Sollte der Herr Bundeskanzler tatsächlich gesagt haben, wir müssten deutlich härter arbeiten, so möchte ich ihn freundlich daran erinnern, was mein Urgroßvater meinem Großvater, der wiederum meinem Vater und der wiederum mir übermittelt haben:
Der Fisch stinkt immer zuerst am Kopf …
🇬🇧 Translation
If the Chancellor actually said that we had to work much harder, I would like to kindly remind him of what my great-grandfather told my grandfather, who in turn told my father, and who in turn told me:
The fish always stinks first at the head...
Völkerrecht ist, dem Volk zu helfen, nicht den Unterdrückern.
So einfach ist das.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: International law is about helping the people, not the oppressors.
It's that simple.
X ersetzt den ÖRR zu 130 %
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: X replaces the ÖRR by 130%
Die USA mit Trump und Israel wollen das islamistische Terrorregime in Teheran daran hindern, die Welt mit Atomwaffen zu bedrohen. Wir sollten ihnen dankbar sein. Denn was Deutschland in solch elementaren Fragen auch unserer Sicherheit aufbietet, sind die Baerbocks und Wadephuls.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: The USA with Trump and Israel want to prevent the Islamist terrorist regime in Tehran from threatening the world with nuclear weapons. We should be grateful to them. Because what Germany has to offer in such elementary questions of our security are the Baerbocks and Wadephuls.
"Don't worry Mr Khomeini, I've told him he can't use our air bases. You're completely safe"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen: „Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Khomeini, ich habe ihm gesagt, dass er unsere Luftwaffenstützpunkte nicht nutzen kann. Sie sind völlig in Sicherheit.“
"I did not have sex with that woman"
"I did not know Epstein trafficked girIs"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen: „Ich hatte keinen Sex mit dieser Frau“
„Ich wusste nicht, dass Epstein Mädchenhandel betreibt“
Jener Gates etwa, der die ganze Welt kontrollieren wollte, obwohl er noch nichtmal seinen eigenen Dödel unter Kontrolle hatten?🤣
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinanzen: That Gates, for example, who wanted to control the whole world even though he didn't even have his own dick under control?🤣
Passend zur Diätenerhöhung.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen: Passend zur Diätenerhöhung.
TONIGHT?!🇮🇷⏳
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen: HEUTE ABEND?!🇮🇷⏳
Unser letztes Zusammentreffen lief nicht so gut….
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinish: Our last meeting didn't go so well....
"Bundesweite Aktionstage" machen Aldi, REWE oder IKEA - und neuerdings die Strafverfolgungsbehörden auch wegen Bagatelldelikten. Das Wort "Überlastung" der Justiz möchte man bitte nicht mehr hören.
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinancials: "Fifth days of action" make Aldi, REWE or IKEA - and recently the law enforcement authorities are also responsible for Bagatelldelikten. The word "overload" of the judiciary is no longer to be heard.
Sieht mega lecker aus! Perfekte Belohnung nach der Benjeshecke-Bauaktion – die Putenschnitzelchen auf Pizzaiola-Nudeln mit Oliven machen richtig Appetit. Guten Hunger und Prost! 🥂🍝
🇬🇧 Translation
RT by @KielerFinish: Looks mega tasty! Perfect reward after the Benjeshecke building action – the turkey carvings on pizzaiola noodles with olives make a real appetite. Good hunger and prost! 🥂🍝
#KielerKüche
Putenschnitzelchen auf Nudeln Pizzaiola.
Meine Frau belohnt mich für den heutigen Bau der Benjeshecke im #Strebergarten …
(Bitte jetzt nicht nachfragen, was ein Putenschnitzel oder eine Benjeshecke ist - es gibt Dr. Google oder @grok …)
🥂🥂🥂
🇬🇧 Translation
#KielerKüche
Putenschnitzelchen on noodles Pizzaiola.
My wife rewards me for today's construction of the Benjeshecke in the #Strebergarten ...
(Please don't ask what a turkey carving or a Benjeshecke is - there are Dr. Google or @grok ...)
🥂🥂🥂
Der größte Bildungs-Unfall in Deutschland war doch, dass einige Gutmenschen glaubten, dass Habeck oder Baerbock Kanzler könnten.
🇬🇧 Translation
The biggest educational accident in Germany was that some good people believed that Habeck or Baerbock could be chancellors.
Es ist doch eigentlich ganz einfach.
Wer nicht mitarbeitet, obwohl er das könnte, muss sich auch sein Dach & Essen selbst organisieren.
(Natürlich wird diese Meinung gleich wieder als rechtsextrem geframed. Habe ich mich aber dran gewöhnt und zieht mir am Hintern vorbei. Früher war das gesellschaftlicher Konsens. Schwachen & Benachteiligten wurde gerne geholfen - aber Schmarotzer geächtet)
🇬🇧 Translation
It's really easy.
If you don't work, even though he could, you have to organize your own roof & food.
(Of course, this opinion is again framed as far far right. But if I got used to it, I'm gonna go past my ass. Previously, the social consensus was. Weak & disadvantaged people were happy to help - but Schmarotzer was watched)
$NVDA - NVIDIA SHARES EXTEND LOSSES, LAST DOWN 3.3%
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen: $NVDA - NVIDIA SHARES EXTEND LOSSES, LAST DOWN 3,3%
Hätten wir seit Jahrzehnten Politiker mit Weitsicht, wäre es genau andersherum.
Wir hätten Xi Roboter, selbstfahrende Autos und Mini-Atomreaktoren vorgestellt …
Aber der Zug ist vollständig abgefahren.
🇬🇧 Translation
If we had politicians with far-sightedness for decades, it would be very different.
We would have introduced Xi robots, self-propelled cars and mini atomic reactors...
But the train's gone completely.
Wo er Recht hat, hat er Recht …
🇬🇧 Translation
Where he's right, he's right...
Sozialismus ist Turbo-Kapitalismus für die Herrschenden.
Es fängt mit Entenpastete an und hört mit Mauern und Selbstschussanlagen auf.
🇬🇧 Translation
Socialism is turbocapitalism for the rulers.
It starts with duck paste and stops with walls and self-shot systems.
Netanyahu and Modi hanging out
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen: Netanyahu und Modi hängen aus
Sozialismus bringt nur Abschaum an die Macht.
🇬🇧 Translation
Socialism only brings scum to power.
Fun Fact
Bin mit Bettina Schausten zusammen in Lüdinghausen aufgewachsen.
Konnte sie damals schon nicht leiden.
🇬🇧 Translation
Fun Fact
I grew up with Bettina Schausten together in Lüdinghausen.
She couldn't suffer at that time.
So, ich hatte heute ziemlich viel frische Luft im Garten und jetzt anschließend etwas Wein, deswegen verabschiede ich mich für heute.
Ich möchte mich aber ausdrücklich bei allen bedanken, die morgens um sechs aufstehen und um sieben zur Arbeit fahren.
Ihr seid der Grund, dass jemand anders im Bett liegen bleiben kann, RTL schauen und vielleicht ein Bierchen dazu trinken kann und CDU und SPD wählt.
Weiter so! Wir sprechen morgen, wenn ihr wieder Feierabend gemacht habt.
🇬🇧 Translation
So, I had quite a lot of fresh air in the garden today and now some wine, so I'm going to say goodbye to today.
But I would like to express my thanks to all those who are up at six in the morning and go to work at seven.
You are the reason that someone else can stay in bed, look RTL and maybe drink a beer and chooses CDU and SPD.
Go on! We'll talk tomorrow, if you've done it again.
Vorschlag: jeder Bundestagsabgeordnete muss drei Wochen im Jahr als Zugkontrolleur arbeiten.
Repost, wenn du dafür bist.
🇬🇧 Translation
Proposal: each Bundestag member must work three weeks a year as a train controller.
Repost, if you're for it.
Was die Politik angeht, bin ich Pragmatiker.
Ich habe in diesem Leben bereits neun Bundeskanzler überlebt.
🇬🇧 Translation
As for politics, I am a pragmatic.
I have already survived nine Chancellors in this life.
Der Unterschied zwischen einem Politiker und einem Kapitalisten?
Der Kapitalist liebt sein Geld. Der Politiker liebt das Geld des Kapitalisten.
🇬🇧 Translation
The difference between a politician and a capitalist?
The capitalist loves his money. The politician loves the money of the capitalist.
Gleichheit, Brüderlichkeit, Entenpastete.
Wenn man den ÖRR wenigstens Selbstversorgungswerk nennen würde, wäre es ehrlich.
Oder Pensionskasse mit angeschlossener Meinungs-Echokammer.
🇬🇧 Translation
If you would call the ÖRR at least self-sufficiency, it would be honest.
Or pension fund with connected opinion echo chamber.
Ich gebe es offen zu.
Ich sympathisiere mit der französischen Revolution.
🇬🇧 Translation
I admit it openly.
I like the French Revolution.
Huch!!
Ein arbeitender Aktionär …
🇬🇧 Translation
Huch!
A working shareholder ...
So so. Heucheln können sie, die Grünen.
🇬🇧 Translation
So. They can hayfish, the greens.
Tja.
Staatsdefizit steigt 2025 kräftig auf fast 120 Milliarden Euro via @welt https://www.welt.de/wirtschaft/article699ea02276d16623d4e8bdc6/tiefer-im-minus-staatsdefizit-steigt-2025-kraeftig-auf-fast-120-milliarden-euro.html
🇬🇧 Translation
Well.
Government deficit rises to almost 120 billion euros in 2025 via @welt https://www.welt.de/wirtschaft/article699ea02276d16623d4e8bdc6/tiefer-im-minus state deficit-increasing-2025-crew-up-fast-120-billion-euro.html
Was der Duke sagt! 👍
🇬🇧 Translation
What the Duke says! 👍
Vom Wähler belügen bekommt man eine lange Nase.
🇬🇧 Translation
Being a voter gets a long nose.