"Bedrohung durch Russland
'Gefahr wird täglich größer' – Bundeswehrverband fordert Vorbereitungen für Kriegswirtschaft"
So etwas setzen Medien den Bürgern vor. Journalistisch unverantwortlich.
Medien - schwere, schwere Schuld.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69c490088f5761671715f844/bedrohung-durch-russland-gefahr-wird-taeglich-groesser-bundeswehrverband-fordert-vorbereitungen-fuer-kriegswirtschaft.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: "Threat from Russia
'Danger is increasing every day' - Bundeswehr Association calls for preparations for war economy"
This is what the media puts in front of the citizens. Journalistically irresponsible.
Media - heavy, heavy guilt.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69c490088f5761671715f844/begehen-durch-russland-fähr-wird-taeglich-groesser-bundeswehrverband-ford-preparations-fuer-kriegswirtschaft.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
SPD-Doyen Klaus von Dohnanyi bezeichnet Russland-Kurs seiner Partei als «feige» und «schädlich für Deutschland»
«Die SPD könnte natürlich Gespräche mit Russland führen, um den Versuch zu machen, auf diplomatischem Wege voranzukommen für einen Frieden. Aber das tut sie nicht, sondern sie drückt sich vor dieser Frage.»
https://weltwoche.de/daily/spd-doyen-klaus-von-dohnanyi-bezeichnet-russland-kurs-seiner-partei-als-feige-und-schaedlich-fuer-deutschland/
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: SPD doyen Klaus von Dohnanyi describes his party's course on Russia as "cowardly" and "harmful for Germany"
“The SPD could of course hold talks with Russia to try to make progress through diplomatic channels towards peace. But she doesn't do that, instead she avoids this question."
https://weltwoche.de/daily/spd-doyen-klaus-von-dohnanyi-bezeichen-russland-kurs-seiner-partei-als-feige-und-schaedlich-fuer-deutschland/
SPD-Doyen Klaus von Dohnanyi bezeichnet Russland-Kurs seiner Partei als «feige» und «schädlich für Deutschland» https://weltwoche.de/daily/spd-doyen-klaus-von-dohnanyi-bezeichnet-russland-kurs-seiner-partei-als-feige-und-schaedlich-fuer-deutschland/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1774499122
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: SPD doyen Klaus von Dohnanyi describes his party's course on Russia as "cowardly" and "harmful for Germany" https://weltwoche.de/daily/spd-doyen-klaus-von-dohnanyi-bezeichen-russland-kurs-seiner-partei-als-feige-und-schaedlich-fuer-deutschland/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1774499122
Dann dürfte das geklärt sein: Steinmeier nennt Iran-Krieg völkerrechtswidrig.
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Then that should be clarified: Steinmeier calls the Iran war contrary to international law.
The people who did this to Gaza want to lecture you about human rights
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: Die Menschen, die Gaza das angetan haben, wollen Sie über Menschenrechte belehren
Merz macht grüne Politik in Reinform. Die CO₂-Steuer hat seine Regierung zum 1.1.26 hochgeschraubt, die Energiesteuer bleibt weiterhin hoch und als wäre das noch nicht genug, kassiert der Staat bei jedem Cent pro Liter an der Zapfsäule durch die Mwst noch doppelt ab. Eine absolute Frechheit! Viele sind auf ihr Auto angewiesen, für viele ist es auch ein Stück persönliche Freiheit. Merz, Klingbeil und Co. ist das egal. Sie machen Politik gegen die eigenen Bürger, gegen Wohlstand und Freiheit!
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Merz does green politics in its purest form. His government increased the CO₂ tax on January 1, 2026, the energy tax remains high and, as if that wasn't enough, the state collects twice as much through VAT for every cent per liter at the pump. An absolute disgrace! Many people depend on their car, and for many it is also a piece of personal freedom. Merz, Klingbeil and Co. don't care. They are making politics against their own citizens, against prosperity and freedom!
Der »offene Rechtsweg« ist eine Sackgasse, »humanitäre Ausnahmen« nur ein PR-Märchen. Konten gesperrt, Miete nicht mehr zahlbar, jetzt droht Obdachlosigkeit mit drei Kindern. Wer der Familie von Hüseyin Dogru auch nur Windeln spenden will, macht sich übrigens strafbar. Das Sanktionsregime der #EU ist nichts weiter als eine eiskalte Vernichtungsmaschine. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/gericht-bestaetigt-kontosperre-journalist-hueseyin-dogru-li.10026526
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: The “open legal process” is a dead end, “humanitarian exceptions” are just a PR fairy tale. Accounts blocked, rent no longer payable, now three children are threatened with homelessness. By the way, anyone who even wants to donate diapers to Hüseyin Dogru's family is committing a criminal offense. The #EU sanctions regime is nothing more than an ice-cold destruction machine. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/gericht-bestaetigt-kontosperre-journalist-hueseyin-dogru-li.10026526
Stoppt den verbrecherischen Krieg gegen den Iran! Laut Rotem Halbmond wurden 82.000 zivile Einrichtungen durch den illegalen israelisch-amerikanischen Krieg im Iran beschädigt oder zerstört. Darunter 62.000 Wohnungen und 281 medizinische Zentren, Krankenhäuser und Apotheken. Außerdem wurden 598 Schulen beschädigt. Diese Art der Kriegsführung ist ein Verbrechen. Ich fordere, dass Deutschland den USA umgehend untersagt, amerikanische Militärbasen auf deutschem Boden für diese fortgesetzten Völkerrechtsbrüche zu nutzen, so wie Spanien es getan hat!
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Stop the criminal war against Iran! According to the Red Crescent, 82,000 civilian facilities were damaged or destroyed by the illegal Israeli-American war in Iran. These include 62,000 apartments and 281 medical centers, hospitals and pharmacies. In addition, 598 schools were damaged. This kind of warfare is a crime. I demand that Germany immediately prohibit the USA from using American military bases on German soil for these continued violations of international law, just as Spain has done!
"In Kuba bedienen Ärzte Beatmungsgeräte manuell, um Babys am Leben zu erhalten.
Die USA boykottieren #Kuba auf grausame Weise, indem sie die Treibstoffversorgung und den Strom abgestellt haben und Krankenhäuser ohne Stromversorgung lassen. Dialysepatienten, Frühgeborene und viele andere werden sterben. Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit."
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: "In Cuba, doctors manually operate ventilators to keep babies alive.
The US is cruelly boycotting #Cuba by cutting off fuel and electricity and leaving hospitals without power. Dialysis patients, premature babies and many others will die. This is a crime against humanity."
❤️🙏🏻❤️🙏🏻
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: ❤️🙏🏻❤️🙏🏻
Russia sent two oil tankers to cuba with gas and diesel, they are protected by a Russian Navy destroyer.
Russia doesn't like to see little babies and children suffer. God bless Russia.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: Russland hat zwei Öltanker mit Benzin und Diesel nach Kuba geschickt, sie werden von einem Zerstörer der russischen Marine geschützt.
Russland sieht es nicht gern, wenn kleine Babys und Kinder leiden. Gott segne Russland.
🇧🇷🇨🇺 BREAKING: Brazil just announced it will send thousands of tons of food and medicine to Cuba. Despite Trump’s tariff threats. Despite the US blockade. Despite the empire's pressure.
This is solidarity. This is sovereignty. This is the Global South standing together. While the US starves Cuba, Brazil feeds it. While the empire threatens, Brazil acts.
The blockade is a crime. Brazil is saying no. More nations should follow.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: 🇧🇷🇨🇺 BREAKING: Brasilien hat gerade angekündigt, dass es Tausende Tonnen Lebensmittel und Medikamente nach Kuba schicken wird. Trotz Trumps Zolldrohungen. Trotz der US-Blockade. Trotz des Drucks des Imperiums.
Das ist Solidarität. Das ist Souveränität. Das ist der Zusammenhalt des Globalen Südens. Während die USA Kuba aushungern lassen, ernährt Brasilien es. Während das Imperium droht, handelt Brasilien.
Die Blockade ist ein Verbrechen. Brasilien sagt nein. Weitere Nationen sollten folgen.
Man darf Bundespräsident Steinmeiers heutige klare Äußerung, wonach der Angriffskrieg Israels und der USA gegen den Iran völkerrechtswidrig ist, auch als Kritik an der Bundesregierung verstehen, die aktiv dabei ist das Völkerrecht zu begraben, indem sie zu seinem Bruch klatscht.
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Federal President Steinmeier's clear statement today that the war of aggression by Israel and the USA against Iran is contrary to international law can also be understood as criticism of the federal government, which is actively trying to bury international law by clapping for its violation.
NEVER STOP TALKING ABOUT PALESTINE!🍉💔
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: NIEMALS AUFHÖREN, ÜBER PALÄSTINEN ZU REDEN!🍉💔
JUST IN: 🇩🇪🇮🇷 German President calls war on Iran "a disastrous mistake."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: GERADE IN: 🇩🇪🇮🇷 Der deutsche Präsident nennt den Krieg gegen den Iran „einen katastrophalen Fehler.“
Iran-Krieg „ist völkerrechtswidrig – daran gibt es wenig Zweifel“, sagt Steinmeier http://to.welt.de/WOH1CKc
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Iran war “is contrary to international law – there is little doubt about that,” says Steinmeier http://to.welt.de/WOH1CKc
Die Letzte macht das Licht aus
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: The last one turns off the light
„Dieser Krieg ist nach meinem Dafürhalten völkerrechtswidrig“, so Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier bei der Jubiläumsveranstaltung „75 Jahre Wiedergründung des Auswärtigen Amts“ über den Krieg in Nahost. Dieser Krieg sei „zudem ein politisch verhängnisvoller Fehler“.
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: “In my opinion, this war is contrary to international law,” said Federal President Frank-Walter Steinmeier at the anniversary event “75 years of the re-establishment of the Foreign Office” about the war in the Middle East. This war was “also a politically fatal mistake.”
"Trump und Israel haben heute in Teheran Dr. Saeed Shamghadari getötet.
Sie bombardierten sein Haus und töteten ihn und seine Kinder.
Er war Professor für Elektrotechnik an der Iranischen Universität für Wissenschaft und Technologie.
Sie zerstörten ein ganzes Viertel, um einen zivilen Akademiker zu ermorden."
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: "Trump and Israel killed Dr. Saeed Shamghadari in Tehran today.
They bombed his house and killed him and his children.
He was a professor of electrical engineering at the Iranian University of Science and Technology.
They destroyed an entire neighborhood to murder a civilian academic."
„72.000 Tote beim Völkermord in Gaza.
Mehr als eine Million Menschen wurden im Libanon vertrieben.
1.700 Angriffe von Siedlern im Westjordanland.
Und nun Krieg im Iran.
Die Lieferung von mehr als 20.000 Bomben an Netanjahu ist nicht nur unmoralisch, sondern illegal.
Deshalb habe ich einen Gesetzesentwurf eingebracht, um dem ein Ende zu setzen“
@BernieSanders
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: “72,000 dead in the Gaza genocide.
More than a million people have been displaced in Lebanon.
1,700 attacks by settlers in the West Bank.
And now war in Iran.
Delivering more than 20,000 bombs to Netanyahu is not only immoral, but illegal.
That's why I have introduced a bill to put an end to this."
@BernieSanders
Es ist sehr gut, dass jetzt auch in Deutschland demonstriert wird!
In ganz Südeuropa und auch in Israel selbst sind die Demonstrationen inzwischen schon größer und der Protest lauter!
Am 9. Mai um 17 Uhr werden wir versuchen, dem Protest eine europäische Stimme zu geben: http://www.europeanpeaceproject.eu
@Amira_M_Ali
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: It's very good that there are now demonstrations in Germany too!
Across southern Europe and also in Israel itself, the demonstrations are now larger and the protests are louder!
On May 9th at 5pm we will try to give the protest a European voice: http://www.europeanpeaceproject.eu
@Amira_M_Ali
Lautstarke Demo gestern am Potsdamer Platz für den Frieden! Rund 2500 Menschen kamen zusammen, um gegen den Iran-Krieg, die Bundesregierung und die Kriegsinflation zu demonstrieren. Und das bei einer relativ spontan und kurzfristig geplanten Veranstaltung. Danke an alle, die da waren und die Demo organisierten! Wir haben ein kraftvolles Zeichen gegen den Kriegswahnsinn gesetzt. Und wir machen weiter!
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Loud demonstration yesterday at Potsdamer Platz for peace! Around 2,500 people came together to demonstrate against the Iran War, the federal government and wartime inflation. And this was an event that was planned relatively spontaneously and at short notice. Thanks to everyone who was there and organized the demo! We have sent a powerful signal against the madness of war. And we carry on!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf:
Die Grünen und die Klima-Heuchelei!
Der Iran Krieg hat in 14 Tagen die C02 Emissionen von 84 Ländern übertroffen. Der Einsatz eines US Kampfjets emittiert soviel Treibhausgase wie ein Durchschnittsdeutscher in drei Jahren. Hochrüstung und Krieg sind die größten Klimakiller!
Doch wehe das @BSWbund stellt die CO2 Abgabe in Frage, die überdurchschnittlich Geringverdiener trifft und kaum ökologische Lenkungswirkung zeigt.
Und trotz massiver Kriegsverbrechen - Angriff auf eine Mädchenschule, auf die Trinkversorgung und auf Öl-Depots, wollte sich etwa der Ober/Grüne Omid Nouripour bei Beginn der Angriffe bei „Miosga“ nicht zu einer klaren Verurteilung des Krieges durchringen. Jetzt rudert er mittlerweile zurück.
Die Heuchelei des juste millieu ist so bekloppt!
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: The Greens and climate hypocrisy!
The Iran war exceeded the C02 emissions of 84 countries in 14 days. The use of a US fighter jet emits as much greenhouse gases as an average German does in three years. Armament and war are the biggest climate killers!
But beware of the @BSWbund questioning the CO2 tax, which affects low earners disproportionately and has hardly any ecological steering effect.
And despite massive war crimes - attacks on a girls' school, on the drinking supply and on oil depots, the Ober/Green Omid Nouripour, for example, did not want to bring himself to a clear condemnation of the war when the attacks at “Miosga” began. Now he's rowing back.
The hypocrisy of the juste millieu is so crazy!
Unter dem Motto „Frieden statt Kriegsinflation“ protestierte das BSW in Berlin gegen Angriffe auf den Iran und warnte vor deutscher Beteiligung am Konflikt. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/bsw-nein-zum-krieg-gegen-den-iran-kundgebung-am-potsdamer-platz-li.10025977?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026032269bcfe82ebcb4b016f8af26a
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Under the motto “Peace instead of war inflation”, the BSW protested in Berlin against attacks on Iran and warned of German involvement in the conflict. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/bsw-nein-zum-krieg-gegen-den-iran-kundigung-am-potsdamer-platz-li.10025977?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026032269bcfe82ebcb4b016f8af26a
🇩🇪🇨🇭Die Schweiz stoppt Waffenexporte, Deutschland beschleunigt sie.
Deutschland sollte mehr Schweiz wagen!
Frieden statt Kriegstreiberei!
#Iran
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: 🇩🇪🇨🇭Switzerland is stopping arms exports, Germany is accelerating them.
Germany should dare to do more with Switzerland!
Peace instead of warmongering!
#Iran
Gedanken zum Freitag
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: Gedanken zum Freitag
Gabriele Krone-Schmalz: Die EU hatte vier Jahre lang Zeit für eine Friedenslösung in der Ukraine – es kam nichts!
🔗 Zum ganzen Video: https://youtu.be/aq23VmufQeI?si=2KHadeHX55uL-Mpd
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Gabriele Krone-Schmalz: The EU had four years to find a peace solution in Ukraine - nothing came!
🔗 For the full video: https://youtu.be/aq23VmufQeI?si=2KHadeHX55uL-Mpd
"Wir werden für diese Wahnvorstellung, dass Putin uns morgen oder übermorgen ... überfallen will, werden wir als Wirtschaftsstandort und als Gesellschaft sehr, sehr, sehr teuer bezahlen." R.D. Precht
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: "As a business location and as a society, we will pay very, very, very dearly for this delusion that Putin wants to attack us tomorrow or the day after tomorrow." R.D. Pretty
Manche Mainstream-Journalisten wollen sogar noch mehr Irankrieg als die Regierung
Während Teile der deutschen Politik aktuellen US-Forderungen nach einer tieferen Kollaboration im Irankrieg in überraschender Eindeutigkeit widersprechen (wenigstens/immerhin bezüglich der Straße von Hormus), fordern manche deutsche Medien die gefährliche weitere Verstrickung Deutschlands in diesen Krieg. Die Bundesregierung agiert somit (momentan, selektiv) beim Irankrieg vorsichtiger als von so manchem Mainstream-Journalisten gefordert – wahrscheinlich deuten die ihre Kriegsbegeisterung dann auch noch als „regierungskritischen Journalismus“. Ein Kommentar von Tobias Riegel.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147914
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Some mainstream journalists want even more Iran war than the government
While parts of German politics contradict current US demands for deeper collaboration in the Iran war with surprising clarity (at least / at least with regard to the Strait of Hormuz), some German media are calling for Germany's dangerous further involvement in this war. The federal government is therefore (currently, selectively) acting more cautiously in the Iran war than many mainstream journalists have demanded - they probably interpret their enthusiasm for the war as “journalism critical of the government”. A comment from Tobias Riegel.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147914
Ich finde das unglaublich: Nachdem Israel und die USA den Iran bombardieren und damit gegen das Völkerrecht verstoßen, beschwert sich Donald Trump, dass sich die Iraner verteidigen:
"Das ist ein bisschen unfair... Da gewinnst du einen Krieg, und [die Iraner] - sie haben kein Recht dazu, das zu tun, was sie gerade tun."
Trump irrt sich jedoch: Während Israel und die USA das Völkerrecht brechen, darf sich der Iran militärisch verteidigen und steht damit im Einklang mit dem Völkerrecht.
Folgen Sie mir auf Telegram: http://t.me/drjonastoegel
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: I find this incredible: After Israel and the USA bomb Iran and thereby violate international law, Donald Trump complains that the Iranians are defending themselves:
"It's a little unfair... You're winning a war, and [the Iranians] - they have no right to do what they're doing."
However, Trump is wrong: While Israel and the USA are breaking international law, Iran is allowed to defend itself militarily and is therefore in accordance with international law.
Follow me on Telegram: http://t.me/drjonastoegel
Deutschland zuletzt!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: Deutschland zuletzt!
Ein ganzes Land mit 90 Millionen Menschen derart zu beleidigen, halte ich für Volksverhetzung in Reinstform. 🤬
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: I consider insulting an entire country with 90 million people like this to be sedition in its purest form. 🤬
Nicht die FDP?
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Not the FDP?
Erstmals widerspricht ein Top-Beamter öffentlich der Kriegsbegründung der Regierung. Der Terrorabwehrchef sieht keine akute Gefahr durch den Iran und zieht Konsequenzen. https://www.berliner-zeitung.de/news/donald-trumps-terrorabwehrchef-joe-kent-tritt-aus-protest-gegen-iran-krieg-zurueck-li.10025178?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026031769b6670383466856c28309b4
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: For the first time, a top official publicly contradicts the government's justification for war. The counterterrorism chief sees no acute danger from Iran and is drawing conclusions. https://www.berliner-zeitung.de/news/donald-trumps-terrorverkehrchef-joe-kent-tritt-aus-protest-gegen-iran-krieg-zurueck-li.10025178?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026031769b6670383466856c28309b4
Laut Außenminister Wadephul darf sich der Iran beim Krieg von USA und Israel nicht auf völkerrechtliche Grundsätze berufen, da die iranische Regierung ein Unrechtsregime ist. Vertritt Wadephul jetzt also ernsthaft die Auffassung, dass das Völkerrecht nach Belieben ausgesetzt werden darf, wenn einem das Regime nicht passt? Wer entscheidet dann, für wen es gilt und für wen nicht? Müssen wir als nächstes Krieg gegen die USA führen, deren Regierung schließlich schweres Unrecht begeht, indem sie souveräne Staaten überfällt und Staatsoberhäupter anderer Länder mal eben kidnappt oder umbringt? Was für eine verlogene Debatte! Anstatt das Völkerrecht mit Füßen zu treten und mit dieser Doppelmoral Deutschlands Ansehen in der Welt endgültig zu zerstören, sollte sich die Bundesregierung dringend dafür einsetzen, dass das Völkerrecht wieder akzeptiert wird und Konflikte mit Diplomatie gelöst werden!
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: According to Foreign Minister Wadephul, Iran cannot rely on principles of international law in the war between the USA and Israel because the Iranian government is an unjust regime. So does Wadephul seriously believe that international law can be suspended at will if you don't like the regime? Who then decides who it applies to and who it doesn't? Do we next have to wage war against the USA, whose government ultimately commits grave injustice by attacking sovereign states and kidnapping or killing heads of state from other countries? What a lying debate! Instead of trampling on international law and ultimately destroying Germany's reputation in the world with this double standard, the Federal Government should urgently work to ensure that international law is accepted again and conflicts are resolved through diplomacy!
Der amerikanische Antiterror-Geheimdienst-Chef tritt wegen des Iran-Krieges zurück. Weil dieser Krieg für Israel geführt wird, der Iran keine Gefahr dargestellt hat und die aufgeheizte Anti-Iran-Stimmung auf einer medialen Falschinformations-Kampagne beruht.
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: American counterterrorism intelligence chief resigns over Iran war. Because this war is being fought for Israel, Iran has posed no threat and the heated anti-Iran sentiment is based on a media misinformation campaign.
Gaza. Completely flattened and destroyed. Over 70,000 dead. Over 20,000 children dead. There is no justification for this. None whatsoever.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesSolf: Gaza. Völlig dem Erdboden gleichgemacht und zerstört. Über 70.000 Tote. Über 20.000 Kinder tot. Dafür gibt es keine Begründung. Überhaupt keine.
Papst Leo wiedersprucht Donald Trump ungewöhnlich direkt: "In den dramatischen Situationen des Krieges muss die Information vor der Gefahr geschützt werden, zu Propaganda zu verkommen. Es ist die Pflicht jedes Journalisten, Nachrichten zu überprüfen, um nicht zum Sprachrohr der Macht zu werden. Journalisten müssen das Leid aufzeigen, das Kriege der Bevölkerung immer bringen. Das bedeutet, das Gesicht des Krieges zu zeigen und ihn aus der Perspektive der Opfer zu schildern.“
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Pope Leo contradicts Donald Trump unusually directly: "In the dramatic situations of war, information must be protected from the danger of degenerating into propaganda. It is the duty of every journalist to check news in order not to become the mouthpiece of power. Journalists must show the suffering that wars always bring to the population. That means showing the face of war and describing it from the perspective of the victims."
Leserbriefe zu “Nicht auf dem neuesten Stand”
Obwohl in Amerika bereits in der öffentlichen Debatte über die wahren Gründe für den völkerrechtswidrigen Angriff seitens Israel und USA auf den Iran diskutiert wird und ursprüngliche Kriegsbegründungen inzwischen relativiert werden, werden deutsche Regierungsvertreter nicht müde, unkritisch US-amerikanische Narrative zu übernehmen und diese „Halbwahrheiten (wenn nicht gar Lügen) und sich selbst widersprechende Aussagen mit dem Brustton der Überzeugung gegenüber Journalisten und der eigenen Bevölkerung zu wiederholen.“ Maike Gosch führt in ihrem Kommentar zahlreiche dafür Beispiele auf. Unsere Autorin vermutet, dass deutschen Politiker wie Friedrich Merz oder Anton Hofreiter ihre „Analysen auf die eigene Propaganda“ stützen, was eine „realistische Einschätzung der Situation“ unmöglich macht. Obendrein werden überprüfbaren Fakten – auch aus dem Ausland – nicht herangezogen, es fehlt jegliche Skepsis gegenüber den US-Verbündeten. Dadurch entsteht ein „Informationsgefälle“, das ihr nur noch „peinlich“ ist. Sie empfiehlt daher deutschen Politikern, erst „ihre Hausaufgaben [zu] machen“, sich zu informieren „und dann an Debatte“ teilzunehmen. Wir danken für die interessanten Leserbriefe, die Ala Goldbrunner für Sie zusammengestellt hat.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147816
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: Letters to the editor about “Not up to date”
Although the real reasons for the attack on Iran by Israel and the USA, which violate international law, are already being discussed in America and the original reasons for the war are now being relativized, German government representatives never tire of uncritically adopting US narratives and repeating these "half-truths (if not lies) and self-contradictory statements with the fullest tone of conviction to journalists and their own people." Maike Gosch gives numerous examples of this in her commentary. Our author suspects that German politicians like Friedrich Merz or Anton Hofreiter base their “analyses on their own propaganda,” which makes a “realistic assessment of the situation” impossible. On top of that, verifiable facts - even from abroad - are not used, and there is a lack of any skepticism towards the US allies. This creates an “information gap” that is just “embarrassing” for her. She therefore recommends that German politicians first “do their homework,” get informed “and then take part in the debate.” We thank you for the interesting letters to the editor that Ala Goldbrunner put together for you.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147816