R to @Kl_Stone: 2/5
Während der obere Tweet die inländische #Stromerzeugung (1,235 TWh) zeigte, folgt hier die Zusammensetzung der inländischen #Bedarfsdeckung (1,280 TWh) mit den Importen:
Eigenproduziert EE: 47,1% (vom Bedarf)
Eigenproduziert Fossil: 49,4%
Importe: 3,6% (netto)
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/5
While the tweet above showed domestic #electricity generation (1,235 TWh), here is the composition of domestic #demand coverage (1,280 TWh) with imports:
Self-produced renewable energy: 47.1% (of demand)
Own-produced Fossil: 49.4%
Imports: 3.6% (net)
Öffentliche Nettostromerzeugung in Deutschland am gestrigen 06.03.26:
Gesamt 1,235 TWh
EE (Wind, PV, Biom., Wasser): 48,8%
Fossil (Kohle, Gas, Öl): 51,2%
CO2 461g/kWh
NettoEXPORT 2026 gesamt: 2,53 TWh von 94,12 TWh (2,7% der Erzeugung)
#Energiewende
1/5
🇬🇧 Translation
Public net electricity generation in Germany yesterday March 6th, 2026:
Total 1,235 TWh
RES (wind, PV, biome., water): 48.8%
Fossil (coal, gas, oil): 51.2%
CO2 461g/kWh
Total net EXPORT 2026: 2.53 TWh of 94.12 TWh (2.7% of generation)
#Energy transition
1/5
@Kl_Stone
@Leseerlaubnis
RT
von @Kl_Stone 07.03 15:07
Die Energiewende in Spanien läuft.
Spanische Firmen bauen zudem die Windparks für Frankreich, mit denen Macron endlich auch an billigen und vom Ausland unabhängigen Strom kommen will.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: The energy transition in Spain is underway.
Spanish companies are also building the wind farms for France, with which Macron wants to finally get cheap electricity that is independent of foreign countries.
@Kl_Stone
@WissbadenerBub
RT
von @Kl_Stone 07.03 10:44
Gutes Wetter heute und gute Stimmung mit Werbung für eine gute Kommunalpolitik. Nächsten Sonntag @gruenehessen wählen!
#Wiesbaden #Kommunalwahl2026
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Good weather today and a good atmosphere with advertising for good local politics. Vote for @gruenehessen next Sunday!
#Wiesbaden #MunicipalElection2026
R to @Kl_Stone: 5/5
Der #Strompreis (Day-Ahead) liegt heute (06.03.) bei Ø 124 €/MWh. Morgen wird er Ø 110 €/MWh (11,0 ct/kWh) betragen.
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/5
The #electricity price (day-ahead) today (06.03.) is Ø 124 €/MWh. Tomorrow it will be Ø 110 €/MWh (11.0 ct/kWh).
R to @Kl_Stone: 4/5
Einige Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreise (1 MWh) für Bestellung am 04.03. & Lieferung am 05.03.26
Deutschland 111 € (58,0% EE am 05.03.26)
Frankreich: 83 €
Polen: 117 €
Dänemark 1: 118 €
Schweden 1: 33 €
Schweiz: 144 €
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/5
Some Ø-Day-Ahead #exchange electricity prices (1 MWh) for orders on March 4th. & delivery on 03/05/26
Germany 111 € (58.0% EE on 03/05/26)
France: €83
Poland: €117
Denmark 1: €118
Sweden 1: €33
Switzerland: €144
R to @Kl_Stone: 3/5
Unsere gestrigen Importe stammten aus:
Frankreich, Belgien, Polen, Dänemark, Norwegen, Schweiz, Tschechien & Schweden.
Am gleichen Tag gingen Exporte nach:
Niederlande, Österreich, Schweiz, Dänemark, Luxemburg, Norwegen, Polen, Belgien & Tschechien.
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/5
Our imports yesterday came from:
France, Belgium, Poland, Denmark, Norway, Switzerland, Czech Republic & Sweden.
On the same day, exports went to:
Netherlands, Austria, Switzerland, Denmark, Luxembourg, Norway, Poland, Belgium & Czech Republic.
R to @Kl_Stone: 2/5
Während der obere Tweet die inländische #Stromerzeugung (1,339 TWh) zeigte, folgt hier die Zusammensetzung der inländischen #Bedarfsdeckung (1,316 TWh) ohne die Exporte:
Eigenproduziert EE: 59,0% (vom Bedarf)
Eigenproduziert Fossil: 41,0%
Importe: 0,0% (netto)
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/5
While the tweet above showed domestic #electricity generation (1,339 TWh), here is the composition of domestic #demand coverage (1,316 TWh) excluding exports:
Self-produced renewable energy: 59.0% (of demand)
Own-produced Fossil: 41.0%
Imports: 0.0% (net)
Öffentliche Nettostromerzeugung in Deutschland am gestrigen 05.03.26:
Gesamt 1,339 TWh
EE (Wind, PV, Biom., Wasser): 58,0%
Fossil (Kohle, Gas, Öl): 42,0%
CO2 405g/kWh
NettoEXPORT 2026 gesamt: 2,58 TWh von 92,67 TWh (2,8% der Erzeugung)
#Energiewende
1/5
🇬🇧 Translation
Public net electricity generation in Germany yesterday March 5th, 2026:
Total 1,339 TWh
RES (wind, PV, biome., water): 58.0%
Fossil (coal, gas, oil): 42.0%
CO2 405g/kWh
Total net EXPORT 2026: 2.58 TWh of 92.67 TWh (2.8% of generation)
#Energy transition
1/5
Die erste Umfrage, die die #Grünen in #BaWü mit 28,5% auf Platz 1 zeigt (CDU bei 27%)
🇬🇧 Translation
The first survey that shows the #Greens in #BaWü in first place with 28.5% (CDU at 27%)
@Kl_Stone
@MMittermeier
RT
von @Kl_Stone 06.03 21:36
Das Interview kann ich wirklich jedem hier ans Herz legen, der sich fragt, ob der Weg weg von fossilen Brennstoffen der Richtige ist…
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: I can really recommend this interview to anyone here who is wondering whether moving away from fossil fuels is the right thing to do...
@Kl_Stone
@Leseerlaubnis
RT
von @Kl_Stone 06.03 20:51
Vor der Landtagswahl in Baden-Württemberg möchte ich noch einmal darauf hinweisen, dass unser Bundesland in 13 Jahren klimaneutral sein wird.
Unter Manuel Hagel wird das ein katastrophales Desaster, weil er ja noch nicht einmal in Grundzügen den #Treibhauseffekt verstanden hat.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Before the state elections in Baden-Württemberg, I would like to point out once again that our state will be climate neutral in 13 years.
This will be a catastrophic disaster under Manuel Hagel because he doesn't even have a basic understanding of the #greenhouse effect.
@Kl_Stone
@miriam_vollmer
RT
von @Kl_Stone 06.03 19:39
Der Plan von Reiche, mit der "Biotreppe", einer steigenden Beimischungsquote im Gasnetz, CO2 zu mindern, sind offenbar null durchdacht: Die Quoten sollen nach Verabschiedung des Gesetzes (!) irgendwann im Sommer nachgeliefert werden.
Was zur Hölle. https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101158102/neues-heizungsgesetz-reiches-ministerium-irritiert-mit-plan.html
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Reiche's plan to reduce CO2 with the "biostaircase", an increasing admixture quota in the gas network, has apparently been poorly thought out: the quotas should be delivered sometime in the summer after the law has been passed (!).
What the hell. https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101158102/neues-heizsgesetz-reiches-ministerium-irritiert-mit-plan.html
@Kl_Stone
@sanchezcastejon
RT
von @Kl_Stone 06.03 18:37
Real allies owe each other mutual support in times of struggle, but not blind obedience down a reckless path.
War is not the answer.
https://www.economist.com/by-invitation/2026/03/06/pedro-sanchez-no-to-war
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kl_Stone: Echte Verbündete schulden einander gegenseitige Unterstützung in Zeiten des Kampfes, aber keinen blinden Gehorsam auf einem rücksichtslosen Weg.
Krieg ist nicht die Antwort.
https://www.economist.com/by-invitation/2026/03/06/pedro-sanchez-no-to-war
@Kl_Stone
@mel__aura
RT
von @Kl_Stone 06.03 14:50
Wer auf Reiche setzt, hat eigentlich schon verloren.🙄
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Anyone who bets on rich people has actually already lost.🙄
@Kl_Stone
@HolzheuStefan
RT
von @Kl_Stone 06.03 14:02
Absurde Behauptung.
Kein westliches Industrieland hat seit 2000 nennenswert AKWs zugebaut.
Und ohne Atomausstieg hätte es den EE-Ausbau in dieser Form in Deutschland nicht gegeben. Aber die Studie nimmt genau das an.
Sinnfreie Annahmen -> sinnfreie Ergebnisse
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Absurd claim.
No western industrialized country has built any significant number of nuclear power plants since 2000.
And without the nuclear phase-out, renewable energy expansion in this form would not have happened in Germany. But the study assumes exactly that.
Meaningless assumptions -> meaningless results
@Kl_Stone
@polenz_r
RT
von @Kl_Stone 06.03 12:17
Wenn jemand wissen will, warum die FDP in ihrem einstigen Stammland an der 5%-Hürde kratzt
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: If anyone wants to know why the FDP is scratching the 5% hurdle in its former home country
@Kl_Stone
@maximbeer
RT
von @Kl_Stone 06.03 12:00
Mit den schwächelnden Umfragewerten sei die Stimmung im Wahlkampfteam von Spitzenkandidat Manuel Hagel gekippt, heißt es.
Auch das Arbeitsklima habe gelitten. Offene Kritik: „unerwünscht“. Viele Kollegen: „frustriert“.
Unser Text vor der Wahl in BaWü:
https://www.thepioneer.de/originals/others/articles/cdu-nervenflattern-oezdemirs-aufholjagd-in-bawue
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: With the weakening poll numbers, the mood in top candidate Manuel Hagel's campaign team has changed, it is said.
The working atmosphere also suffered. Open criticism: “unwanted”. Many colleagues: “frustrated”.
Our text before the election in BaWü:
https://www.thepioneer.de/originals/others/articles/cdu-nervenflattern-oezdemirs-aufholjagd-in-bawue
@Kl_Stone
@markus_bublitz
RT
von @Kl_Stone 06.03 09:56
Liebe alles an diesem Bild.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kl_Stone: Liebe alles an diesem Bild.
@Kl_Stone
@Ricarda_Lang
RT
von @Kl_Stone 06.03 09:12
Kleiner Tipp aus eigener Erfahrung: Wenn dein Wahlkampf bei „alle sind gemein zu uns, Schmutzkampagne“ angekommen ist, hast du ein Problem.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: A little tip from my own experience: If your election campaign has reached the point of “everyone is mean to us, smear campaign”, you have a problem.
@Kl_Stone
@GruenMeyer
RT
von @Kl_Stone 06.03 08:43
#Niedersachsen als Windland Nr.1 ist natürlich auch dabei 💚💯
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: #Lower Saxony as wind country number 1 is of course also there 💚💯
@Kl_Stone
@Faktencheck2030
RT
von @Kl_Stone 06.03 07:42
„Ich wähle Grün – damit meine Kinder und meine Enkel eine gute Zukunft haben.“ ✅🤗👧
#BaWueWahl #CemOezdemir
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: “I vote green – so that my children and my grandchildren have a good future.” ✅🤗👧
#BaWueElection #CemOezdemir
@Kl_Stone
@Fellingshaeuser
RT
von @Kl_Stone 06.03 07:10
Nie war es so wertvoll wie heute.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: It has never been as valuable as it is today.
@Kl_Stone
@GerShahruk
RT
von @Kl_Stone 06.03 06:46
„Strom kann man nicht lagern“
Batterien, Pumpspeicher, Wasserstoffspeicher und Wärmespeicher so: 👀
Grundlagen der Energietechnik sind kein Geheimwissen.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: “You can’t store electricity”
Batteries, pumped storage, hydrogen storage and heat storage like this: 👀
The basics of energy technology are not secret knowledge.
Nicht schlecht!
Gerade einmal Anfang März (05.03.) und #Solar liegt mit 293 GWh auf #Platz1 im Strommix für diesen Tag!
Vor #Wind (onshore) mit 267 GWh und Braunkohle mit 265 GWh
🇬🇧 Translation
Not bad!
Just at the beginning of March (05.03.) and #Solar is #1 in the electricity mix for that day with 293 GWh!
Before #wind (onshore) with 267 GWh and brown coal with 265 GWh
R to @Kl_Stone: 2/2
Hier auch noch die Umfrage der Forschungsgruppe Wahlen.
Für die #FDP sieht es auch sehr eng aus.
Könnte ein schöner Wahlabend werden!
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/2
Here is also the survey from the Elections Research Group.
Things are also looking very tight for the #FDP.
Could be a nice election evening!
Gleichstand nach einer rasanten Aufholjagd in den letzten Wochen!
Der Schwung liegt heute, zwei Tage vor der Wahl, eindeutig auf der Seite der #Grünen. Meine Prognose:
Cem #Özdemir wird der nächste Ministerpräsident in #BaWü.
https://spiegel.de/politik/deutschland/baden-wuerttemberg-wahl-gruene-ziehen-laut-umfrage-mit-cdu-gleich-a-8cb5d3d9-113f-4616-8547-c60d60d2ed8a…
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Equal after a rapid race to catch up in the last few weeks!
Today, two days before the election, the momentum is clearly on the side of the #Greens. My prediction:
Cem #Özdemir will be the next Prime Minister in #BaWü.
https://spiegel.de/politik/deutschland/baden-wuerttemberg-wahl-gruene-zieh-laut-umfrage-mit-cdu-gleich-a-8cb5d3d9-113f-4616-8547-c60d60d2ed8a…
@Kl_Stone
@bennostieber
RT
von @Kl_Stone 05.03 22:29
Oha. Ich habe grade #Özdemir in Mosbach gesehen. CDU-Land, 600Leute vor Gerdas Kneipe, duale Studenten, Bürger, Rentner. Leute auf ihren Balkonen. Jubel, Stille z.B. danach noch lange Debatten unter den Leuten. Er kann auf alle Fälle Wahlkampf.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Ohhh. I just saw #Özdemir in Mosbach. CDU country, 600 people in front of Gerda's pub, dual students, citizens, pensioners. People on their balconies. Cheering, silence, for example, then long debates among the people. He can definitely campaign.
@Kl_Stone
@42tw1tter1sd3ad
RT
von @Kl_Stone 05.03 17:32
Felix und Julia haben geliefert.
Ganz stark heute! 👊
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Felix and Julia delivered.
Very strong today! 👊
@Kl_Stone
@Kachelmann
RT
von @Kl_Stone 05.03 17:20
Der Vollständigkeit halber: ganz links Anke Engelke.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: For the sake of completeness: far left Anke Engelke.
@Kl_Stone
@ShangguanJiewen
RT
von @Kl_Stone 05.03 16:00
🇨🇳🇨🇺China is providing Cuba with free household solar power units.
The project will support post-hurricane reconstruction in eastern Cuba, and promote the country's green development.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Kl_Stone: 🇨🇳🇨🇺China versorgt Kuba kostenlos mit Solarstromanlagen für Haushalte.
Das Projekt wird den Wiederaufbau nach dem Hurrikan im Osten Kubas unterstützen und die grüne Entwicklung des Landes fördern.
@Kl_Stone
@AndreasMemmer
RT
von @Kl_Stone 05.03 13:57
Ich muss das einfach schnell los werden.
ALLE Hornbach Märkte haben in Deutschland nun mindestens eine Schnellladestation von Pfalzwerken. Insgesamt an 101 Standorten.
Der letzte ist gerade in Betrieb gegangen: Potsdam, 4 mal 400 kW. Am der 24/7 Zugänglichkeit arbeiten wir 🔋🔋🔋
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: I just have to get rid of this quickly.
ALL Hornbach markets in Germany now have at least one fast charging station from Pfalzwerke. A total of 101 locations.
The last one has just gone into operation: Potsdam, 4 x 400 kW. We are working on 24/7 accessibility 🔋🔋🔋
R to @Kl_Stone: 5/5
Der #Strompreis (Day-Ahead) liegt heute (05.03.) bei Ø 111 €/MWh. Morgen wird er Ø 124 €/MWh (12,4 ct/kWh) betragen.
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/5
The #electricity price (day-ahead) today (05.03.) is Ø 111 €/MWh. Tomorrow it will be Ø 124 €/MWh (12.4 ct/kWh).
R to @Kl_Stone: 4/5
Einige Ø-Day-Ahead #Börsenstrompreise (1 MWh) für Bestellung am 03.03. & Lieferung am 04.03.26
Deutschland 147 € (42,7% EE am 04.03.26)
Frankreich: 75 €
Polen: 132 €
Dänemark 1: 150 €
Schweden 1: 7 €
Irland: 183 €
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/5
Some Ø-Day-Ahead #exchange electricity prices (1 MWh) for orders on March 3rd. & delivery on 03/04/26
Germany 147 € (42.7% EE on 03/04/26)
France: €75
Poland: €132
Denmark 1: €150
Sweden 1: €7
Ireland: €183
@Kl_Stone
@AlinePabst
RT
von @Kl_Stone 05.03 11:00
„Die Preisexplosionen bei Öl oder Gas, die wir jetzt erleben, sind etwas, wovor Umweltverbände, eigentlich die ganze Umweltszene, immer gewarnt haben.“
https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/heizungsgesetz-bund-saar-zerpflueckt-vorschlag-der-groko_aid-144728173
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: “The price explosions for oil or gas that we are now experiencing are something that environmental associations, actually the entire environmental scene, have always warned about.”
https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/heizsgesetz-bund-saar-zerpflueckt-vorschlag-der-groko_aid-144728173
@Kl_Stone
@Perowinger94
RT
von @Kl_Stone 05.03 09:14
Katharina Reiche kurz bevor die Öl- & Gaspreise explodierten:
"Die Behauptung es werde teurer halte ich für eine Verhetzungskampagne"
Kurz darauf schloss der Iran die Straße von Hormus und die Preise schossen in die Höhe.
Hatten die "grünen Ideologen" wohl doch wieder recht.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Katharina Reiche shortly before oil & gas prices exploded:
“I think the claim that it will be more expensive is a smear campaign.”
Soon after, Iran closed the Strait of Hormuz and prices skyrocketed.
The “green ideologues” were probably right after all.
@Kl_Stone
@GruenKappler
RT
von @Kl_Stone 05.03 07:45
Baden-Württemberg verdient Erfahrung. Deshalb Sonntag: Özdemir! Der kann es. 🗳️
@cem_oezdemir
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Baden-Württemberg deserves experience. Therefore Sunday: Özdemir! He can do it. 🗳️
@cem_oezdemir
R to @Kl_Stone: 15/15
..in #BaWü (08. März), #Bayern (08.März), #Hessen (15. März) und #RLP (22. März). Das wird #Union & #SPD am meisten schmerzen.
Keine Stimme für fossile Politik!
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 15/15
..in #BaWü (March 8th), #Bayern (March 8th), #Hesse (March 15th) and #RLP (March 22nd). That will hurt #Union & #SPD the most.
No vote for fossil fuel politics!
R to @Kl_Stone: 14/15
..Gaslobby in ihren Geldbeutel spüren werden.
Es wird in den nächsten Wochen viele Möglichkeiten geben #Union & #SPD zu zeigen, daß wir keine Sabotage von #Klimaschutz & #Energiewende wollen.
Ein guter Anfang sind in den nächsten 3 Wochen die Landtags- & Kommunalwahlen..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 14/15
..the gas lobby will hit your wallet.
In the next few weeks there will be many opportunities for #Union & #SPD to show that we do not want any sabotage of #climate protection & #energy transition.
A good start are the state and local elections in the next 3 weeks.
R to @Kl_Stone: 13/15
..witzigerweise in manchen Medien, in Anspielung auf die damalige BILD-Hetze gegen #Habeck, als #ReichesHeizHammer bezeichnet wird) ist überwiegend negativ und stellt heraus, daß hier nicht nur der #Klimaschutz verliert, sondern die Menschen auch #Reiches Geschenk an die..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 13/15
..funnily enough, in some media, in reference to the BILD agitation against #Habeck at the time, it is referred to as #ReichesHeizHammer) is predominantly negative and highlights that it is not just #climate protection that is losing out, but people are also #ReichesGift to the...