.
Aber haben ernsthaft die USA angeklopft?
Nachdem wie Trump Zelenskyy behandelt hat?
Nachdem er die Hilfe eingestellt hat?
Hoffentlich tragen die Bittsteller alle Anzug.
🇬🇧 Translation
Ok, I can somehow understand that the Europeans and countries from the Middle East are knocking on Ukraine's door and asking for their expertise and help. Nothing beats practice.
But did the USA seriously come knocking?
After how Trump treated Zelenskyy?
After he stopped helping?
Hopefully the petitioners are all wearing suits.
"Deutschland und vier weitere EU-Staaten bauen Abschiebezentren im Ausland. Dorthin sollen Migranten gebracht werden, die ausreisepflichtig sind, aber nicht in ihre Heimat zurückkönnen. Heißt: Sie sollen nicht weiter in Deutschland bleiben können."
Gut!
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/mit-vier-anderen-eu-staaten-beschlossen-deutschland-baut-abschiebe-zentren-im-ausland-69a95579edab88c693966187
🇬🇧 Translation
"Germany and four other EU states are building deportation centers abroad. Migrants who are obliged to leave the country but cannot return to their homeland are to be brought there. This means: They should not be able to continue to stay in Germany."
Good!
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/mit-vier-anderen-eu-staats-beschlossen-deutschland-baut-ab Schiebe-zentren-im-ausland-69a95579edab88c693966187
Nein, das geht?
Eigenveranwortung?
Vertrauen in die Eltern?
😮
🇬🇧 Translation
No, that's possible?
Personal responsibility?
Trust in your parents?
😮
Ihr Lieben,
Freiheit fällt nicht vom Himmel. Man muss sie sich zurückholen.
Am 14. März bei der Milei-Konferenz in Leipzig geht es genau darum!
Echte Vorschläge und konkrete Ideen statt PolitikerBlaBla.
Wie sprechen nicht über kosmetische Korrekturen. Wir sprechen über echte Einschnitte. Über Bürokratieabbau, über Eigentum, über Verantwortung. Über die Frage, wie viel Staat dieses Land noch verträgt.
Die Kettensäge wartet.
Tickets und die volle Rednerliste hier: https://www.milei-institut.de/milei-konferenz-2026/
🇬🇧 Translation
Dear ones,
Freedom doesn't fall from heaven. You have to get them back.
That's exactly what it's all about on March 14th at the Milei conference in Leipzig!
Real suggestions and concrete ideas instead of politiciansBlaBla.
We don't talk about cosmetic corrections. We are talking about real cuts. About reducing bureaucracy, about ownership, about responsibility. About the question of how much government this country can still tolerate.
The chainsaw is waiting.
Tickets and the full list of speakers here: https://www.milei-institut.de/milei-conference-2026/
Ausgelagerte Macht: Trusted Flagger, Meldestellen und der neue politische Korridor.
Ein Auszug aus meinem Buch "Inside Bundestag" im Overton-Magazin:
https://overton-magazin.de/buchempfehlungen/eine-unterschrift-genuegt-der-neue-umgang-mit-politischer-meinungsaeusserung
🇬🇧 Translation
Outsourced Power: Trusted Flaggers, Reporting Points and the New Political Corridor.
An excerpt from my book "Inside Bundestag" in Overton Magazine:
https://overton-magazin.de/buchkommenden/eine-unterschrift-genuegt-der-neue-umgang-mit-politiker-meinungsaeusserung
Die EU-Kommission hat den „Industrial Accelerator Act“ zur angeblichen Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie und zum Schutz vor billigen Importen aus China.
Damit sollen „gezielte und verhältnismäßige Anforderungen für ‚Made in EU‘ und/oder CO₂-arme Produkte“ für das öffentliche Beschaffungswesen sowie für Subventionen eingeführt werden.
Das klingt voll nach weniger Bürokratie und Hilfe für unsere Firmen...
🤦♀️🤦🤦♂️
🇬🇧 Translation
The EU Commission has introduced the “Industrial Accelerator Act” to supposedly strengthen the competitiveness of industry and protect against cheap imports from China.
This is intended to introduce “targeted and proportionate requirements for ‘Made in EU’ and/or low-carbon products” for public procurement and subsidies.
That sounds like less bureaucracy and help for our companies...
🤦♀️🤦🤦♂️
Immer wieder lese ich:
„Das habe ich von Dir nicht erwartet“
„Jetzt hast Du mich enttäuscht“
Um solche Enttäuschungen in Zukunft zu vermeiden, hier eine kurze Zusammenfassung zu meinen Positionen 😎
• Ich liebe Freiheit.
• Ich hasse Sozialismus – in jeder Verpackung.
• Ich stehe zum Westen und möchte das bewahren (oder zurückholen), was ihn einmal stark gemacht hat.
• Unser politisches System ist kaputt und alle Parteien sind Teil des Problems, nicht der Lösung.
• Eigentum ist die Grundlage von Freiheit.
• Freiwillige Verträge zwischen Menschen gehen den Staat nichts an.
• Steuern sind Raub. Und ja, auch Zölle sind auch Steuern.
• Inflation ist organisierte Enteignung.
• Freihandel schafft Wohlstand.
• Subventionen kaufen Loyalität und zerstören Märkte.
• Der Staat ist nicht der bessere Unternehmer. Krisen entstehen oft genau dann, wenn Politiker meinen, sich überall einmischen zu müssen.
• Wer politische Macht ausübt, muss persönlich haften.
• Wenn Sozialpolitik, dann nach Ludwig Erhard – nicht Umverteilung ohne Grenze.
• Wer arbeiten kann und bewusst nicht arbeitet, sollte keinen Cent vom Staat bekommen.
• Währungsmonopole sind Machtinstrumente.
• Unser Geldsystem ist eines der zentralen Probleme moderner Politik.
• Bargeld ist gelebte Freiheit und Bitcoin ist Freiheitsgeld.
• Der digitale Euro ist ein Kontrollinstrument.
• Der Staat hat Kernaufgaben wie z.B. die innere und äußere Sicherheit, um alles andere kann sich der Bürger selbst kümmern und nein, wir brauchen den Staat nicht, um Straßen zu bauen.
• Bildungspflicht statt Schulpflicht.
• Kein Staat darf ein Informationsmonopol besitzen.
• Meinungsfreiheit gilt gerade für unbequeme Meinungen.
• Es gibt zwei biologische Geschlechter und Gendern ist gaga.
• Jeder soll lieben, wen er will, die Ehe geht den Staat nichts an und Sexualität ist kein politisches Projekt.
• Die Energiewende und der Atomausstieg waren der größte Fehler der letzten Jahrzehnte (neben der Öffnung unserer Grenzen und der unkontrollierten Masseneinwanderung)
• Der Islam gehört nicht zu Deutschland und der politische Islam ist mit die größte Bedrohung der freien Welt
• Terroristen und ihre Finanziers verdienen kein Mitleid.
• Wenn jemand angegriffen wird, hat er das Recht zur Selbstverteidigung und verdient Unterstützung.
• Wenn ich wählen müsste, ob ich lieber in den USA oder in Russland leben würde, denke ich nicht eine Sekunde nach: die USA. Aber zuerst würde ich fragen, ob auch Argentinien eine Möglichkeit wäre. ;)
VLLC!
🇬🇧 Translation
RT by @JoanaCotar: I keep reading:
“I didn’t expect that from you.”
“Now you have disappointed me”
To avoid such disappointments in the future, here is a brief summary of my positions 😎
• I love freedom.
• I hate socialism – in every package.
• I support the West and want to preserve (or bring back) what once made it strong.
• Our political system is broken and all parties are part of the problem, not the solution.
• Property is the basis of freedom.
• Voluntary contracts between people are not the state's business.
• Taxes are robbery. And yes, tariffs are also taxes.
• Inflation is organized expropriation.
• Free trade creates prosperity.
• Subsidies buy loyalty and destroy markets.
• The state is not the better entrepreneur. Crises often arise precisely when politicians feel they have to get involved everywhere.
• Anyone who exercises political power must be personally liable.
• If social policy, then according to Ludwig Erhard – not redistribution without borders.
• Anyone who can work and deliberately does not work should not receive a cent from the state.
• Currency monopolies are instruments of power.
• Our monetary system is one of the central problems of modern politics.
• Cash is living freedom and Bitcoin is freedom money.
• The digital euro is a control instrument.
• The state has core tasks such as internal and external security; citizens can take care of everything else themselves and no, we do not need the state to build roads.
• Compulsory education instead of compulsory schooling.
• No state may have an information monopoly.
• Freedom of expression applies especially to uncomfortable opinions.
• There are two biological sexes and gendering is crazy.
• Everyone should love whoever they want, marriage is not the state's business and sexuality is not a political project.
• The energy transition and the nuclear phase-out were the biggest mistakes of the last few decades (along with opening our borders and uncontrolled mass immigration)
• Islam does not belong to Germany and political Islam is one of the greatest threats to the free world
• Terrorists and their financiers deserve no pity.
• If someone is attacked, they have the right to self-defense and deserve support.
• If I had to choose whether I would rather live in the USA or Russia, I wouldn't think for a second: the USA. But first I would ask if Argentina would also be a possibility. ;)
VLLC!
Gääähn...
Ist das wirklich alles, was Euch einfällt, werte CDU?
Irgendwie muss man doch aus eigener Kraft ein solch gutes Angebot machen, dass man gewählt wird, oder?
🇬🇧 Translation
Yay...
Is that really all you can think of, dear CDU?
Somehow you have to make such a good offer on your own to get chosen, right?
Seit Beginn des Iran-Krieges werden hier auf X ausgerechnet diejenigen von rechter (!) Seite angegriffen, die es gut finden, dass die Mullahs ihre 72 Jungfrauen treffen und die Chance besteht, dass der weltweit größte Unterstützer islamistischen Terrors ausgeschaltet wird.
Ich befinde mich mit meiner Einstellung zum Thema Iran auf einer Linie mit Geert Wilders, Tommy Robinson und Santiago Abascal.
Die, die das Eingreifen ablehnen, sind sich dagegen mit Soros, Baerbock und Guterres einig.
Irgendwie habe ich nicht das Gefühl, hier auf der falschen Seite zu stehen. Ich glaube auch nicht, dass ein Robinson oder ein Abascal "Fremdpatrioten" oder kriegsgeil sind. Aber jedem steht es frei, eine andere Meinung zu haben.
🇬🇧 Translation
Since the beginning of the Iran War, those on
My stance on Iran is in line with Geert Wilders, Tommy Robinson and Santiago Abascal.
Those who reject the intervention, however, agree with Soros, Baerbock and Guterres.
Somehow I don't feel like I'm on the wrong side here. I also don't believe that a Robinson or an Abascal are "foreign patriots" or war-crazy. But everyone is free to have a different opinion.
Ein ganz normaler Tag bei X.
Gute Nacht zusammen. 🌙💤🌕
🇬🇧 Translation
A normal day at X.
Goodnight everyone. 🌙💤🌕
Ich?
Diesen völlig aufgeblähten Sozialstaat?
Gar nicht mehr.
Zurück zu Ludwig Erhard.
Steuern auf ein Minimum.
Den Bürgern ihren Verdienst lassen.
🇬🇧 Translation
RT by @JoanaCotar: Me?
This completely bloated welfare state?
Not at all anymore.
Back to Ludwig Erhard.
Taxes to a minimum.
Let the citizens get their money.
Danke an alle, die meine Rede auf YouTube gesehen haben 🤩
Das hatte ich tatsächlich noch nie!
🇬🇧 Translation
Thanks to everyone who watched my speech on YouTube 🤩
I've actually never had that before!
Ach guck wer wieder da ist und die Backen aufbläst. 😂
Was macht denn die Familie so?
🇬🇧 Translation
Oh look who's back and puffing out their cheeks. 😂
What does the family do?
Ich hätte übrigens eine gute Idee, wie man die Bürger bezüglich der jetzt steigenden Preise entlasten kann.
Steuern und Abgaben runter.
Zum Beispiel auf Benzin.
Auf Gas.
Auf Öl.
Ach ja - und damit man nicht so viel teures Gas verbrennt, könnte man sich das mit dem Thema Kernkraft noch mal anschauen, gell? So für die Zukunft…
🇬🇧 Translation
By the way, I have a good idea of how citizens can be relieved of the costs that are now rising.
Taxes and duties down.
For example on gasoline.
On gas.
On oil.
Oh yes - and so that you don't burn so much expensive gas, you could take another look at nuclear power, right? So for the future...
Ich glaube, die @AfD / @realDonaldTrump Freundschaft ist vorbei.
Dafür knallt es jetzt innerhalb der Partei zusätzlich zum
Thema der Vetternwirtschaft.
Und das in einem Wahljahr wie 2026. Junge, Junge…
🇬🇧 Translation
I think the @AfD / @realDonaldTrump friendship is over.
In addition, there is now a bang within the party
Nepotism issue.
And in an election year like 2026. Boy oh boy…
Medienkritik ist selbstverständlich. Sie gehört in eine freie Gesellschaft. Und sie trifft unterschiedliche Häuser aus unterschiedlichen Gründen.
Allerdings fällt mir gerade auf X immer wieder etwas auf.
Ein Medium wird begeistert geteilt, solange es das schreibt, was man selbst ohnehin denkt. Es gilt als glaubwürdig, klar, mutig.
Kommt jedoch ein Artikel, der nicht ins eigene Weltbild passt, ändert sich der Ton sofort. Aus dem lange geschätzten Medium wird plötzlich ein Problem.
Dieses Muster sieht man überall. Immer dann, wenn Erwartung und Inhalt nicht mehr deckungsgleich sind.
Vielleicht lohnt es sich, bei den Wunsch nach „neutraler“ Berichterstattung genauer hinzuschauen.
Meint man damit wirklich einen Maßstab oder will man einfach, dass die eigene Sicht verlässlich bestätigt wird?
🇬🇧 Translation
Media criticism is self-evident. She belongs in a free society. And it hits different houses for different reasons.
However, I keep noticing something about X in particular.
A medium will be enthusiastically shared as long as it writes what you already think. It is considered credible, clear, courageous.
However, if an article comes along that doesn't fit into your own world view, the tone changes immediately. The long-held medium suddenly becomes a problem.
You see this pattern everywhere. Whenever expectations and content no longer match.
Perhaps it is worth taking a closer look at the desire for “neutral” reporting.
Do you really mean a benchmark or do you simply want your own view to be reliably confirmed?
Soros: „Warum wehren sich nicht mehr Europäer gegen diesen völkerrechtswidrigen Krieg? Dasselbe gilt für Kanada! Sie halten zwar schöne Reden auf Konferenzen, tun aber kaum etwas. Spanien hingegen entwickelt sich zur Führungsmacht der freien Welt!“
Spannend. Soros gegen das Eingreifen der USA.
🇬🇧 Translation
Soros: "Why don't more Europeans defend themselves against this war that violates international law? The same applies to Canada! They give nice speeches at conferences, but hardly do anything. Spain, on the other hand, is developing into the leading power of the free world!"
Exciting. Soros against US intervention.
Santiago Abascal: „Das iranische Regime und das von Venezuela stehen seit den letzten 15 Jahren hinter der Finanzierung der extremen Linken in Spanien; deswegen ist @sanchezcastejon der beste Freund, den die Ajatollahs in Europa haben, und der beste Freund, den Maduro gehabt hat. Er ist zu einem Problem für die Sicherheit der Spanier geworden. Die westliche Linke weiß, dass der Islamismus ohne ihn und ohne den Drogenhandel verschwinden wird.“
🇬🇧 Translation
Santiago Abascal: "The Iranian regime and that of Venezuela have been behind the funding of the far left in Spain for the last 15 years; that's why @sanchezcastejon is the best friend the Ayatollahs have in Europe and the best friend Maduro has had. He has become a problem for the security of Spaniards. The Western left knows that Islamism will disappear without him and without the drug trade."
„Ich will produktive Argentinier, keine parasitären Argentinier.“
Puhhh, dafür gibt es in Deutschland eine Hausdurchsuchung.
🫠
🇬🇧 Translation
“I want productive Argentinians, not parasitic Argentinians.”
Phew, there is a house search for that in Germany.
🫠
R to @JoanaCotar: Weil einige nicht wissen, um wen es sich auf dem Foto handelt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Amin_al-Husseini
🇬🇧 Translation
R to @JoanaCotar: Because some people don't know who the photo is about:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Amin_al-Husseini
Der Nahe Osten verändert sich gerade gewaltig.
🇬🇧 Translation
RT by @JoanaCotar: The Middle East is changing dramatically.
Durch die Kommentare hier auf X in den letzten beiden Tagen musste ich öfters an dieses Bild hier denken.
Manche Einstellungen ändern sich nicht. Manche Allianzen ändern sich nicht. Mancher Hass ändert sich nicht.
🇬🇧 Translation
The comments here on X in the last two days have made me think of this picture often.
Some settings do not change. Some alliances don't change. Some hatred doesn't change.
Stabile Liste.
Folgeempfehlungen von Mandic. 😎
🇬🇧 Translation
Stable list.
Follow-up recommendations from Mandic. 😎
Ich halte @maxmannhart für einen der klügsten und intellektuell wachsten jungen Journalisten in Deutschland.
https://apollo-news.net/schicksalsfrage-unserer-zeit/
🇬🇧 Translation
I consider @maxmannhart to be one of the smartest and most intellectually alert young journalists in Germany.
https://apollo-news.net/schicksalsfrage-unserer-zeit/
@JoanaCotar
@Teamfreiheit25
RT
von @JoanaCotar 02.03 08:53
Der Mann, den Kühlschränke und Kommunisten gleichermaßen fürchten - live auf der Milei Konferenz!
🇬🇧 Translation
RT by @JoanaCotar: The man that refrigerators and communists alike fear - live at the Milei Conference!
@JoanaCotar
@bitterlemmer
RT
von @JoanaCotar 02.03 08:49
Die selbsternannte „Umwelthilfe“ will BMW und Mercedes gerichtlich verbieten lassen, nach 2030 noch Autos mit Verbrennermotor zu verkaufen. Warum darf dieser durchgeknallte grüne Irrenhaufen immer noch als Verband herumklagen?
🇬🇧 Translation
RT by @JoanaCotar: The self-proclaimed “environmental aid” wants to have BMW and Mercedes banned from selling cars with combustion engines after 2030. Why is this crazy green bunch of lunatics still allowed to complain as a group?
Unfortunately, I had to leave Dubai for Europe a week ago — so I’m not only missing the free fireworks from Iran, but also exposing myself to greater risk. Given Europe’s crime rates, Dubai is statistically safer even with missiles flying. Can’t wait to be back.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JoanaCotar: Leider musste ich Dubai vor einer Woche in Richtung Europa verlassen – ich verpasse also nicht nur das kostenlose Feuerwerk aus dem Iran, sondern setze mich auch einem größeren Risiko aus. Angesichts der Kriminalitätsraten in Europa ist Dubai statistisch gesehen sicherer, selbst wenn Raketen fliegen. Ich kann es kaum erwarten, zurück zu sein.
"Freiheit beginnt und endet im eigenen Kopf. Sie ist eine innere Haltung, die – wie das tatsächliche Schwimmen gegen den Strom – eingeübt und trainiert werden muss.
Gerade weil es hart ist, gegen den Strom zu schwimmen, kann es schön und sinnhaft sein. Man kommt an Orte, wo nur wenige sind. Es braucht auch Mut, sich nicht treiben zu lassen.
Aber wie es Perikles gemäss Thukydides sagte: «Erkennet das wahre Glück in der Freiheit, die Freiheit aber in kühnem Mut.»"
https://www.nzz.ch/feuilleton/nur-wenige-wagen-im-ernstfall-widerstand-zu-leisten-was-menschen-auszeichnet-die-nicht-mitmarschieren-ld.1924449
🇬🇧 Translation
"Freedom begins and ends in one's own head. It is an inner attitude that - like actually swimming against the current - must be practiced and trained.
Precisely because it is hard to swim against the current, it can be beautiful and meaningful. You get to places where there are only a few. It also takes courage not to let yourself drift.
But as Pericles said according to Thucydides: "Recognize true happiness in freedom, but freedom in bold courage."
https://www.nzz.ch/feuilleton/nur-wenige-wagen-im-ernstfall-widerscheid-zu-leuten-was-menschen-auszeichen-die-nicht-mitmarschieren-ld.1924449