#KielerKüche
Ein Klassiker der Küche: „Königsberger Klopse“
Nur echt mit Kapern und Sardellen und an Salzkartoffeln …
(Bio-Rinderhack mit max 5 % Fett. Fitness & Gesundheit im Alter entstehen in der Küche und im Gym. Nicht in der Arztpraxis … 😉)
🥂🥂🥂
🇬🇧 Translation
#KielerKitchen
A classic of the kitchen: “Königsberger Klopse”
Only really with capers and anchovies and boiled potatoes...
(Organic minced beef with a maximum of 5% fat. Fitness and health in old age are created in the kitchen and in the gym. Not in the doctor's office... 😉)
🥂🥂🥂
Die Diskussionen um Islam, Ramadan und Integration sind völlig aus dem Ruder gelaufen und absurd.
Der Islam gehört nicht zu Europa.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: The discussions about Islam, Ramadan and integration are completely out of control and absurd.
Islam does not belong to Europe.
Mann ist Mann. Frau ist Frau.
Und wer sich nicht sicher ist, sollte 10 Jahre Wehrdienst machen.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Man is man. Woman is woman.
And if you're not sure, you should do 10 years of military service.
Man kann links sein.
Ist halt nur Kacke.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: You can be left-wing.
It's just crap.
CDU jammert über die Scharia-Liebe der Grünen. Aber geht dann in Ländern wie Baden-Württemberg wieder mit den Grünen in eine Regierung. Keine Logik.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: CDU complains about the Greens' love of Sharia law. But then go back into government with the Greens in countries like Baden-Württemberg. No logic.
Der Cem wird den Baden-Württembergern schon zeigen, wo der Halbmond am LastenRad hängt
Bislang kannten die ja auch nur den Stern am Mercedes
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: The Cem will show the people of Baden-Württemberg where the crescent is hanging on the cargo bike
Until now they only knew the star on the Mercedes
Man muss sie auch mal loben:
Wenn die FDP in Baden-Württemberg nicht über 5 % kommt, ist das alleine der Verdienst von Strack-Zimmermann.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: You have to praise them sometimes:
If the FDP in Baden-Württemberg doesn't get over 5%, that's solely Strack-Zimmermann's fault.
Guts Nächtle ist ja Sonntag vorbei 😂
🇬🇧 Translation
Good night is over on Sunday 😂
Bald zahlt sicher Berlin Länderfinanzausgleich an Bw …
🇬🇧 Translation
Berlin will soon pay state financial equalization to Bw...
#Börse
Der durchschnittliche Kleinanleger checkt schon mal ab, ob sein altes Kinderzimmer bei den Eltern noch verfügbar ist …
🇬🇧 Translation
#Stock Exchange
The average small investor checks whether his old children's room is still available from his parents...
Was in Großbritannien schon länger Realität ist, schleicht sich auch in Deutschland bereits ein – und die meisten wollen es immer noch nicht sehen.
Ich spreche mit vielen Briten, die mir alle dasselbe erzählen: eine schleichende Islamisierung, die still und leise voranschreitet. Mehr als 1.800 Moscheen in England, über 80 Scharia-Räte, die neben dem britischen Recht in Familien- und Erbschaftsfragen wirken, Teile von Städten, in denen sich der Alltag spürbar verändert – von Ramadan-Gebeten in historischen Gebäuden bis hin zu wachsendem Einfluss konservativer islamischer Normen in Schulen und Vierteln. Viele berichten von einem Rechtsstaat, der zunehmend zurückweicht, wenn kulturelle oder religiöse Sensibilitäten im Spiel sind – sei es bei Grooming-Gangs, die jahrelang ignoriert wurden, oder bei Debatten, die schnell als „islamophob“ abgewürgt werden. Keine Verschwörung, sondern ihre gelebte Erfahrung vor Ort.
Schaut euch jetzt Deutschland an. Wo genau ist der entscheidende Unterschied? Ich finde keinen mehr.
Männer werden zu Frauen deklariert. Muttersein? Gilt plötzlich als rückständig. Christliche Religion und deutsche Tradition? Leise in die Ecke gedrängt, während andere Symbole selbstverständlich geschützt werden. Kinder werden von klein auf geschlechtsneutral indoktriniert, als wäre das jetzt der Weisheit letzter Schluss. Und die aktuelle Miss Germany Wahl? Nein, all das hat rein gar nichts mehr mit Deutschland, der deutschen Kultur oder eines christlichen Landes zu tun.
Und wer nur eine dieser Entwicklungen hinterfragt? Sofort Hass – Diskussion beendet.
Das läuft seit Jahren schleichend. Vor 15 Jahren hat mein heute 91-jähriger Vater gesagt:
„Passt auf, sonst laufen eure Kinder eines Tages alle mit Kopftuch rum.“
Damals haben wir gelacht. Heute lache ich nicht mehr. Ich mache mir echte Sorgen um meine Kinder, um mein Heimatland.
Das Schlimmste daran? Wir geben es KAMPFLOS auf. Einfach durch Wegschauen, durch Mitmachen, durch Schweigen.
Wann ist genug genug? Wann sagen wir wieder klar: Das ist unser Land, unsere Kultur, unsere Werte – und wir stehen dazu, ohne jemanden zu hassen.
Nicht aus Angst. Aus Liebe zu dem, wer WIR sind.
Schaut hin. Steht auf – für eure Kinder.
Kein Hass. Nur Fragen. Und bitte mehr MUT.
#Deutschland #awakening
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: What has been a reality in Great Britain for a long time is already creeping into Germany - and most people still don't want to see it.
I speak to many Brits who all tell me the same thing: a creeping Islamization that is quietly progressing. More than 1,800 mosques in England, over 80 Sharia councils that act alongside British law on family and inheritance issues, parts of cities where everyday life is noticeably changing - from Ramadan prayers in historic buildings to the growing influence of conservative Islamic norms in schools and neighborhoods. Many report a constitutional state that is increasingly backing down when cultural or religious sensitivities come into play - be it in grooming gangs that have been ignored for years or in debates that are quickly dismissed as "Islamophobic." Not a conspiracy, but their lived experience on site.
Now look at Germany. Where exactly is the crucial difference? I can't find any more.
Men are declared women. Motherhood? Suddenly considered backwards. Christian religion and German tradition? Quietly pushed into a corner while other symbols are naturally protected. Children are indoctrinated to be gender neutral from an early age, as if that were the end all be all. And the current Miss Germany election? No, none of this has anything to do with Germany, German culture or a Christian country.
And who questions just one of these developments? Instant hate – discussion ended.
This has been going on slowly for years. 15 years ago my now 91 year old father said:
“Be careful, otherwise one day your children will all be running around with headscarves.”
We laughed then. Today I don't laugh anymore. I'm really worried about my children, about my homeland.
The worst part? We give it up WITHOUT A FIGHT. Simply by looking away, by participating, by remaining silent.
When is enough enough? When will we say clearly again: This is our country, our culture, our values - and we stand by it without hating anyone.
Not out of fear. For the love of who WE are.
Look. Stand up – for your children.
No hate. Just questions. And please, more COURAGE.
#Germany #awakening
#Börse
Zahlungspr
ob
le
m
e
Diese ganzen Lügen und Desinformations-Kampagnen gehen mir auf den Sack.
Vieles kann ich nicht überprüfen und deswegen verunsichert es mich.
Speziell im Bereich Ukraine-Ungarn schwieriges Thema …
🇬🇧 Translation
All these lies and disinformation campaigns are getting on my nerves.
I can't check a lot of things and that's why it unsettles me.
A difficult topic, especially in the Ukraine-Hungary area...
Ich komme gerade von einem Treffen bezüglich unseres Klassentreffens in zwei Monaten, bei dem auch im Anschluss allgemein geplaudert wurde, auch über politisches und mir einer sagte: „ich kenne dich als eher links eingestellt, es erschüttert mich, wir du gegen den Islam eingestellt bist – ich hätte dich bis dato nicht für rassistisch gehalten, gerade wo du auch Muslime in der Verwandtschaft hast.
Nun – ich bin auch nicht rassistisch. Ob jemand aus Griechenland, Frankreich, Asien, Türkei, Afrika usw. usw. kommt ist mir total egal. Mich interessiert, ob der Mensch nett und freundlich ist und zu mir und meiner Einstellung passt.
Next stepp: den Islam abzulehnen ist nicht rassistisch. Denn Muslime sind keine „Rasse“. Sie kommen aus den verschiedensten Gebieten der Welt. Was sie eint ist die Religion. Die sie mal mehr – mal weniger ernst interpretieren und ausleben.
In meiner Familie und meinem Umfeld sind Muslime bestens integriert, sie sind zwar von Geburt an Muslime, praktizieren den Glauben aber nicht. Sprich: sie beten nicht, sie praktizieren keinen Ramadan, sie essen auch Schweinefleisch vom Grill (ok – nicht alle), sie trinken auch mal Alkohol und behandeln ihre Partnerinnen auf Augenhöhe. Manchmal gibt es noch Probleme mit Eltern oder Großeltern, die in der Kultur verhaftet sind – dies klären sie aber souverän.
Als Atheistin kann ich mit Religionen allgemein nichts anfangen. Jedoch toleriere ich es, wenn Menschen (egal welcher Glaubensrichtung) diese für sie als wichtig erachte. Religion ist Privatsache. Und da genau stößt der Islam an meine Grenzen: Wenn Islamprediger ganz offen erklären, dass sie die Scharia einführen möchten, dass man entweder konvertiert, Strafzoll zahlt oder eben getötet wird halte ich das für eine nicht wirklich freundliche Aussicht. Ich möchte weder für meine Tochter, noch für meine Enkelin oder andere Frauen eine Zukunft unterm Schleier.
Mit Besorgnis blicke ich auf die ganzen Islam-Influencerinnen, die oft genug perfekt geschminkt, mit U-Boot Lippen, langen Fingernägeln und Co. den jungen Mädchen und Frauen den Islam näher bringen wollen. Weil: nur Liebe, Zufriedenheit und Glück. Diese Steigbügelhalterinnen des politischen Islam wären in kürzester Zeit ihr Make-Up, ihre Schönheits-Op`s und alles andere los – wie alle anderen Frauen auch. Sie alle würden schnell lernen, dass sie zuhause zu bleiben haben, dem Mann gehorchen müssen, keine Freiheiten mehr haben, Bildung, Musik und Tanz verpönt sind und am Ende bleibt ihnen vielleicht wie in Afghanistan ein freies Auge, um die Umwelt zu sehen.
Wer Freiheit schätzt, wer Männer und Frauen auf Augenhöhe sieht, wer für Gleichberechtigung ist, der sollte erkennen, was da auf uns zukommt, wenn wir weiterhin Stück für Stück unsere Kultur aufgeben und uns anpassen.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: I've just come from a meeting about our class reunion in two months, where there was general chatting afterwards, including about politics, and someone said to me: "I know you as being on the left, it shocks me that you are against Islam - I wouldn't have thought you were racist until now, especially since you also have Muslim relatives.
Well – I’m not racist either. I don't really care whether someone comes from Greece, France, Asia, Türkiye, Africa, etc. etc. I'm interested in whether the person is nice and friendly and suits me and my attitude.
Next step: rejecting Islam is not racist. Because Muslims are not a “race”. They come from different areas of the world. What unites them is religion. Which they sometimes interpret and live out more or less seriously.
Muslims are well integrated into my family and my environment; although they are Muslims from birth, they do not practice the faith. In other words: they don't pray, they don't practice Ramadan, they also eat grilled pork (ok - not all of them), they sometimes drink alcohol and treat their partners as equals. Sometimes there are still problems with parents or grandparents who are stuck in the culture - but they resolve this confidently.
As an atheist, I can't do anything with religions in general. However, I tolerate it if people (regardless of their faith) consider this to be important to them. Religion is a private matter. And that's exactly where Islam reaches its limits: When Islamic preachers openly declare that they want to introduce Sharia law, that you either convert, pay punitive tariffs or are killed, I don't think that's a particularly friendly prospect. I don't want a future under the veil for my daughter, granddaughter or other women.
I look with concern at all the Islam influencers who often wear perfect make-up, submarine lips, long fingernails, etc. and want to bring Islam closer to young girls and women. Because: only love, contentment and happiness. These stirrup holders of political Islam would get rid of their make-up, their cosmetic surgery and everything else in no time - like all other women. They would all quickly learn that they have to stay at home, have to obey their husbands, no longer have any freedom, education, music and dance are frowned upon and in the end they might be left with one free eye to see the environment, as in Afghanistan.
Anyone who values freedom, who sees men and women as equals, who is in favor of equal rights should recognize what awaits us if we continue to give up our culture little by little and adapt.
Bald wieder autofreier Sonntag?
Ich kenne das noch …
🇬🇧 Translation
Car-free Sunday soon again?
I still know that...
Es ist und bleibt die dümmste Energiewende weltweit. Wenn Ideologen steuern, ist Blödsinn das Ergebnis.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: It is and remains the stupidest energy transition in the world. When ideologues control, nonsense is the result.
Der katarische Energieminister Saad al-Kaabi warnt davor, dass alle Energieexporteure am Golf ihre Produktion innerhalb weniger Tage einstellen würden und damit den Ölpreis auf 150 US-Dollar pro Barrel treiben würden.
https://apollo-news.net/liveticker-olpreis-katar/
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Qatari Energy Minister Saad al-Kaabi warns that all energy exporters in the Gulf would stop production within a few days, driving up the price of oil to $150 per barrel.
https://apollo-news.net/liveticker-olpreis-katar/
Ja, die Kernfakten stimmen weitgehend. BlackRocks 26-Mrd.-HPS-Fonds (HLEND) bekam 9,3 % Auszahlungsanfragen (~1,2 Mrd. $), wurde auf 5 % gekappt – ausgezahlt wurden ~620 Mio. $. Blackstone (BCRED) hatte Rekord-7,9 % Anfragen, hob das Limit an und schoss 400 Mio. $ eigenes Geld zu. Blue Owl stoppte bei einem Fonds reguläre Auszahlungen (ersetzt durch Rückzahlungen). Aktien wie BLK fielen ~5 %, andere 5–6 %. Der 25-Mio.-$Kredit-Abschreib auf Null und der Eigen-Zitat passen auch.
Das sind semi-liquide Fonds mit eingebauten Limits (Feature, kein Bug), kein Total-Block. Zeigt aber Spannungen im 1,8-Bio.-$Private-Credit-Markt.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Yes, the core facts are largely correct. BlackRock's 26 billion HPS fund (HLEND) received 9.3% withdrawal requests (~$1.2 billion), was capped at 5% - paid out ~$620 million. Blackstone (BCRED) had record 7.9% requests, raised the limit and injected $400 million of its own money. Blue Owl stopped regular payouts (replaced by redemptions) for one fund. Stocks like BLK fell ~5%, others 5-6%. The $25 million loan write-off to zero and the self-quote also fit.
These are semi-liquid funds with built-in limits (feature, not a bug), not a total block. But shows tensions in the $1.8 trillion private credit market.
Hmm, heute auch schon + 10 %
Wird der Weltwirtschaft nicht schmecken …
🇬🇧 Translation
Hmm, already + 10% today
The global economy will not be happy...
#KielerKüche
Das Kieler Gulasch geht nach einem Garten-Tag immer!
Selbst die Wiener haben das Rezept übernommen. Aber nur wir „packen“ noch Parmesan darauf …
🥂
🇬🇧 Translation
#KielerKitchen
The Kiel goulash always works after a day in the garden!
Even the Viennese have adopted the recipe. But only we “pack” parmesan on it...
🥂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen:
Frau Prien würde in jeder Partei Karriere machen. In einer marktwirtschaftlich orientierten Demokratie ist sie aber wohl eine Fehlbesetzung.
🇬🇧 Translation
Ms. Prien would have a career in any party. In a market economy-oriented democracy, however, it is probably the wrong choice.
Denkfehler- wenn er nicht arbeiten geht dann zahlt im der Staat alles.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Mistake in thinking - if he doesn't go to work then the state pays for everything.
Cemtrails überm Ländle wirken.
Wenn Du eigentlich auch keinen Bock mehr hast auf die linksgrüne populistische Scheisse zu antworten, bist Du nicht alleine.
🇬🇧 Translation
If you don't feel like answering the left-green populist shit anymore, you're not alone.
Das ist brutal polemisch und undifferenziert komprimiert.
Aber leider sehr treffend.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: This is brutally polemical and undifferentiatedly compressed.
But unfortunately very accurate.
6.700 likes, 800 Reposts. Nerv getroffen.
Auf einen Cem Özdemir @cem_oezdemir kommen 50 Parteigenossen vom Schlage Dzienus.
Sollte man bedenken.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: For one Cem Özdemir @cem_oezdemir there are 50 party members of Dzienus's ilk.
Should be considered.
Manche sind zu dämlich, um unfallfrei zu scheißen, aber bauernschlau genug, um über die Liste in den Bundestag einzuziehen.
Genau das ist der Fehler im System.
🇬🇧 Translation
Some are too stupid to shit without an accident, but smart enough to get into the Bundestag via the list.
That is exactly the error in the system.
Wie die Verdammten Ampeln in Kiel …
🇬🇧 Translation
Like the damn traffic lights in Kiel...
Der X-Profi hat 2 Bademäntel.
Gute Nacht, Freunde.
🇬🇧 Translation
The X-Profi has 2 bathrobes.
Good night, friends.
#KielerKüche
Thai-Food vom Kieler persönlich …
🌶️🌶️🌶️
Ist zwar schon ein uralter Joke, aber dennoch relevanter als jemals zuvor.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: It's an old joke, but it's still more relevant than ever before.
Wie man hier so sagt …
„Ich fang jetzt mal am kochen an.“
Thai-Nudeln mit Pute, scharf.
🇬🇧 Translation
As they say here...
“I’ll start cooking now.”
Thai noodles with turkey, spicy.
Wie findet Ihr den Post? So auf einer Skala der Widerwärtigkeit und gsellschaftlichen Spaltung zwischen 100 - 1000?
🇬🇧 Translation
What do you think of the post? So on a scale of disgust and social division between 100 - 1000?
Auf eine hohle Nuss, die sich im Bundestag die Eier schaukelt, kommen 50 Arbeitnehmer und Unternehmer, die ihm sein leistungsloses Auskommen finanzieren.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: For a hollow nut who is rocking his balls in the Bundestag, there are 50 employees and entrepreneurs who finance his non-performing livelihood.
Gerüchten zufolge baut die Deutsche Bank gerade ihre Schliessfächer in den Tresorräumen auf Reservekanister um.
🇬🇧 Translation
According to rumors, Deutsche Bank is currently converting its safe deposit boxes in the vaults to reserve canisters.
Deutschland ist wieder wer in der Welt!
Wir haben mehr Völkerrechtler und Energiewende-Wissenschaftler als jedes andere Land der Welt.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: Germany is someone in the world again!
We have more international lawyers and energy transition scientists than any other country in the world.
Wirklich gutes Video von Ben „ungeskripted“
Meine Abrechnung mit dem ZDF. https://youtu.be/77Vv2xct2XU?is=G2fwHh_u21J01cwx via @YouTube
🇬🇧 Translation
Really good video from Ben “unscripted”
My settlement with ZDF. https://youtu.be/77Vv2xct2XU?is=G2fwHh_u21J01cwx via @YouTube