Ich gehöre nicht zu diesem Wir, die das entschieden haben.
Aus genau dem Grund ist Demokratie nicht automatisch die beste Gesellschaftsform.
🇬🇧 Translation
I am not part of this we who decided this.
For precisely this reason, democracy is not automatically the best form of society.
"Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich die Erdrotation in den vergangenen 3,6 Millionen Jahren, seit dem späten Pliozän, immer wieder veränderte. Doch bislang nur einmal – vor etwa 2 Millionen Jahren – verlangsamte sie sich in etwa so stark wie zwischen 2000 und 2020. Die aktuelle Verlängerung der Tageszeit kann laut Soja hauptsächlich menschlichen Einflüssen zugeschrieben werden."
Wie genau da die Erdtemperatur damit zu tun haben soll, sagt in dem Artikel Niemand. Aber sicher hat vor etwa 2 Mio Jahren auch schon das fehlende Tempolimit das verursacht.
Ich hoffe, dass ARD das übernimmt, zusammen mit dem stromerzeugenden Fernseher.
🇬🇧 Translation
"The scientists found that the Earth's rotation has changed repeatedly over the past 3.6 million years, since the late Pliocene. But only once before - about 2 million years ago - did it slow down to about the same extent as between 2000 and 2020. According to Soja, the current increase in the time of day can be attributed mainly to human influences."
Nobody says in the article how exactly the earth's temperature has anything to do with this. But the lack of a speed limit certainly caused this around 2 million years ago.
I hope that ARD will take over, along with the electricity-generating television.
Kaum ist die neue Koalition aus SPD und CDU im Amt, werden im Landtag Ordnungsgelder von bis zu 1000 € eingeführt.
Zukünftig kann selbst ohne vorherigen Ordnungsruf dem Abgeordneten durch die SPD-Präsidentin ein Ordnungsgeld aufgezwungen werden.
Allen ist klar, worum es geht: Die Opposition und vor allem die AfD sollen mundtot gemacht werden.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: As soon as the new coalition of SPD and CDU is in office, fines of up to €1000 are introduced in the state parliament.
In the future, the SPD President can impose a fine on the MP even without a prior call to order.
It is clear to everyone what is at stake: the opposition and especially the AfD should be silenced.
💥Studie zeigt enorme Umweltschäden durch Onshore-Windkraftanlagen
Neue Erkenntnisse über die ökologischen Verwüstungen, die Onshore-Windkraftanlagen weltweit verursachen, enthält eine schockierender Studie von einer Gruppe von Ökologen. Sie zeigt welch erheblich Schäden Windparks für die Biodiversität haben. Die Studie, die in Nature veröffentlicht wurde, zeigt dass die Auswirkungen der Windenergieerzeugung im industriellen Maßstab „weitreichend sein können und manchmal große und unerwartete Folgen für [...]
https://tkp.at/2026/03/13/studie-zeigt-enorme-umweltschaeden-durch-onshore-windkraftanlagen/
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: 💥Study shows enormous environmental damage caused by onshore wind turbines
New insights into the ecological devastation caused by onshore wind turbines around the world come from a shocking study by a group of ecologists. It shows the significant damage that wind farms have to biodiversity. The study, published in Nature, shows that the impacts of industrial-scale wind energy production "can be far-reaching, sometimes having large and unexpected consequences for [...]
https://tkp.at/2026/03/13/studie-Shows-enorme-umweltschaeden-durch-onshore-windkraftanlagen/
Ich hab das nicht entschieden. Bitte bei dem "wir" nachbessern in der Formulierung.
🇬🇧 Translation
I didn't decide that. Please correct the wording of “we”.
So ist es. Nur Selberdenken macht schlau.
Dennoch gilt: Wer in einem Saure-Gurken-Jahr (oder 2-3 davon) seine Geldanlagen (zB ETF) zu Geld machen muss, hat falsch kalkuliert. Man muss immer damit rechnen, dass man mal einen Zeitraum warten muss.
🇬🇧 Translation
That's the way it is. Only thinking for yourself makes you smart.
Nevertheless, the following applies: Anyone who has to monetize their investments (e.g. ETF) in a sour pickle year (or 2-3 of them) has calculated incorrectly. You always have to expect that you will have to wait for a while.
Das ZDF hat also seinen letzten Intendanten gewählt - es ist der journalistisch untalentierte und erfolglose bisherige Amtsinhaber - , der in ca drei bis vier Jahren als Letzter das Licht auf dem Mainzer Lerchenberg löschen dürfte
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: So the ZDF has elected its last director - it is the journalistically untalented and unsuccessful previous incumbent - who will be the last to turn off the lights on the Lerchenberg in Mainz in about three to four years
In Berlin wird eine Brücke eröffnet.
Wohl eher positiv für den Straßenverkehr.
Die Aktivisten des RBB platzieren daher eine skeptische Gegenstimme in ihrem Bericht.
Diese Aktivistin ist GRÜNEN-Politikerin, was der RBB nicht verrät.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: A bridge is opening in Berlin.
Probably more positive for road traffic.
The RBB activists therefore place a skeptical dissenting voice in their report.
This activist is a GREEN politician, which the RBB does not reveal.
The empirical evidence is overwhelming: the left NEVER worked anywhere.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kessy1972die2: Die empirischen Beweise sind überwältigend: Die Linke hat NIEMALS irgendwo gearbeitet.
Das sich das #Verwaltungsgericht #Berlin kein eigenes Bild von #Merkel|s #Stasi-Akten machen will, ist mir völlig unverständlich. Verwaltungsgerichte sind dafür da, Verwaltungshandeln zu überprüfen - nicht, es zu blind decken.
@A_J_Herrmann
@SPD_Lehmann
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: The fact that the #Administrative Court #Berlin doesn't want to get its own picture of #Merkel |'s #Stasi files is completely incomprehensible to me. Administrative courts are there to review administrative actions - not to blindly cover them.
@A_J_Herrmann
@SPD_Lehmann
Wer alt genug ist, hat den Vergleich BRD vs. DDR sogar noch in Deutschland erlebt.
Eine freiere Marktwirtschaft (BRD) im Vergleich zur zentralen Zuteilungswirtschaft in der DDR.
Was war besser für Mensch und Umwelt?
Warum glauben Menschen, dass mehr Staat heute der Umwelt hilft?
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Anyone who is old enough has even experienced the comparison between the Federal Republic of Germany and the GDR in Germany.
A freer market economy (FRG) compared to the central allocation economy in the GDR.
What was better for people and the environment?
Why do people believe that more government helps the environment today?
ZDF. Warum gibt es für die Wahl des Intendanten eigentlich nur 1 Kandidaten, nämlich den Amitsinhaber? Das wäre angesichts des fragwürdigen Zustandes des ZDF interessant zu erfahren.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: ZDF. Why is there actually only 1 candidate for the election of the artistic director, namely the incumbent? That would be interesting to find out given the questionable state of ZDF.
Werden die trotzdem tun.
🇬🇧 Translation
They will do it anyway.
"Nachdem mehrere Organisationen gefordert hatten, die dort aufgemachten „Schlupflöcher“ zu schließen, korrigierte die Kommission vorübergehend ihre Position, nur um wenige Wochen später zu ihrer ursprünglichen Forderung zurückzukehren."
Wie war das: Wir stellen etwas in den Raum, wenn es einen Aufschrei gibt, warten wir ein wenig und starten dann neu.
Die Regierungen meinen es nicht gut mit den Bürgern, sondern wollen den totalen Überwachungsstaat. Nur die Hoffnung bzw das Hopium hindert die Menschen noch, diese Tatsache zu erkennen.
🇬🇧 Translation
"After several organizations called for the 'loopholes' to be closed, the Commission temporarily corrected its position, only to return to its original request a few weeks later."
How was it: We put something in the room, if there is an outcry, we wait a little and then restart.
The governments do not mean well for the citizens, but want a total surveillance state. Only hope or hopium prevents people from recognizing this fact.
Ich möchte einen fahrbaren Luftreiniger kaufen, falls Verbrennerautos verboten werden.
@VW
🇬🇧 Translation
I would like to buy a mobile air purifier if combustion cars are banned.
@VW
Witzig. Sozusagen Prompt Injection. Nice.
Vor wenigen Minuten hat eine ausgesprochen interessante, argumentativ hochwertige mündliche Verhandlung in dem Verfahren betreffend Stasi-Akten über Angela Merkel geendet.
Themen waren insbesondere die Komplexe um die Gewerkschaft Solidarnosc und Robert Havemann.
Entscheidung folgt.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: A few minutes ago an extremely interesting, argumentatively high-quality oral hearing in the proceedings regarding the Stasi files on Angela Merkel ended.
The main topics were the complexes surrounding the Solidarity trade union and Robert Havemann.
Decision follows.
Mir stellt sich die Frage seit 2020 nicht. Es war falsch, auch nach dem aktuellen wiss Stand, nämlich den Pandemieplänen.
Alles ne riesen PsyOp mit Gaslighting. Nix anderes. Niemand hatte vor, die Bevölkerung zu schützen. Es ging nur um Macht und Geld.
🇬🇧 Translation
I haven't had the question since 2020. It was wrong, even based on what we currently know, namely the pandemic plans.
It's all a huge psyop with gaslighting. Nothing else. Nobody intended to protect the population. It was all about power and money.
Ätzend. Ich find das so schrecklich.
🇬🇧 Translation
Corrosive. I find that so terrible.
Ukraine has now attacked the infrastructure of TurkStream in Russia, which guarantees Hungary’s gas supply.
Without TurkStream, Hungary simply cannot be supplied with gas safely from a geographical and physical standpoint.
Ukraine’s oil blockade through the Druzhba pipeline and this strike against TurkStream are serious attacks on our sovereignty.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kessy1972die2: Die Ukraine hat jetzt die Infrastruktur von TurkStream in Russland angegriffen, die Ungarns Gasversorgung garantiert.
Ohne TurkStream kann Ungarn aus geografischer und physischer Sicht einfach nicht sicher mit Gas versorgt werden.
Die Ölblockade der Ukraine durch die Druschba-Pipeline und dieser Angriff gegen TurkStream sind schwere Angriffe auf unsere Souveränität.
Wird man in D ignorieren. Früher hatte man noch einzelne Ärzte in Kliniken, die sich was trauten. Sehe ich heute nicht mehr, leider.
🇬🇧 Translation
Will be ignored in D. In the past, there were individual doctors in clinics who dared to do something. I can't see it today, unfortunately.
Wow. Ich bin sprachlos. Ich hoffe, die Sicherheitskräfte von Orban sind wirklich gut.
Die Ukraine hört sich schon wie eine Mafia an.
🇬🇧 Translation
Wow. I'm speechless. I hope Orban's security forces are really good.
Ukraine already sounds like a mafia.
Der Vorgang ist so unglaublich, so skandalös und im Grunde auch so verstörend, dass man sich schon die ganze energiepolitische Verblendung von Teilen der deutschen Öffentlichkeit vor Augen halten muss, um die Geräuschlosigkeit dieses Kurswechsels zu erklären.
https://nius.de/politik/news/fehlentscheidung-ausstieg-kernenergie-von-der-leyen-merz
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: The process is so unbelievable, so scandalous and basically so disturbing that one has to consider the entire energy policy blindness of parts of the German public in order to explain the quietness of this change of course.
https://nius.de/politik/news/treibheit-ausstieg-kernenergie-von-der-leyen-merz
Mises Podcast
Das intellektuelle Ringen der beiden "Schwergewichte" der Austrian School of Economics, Jörg Guido Hülsmann und Philipp Bagus, geht in die dritte Runde. Birgt eine Zentralbankschließung die Gefahr eines "monetären Zusammenbruchs"?
👇
https://www.misesde.org/2026/03/mises-podcast-hyperinflation-und-monetaerer-zusammenbruch/
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Mises Podcast
The intellectual struggle between the two “heavyweights” of the Austrian School of Economics, Jörg Guido Hülsmann and Philipp Bagus, is entering the third round. Does a central bank closure pose a risk of “monetary collapse”?
👇
https://www.misesde.org/2026/03/mises-podcast-hyperinflation-und-monetaerer-OLLUCTION/
Lieber Herr Söder, Sie werden unverändert volkswirtschaftlichen Schaden anrichten, wenn Sie weiter auf Planwirtschaft und Subventionierung von wetterabhängigen Energien setzen.
https://www.bayern.de/bericht-aus-der-kabinettssitzung-vom-10-maerz-2026/
Zitat: "Weiterentwicklung des Referenzertragsmodells zur Sicherstellung eines regional ausgewogenen Zubaus" bedeutet noch mehr Subventionen für Windenergie an Orten, an denen sie mangels Windhöffigkeit nichts zu suchen hat.
Befreien Sie sich endlich aus den Fängen der Windindustrie! Nicht diese sollte Ihre Politik 1:1 diktieren, sondern energiewirtschaftlicher Sachverstand.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Dear Mr. Söder, you will continue to cause economic damage if you continue to rely on a planned economy and subsidize weather-dependent energies.
https://www.bayern.de/bericht-aus-der-kabinettssession-vom-10-maerz-2026/
Quote: "Further development of the reference yield model to ensure regionally balanced expansion" means even more subsidies for wind energy in places where it has no place due to a lack of wind potential.
Finally free yourself from the clutches of the wind industry! This should not dictate your policy 1:1, but rather energy industry expertise.
https://youtu.be/650yEkuw6AE?is=DmFdviiQBxLfX8oI
Das zweite Video Ärzte im Visier, Razzien, Verfolgung
Im zweiten Teil mit Rolf Kron wird es richtig unangenehm: Wie frei waren Ärzte während Corona wirklich? Tausende Strafverfahren, hunderte Razzien wegen angeblich „unrichtiger Gesundheitszeugnisse“
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: https://youtu.be/650yEkuw6AE?is=DmFdviiQBxLfX8oI
The second video: Doctors in the crosshairs, raids, persecution
In the second part with Rolf Kron, things get really unpleasant: How free were doctors really during Corona? Thousands of criminal proceedings, hundreds of raids because of allegedly “incorrect health certificates”
Eine NDR-Journalistin spricht sich in einem Kommentar gegen Kernenergie aus. Für "Erneuerbare".
Sie ist parallel für eine Stiftung aktiv, die das Thema "Erneuerbare" in die Öffentlichkeit bringen will.
Konsumenten des ÖRR erfahren von Hintergrundinteressen mal wieder nichts.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: An NDR journalist speaks out against nuclear energy in a comment. For “renewables”.
At the same time, she is active for a foundation that wants to bring the topic of “renewables” to the public.
ÖRR consumers once again learn nothing about background interests.
Der zionistische Weg zur Knechtschaft in Argentinien
(Artikel von @ograu90, Übersetzung von mir, Link zu YouTube in den Kommentaren, zum Download als pdf in der Videobeschreibung)
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: The Zionist path to bondage in Argentina
(Article by @ograu90, translation by me, link to YouTube in the comments, downloadable as a PDF in the video description)
BREAKING NIUS: In der CDU bricht der Kulturkampf los. Die Linken in der Partei stellen sich offen gegen Wolfram Weimer und solidarisieren sich mit der Antifa und dem Buchladen "Rote Straße". Man sieht: Die CDU ist inzwischen durchsetzt vom linken Geist.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: BREAKING NIUS: The culture war is breaking out in the CDU. The left in the party openly opposes Wolfram Weimer and shows solidarity with Antifa and the “Rote Straße” bookstore. You can see: The CDU is now permeated by left-wing spirit.
EU gibt Summen für Ukraine-Hilfen bekannt: 195 Milliarden Euro in vier Jahren!
Die europäischen Steuerzahler, allen voran die aus Deutschland, haben der Ukraine seit Kriegsausbruch vor vier Jahren insgesamt 195 Milliarden Euro an Hilfsgeldern gewährt. Diese aktualisierte Zahl gab die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas bekannt. Nicht enthalten in der Summe ist der geplante 90 Milliarden-Kredit, den vor allem Ungarn blockiert, weil Kiew die Öllieferungen über die Druschba-Pipeline unterbrochen hat.
Bislang sei die EU mit 195 Milliarden Euro seit 2022 der wichtigste Unterstützer der Ukraine, verkündete Kallas stolz auf einer Konferenz der EU-Botschafter in Brüssel. Das ist deutlich mehr als zuletzt angenommen. Eine vorherige Schätzung der EU-Außenbeauftragten aus Dezember 2025 war noch von rund 187 Milliarden Euro ausgegangen.
Unterdessen werden mit Blick auf den geplanten 90 Milliarden-Kredit der EU neue Korruptionsbedenken laut. Hintergrund sind Geldwäsche-Vorwürfe, nachdem ungarische Spezialeinheiten in der Nähe von Budapest aus zwei gepanzerten ukrainischen Geldtransportern Bargeld in zweistelliger Millionenhöhe und neun Kilogramm Gold beschlagnahmt haben. Die ungarische Regierung von Ministerpräsident Viktor Orbán verlangt von Kiew unverzügliche Antworten und erklärte, die sichergestellte Lieferung werfe „ernsthafte Fragen hinsichtlich einer möglichen Verbindung zur ukrainischen Kriegsmafia“ auf.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: EU announces amounts for aid to Ukraine: 195 billion euros in four years!
European taxpayers, especially those from Germany, have granted Ukraine a total of 195 billion euros in aid since the outbreak of war four years ago. This updated figure was announced by EU foreign policy chief Kaja Kallas. The total does not include the planned 90 billion loan, which Hungary in particular is blocking because Kiev has interrupted oil deliveries via the Druzhba pipeline.
So far, the EU has been Ukraine's most important supporter with 195 billion euros since 2022, Kallas proudly announced at a conference of EU ambassadors in Brussels. This is significantly more than previously assumed. A previous estimate by the EU foreign policy officer from December 2025 was still around 187 billion euros.
Meanwhile, new corruption concerns are being raised in view of the EU's planned 90 billion loan. The background is money laundering allegations after Hungarian special forces confiscated tens of millions in cash and nine kilograms of gold from two Ukrainian armored cash-in-transit vehicles near Budapest. Prime Minister Viktor Orbán's Hungarian government is demanding immediate answers from Kiev, saying the seized shipment raises "serious questions about a possible connection to the Ukrainian war mafia."
Nun erfolgte auch hier die Einstellung des Verfahrens.
Können das nochmals die zahlreichen Juristen einordnen, die meinten, dass das ein eindeutiger (!) Fall von Verbreitung verbotener Parolen gemäß § 86a StGB war und Ermittlungen zwingend (!) und verhältnismäßig (!) waren [und nicht etwa die Einleitung der Ermittlung der Einschüchterung dient]?
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: The proceedings have now been discontinued here too.
Can the numerous lawyers classify this again who said that this was a clear (!) case of the spread of forbidden slogans according to Section 86a of the Criminal Code and that investigations were mandatory (!) and proportionate (!) [and that the initiation of the investigation was not intended to intimidate]?
Ob Ihr mich verschaukeln wollt, will ich wissen!!!!
🇬🇧 Translation
I want to know if you want to fool me!!!!
Baden-Württemberg liefert das nächste Lehrstück deutscher Selbstschädigung: Grün bleibt stark, die Union zeigt keinen Biss. Peter Hahne bilanziert ein Land, das den Wechsel will und doch weiter links regiert wird.
https://www.tichyseinblick.de/video/interview/baden-wuerttemberg-die-cdu-ist-zu-feige-um-wahlen-zu-gewinnen/
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Baden-Württemberg provides the next lesson in German self-harm: Green remains strong, the Union shows no bite. Peter Hahne takes stock of a country that wants change and yet is governed further to the left.
https://www.tichyseinblick.de/video/interview/baden-wuerttemberg-die-cdu-ist-zu-feige-um-wahlen-zu-gewinnen/
Eine Kanzlei, die die Bundesregierung unter anderem gegen die AfD juristisch vertritt, erhält horrende Summen aus dem Steuersäckel. Wieviel davon in den juristischen Kampf gegen die AfD fließt, soll allerdings streng geheim bleiben. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/anti-afd-kanzlei-kostet-den-steuerzahler-millionen/
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: A law firm that legally represents the federal government against the AfD, among other things, receives horrendous sums of money from the tax purse. However, how much of this goes into the legal fight against the AfD should remain top secret. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/anti-afd-kanzlei-kostet-den-steuerzahler-millionen/
🇩🇪 1/7 🌍 Nicht-EU-finanzierte Lobbygruppen drängen mit irreführender Propaganda auf Einführung der #Chatkontrolle. Sie fordern #PassTheLaw, um deine Chats scannen zu lassen. Aber wer sind sie und wer bezahlt sie? Decken wir das Netzwerk auf.
Thread 👇
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: 🇩🇪 1/7 🌍 Non-EU-funded lobby groups are pushing for the introduction of #chatcontrol with misleading propaganda. They demand #PassTheLaw to have your chats scanned. But who are they and who pays them? Let's uncover the network.
Thread 👇
Spannend, wie eifrig mein Profil mit Bot-Followern geflutet wird, um die Reichweite zu beschränken...
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: It's exciting how eagerly my profile is flooded with bot followers in order to limit the reach...