Ist Jemand verwundert? Also ich nicht.
Natürlich kaufen die auch bei illegalen Waffenhändlern. Die Russen sicher auch.
Mich wundert, dass die sich noch mit Bargeld bezahlen lassen, wo doch die tollen Geldwäschegesetze gegen den Normalbürger das verhindern sollten.
Nee, war Späßle, auch das verwundert mich nicht.
🇬🇧 Translation
Is anyone surprised? So I don't.
Of course, they also buy from illegal arms dealers. Certainly the Russians too.
I'm surprised that they can still be paid for in cash when the great money laundering laws against normal citizens are supposed to prevent that.
No, that was Späßle, that doesn't surprise me either.
"Jede venezolanische Warteschlange vor den Suppenküchen, jede sowjetische Getreideknappheit, jede chinesische Hungersnot – all das waren nur die brutalsten Bestätigungen von Mises' Theorien. Aber gut, versuchen wir es diesmal mit demokratischem Sozialismus. Was kann schon schiefgehen?"
Ich würde sagen, wir versuchen es jetzt mal mit Öko-Sozialismus bzw Korporatismus. Was soll schon schiefgehen?
🇬🇧 Translation
"Every Venezuelan queue in front of the soup kitchens, every Soviet grain shortage, every Chinese famine - all of these were just the most brutal confirmations of Mises' theories. But okay, let's try democratic socialism this time. What could go wrong?"
I would say let's try eco-socialism or corporatism now. What could possibly go wrong?
Der von der @tagesschau interviewte Sprecher von "Schulstreik gegen Wehrpflicht" kandidierte 2024 für die Deutsche Kommunistische Partei. #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: The spokesman for "School strike against conscription" interviewed by @tagesschau ran for the German Communist Party in 2024. #OerrBlog
Lesenswerter Multipolar-Artikel von Bert Ehgartner: Zecken als Biowaffen
https://multipolar-magazin.de/artikel/zecken-als-biowaffen
Der Journalist Ehgartner arbeitet seit über 20 Jahren als Dokumentarfilmer und Filmproduzent. Seine Filme liefen unter anderem auf ZDF, ARTE, ORF, SRG und dem Discovery Channel und wurden mehrfach auf Festivals ausgezeichnet. Filmauswahl: „Die Akte Aluminium“ (2013), „Alte Freunde - Neue Feinde: Was unsere Kinder chronisch krank macht“ (2015), „Unter die Haut“ (2021), „Lebendig oder tot – Das Impfparadox“ (2025).
Kurz vor Weihnachten 2025 unterzeichnete Präsident Trump einen Antrag des republikanischen Abgeordneten Chris Smith, der das US-Rechnungshof-Äquivalent GAO beauftragt, geheime Regierungsunterlagen von 1945–1972 auf Experimente mit Zecken als Biowaffen zu prüfen. Im Fokus steht die Frage, ob die Lyme-Borreliose ein Produkt militärischer Biowaffenforschung ist.
Hintergrund: Willy Burgdorfer
Der Schweizer Zeckenforscher Burgdorfer – bekannt als Entdecker der Borrelia burgdorferi – arbeitete während des Kalten Krieges für das US-Militär. In einem Spätinterview mit Journalistin Kris Newby räumte er ein, Insekten (Flöhe, Zecken) mit Krankheitserregern infiziert zu haben, um sie als Biowaffenträger zu testen. Er soll auch an der Kombination mehrerer Erreger in einer Zecke gearbeitet haben.
Militärische Zeckenforschung
Forscher wie James Oliver bestätigten, dass das US-Militär untersuchte, wie Zecken in großer Zahl gezüchtet und per Flugzeug über feindlichem Gebiet abgeworfen werden können. 1962 sollen infizierte Zecken im Rahmen der „Operation Mongoose" auf kubanische Zuckerrohrarbeiter abgeworfen worden sein.
Sowjetische Seite
Auch die Sowjetunion betrieb auf der „Insel der Wiedergeburt" im Aralsee intensive Biowaffenforschung, darunter sogenannte Tularämie-Bomben. Der übergelaufene Vizedirektor Ken Alibek berichtete von katastrophalen, aber unzuverlässigen Versuchen mit Krankheitserregern an Tieren.
Plum Island und das Epizentrum der Borreliose
Verdächtig erscheint die geografische Nähe: Das staatliche Tierforschungslabor auf Plum Island – wo während des Kalten Krieges mit Tierseuchen als Biowaffen experimentiert wurde – liegt nur 15 km Luftlinie von der Stadt Lyme entfernt, die der Krankheit ihren Namen gab.
Wissenschaftlicher Gegenstandpunkt
Alan Barbour, der gemeinsam mit Burgdorfer die Borrelien entdeckte, hält die Verbindung zu Biowaffenprogrammen für eine Verschwörungstheorie und arbeitet nach eigenen Angaben an einer Widerlegung. Zudem zeigen Studien, dass Borrelia burgdorferi bereits 1894 in Mäusen aus Massachusetts nachgewiesen wurde – also lange vor den fraglichen Experimenten.
Fazit
Ob die Borreliose aus Biowaffenlabors stammt, ist (noch) nicht zweifelsfrei zu klären, es spricht aber vieles dafür. Das GAO hat nun zwei Jahre Zeit, die Akten zu prüfen.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Multipolar article by Bert Ehgartner worth reading: Ticks as bioweapons
https://multipolar-magazin.de/artikel/zecken-als-bio weapon
The journalist Ehgartner has been working as a documentary filmmaker and film producer for over 20 years. His films have been shown on ZDF, ARTE, ORF, SRG and the Discovery Channel, among others, and have received multiple awards at festivals. Film selection: “The Aluminum Files” (2013), “Old Friends - New Enemies: What makes our children chronically ill” (2015), “Under the Skin” (2021), “Alive or Dead – The Vaccination Paradox” (2025).
Shortly before Christmas 2025, President Trump signed a motion from Republican Rep. Chris Smith that would order the U.S. federal comptroller's office equivalent, the GAO, to examine secret government documents from 1945-1972 for experiments using ticks as bioweapons. The focus is on the question of whether Lyme disease is a product of military bioweapons research.
Background: Willy Burgdorfer
Swiss tick researcher Burgdorfer – known as the discoverer of Borrelia burgdorferi – worked for the US military during the Cold War. In a late-night interview with journalist Kris Newby, he admitted that he had infected insects (fleas, ticks) with pathogens in order to test them as biological weapon carriers. He is also said to have worked on combining several pathogens in one tick.
Military tick research
Researchers such as James Oliver confirmed that the US military was studying how to breed ticks in large numbers and drop them by plane over enemy territory. In 1962, infected ticks were said to have been dropped on Cuban sugar cane workers as part of "Operation Mongoose."
Soviet side
The Soviet Union also conducted intensive bioweapons research on the “Island of Rebirth” in the Aral Sea, including so-called tularemia bombs. The defected deputy director Ken Alibek reported catastrophic but unreliable experiments with pathogens on animals.
Plum Island and the epicenter of Lyme disease
The geographical proximity seems suspicious: the state animal research laboratory on Plum Island - where animal diseases were experimented with as bioweapons during the Cold War - is only 15 km as the crow flies from the town of Lyme, which gave the disease its name.
Scientific subject point
Alan Barbour, who discovered the Borrelia together with Burgdorfer, believes the connection to biological weapons programs is a conspiracy theory and says he is working on a refutation. In addition, studies show that Borrelia burgdorferi was detected in mice from Massachusetts as early as 1894 - long before the experiments in question.
Conclusion
It cannot (yet) be clarified with certainty whether Lyme disease comes from bioweapons laboratories, but there is a lot to be said for it. The GAO now has two years to examine the files.
Kritiker fordert Stasi auf, keine Stasi Sachen mehr zu machen. Wird garantiert sehr erfolgreich werden. Ironie off.
🇬🇧 Translation
Critics call on Stasi to stop doing Stasi things. Guaranteed to be very successful. Irony off.
Wer konnte das ahnen...
🇬🇧 Translation
Who could have guessed...
Kannste Dir nicht ausdenken
🇬🇧 Translation
You couldn't imagine it
"Laut den Spitzenverbänden der Wirtschaft steuert Deutschland auf einen „Kippunkt“ zu."
Unsinn. Den haben wir längst überschritten.
🇬🇧 Translation
"According to the leading business associations, Germany is heading towards a 'tipping point'."
Nonsense. We have long since passed that point.
Alle Sanktionen der EU und USA müssen beendet werden, denn sie schaden uns mehr als Rus. Isso.
🇬🇧 Translation
All EU and US sanctions must be ended because they harm us more than Rus. Isso.
Eine Kugel Eis
im Platinbecher
🇬🇧 Translation
A scoop of ice cream
in a platinum cup
Vielleicht hat die Tatsache, dass wir gesehen haben, wie Millionen Menschen sich selbst in die völlige Abhängigkeit von einem Tyrannen gewählt haben, unserer Generation klar gemacht, dass die Wahl der eigenen Regierung nicht unbedingt die Freiheit sichert.
|Friedrich A. von Hayek
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Perhaps the fact that we have seen millions of people electing themselves into total dependence on a tyrant has made it clear to our generation that choosing your own government does not necessarily ensure freedom.
|Friedrich A. von Hayek
Annualized, UK speech prosecutions are running at about 17x those of the Soviet Union under Brezhnev. Of course, the USSR had 4x the population, so more like 68x the prosecutions/person*year.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kessy1972die2: Auf Jahresbasis laufen die Strafverfolgungen wegen Redefreiheit im Vereinigten Königreich etwa 17-mal so hoch wie in der Sowjetunion unter Breschnew. Natürlich hatte die UdSSR das Vierfache der Bevölkerung, also eher das 68-fache der Strafverfolgungen pro Person und Jahr.
Der ungarische Ministerpräsident zitiert aus einem vertraulichen Bericht. Demnach will die EU enorme Zahlungen an die Ukraine auf den Weg bringen. https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/orban-leakt-geheime-info-will-eu-800-milliarden-euro-in-die-ukraine-schicken-li.10015735?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030569a6950338899b152280fba4
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: The Hungarian Prime Minister quotes from a confidential report. Accordingly, the EU wants to initiate enormous payments to Ukraine. https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verkunftung/orban-leakt-geheime-info-will-eu-800-milliarden-euro-in- the-ukraine-send-li.10015735?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030569a6950338899b152280fba4
Dann ist das also echt?
🇬🇧 Translation
So this is real then?
Wieso klappt das sogar bei den aufgeklärten und freiheitlichen Schweizern?
🇬🇧 Translation
Why does this even work with the enlightened and liberal Swiss?
Und wir müssen es bezahlen.
Steuern sind Raub.
🇬🇧 Translation
And we have to pay for it.
Taxes are robbery.
Der in der Hessenschau interviewte Streikleiter ist bei "Die Linke"/SED.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: The strike leader interviewed in the Hessenschau is with “Die Linke”/SED.
🚨U.S. and U.K. Are Actively Preparing Plans to Mass Vaccinate Poultry Against H5N1 Bird Flu
Their leaky vaccines could contaminate our food supply, fuel dangerous mutations, and spark a human pandemic.
This must NEVER be allowed to happen.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kessy1972die2: 🚨U.S. und Großbritannien bereiten aktiv Pläne zur Massenimpfung von Geflügel gegen die Vogelgrippe H5N1 vor
Ihre undichten Impfstoffe könnten unsere Nahrungsmittelversorgung kontaminieren, gefährliche Mutationen auslösen und eine menschliche Pandemie auslösen.
Das darf NIEMALS passieren.
In München werden Jugendliche auf dem Schulstreik (!) gegen die Wehrpflicht verhaftet wegen eines Plakats mit der Aufschrift: „Merz, stirb doch selbst an der Ostfront.“
Der Spruch mag hart sein - aber er bringt auf den Punkt, dass junge Menschen nicht in Kriegen verheizt werden wollen.
Sie dafür zu verhaften, ist schlicht autoritäres Gebaren.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: In Munich, young people on the school strike (!) against compulsory military service are arrested because of a poster with the inscription: “Merz, die yourself on the Eastern Front.”
The saying may be harsh - but it gets to the point that young people don't want to be burned out in wars.
Arresting them for this is simply authoritarian behavior.
Allen Formen des Kommunismus liegt ein tiefer Hass auf individuelle Exzellenz zugrunde.
|Murray Rothbard
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Underlying all forms of communism is a deep hatred of individual excellence.
|Murray Rothbard
"Wenn Sie sich verwirrt fühlen und das Gefühl haben, dass alles gleichzeitig auf Sie einwirkt, dann ist das keine persönliche, private Erfahrung“, sagt der Historiker Adam Tooze. „Es handelt sich vielmehr um eine kollektive Erfahrung.“"
Ach ne...
Haltet den Dieb, rief der Dieb.
🇬🇧 Translation
"If you feel confused and feel like everything is affecting you at the same time, that's not a personal, private experience," says historian Adam Tooze. "It's more of a collective experience."
Oh no...
Stop the thief, cried the thief.
Not kennt kein Gebot
🇩🇪 Übersetzung
Kennt kein Gebot
Weiser. Das ist eher eine Zumutung.
🇬🇧 Translation
Sage. That's more of an imposition.
RT @AnwaltUlbrich: Termin vor dem Oberlandesgericht Brandenburg.
Wir haben heute den Termin zur mündlichen Verhandlung in fünf Verfahren w…
🇬🇧 Translation
RT @AnwaltUlbrich: Appointment before the Brandenburg Higher Regional Court.
Today we have the date for the oral hearing in five cases...
Spannend.
@Mwgfd_official
Wichtig!
Nee, glaub ich nicht.
🇬🇧 Translation
Important!
No, I don't think so.
Eine vierköpfige Mittelstandsfamilie hat real 1.747€ Kaufkraft verloren. Eine alleinerziehende Mutter: 980€ weg. Einfach so. Nicht durch eigene Fehler. Durch Inflation, die die Politik nicht verhindert hat. Gleichzeitig: Bürgergeld erhöht, Diäten erhöht, Sondervermögen beschlossen.
Für wen regiert dieser Staat eigentlich?
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: A middle-class family of four has actually lost €1,747 in purchasing power. A single mother: €980 gone. Just like that. Not through your own mistakes. Through inflation, which politics has not prevented. At the same time: Citizens' money increased, diets increased, special funds decided.
Who actually governs this state for?
Henrik Merker gehört zum Team von ZDF Frontal, das neue Vorwürfe zu Vetternwirtschaft bei der AFD recherchiert hat. Laut unseren Recherchen war Merker 2015 Mitglied bei der Linksjugend-Solid, laut Verfassungsschutz NRW 2015 eine linksextrextremistische Struktur innerhalb der Partei "Die Linke". Merker war auch Ordner bei Antifa Demo. Dabei trug er einen Pullover mit der Aufschrift "No love for a Nation." #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Henrik Merker is part of the ZDF Frontal team that researched new allegations of nepotism at the AFD. According to our research, Merker was a member of the Left Youth Solid in 2015, and according to the NRW Office for the Protection of the Constitution, a left-wing extremist structure within the party “Die Linke” in 2015. Merker was also a folder at the Antifa demo. He wore a sweater with the inscription "No love for a nation." #OerrBlog
"Digital ID will become a Digital Twin of you. EU doesn't have the legal power to impose this ID system; it's not a state.. Digital ID is issued by a cartel of banks & big tech companies.. It's implemented using censorship & propaganda" @MeikeTerhorst https://www.europarl.europa.eu/streaming/?event=20260304-1630-SPECIAL-OTHER
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kessy1972die2: „Die digitale ID wird zu einem digitalen Zwilling von Ihnen. Die EU hat nicht die rechtliche Macht, dieses ID-System durchzusetzen; sie ist kein Staat. Die digitale ID wird von einem Kartell aus Banken und großen Technologieunternehmen ausgestellt. Sie wird mithilfe von Zensur und Propaganda implementiert.“ @MeikeTerhorst https://www.europarl.europa.eu/streaming/?event=20260304-1630-SPECIAL-OTHER
R to @Kessy1972die2: Und Putin weiß um seine Position und fordert viel
https://x.com/i/status/2029248368506286292
🇬🇧 Translation
R to @Kessy1972die2: And Putin knows his position and demands a lot
https://x.com/i/status/2029248368506286292
Trump will Rus gegen China auf seine Seite ziehen. Um uns oder unseren Kanzler schert er sich nicht.
🇬🇧 Translation
Trump wants to get Russia on his side against China. He doesn't care about us or our chancellor.
Sehr merkwürdig, dass die Suchfunktion/Links mal funktionieren und mal nicht. Mit VPN USA gehts auch nicht.
Waren nicht die ungeschwärzten Dok jetzt veröffentlicht worden?
🇬🇧 Translation
Very strange that the search function/links sometimes work and sometimes not. It doesn't work with VPN USA either.
Weren't the unredacted docs released now?
#Iran-Szenario: Importpreise der #Energierohstoffe bleiben für 3 Monate erhöht (Erdöl: 80 USD/Barrel, Erdgas: 55 Euro/MWh). Folgen für die deutsche Wirtschaft sind überschaubar:
=> #Kaufkraftentzug: 1,6 Mrd. Euro (Öl inkl. Mineralölerzeugnisse) + 3,8 Mrd. Euro (Gas), insgesamt rund 1 Promille des BIP
=> #Verbraucherpreise: Anstieg um 0,2 Prozent bei voller Durchwälzung im Jahresdurchschnitt
Ziehen die Energiepreise kräftiger an (Erdöl: 100 USD/Barrel, Erdgas: 80 Euro/MWh), fallen die Effekte in etwa dreimal größer aus.
Insgesamt ein Dämpfer, aber kein Einbruch für die #Konjunktur. Auch deshalb, weil der Einsatz beider Energieträger seit Jahren abwärtsgerichtet ist (Rückgang der jeweiligen BIP-Intensität um 40 Prozent seit 2008):
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: #Iran scenario: Import prices of #energy raw materials remain elevated for 3 months (oil: 80 USD/barrel, natural gas: 55 euros/MWh). The consequences for the German economy are manageable:
=> #Withdrawal of purchasing power: 1.6 billion euros (oil including mineral oil products) + 3.8 billion euros (gas), a total of around 1 per thousand of GDP
=> #Consumer prices: increase of 0.2 percent with full circulation on average for the year
If energy prices rise more strongly (oil: 100 USD/barrel, natural gas: 80 euros/MWh), the effects are around three times greater.
Overall, a damper, but not a slump for the #economy. Also because the use of both energy sources has been trending downwards for years (decrease in the respective GDP intensity by 40 percent since 2008):
Wer die Datenkrake YouTube nicht mag, aber trotzdem meine Videos sehen will: Es gibt eine Alternative. Alles werbefrei auch auf The Plattform, Mediathek der Freien.
https://tube.theplattform.net/c/michael_meyen_channel/videos
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: If you don't like the data octopus YouTube but still want to watch my videos: There is an alternative. Everything is ad-free on The Platform, the media library of the free.
https://tube.theplattform.net/c/michael_meyen_channel/videos
Wegen eingefrorener Staatsgelder in Milliardenhöhe: Russische Zentralbank reicht offizielle Klage gegen EU ein https://weltwoche.de/daily/wegen-eingefrorener-staatsgelder-in-milliardenhoehe-russische-zentralbank-reicht-offizielle-klage-gegen-eu-ein/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1772602180
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kessy1972die2: Wegen eingefrorener Staatsgelder in Milliardenhöhe: Russische Zentralbank reicht offizielle Klage gegen EU ein https://weltwoche.de/daily/wegen-eingefrorener-staatsgelder-in-milliardenhoehe-russische-zentralbank-reicht-offizielle-klage-gegen-eu-ein/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1772602180
Interessant.
Und gruselig, wie Staatsführer - nur mit dem Geld der Steuerzahler möglich - Schach spielen mit Menschenleben.
Ja, die Menschen im Iran leiden. Aber es braucht endlich das Verständnis bei allen Menschen über den Staat, das kälteste aller Ungeheuer
🇬🇧 Translation
Interesting.
And it's scary how state leaders - only possible with taxpayers' money - play chess with human lives.
Yes, the people of Iran are suffering. But we finally need everyone to understand the state, the coldest of all monsters
Morgen Abend gibt es einen Jahresrekord bei windstiller Dunkelheit um 17.45 Uhr. Zum ersten Mal in 2026 ist die Hunderterstelle des Börsenstrompreises eine 4.
429,36 € wird eine MWh kosten.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Tomorrow evening there will be an annual record in windless darkness at 5:45 p.m. For the first time in 2026, the hundredth place of the electricity price on the exchange will be 4.
One MWh will cost €429.36.
Wer weiß. Die Wahrheit stirbt ja im Krieg zuerst.
🇬🇧 Translation
Who knows. Truth dies first in war.
Dauerhaft kein russisches Gas mehr war halt nur für ein paar Jahre gemeint. Ich begrüße das und hoffe, dass wir nun eine Friedenslösung mit Putin finden.
🇬🇧 Translation
Permanent no more Russian gas was only meant for a few years. I welcome this and hope that we can now find a peace solution with Putin.