x.com/i/article/203314717163…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen: x.com/i/article/203314717163…
Heute zum Mittagessen bei #kochenmitarno frische Leber auf gedünsteteten Zwiebeln mit Kartoffelstampf und Apfelmus
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Today for lunch at #kochenmitarno fresh liver on steamed onions with mashed potatoes and applesauce
Mein Misstrauen gegen den Staat ist irreversibel.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: My distrust of the state is irreversible.
Sie lassen funktionierende AKW‘S abreißen um kurze Zeit später sowas zu äußern
https://www.spiegel.de/wirtschaft/soeder-wirbt-fuer-mini-atomkraftwerk-als-pilotprojekt-in-bayern-a-59b964e7-c5f9-4e68-85dd-4c2dcfcc0948
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: They have functioning nuclear power plants torn down in order to say something like that a short time later
https://www.spiegel.de/wirtschaft/soeder-wirbt-fuer-mini-atomfabrik-als-pilotprojekt-in-bayern-a-59b964e7-c5f9-4e68-85dd-4c2dcfcc0948
Mehr Verschuldung für Eure Kinder. Dumme Idee. Grün ist bullshit.
Dröge fordert von Merz dauerhafte Schuldenbremsen-Lockerung via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b6620b17184da7cffda0fc/gruenen-fraktionschefin-droege-fordert-von-merz-dauerhafte-schuldenbremsen-lockerung.html
🇬🇧 Translation
More debt for your children. Stupid idea. Green is bullshit.
Dröge demands permanent easing of the debt brake from Merz via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b6620b17184da7cffda0fc/gruenen-fraktionschefin-droege-ford-von-merz-dauerhafte- Debt Brakes-lockerung.html
Die Geschichtskenntnisse von Mark reichen augenscheinlich von der Vorspeise bis zum Hauptgang im Hipster-Cafe.
Anders kann ich mir seine Posts nicht erklären. Er vermutlich auch nicht.
🇬🇧 Translation
Mark's knowledge of history obviously extends from the appetizer to the main course in the hipster cafe.
I can't explain his posts any other way. Probably not him either.
Gerade jungen Menschen gingen die Wochen im Iran, in Kuba oder in Venezuela GEGEN ihre Unterdrücker auf die Strassen.
Was tun nicht wenige westliche, privilegierte, wohlstandsverwahrloste und ideologisch irregeleitete junge Menschen? Gehen auf die Strasse FÜR diese Unterdrücker.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Young people in particular took to the streets in Iran, Cuba and Venezuela over the weeks AGAINST their oppressors.
What are quite a few Western, privileged, wealth-neglected and ideologically misguided young people doing? Take to the streets FOR these oppressors.
Hab die letzten Tage mit einigen befreundeten Vermietern gesprochen.
Keiner vermietet mehr an links-grünes Klientel.
Wie wir Vermieter herausfinden, ob es links-grüne sind? Das sagen wir nicht. 😉
🇬🇧 Translation
I've spoken to some landlord friends over the last few days.
Nobody rents to left-green clientele anymore.
How do we landlords find out whether they are left-green? We don't say that. 😉
Deutschland hat Glück. Dieser Mann ist nicht mehr Teil der zukünftigen Lösungen.
Da kann er polemisch meckern, bis er schwarz wird 😅
🇬🇧 Translation
Germany is lucky. This man is no longer part of the future solutions.
He can complain polemically until he turns black 😅
Die Antisemitin Greta Thunberg, die vom der deutschen Mediengosse grossgeschrieben wurde, setzt sich jetzt - wenig überraschend - für die kommunistische Diktatur in Cuba ein.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: The anti-Semitic Greta Thunberg, who was written all over the German media gutter, is now - unsurprisingly - supporting the communist dictatorship in Cuba.
Wir sind mehr und werden vom ÖRR sowie Print in die rechte Ecke geschoben. Wir sind jene, welche immer zu hören bekommen, dass die Politiker es bürgernaher erklären müssen. Wir sind diejenigen, die den ganzen Bumsladen mit unseren Steuern am laufen halten und aktuell durch die Benzinkosten noch weiter ausgepresst werden
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: There are more of us and we are pushed into the right corner by the ÖRR and print. We are the ones who always hear that politicians need to explain things more to the people. We are the ones who keep the whole business running with our taxes and are currently being squeezed even further by the cost of gasoline
#Börse
2026 war bislang bescheiden. Nur Gold und Silber glänzen …
🇬🇧 Translation
#Stock Exchange
2026 has been modest so far. Only gold and silver shine...
Religion des Friedens …
Expertin nennt religiöses Mobbing „Alltag“ an Schulen via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b529fc17184da7cffd95e9/nach-vorfall-in-kleve-expertin-nennt-religioeses-mobbing-alltag-an-schulen.html
🇩🇪 Übersetzung
Religion des Friedens...
Expertin religiöses Mobbing „Alltag“ an Schulen via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b529fc17184da7cffd95e9/nach-vorfall-in-kleve-expertin-nennt-religioes-mobbing-alltag-an-schulen.html
#Börse
So lief die Woche …
🇬🇧 Translation
#Stock Exchange
This is how the week went...
Fairerweise muss ich darauf hinweisen, dass es auch jetzt Meldungen gibt, das Nius über das Fastenbrechen in der Arbeitsagentur falsch berichtet haben soll …
🇬🇧 Translation
To be fair, I have to point out that there are now reports that Nius is said to have incorrectly reported about breaking his fast in the employment agency...
Lass uns mal Weihnachtsmärkte wegen Sicherheits-Kosten absagen, damit wir Ramadan-Beleuchtung aufhängen und in Arbeitsagenturen Fastenbrechen mit Muslimen auf Steuerzahler-Kosten feiern können.
Was für scheisskranke Hirne denken sich so etwas aus …
🇬🇧 Translation
Let's cancel Christmas markets because of security costs so that we can hang Ramadan lights and celebrate breaking the fast with Muslims in employment agencies at taxpayer expense.
What kind of sick brains think up something like that...
Habe das gerade meiner Frau (sie ist nicht auf X) gezeigt. Sie fragte nur, wer kommt auf solche Ideen und welche Drogen werden dort genommen …
🇬🇧 Translation
Just showed this to my wife (she's not on X). She just asked who comes up with such ideas and what drugs are being taken there...
Ja, klar - lass uns die STEUERN noch erhöhen
🤡
🇬🇧 Translation
Yes, of course - let's increase the TAXES even more
🤡
Nur heute im Angebot der #KielerKüche
Merguez-Geflügel-Würstchen aus Frankreich - sozusagen die Entenpastete des kleinen Mannes 😅 Ich habe die allerdings zu Fuss beim Rewe geholt - der Chauffeur hat gerade frei …
Dazu Kartoffelpüree gemischt mit Möhre und mit Butter, Milch, Muskatnuss und einer Prise Salz verfeinert, dazu ein feines Topping von Parmesanflocken …
Und ein feines Gemüse „Diverser Lauch“, in der Pfanne kurz geschmort und mit einem asiatischen Touch durch hausgemachtes gelbes Curry 🌶️, 1 TL Honig, 1 EL Sojasauce sowie je 2TL Oyster- und Fischsauce …
🥂
🇬🇧 Translation
Only available today at #KielerKüche
Merguez poultry sausages from France - the little man's duck pate, so to speak 😅 I got them on foot from Rewe - the chauffeur is currently off work...
Plus mashed potatoes mixed with carrots and refined with butter, milk, nutmeg and a pinch of salt, with a fine topping of parmesan flakes...
And a fine vegetable “various leek”, briefly braised in the pan and with an Asian touch thanks to homemade yellow curry 🌶️, 1 teaspoon of honey, 1 tablespoon of soy sauce and 2 teaspoons each of oyster and fish sauce...
🥂
Deutschland kann Geschwindigkeit!!
Die Wandlung vom Satz über „die kleinen Paschas“ zum kleinen Pascha ging sehr schnell.
🇬🇧 Translation
Germany can speed!!
The transformation from the sentence about “the little Pashas” to little Pasha happened very quickly.
Heute haben meine Frau und ich endlich jeweils 300 € Klimageld von der Regierung überwiesen bekommen.
So fangen die beste Fakes an …
🇬🇧 Translation
Today my wife and I finally received €300 in climate money from the government.
This is how the best fakes begin...
Ich glaube, wir haben Wulff damals mit seinem Satz „der Islam gehört zu Deutschland“ völlig falsch verstanden.
Ich denke, er hat genuschelt und meinte „Bald gehört Deutschland dem Islam“.
Kann das sein?
🇬🇧 Translation
I think we completely misunderstood Wulff back then when he said “Islam belongs to Germany”.
I think he mumbled and said “Germany will soon belong to Islam.”
Can this be?
Da fehlt ein Komma. Gemeint war hoher Betrag. 5stellig. Nicht hoher 5stelliger … in SH beträgt die Grunderwerbssteuer 6,5 %. Kann ja jeder bei den derzeitigen Immo-Preisen selber ausrechnen …
Damit dürfte man eigentlich D. Günther als modernen Raubritter bezeichnen.
Die anstehende Überweisung des Betrags an das Finanzamt tut mir körperlich weh und ich schwanke noch zwischen der Einnahme von Tavor oder Valium davor …
🇬🇧 Translation
There's a comma missing. What was meant was a large amount. 5 digits. Not high 5-digit... in SH the property transfer tax is 6.5%. Anyone can calculate for themselves given the current real estate prices...
You could actually describe D. Günther as a modern robber baron.
The upcoming transfer of the amount to the tax office is physically painful for me and I'm still torn between taking Tavor or Valium beforehand...
Habe gerade schon mal den Essens-Post der Kieler Küche formuliert. Es kommt das Wort „Diverser Lauch“ darin vor. Hoffentlich gibt das keinen Stress mit der Zensurbehörde …
🇬🇧 Translation
I've just written the Kiel kitchen food post. The word “various leeks” appears in it. Hopefully this won't cause any stress with the censorship authorities...
Sexualisierte Gewalt gegen Mädchen und Frauen durch junge oft arabische Männer ist im öffentlichen Raum Berlins längst an der Tagesordnung. Der woke Rassismus der niedrigen Erwartungen ermöglicht diesen Wahnsinn. Man(n) muss Arsch in der Hose haben, um das zu stoppen.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Sexual violence against girls and women by young, often Arab men, has long been the order of the day in Berlin's public spaces. The woke racism of low expectations enables this madness. You have to have an ass in your pants to stop it.
So, heute arbeite ich mal wieder Vollzeit
1 h Muckibude
1 h Sofa
1 h Küche
🇬🇧 Translation
So, today I'm working full time again
1 hour music studio
1 hour sofa
1 hour kitchen
Die Meldestelle REspect, großzügig alimentiert u.a. vom Bayern des @Markus_Soeder , sah keinen Grund, antijüdische Hetze über „babyfressende Agenten“ aus der SPD an die Strafverfolger weiterzuleiten. Wohl aber meinen Artikel auf Rechtsverstöße zu untersuchen. Immerhin ohne Resultat. Aber so geht es ja wohl nicht mehr weiter. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b182b7dc18b961c4924603/melek-hirvali-cizer-antisemitische-ausfaelle-jetzt-ermitteln-staatsanwaelte-gegen-ex-spd-politikerin.html via @welt
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: The REspect reporting office, generously supported by @Markus_Soeder's Bayern, among others, saw no reason to pass on anti-Jewish agitation about "baby-eating agents" from the SPD to the prosecutors. But to examine my article for legal violations. At least without result. But things probably won't go on like this anymore. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b182b7dc18b961c4924603/melek-hirvali-cizer-antisemitische-ausfaelle-jetzt-ermittel-staatsanwaelte-gegen-ex-spd-politikerin.html via @welt
Das Jugendamt hält die Decke über vergewaligende arabisch stämmige Jugendliche, während du eine Hausdurchsuchung wegen „Pinocchio“ bekommst.
Es ist nur zum Erbrechen in diesem Land.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: The youth welfare office keeps a blanket over raping young people of Arab origin while you get a house search because of “Pinocchio”.
It's just sickening in this country.
#Börsenstammtisch #Duisburg wir treffen uns am Donnerstag, 19.03. um 19:00 zum Austausch über Börse, Wirtschaft und wahrscheinlich auch Politk. Wer dabei sein möchte entweder hier Bescheid geben (DM) oder bei @Onlystocks24. Ich freue mich drauf & auf meine Lieblingspizza …
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: #Börsenstammtisch #Duisburg we meet on Thursday, March 19th. at 7:00 p.m. to discuss the stock market, the economy and probably also politics. If you would like to be there, either let us know here (DM) or at @Onlystocks24. I'm looking forward to it & my favorite pizza...
Schmerzensgeld … aha.
„Oben ohne“-Baden – Nicht-binäre Person klagt gegen Ausschluss aus Schwimmkurs via @welt https://www.welt.de/vermischtes/article69b3cb9017184da7cffd82dc/oben-ohne-baden-nicht-binaere-person-klagt-gegen-ausschluss-aus-schwimmkurs.html
🇬🇧 Translation
Compensation for pain and suffering… aha.
“Topless” swimming – Non-binary person sues against exclusion from swimming course via @welt https://www.welt.de/vermischtes/article69b3cb9017184da7cffd82dc/oben-ohne-baden-nicht-binaere-person-klagt-gegen-ausschlag-aus-schwimmkurs.html
Autokrise: Bosch streicht 22.000 Jobs – Einigung auf Stellenabbau in Zuliefersparte
Betriebsrat und Geschäftsführung des baden-württembergischen Technologiekonzerns Bosch haben sich auf einen umfassenden Job-Kahlschlag geeinigt. Insgesamt sollen 22.000 Jobs in der Zuliefersparte für den Automobilbau gestrichen werden. Das sind fast doppelt so viele wie noch vor einem halben Jahr zunächst geplant war!
An allen betroffenen Standorten seien Vereinbarungen getroffen worden, sagte Betriebsratschef Frank Sell. Der Konzern setze dabei auch auf freiwillige Programme wie Vorruhestand, Altersteilzeit und Abfindungen, um den Abbau möglichst sozialverträglich umzusetzen.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Auto crisis: Bosch cuts 22,000 jobs - agreement on job cuts in the supplier division
The works council and management of the Baden-Württemberg technology group Bosch have agreed on a comprehensive job cut. A total of 22,000 jobs in the automotive supply sector are to be cut. That's almost twice as many as was initially planned six months ago!
Agreements have been made at all affected locations, said works council boss Frank Sell. The group is also relying on voluntary programs such as early retirement, partial retirement and severance payments in order to implement the reduction in the most socially acceptable way possible.
Meine Frau hat mich heute Abend gefragt, ob meine Posts der letzten drei Jahre auf X irgendetwas geändert haben.
Meine Antwort war nein. Das macht mich jetzt nachdenklich.
🇬🇧 Translation
My wife asked me this evening if my posts on X over the past three years have changed anything.
My answer was no. That makes me think now.
Anstelle der Klarnamen Diskussion, sollten wir mal fordern, dass Merz sämtliche persönlichen Einkünfte der letzten zehn Jahre offen legt.
🇬🇧 Translation
Instead of discussing real names, we should demand that Merz disclose all of his personal income from the last ten years.
Ich freue mich.
Die Benachrichtigung vom Notar, dass ich den Kaufpreis für die neue Immobilie zahlen darf, liegt noch nicht vor.
Aber das Finanzamt hat schon mal die Rechnung für einen hohen fünfstelligen Grunderwerbssteuersatz geschickt.
Das einzige was in Deutschland wirklich funktioniert. Das Finanzamt.
🇬🇧 Translation
I am happy.
The notification from the notary that I can pay the purchase price for the new property has not yet been received.
But the tax office has already sent the invoice for a high five-digit property transfer tax rate.
The only thing that really works in Germany. The tax office.
Ohne Zusammenhalt geht diese Gesellschaft den Bach unter.
Währenddessen in tausenden Moscheen in Deutschland Zusammenhalt von Islamisten gepredigt wird.
Interessant.
Schauen wir mal, wer sich durchsetzt. Zur Not vom Ausland aus.
🇬🇧 Translation
Without cohesion, this society will collapse.
Meanwhile, solidarity is being preached by Islamists in thousands of mosques in Germany.
Interesting.
Let's see who prevails. From abroad if necessary.
Morgen kurze Schicht, mit Glück nur 10,5 Stunden außer Haus. Und dann ist der Tank endgültig leer. Beim Tanken denke ich dann an die Bundesregierung, die 60% kassiert und das Steuergeldverschwendung nicht strafbar ist. 🌻🇪🇺🚮
Glück Auf ⚒️
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Short shift tomorrow, with luck only 10.5 hours out of the house. And then the tank is finally empty. When I fill up the tank I think of the federal government, which collects 60% and that wasting taxpayers' money is not a punishable offense. 🌻🇪🇺🚮
Good luck ⚒️
Unser Hund hat gerade ein schweres Leben. Läufige Hündinnen in der Umgebung. Da reagiert er so intensiv wie Politiker auf Umfragen und Wählerstimmen …
Hat übrigens nichts mit Wolfgangs Post zu tun. Also genau so wenig, wie die Rolle der FDP beim „Selbstbestimmungs-Gesetz“ und so … Ehrlich! Großes Ehrenwort.
🇬🇧 Translation
Our dog is having a difficult life right now. Female dogs in heat in the area. He reacts as intensely as politicians react to surveys and votes...
By the way, it has nothing to do with Wolfgang's post. Just like the role of the FDP in the “Self-Determination Act” and so on… Honestly! A big word of honor.
Für mich ist das der finale Beweis, welche Rolle Merkel spielte.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: For me, this is the final proof of the role Merkel played.