R to @Kl_Stone: 4/x
..sollte.
Zentraler Punkt dieses Gesetzes war die sog. 65%-Regel, die besagte, dass ab einem bestimmten Tag (der von Ort & Gebäudetyp abhing) nur noch neue Heizungen eingebaut werden durften, die zu mindestens 65% mit fossilfreien Energien betrieben werden konnten...
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 4/x
..solt.
The central point of this law was the so-called 65% rule, which said that from a specific day (the abhing from the location & building type) only new heaters were allowed to be installed, which could be operated at least 65% with fossil-free energies...
R to @Kl_Stone: 5/x
Dies hätte neue herkömmliche (fossile) Öl- & Gasheizungen (abgesehen von wenigen Ausnahmefällen) ausgeschlossen.
Im neuen Gesetzentwurf der schwarz/roten Bundesregierung, die in Teilen wohl gut mit der Gaslobby vernetzt ist,...
Für 10 Leser frei:
https://www.spiegel.de/wirtschaft/heizungsgesetz-gaslobby-fordert-radikalen-umbau-a-ad648b71-b79a-440d-a1c5-e5198fbbf794?giftToken=eb199000-2059-462a-a654-9ee0e5aa0fad
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 5/x
This would have excluded new conventional (fossil) oil and gas heating (except for a few exceptional cases).
In the new bill of the Black/Red Federal Government, which is well connected with the gas lobby in parts...
For 10 readers free:
https://www.spiegel.de/wirtschaft/heizsgesetz-gaslobby-ford-radikalen-umbau-a-ad648b71-b79a-440d-a1c5-e5198fbbf794?giftToken=eb199000-2059-462a-a654-9ee0e5aa0fad
R to @Kl_Stone: 3/x
..Deutschland im letzten Jahr rund 108 Millionen t CO₂ (+3,2% ggü. dem Vorjahr)
Mit der Novelle des #Gebäudeenergiegesetzes hatten Robert #Habeck (Grüne) & Klara #Geywitz (SPD) 2023 Regeln festgeschrieben mit denen die Dekarbonisierung dieses Bereichs bis 2045 gelingen...
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 3/x
..Germany last year about 108 million t CO2 (+3.2% year on year)
With the amendment of the #Building Energy Act, Robert #Habeck (Green) & Klara #Geywitz (SPD) had specified 2023 rules that enable the decarbonization of this area by 2045...
R to @Kl_Stone: 2/x
..Während die Emissionen in den Bereichen Energie, Industrie & Landwirtschaft sinken und wohl das Zwischenziel für 2030 erreichen sind sie den Bereichen #Mobilität und #Wärme in 2025 weiter gestiegen.
Nach vorläufigen Zahlen emittierte die Erzeugung von Gebäudewärme in...
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 2/x
..While emissions in the fields of energy, industry & agriculture are falling and the intermediate target for 2030 is likely to be reached, they have continued to increase to #mobility and #heat in 2025.
According to preliminary figures, the production of building heat in...
#Union & #SPD begraben den #Klimaschutz im Bereich #Wärmeerzeugung zur Freude der #Fossillobby
Wir reden & schreiben viel über die #CO2-Emis. im Bereich der Stromerzeugung, aber die wahren Problembereiche der Dekarbonisierung sind mittlerweile #Gebäudewärme & Verkehr..
1/x
🇬🇧 Translation
RT by @Kl Stone: #Union & #SPD burying #climate protection in #heat generation to the joy of #Fossillobby
We talk & write a lot about the #CO2-emis. in the field of power generation, but the real problem areas of decarbonization are now #building heat & traffic.
1/x
@Kl_Stone
@amazonwatch
RT
von @Kl_Stone 24.02 15:17
📢Indigenous resistance wins. After 33 days of occupation, Brazil has revoked Decree 12,600, stopping plans to privatize and dredge key Amazon rivers. The Tapajós stood strong. Indigenous leadership delivered. Read more 👇https://amazonwatch.org/news/2026/0223-indigenous-resistance-forces-brazil-to-revoke-amazon-waterway-decree-after-33-days-of-occupation
@Kl_Stone
@ULTRAKAERL
RT
von @Kl_Stone 24.02 12:17
So ist es in einem Rechtsstaat:
Theo Müller darf die AfD unterstützen. Und Campact darf die Öffentlichkeit darüber informieren, damit die Kunden selbst entscheiden können, ob sie ihr Geld für rechtsdrehende Müller-Produkte ausgeben möchten. 👍
🇬🇧 Translation
RT by @Kl Stone: So it is in a state of law:
Theo Müller may support the AfD. And Campact is allowed to inform the public so that customers can decide whether they want to spend their money on right-wing Müller products. 👍
Söder erklärt wieder mal NGOs zum Feindbild, obwohl es Konzerne und unionsnahe Wirtschaftsverbände sind, die die Lobbyparty schmeißen. NGOs sind ein wichtiges und wirksames Gegengewicht zur Konzernmacht. Genau das passt Söder und seinen Amigos nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl Stone: Söder once again declares NGOs an enemy image, although they are corporations and union-oriented business associations that scourge the lobby party. NGOs are an important and effective counterweight to corporate power. That's exactly what Söder and his Amigos don't fit.
R to @Kl_Stone: 5/5
Der #Strompreis (Day-Ahead) liegt heute (23.02.) bei Ø 67 €/MWh. Morgen wird er Ø 115 €/MWh (11,5 ct/kWh) betragen.
Morgen voraussichtlich eine kurze Unterbrechung der aktuell recht guten EE-Produktion.
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 5/5
The #power price (Day-Ahead) is now (23.02.) at Ø 67 €/MWh. Tomorrow it will be Ø 115 €/MWh (11.5 ct/kWh).
A short interruption of the currently quite good EE production is expected tomorrow.
R to @Kl_Stone: 4/5
Einige Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreise (1 MWh) für Bestellung am 21.02. & Lieferung am 22.02.26
Deutschland 54 € (82,1% EE am 22.02.26)
Frankreich: 10 €
Polen: 85 €
Dänemark 1: 58 €
Portugal: 17 €
Schweiz: 81 €
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 4/5
Some Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreis (1 MWh) for order on 21.02. & delivery on 22.02.26
Germany 54 € (82.1% EE on 22.02.26)
France: 10 €
Poland: 85 €
Denmark 1: 58 €
Portugal: 17 €
Switzerland: 81 €
R to @Kl_Stone: 3/5
Unsere gestrigen Importe stammten aus:
Frankreich, Belgien & Niederlande.
Am gleichen Tag gingen Exporte nach:
Österreich, Dänemark, Tschechien, Polen, Norwegen, Schweiz, Niederlande, Luxemburg & Schweden.
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 3/5
Our yesterday's imports came from:
France, Belgium & Netherlands.
On the same day exports went after:
Austria, Denmark, Czech Republic, Poland, Norway, Switzerland, Netherlands, Luxembourg & Sweden.
Öffentliche Nettostromerzeugung in Deutschland am gestrigen 22.02.26:
Gesamt 1,414 TWh
EE (Wind, PV, Biom., Wasser): 82,1%
Fossil (Kohle, Gas, Öl): 17,9%
CO2 158g/kWh
NettoEXPORT 2026 gesamt: 2,21 TWh von 77,99 TWh (2,8% der Erzeugung)
#Energiewende
1/5
🇬🇧 Translation
Public net electricity production in Germany yesterday 22.02.26:
Total 1.414 TWh
EE (Wind, PV, Biom., Water): 82,1 %
Fossil (coal, gas, oil): 17.9 %
CO2 158g/kWh
NetEXPORT 2026 total: 2.21 TWh of 77.99 TWh (2.8% of production)
#Energy transition
1/5
R to @Kl_Stone: 2/5
Während der obere Tweet die inländische #Stromerzeugung (1,414 TWh) zeigte, folgt hier die Zusammensetzung der inländischen #Bedarfsdeckung (1,150 TWh) ohne die Exporte:
Eigenproduziert EE: 100,0% (vom Bedarf)
Eigenproduziert Fossil: 0,0%
Importe: 0,0% (netto)
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 2/5
While the upper tweet showed the domestic #power generation (1,414 TWh), here follows the composition of the domestic #covering (1,150 TWh) without the exports:
Own Produced EE: 100.0% (of demand)
Own Produced Fossil: 0.0 %
Imports: 0.0% (net)
R to @Kl_Stone: 2/2
..Die Verlangsamung des Rückgangs liegt sicherlich am wärmeren Wetter, an der Tatsache, dass es Wochenende ist und möglicherweise auch an Entladung und Regasifizierung des LNG aus der "Minerva Amorgos" im Hafen von Mukran.
Gas an der TTF-Börse kostete heute 33,56 €/MWh.
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 2/2
..The slowdown of the decline is certainly due to the warmer weather, the fact that it is weekend and possibly also to discharge and regasification of the LNG from the "Minerva Amorgos" in the port of Mukran.
Gas at the TTF-Börse today cost 33.56 €/MWh.
Der Füllstand der #Gasspeicher in Deutschland lag heute (22.02.26) vormittags bei 20,53%.
Der Rückgang betrug im Durchschnitt der letzten 4 Tage -0,45% des max. Füllstands pro Tag, von gestern auf heute allerdings nur noch -0,12% des max. Füllstands...
1/2
🇬🇧 Translation
The fill level of the #gas reservoirs in Germany today (22.02.26) was 20.53% earlier.
The decline was on average the last 4 days -0.45% of the max. Level per day, from yesterday to today only -0.12% of max. Level...
1/2
R to @Kl_Stone: 5/5
Der #Strompreis (Day-Ahead) liegt heute (22.02.) bei Ø 54 €/MWh. Morgen wird er Ø 67 €/MWh (6,7 ct/kWh) betragen.
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 5/5
The #power price (Day-Ahead) is now (22.02.) at Ø 54 €/MWh. Tomorrow it will be Ø 67 €/MWh (6,7 ct/kWh).
R to @Kl_Stone: 4/5
Einige Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreise (1 MWh) für Bestellung am 20.02. & Lieferung am 21.02.26
Deutschland 63 € (78,5% EE am 21.02.26)
Frankreich: 17 €
Polen: 88 €
Dänemark 1: 64 €
Portugal: 25 €
Schweiz: 99 €
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 4/5
Some Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreis (1 MWh) for order on 20.02. & Delivery on 21.02.26
Germany 63 € (78.5% EE on 21.02.26)
France: 17 €
Poland: 88 €
Denmark 1: 64 €
Portugal: 25 €
Switzerland: 99 €
R to @Kl_Stone: 3/5
Unsere gestrigen Importe stammten aus:
Frankreich, Belgien, Dänemark, Norwegen & Schweden.
Am gleichen Tag gingen Exporte nach:
Österreich, Dänemark, Tschechien, Polen, Norwegen, Schweiz, Niederlande & Luxemburg.
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 3/5
Our yesterday's imports came from:
France, Belgium, Denmark, Norway & Sweden.
On the same day exports went after:
Austria, Denmark, Czech Republic, Poland, Norway, Switzerland, Netherlands & Luxembourg.
R to @Kl_Stone: 2/5
Während der obere Tweet die inländische #Stromerzeugung (1,452 TWh) zeigte, folgt hier die Zusammensetzung der inländischen #Bedarfsdeckung (1,259 TWh) ohne die Exporte:
Eigenproduziert EE: 90,5% (vom Bedarf)
Eigenproduziert Fossil: 9,5%
Importe: 0,0% (netto)
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 2/5
While the upper tweet showed the domestic #power generation (1,452 TWh), here follows the composition of the domestic #cover (1,259 TWh) without the exports:
Own Produced EE: 90.5% (of demand)
Own Produced Fossil: 9.5%
Imports: 0.0% (net)
Öffentliche Nettostromerzeugung in Deutschland am gestrigen 21.02.26:
Gesamt 1,452 TWh
EE (Wind, PV, Biom., Wasser): 78,5%
Fossil (Kohle, Gas, Öl): 21,5%
CO2 165g/kWh
NettoEXPORT 2026 gesamt: 1,96 TWh von 76,56 TWh (2,6% der Erzeugung)
#Energiewende
1/5
🇬🇧 Translation
Public net electricity production in Germany yesterday 21.02.26:
Total 1,452 TWh
EE (Wind, PV, Biom., Water): 78,5 %
Fossil (coal, gas, oil): 21.5 %
CO2 165g/kWh
NetEXPORT 2026 total: 1.96 TWh of 76.56 TWh (2.6% of production)
#Energy transition
1/5
@Kl_Stone
@chri_gru
RT
von @Kl_Stone 22.02 10:44
Windpark Neusiedl-Weiden in 🇦🇹
Vorher:
44 Windräder mit gesamt 79 MW
= ergibt jährlich 160 GWh
Jetzt:
23 Windräder mit gesamt 122 MW
= ergibt jährlich 251 GWh
👍🏼 Weniger Windräder, mehr Strom - das kann Repowering.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl Stone: Windpark Neusiedl-Weiden in 🇦🇹
Before:
44 wind turbines with total 79 MW
= 160 GWh per year
Now:
23 wind turbines with total 122 MW
= 251 GWh per year
👍🏼 Less wind turbines, more electricity - that can repower.
R to @Kl_Stone: 6/6
Hier mal das Gesamtbild unserer Stromerzeugung in den ersten 50 Tagen dieses Jahres:
Am Anfang & am Ende sehr viel Wind (die hellen & dunklen mintgrünen Felder oben) und dazwischen diesmal keine sog. Dunkelflauten.
Viel Export (das sind die Ausschläge unter die Nulllinie)
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 6/6
Here is the overall picture of our power generation in the first 50 days of this year:
At the beginning & at the end very much wind (the bright & dark mint green fields above) and this time no so-called. Darkflauts.
Much export (these are the cuts below zero line)
R to @Kl_Stone: 5/6
Der #Strompreis (Day-Ahead) liegt heute (21.02.) bei Ø 63 €/MWh. Morgen wird er Ø 54 €/MWh (5,4 ct/kWh) betragen.
Weiterhin hoher Exportüberschuss (heute mehr als 8% unserer Erzeugung) aufgrund von höheren Preisen bei den Nachbarn im Süden, Osten & zeitweise im Norden.
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 5/6
The #power price (Day-Ahead) is now (21.02.) at Ø 63 €/MWh. Tomorrow it will be Ø 54 €/MWh (5,4 ct/kWh).
Further high export surplus (today more than 8% of our production) due to higher prices for the neighbours in the south, east & at times in the north.
R to @Kl_Stone: 4/6
Einige Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreise (1 MWh) für Bestellung am 19.02. & Lieferung am 20.02.26
Deutschland 87 € (58,5% EE am 20.02.26)
Frankreich: 47 €
Polen: 118 €
Dänemark 1: 85 €
Portugal: 28 €
Schweiz: 108 €
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 4/6
Some Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreis (1 MWh) for order on 19.02. & delivery on 20.02.26
Germany 87 € (58.5% EE on 20.02.26)
France: 47 €
Poland: 118 €
Denmark 1: 85 €
Portugal: 28 €
Switzerland: 108 €
R to @Kl_Stone: 3/6
Unsere gestrigen Importe stammten aus:
Frankreich, Belgien, Dänemark, Norwegen & Schweden.
Am gleichen Tag gingen Exporte nach:
Österreich, Polen, Tschechien, Dänemark, Schweiz, Niederlande,Luxemburg, Norwegen & Belgien.
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 3/6
Our yesterday's imports came from:
France, Belgium, Denmark, Norway & Sweden.
On the same day exports went after:
Austria, Poland, Czech Republic, Denmark, Switzerland, Netherlands,Luxembourg, Norway & Belgium.
R to @Kl_Stone: 2/6
Während der obere Tweet die inländische #Stromerzeugung (1,595 TWh) zeigte, folgt hier die Zusammensetzung der inländischen #Bedarfsdeckung (1,465 TWh) ohne die Exporte:
Eigenproduziert EE: 63,7% (vom Bedarf)
Eigenproduziert Fossil: 36,3%
Importe: 0,0% (netto)
🇬🇧 Translation
R to @Kl Stone: 2/6
While the upper tweet showed the domestic #power generation (1,595 TWh), here follows the composition of the domestic #bedarfs coverage (1,465 TWh) without the exports:
Own Produced EE: 63.7% (of demand)
Own Produced Fossil: 36,3 %
Imports: 0.0% (net)
@Kl_Stone
@antonioguterres
RT
von @Kl_Stone 21.02 23:09
Renewables are now the cheapest, fastest, and safest source of new electricity almost everywhere.
Clean energy companies, financial institutions & industry leaders must accelerate deployment & increase investments – for a transition that is fast, fair & reaches every community.
@Kl_Stone
@peepeeLEpuke
RT
von @Kl_Stone 21.02 21:04
Class