R to @Kl_Stone: 8/8
Zur Ergänzung:
https://www.spiegel.de/ausland/frankreich-kommunalwahlen-emmanuel-gregoire-wird-buergermeister-von-paris-rn-scheitert-in-grossstaedten-a-000409e3-a178-4fe9-8c1e-cc31eaa8e388
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 8/8
To add:
https://www.spiegel.de/ausland/frankreich-kommunalwahlen-emmanuel-gregoire-wird-buergermeister-von-paris-rn-scheitert-in-grossstaedten-a-000409e3-a178-4fe9-8c1e-cc31eaa8e388
R to @Kl_Stone: 7/7
..mit 42%.
In der Stichwahl siegte jedoch die parteilose Amtsinhaberin Josée Massi (unten), die bei der Stichwahl von einem breiten "republikanischen Bündnis" gegen das RN unterstützt wurde
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 7/7
..with 42%.
However, the non-party incumbent Josée Massi (below), who was supported in the runoff by a broad "republican alliance" against the RN, won the runoff
R to @Kl_Stone: 6/7
unterstützt worden war, verteidigen
Hoffnung hatte das rechte Rassemblement National auf die Wahl in #Toulon gesetzt, da sie die Stadt schon einmal (von 1995 bis 2001) regiert hatten.
Tatsächlich gewann die RN-Kandidatin Laure Lavalette die 1. Runde der Bürgermeisterwahl..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 6/7
had been supported
The right-wing Rassemblement National had placed hope in the election in #Toulon, as they had already ruled the city once (from 1995 to 2001).
In fact, the RN candidate Laure Lavalette won the first round of the mayoral election.
R to @Kl_Stone: 5/7
Und in #Lyon, der drittgrößten Stadt Frankreichs, konnte der #Grüne Amtsinhaber Grégory #Doucet (unten) entgegen allen Prognosen das Rathaus gegen den populären früheren Präsidenten des Fussballvereins Olympique Lyonnais, Jean-Michel Aulas, der von Mitte bis ganz Rechts...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/7
And in #Lyon, the third largest city in France, the #Green incumbent Grégory #Doucet (below) was able, contrary to all predictions, to win the town hall against the popular former president of the Olympique Lyonnais football club, Jean-Michel Aulas, who is from the center to the far right...
R to @Kl_Stone: 4/7
..haben sich wohl nicht in vollem Umfang erfüllt.
In #Marseille setzte sich Benoît #Payan, Anführer des progressiven Bündnisses «Printemps marseillais» (Marseilles Frühling), bei der Bürgermeisterwahl gegen Franck #Allisio durch, den Kandidaten des Rassemblement National...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/7
..have probably not been fully fulfilled.
In #Marseille, Benoît #Payan, leader of the progressive alliance “Printemps marseillais” (Marseilles Spring), prevailed in the mayoral election against Franck #Allisio, the candidate of the Rassemblement National...
R to @Kl_Stone: 3/7
..Fahrrad um damit zum Pariser Rathaus zu fahren, was wohl auch als Statement zur Fortsetzung von #Hidalgos fahrradfreundlicher Verkehrspolitik verstanden werden kann.
Die Erwartungen der rechten & rechtsextremen Gruppen zur Eroberung von Rathäusern in den Großstädten...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/7
..bicycle to ride to the Paris City Hall, which can also be understood as a statement about the continuation of #Hidalgo's bicycle-friendly transport policy.
The expectations of right-wing and right-wing extremist groups to conquer town halls in major cities...
R to @Kl_Stone: 2/7
..jeweils 6-jährigen Amtszeiten nicht mehr angetreten war und (laut der Zeitung «Le Parisien»), künftig wohl als Beraterin für Städtebau und -begrünung für eine New Yorker NGO arbeiten wird.
Nachdem klar war, dass #Grégoire die Wahl gewonnen hatte, setzte er sich auf sein..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/7
..has not served after 6 years in office and (according to the newspaper “Le Parisien”) will probably work as a consultant for urban development and greening for a New York NGO in the future.
After it was clear that #Grégoire had won the election, he sat down on his...
#Paris: Der von Sozialisten & Grünen unterstützte Kandidat Emmanuel #Grégoire (im Bild unten in einer TV-Debatte mit der Mitte-Rechts-Kandidatin Rachida #Dati) gewinnt die 2. Runde der #Bürgermeisterwahl in Paris.
Er wird nun Nachfolger von Anne #Hidalgo, die nach zwei...
1/7
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: #Paris: The Socialist & Green Party-backed candidate Emmanuel #Grégoire (pictured below in a TV debate with the center-right candidate Rachida #Dati) wins the 2nd round of the #mayoral election in Paris.
He will now succeed Anne #Hidalgo, who left after two...
1/7
R to @Kl_Stone: 3/3
..mit 56,4% der Stimmen.
Die #Grünen stellen mit 21 Mandaten die größte Fraktion im 80-köpfigen Münchner Stadtrat und hatten schon in der letzten Wahlperiode eine Koalition zusammen mit #SPD, #Volt & #Rosa_Liste gebildet.
Dies sollte nun unter einem grünen OB weitergehen.
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/3
..with 56.4% of the votes.
With 21 mandates, the #Greens are the largest faction in the 80-member Munich city council and had already formed a coalition with #SPD, #Volt & #Rosa_Liste in the last electoral term.
This should now continue under a green OB.
R to @Kl_Stone: 2/3
gelandet war und damit den #CSU-Kandidaten Clemens #Baumgärtner aus dem Rennen geworfen hatte
Selbst die Tatsache, dass die CSU daraufhin zur Wahl von #Reiter aufrief, um einen grünen OB zu verhindern, half da nicht mehr. #Krause siegte souverän...
https://www.faz.net/aktuell/ob-wahl-in-muenchen-krause-besiegt-reiter-200659715.html
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/3
landed and thus threw the #CSU candidate Clemens #Baumgärtner out of the race
Even the fact that the CSU then called for the election of #Reiter in order to prevent a green mayor did not help. #Krause won confidently...
https://www.faz.net/aktuell/ob-wahl-in-muenchen-krause-besiegt-reiter-200659715.html
Sensationsergebnis in #München – erstmals #grüner #Oberbürgermeister
Schon in der 1. Wahlrunde am 08. März war es eine kleine Sensation gewesen, dass Dominik #Krause von den #Grünen auf dem 2. Platz hinter Amtsinhaber Dieter #Reiter (#SPD)...
1/3
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/muenchen-dominik-krause-fuehrt-in-stichwahl-dieter-reiter-raeumt-niederlage-ein-a-ea54bc19-4b12-4b26-bb7f-d2a14d9b5bd2
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Sensational result in #Munich - first #green #mayor
Already in the first round of elections on March 8th it was a small sensation that Dominik #Krause from the #Greens came in second place behind incumbent Dieter #Reiter (#SPD)...
1/3
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/muenchen-dominik-krause-fuehrung-in-stichwahl-dieter-reiter-raeumt-niederlage-ein-a-ea54bc19-4b12-4b26-bb7f-d2a14d9b5bd2
R to @Kl_Stone: 6/6
Für die #SPD ist aber die Bilanz aus diesen beiden Landtagswahlen katastrophal. In #BaWü fast an der 5%-Hürde gescheitert und nun in #RLP erstmals nach 35 Jahren den Posten des/der MinisterpräsidentIn verloren.
Weiter geht es nun im Herbst in #MV, #Berlin & #Sachsen_Anhalt
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 6/6
For the #SPD, however, the outcome of these two state elections is catastrophic. In #BaWü almost failed at the 5% hurdle and now in #RLP lost the position of Prime Minister for the first time in 35 years.
It continues in autumn in #MV, #Berlin & #Saxony_Anhalt
R to @Kl_Stone: 5/6
..alle demokratischen Parteien ausgeschlossen.
Die Union wird nun mit dem Ergebnis der beiden Frühlings-Landtagswahlen zumindest einigermaßen zufrieden sein. Zwar in #BaWü gegen #Özdemir knapp & unerwartet verloren, aber immerhin in #RLP gewonnen...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/6
..all democratic parties excluded.
The Union will now be at least somewhat satisfied with the results of the two spring state elections. Although we narrowly & unexpectedly lost in #BaWü against #Özdemir, we still won in #RLP...
R to @Kl_Stone: 4/6
..weg, werden aber nun in die Opposition wechseln.
Neuer Ministerpräsident wird absehbar Gordon #Schnieder (siehe Bild unten) von der CDU in einer Koalition aus #CDU und #SPD werden.
Eine Koalition mit der AfD (die mit knapp 20% drittstärkste Kraft wurde) hatten...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/6
..away, but will now switch to the opposition.
The new Prime Minister is expected to be Gordon Schnieder (see picture below) from the CDU in a coalition of #CDU and #SPD.
A coalition with the AfD (which became the third strongest force with just under 20%)...
R to @Kl_Stone: 3/6
..und wird ebenso wie die Freien Wähler (#FW) und die #Linke im nächsten Landtag nicht vertreten sein.
Die #Grünen, die in RLP (wie auch im Saarland) traditionell ihre schlechtesten West-Ergebnisse haben kamen mit 7,9% (-1,4) von den #Ampel-Parteien noch am glimpfligsten...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/6
..and, like the Free Voters (#FW) and the #Left, will not be represented in the next state parliament.
The #Greens, who traditionally have their worst results in the West in the RLP (as well as in Saarland), came in the worst of the #traffic light parties with 7.9% (-1.4)...
R to @Kl_Stone: 2/6
...die auf rund 26% kam und damit im Vergleich zur Landtagswahl 2021 knapp 10% verloren hatte.
Die #SPD hatte in der vergangenen Legislaturperiode zusammen mit den #Grünen und der #FDP regiert. Mit dieser #Ampel ist es vorbei, die FDP kam lediglich noch auf 2,1% (-3,4)...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/6
...which came to around 26% and thus lost almost 10% compared to the 2021 state election.
The #SPD governed in the last legislative period together with the #Greens and the #FDP. This #traffic light is over, the FDP only got 2.1% (-3.4)...
#Landtagswahl_RLP_2026
Die letzten Umfragen sprachen noch von einem Kopf an Kopf Rennen zw. #CDU & #SPD, aber am Ende war es dann doch ein sehr eindeutiges Ergebnis.
Die CDU siegt mir rund 31% (Hochrechnungsstand 22:00 Uhr) und einem Vorsprung von rund 5% vor der #SPD...
1/6
🇬🇧 Translation
#State election_RLP_2026
The last polls spoke of a neck-and-neck race between #CDU & #SPD, but in the end it was a very clear result.
The CDU wins with around 31% (projection as of 10:00 p.m.) and a lead of around 5% over the #SPD...
1/6
@Kl_Stone
@egregoire
RT
von @Kl_Stone 22.03 21:01
Merci !
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kl_Stone: Merci!
R to @Kl_Stone: 7/7
..Niederlage in BaWü ist dies kaum mehr zu schaffen.
Es ginge nur, wenn die #CDU morgen in #RLP und im Sept. in #MV stärker würde als die #SPD
In MV hat aber innerhalb der demokratischen Parteien die SPD deutlich die Nase vorn.
Und die CDU kann auch noch #Berlin verlieren
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 7/7
..defeat in BaWü, this can hardly be achieved anymore.
It would only work if the #CDU became stronger than the #SPD tomorrow in #RLP and in September in #MV
In MV, however, the SPD is clearly ahead among the democratic parties.
And the CDU can also lose #Berlin
R to @Kl_Stone: 5/7
..wird RLP von einer #Ampel aus #SPD, #Grünen und #FDP regiert. Die FDP (in aktuellen Umfragen <3%) wird aber nicht in den Landtag zurückkehren
#Linke & #FW liegen in der aktuellsten Umfrage auf genau 5%, die AfD hat in den letzten Wochen (wie überall im Westen, wenn auch..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/7
..the RLP is governed by a traffic light made up of the SPD, the Greens and the FDP. However, the FDP (<3% in current surveys) will not return to the state parliament
#Linke & #FW are at exactly 5% in the most recent survey, the AfD has in the last few weeks (like everywhere in the West, although...
R to @Kl_Stone: 6/7
..auf immer noch viel zu hohem Niveau) Zustimmung verloren und liegt nun bei 20%.
Man hört, das #Merz vor einigen Wochen für die zahlreichen Wahlen in diesem Jahr das Ziel ausgegeben hat, am Ende des Jahres 10 Union-Regierungschefs in den Ländern zu haben.
Nach der...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 6/7
..at a level that is still far too high) approval has been lost and is now at 20%.
We hear that a few weeks ago #Merz set the goal of having 10 Union heads of government in the states at the end of the year for the numerous elections this year.
After...
R to @Kl_Stone: 4/7
..Niederlage der #Union zur Zeit auch eine verdiente Abrechnung für rückwärtsgewandte Energiepolitik und nach Unten tretende Sozial- Wirtschaftspolitik.
Egal wer von den Beiden am Ende gewinnt, wird es (auch ähnlich wie in BaWü) auf eine #GroKo hinauslaufen.
Aktuell...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/7
..The defeat of the #Union is currently also a deserved reckoning for backward-looking energy policy and downward social and economic policy.
No matter which of the two wins in the end, it will result in a #GroKo (also similar to BaWü).
Current...
R to @Kl_Stone: 2/7
..Vorsprung der Union gewesen, nun liegt die #SPD fast gleichauf.
Und ähnlich wie vor 2 Wochen in #BaWü liegt auch in RLP der Kandidat der noch knapp führenden #CDU im persönlichen Vergleich deutlich hinter seinem Konkurrenten zurück.
Den amtierenden Ministerpräsidenten,..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/7
...the Union was ahead, now the #SPD is almost on par.
And similar to 2 weeks ago in #BaWü, the candidate from the still narrowly leading #CDU in RLP is also significantly behind his competitor in a personal comparison.
The incumbent Prime Minister...
R to @Kl_Stone: 3/7
..Alexander #Schweitzer (SPD) würden bei einer direkten Wahl 40% der Befragten wählen, seinen CDU-Herausforderer Gordon #Schnieder lediglich 25%.
Es könnte also morgen Abend spannend werden. Obwohl der politische Unterschied real vermutlich nicht so groß ist, ist jede...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/7
..40% of those surveyed would vote for Alexander #Schweitzer (SPD) in a direct election, while only 25% would vote for his CDU challenger Gordon #Schnieder.
So it could be exciting tomorrow evening. Although the political difference is probably not that big in reality, each...
Scheitert die #Union nach #BaWü auch in #Rheinland_Pfalz?
Morgen (22.03) ist Landtagswahl und der Vorsprung der CDU vor der #SPD ist laut der letzten Umfrage auf nur noch einen Punkt zuammengeschmolzen.
Vor wenigen Monaten waren es noch 5 Prozentpunkte, (27 zu 22)...
1/7
🇬🇧 Translation
Will the #Union also fail in #Rhineland_Palatinate after #BaWü?
There are state elections tomorrow (March 22nd) and according to the last survey, the CDU's lead over the #SPD has shrunk to just one point.
A few months ago it was 5 percentage points (27 to 22)...
1/7
R to @Kl_Stone: 6/x
..in dieser Anlage auf eine Höhe von 2,10 m aufgeständert.
In den zunehmend heißeren und trockeneren Sommern in Brandenburg sorgt die teilweise Verschattung durch die Module für eine geringere Verdunstung und günstigere Bedingungen für Pflanzen und Tiere.
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 6/x
..in this facility raised to a height of 2.10 m.
In the increasingly hotter and drier summers in Brandenburg, the partial shading provided by the modules ensures less evaporation and more favorable conditions for plants and animals.
R to @Kl_Stone: 5/6
..auch landwirtschaftliche Erträge erwirtschaften.
Auf den 500 ha Fläche sollen Ackerfruchtfolgen, aber auch Gewürz- und Arzneimittelkräuter angebaut werden sowie -an anderen Stellen- Rinder weiden.
Um die landwirtschaftliche Nutzung möglich zu machen, werden die Module...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/6
...also generate agricultural income.
Arable crop rotations, but also aromatic and medicinal herbs will be grown on the 500 hectare area and cattle will be grazed in other places.
In order to make agricultural use possible, the modules...
R to @Kl_Stone: 4/6
..Vermarktung über das EEG
Potentielle #Abnehmer in der Region, die ständig nach verfügbaren Solar-PPA suchen, sind z.B. #Tesla (Grünheide), #BASF (Schwarzheide), #PCK Raffinerie (Schwedt) sowie #Rechenzentren im Berliner Umland
Zudem soll die Anlage durch Doppelnutzung...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/6
..Marketing via the EEG
Potential #buyers in the region who are constantly looking for available solar PPA include #Tesla (Grünheide), #BASF (Schwarzheide), #PCK Raffinerie (Schwedt) and #data centers in the Berlin area
In addition, the facility is intended for dual use...
R to @Kl_Stone: 2/6
..Für den ersten Bauabschnitt mit einer installierten Leistung von 106 MWp haben bereits die Bauarbeiten begonnen.
Dieser Teil der Anlage hat bei der letztjährigen EEG-Auktion einen Zuschlag bekommen (der mittlere Zuschlagswert dieser Auktion lag bei 5,31 ct/kWh)...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/6
...Construction work has already begun for the first construction phase with an installed capacity of 106 MWp.
This part of the system was accepted at last year's EEG auction (the average auction value of this auction was 5.31 ct/kWh)...
R to @Kl_Stone: 3/6
..Die restlichen 647 KWp der Anlage, die in den folgenden Bauabschnitten errichtet werden, werden ihren Ertrag (rund 600 GWh/a) vermutlich über #PPA (Power Purchase Agreements) an große Unternehmen vermarkten.
Dies bringt in der Regel einen höheren Gewinn, als die
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/6
..The remaining 647 KWp of the plant, which will be built in the following construction phases, will probably market their output (around 600 GWh/a) to large companies via #PPA (Power Purchase Agreements).
This usually brings a higher profit than that
In #Steinhöfel (Brandenburg, Kreis Oder-Spree) entsteht auf 500 ha die möglicherweise größte #Agri_PV_Anlage Europas.
Die Anlage wird sich über 8 Ortsteile der Gemeinde erstrecken und im Endausbau eine installierte Leistung von 753 MWp haben...
1/6
https://www.pv-magazine.de/2026/03/20/agri-photovoltaik-projekt-mit-753-megawatt-in-brandenburg/
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: In #Steinhöfel (Brandenburg, Oder-Spree district) what is possibly the largest #Agri_PV_plant in Europe is being built on 500 hectares.
The system will extend across 8 districts of the municipality and, when completed, will have an installed capacity of 753 MWp...
1/6
https://www.pv-magazine.de/2026/03/20/agri-photovoltaik-projekt-mit-753-megawatt-in-brandenburg/
R to @Kl_Stone: 5/5
Der #Strompreis (Day-Ahead) lag heute (20.03.) bei Ø 143 €/MWh. Morgen wird er Ø 114 €/MWh (11,4 ct/kWh) betragen.
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/5
The #electricity price (day-ahead) today (March 20th) was Ø 143 €/MWh. Tomorrow it will be Ø 114 €/MWh (11.4 ct/kWh).
R to @Kl_Stone: 4/5
Einige Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreise (1 MWh) für Bestellung am 18.03. & Lieferung am 19.03.26
Deutschland 114 € (50,4% EE am 19.03.26)
Frankreich: 31 €
Polen: 118 €
Dänemark 1: 115 €
Norwegen 4: -2 €
Schweiz: 139 €
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/5
Some Ø-Day-Ahead #exchange electricity prices (1 MWh) for orders on March 18th. & delivery on 03/19/26
Germany 114 € (50.4% EE on 03/19/26)
France: €31
Poland: €118
Denmark 1: €115
Norway 4: -2€
Switzerland: €139
R to @Kl_Stone: 3/5
Unsere gestrigen Importe stammten aus:
Frankreich, Dänemark, Norwegen, Tschechien, Polen, Belgien, Niederlande, Schweiz & Schweden
Am gleichen Tag gingen Exporte nach:
Österreich, Schweiz, Niederlande, Dänemark, Tschechien, Polen & Luxemburg
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/5
Our imports yesterday came from:
France, Denmark, Norway, Czech Republic, Poland, Belgium, Netherlands, Switzerland & Sweden
On the same day, exports went to:
Austria, Switzerland, Netherlands, Denmark, Czech Republic, Poland & Luxembourg
R to @Kl_Stone: 2/5
Während der obere Tweet die inländische #Stromerzeugung (1,203 TWh) zeigte, folgt hier die Zusammensetzung der inländischen #Bedarfsdeckung (1.260 TWh) mit den Importen:
Eigenproduziert EE: 50,4% (vom Bedarf)
Eigenproduziert Fossil: 45,2%
Importe: 4,5% (netto)
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/5
While the tweet above showed domestic #electricity generation (1,203 TWh), here is the composition of domestic #demand coverage (1,260 TWh) with imports:
Self-produced renewable energy: 50.4% (of demand)
Own-produced Fossil: 45.2%
Imports: 4.5% (net)
Öffentliche Nettostromerzeugung in Deutschland am gestrigen 19.03.26:
Gesamt 1,203 TWh
EE (Wind, PV, Biom., Wasser): 52,7%
Fossil (Kohle, Gas, Öl): 47,3%
CO2 425g/kWh
NettoEXPORT 2026 gesamt: 2,27 TWh von 109,9 TWh (2,1% der Erzeugung)
#Energiewende
1/5
🇬🇧 Translation
Public net electricity generation in Germany yesterday, March 19, 2026:
Total 1,203 TWh
RES (wind, PV, biom., water): 52.7%
Fossil (coal, gas, oil): 47.3%
CO2 425g/kWh
Total net EXPORT 2026: 2.27 TWh of 109.9 TWh (2.1% of generation)
#Energy transition
1/5
R to @Kl_Stone: 5/5
Der #Strompreis (Day-Ahead) lag gestern (19.03.) bei Ø 114 €/MWh. Heute wird er Ø 143 €/MWh (14,3 ct/kWh) betragen.
Ursache für den steilen Anstieg ist vermutlich der hohe Gaspreis (61 €/MWh) aufgrund des Irankriegs
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/5
The #electricity price (day-ahead) yesterday (March 19th) was Ø 114 €/MWh. Today it will be Ø 143 €/MWh (14.3 ct/kWh).
The reason for the steep increase is probably the high gas price (61 €/MWh) due to the Iran war
R to @Kl_Stone: 4/5
Einige Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreise (1 MWh) für Bestellung am 17.03. & Lieferung am 18.03.26
Deutschland 89 € (64,0% EE am 18.03.26)
Frankreich: 26 €
Polen: 91 €
Dänemark 1: 90 €
Norwegen 4: -2 €
Schweiz: 146 €
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/5
Some Ø-day-ahead #exchange electricity prices (1 MWh) for orders on March 17th. & delivery on 03/18/26
Germany 89 € (64.0% EE on 03/18/26)
France: €26
Poland: €91
Denmark 1: €90
Norway 4: -2€
Switzerland: €146
R to @Kl_Stone: 3/5
Unsere gestrigen Importe stammten aus:
Frankreich, Belgien, Dänemark, Niederlande, Norwegen & Schweden.
Am gleichen Tag gingen Exporte nach:
Österreich, Schweiz, Niederlande, Dänemark, Norwegen, Tschechien, Luxemburg, Polen, Niederlande, Tschechien, Polen & Belgien.
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/5
Our imports yesterday came from:
France, Belgium, Denmark, Netherlands, Norway & Sweden.
On the same day, exports went to:
Austria, Switzerland, Netherlands, Denmark, Norway, Czech Republic, Luxembourg, Poland, Netherlands, Czech Republic, Poland & Belgium.
R to @Kl_Stone: 2/5
Während der obere Tweet die inländische #Stromerzeugung (1,391 TWh) zeigte, folgt hier die Zusammensetzung der inländischen #Bedarfsdeckung (1.316 TWh) ohne die Exporte:
Eigenproduziert EE: 67,7% (vom Bedarf)
Eigenproduziert Fossil: 32,2%
Importe: 0,0% (netto)
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/5
While the tweet above showed domestic #electricity generation (1,391 TWh), here is the composition of domestic #demand coverage (1,316 TWh) excluding exports:
Self-produced renewable energy: 67.7% (of demand)
Own-produced Fossil: 32.2%
Imports: 0.0% (net)