🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter:
Unsinn. Da würde man also russische Kriegsdienstverweigerer oder Deserteure abweisen? https://orf.at/stories/3423789/
🇬🇧 Translation
Nonsense. So Russian conscientious objectors or deserters would be turned away? https://orf.at/stories/3423789/
https://orf.at/av/audio/137614
Österreich ist neutral. Militärtransporte kriegführender Staaten sind zu untersagen. Das gilt dzt auch für die USA und wohl auch Deutschland. Die Regierung will in die NATO und der ORF soll dafür Propaganda machen.
Alternative: Österreich ohne Armee
http://www.openpetition.eu/noarmy
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: https://orf.at/av/audio/137614
Austria is neutral. Military transport from warring states must be prohibited. This currently also applies to the USA and probably also Germany. The government wants to join NATO and the ORF should make propaganda for it.
Alternative: Austria without an army
http://www.openpetition.eu/noarmy
Feststellen ist zuwenig. Abstellen wäre höchst an der Zeit. https://orf.at/stories/3423812/
🇬🇧 Translation
Establishing is not enough. It would be high time to stop it. https://orf.at/stories/3423812/
Das humanitäre Völkerrecht verbietet die Anwendung dieses Vorgehens, das heißt die Anordnung, dass es keine Überlebenden geben darf, die Androhung dessen gegenüber dem Gegner oder die Durchführung von Angriffen auf dieser Grundlage“ https://orf.at/stories/3423791/
🇬🇧 Translation
International humanitarian law prohibits the use of this approach, i.e. the order that there must be no survivors, the threat of this against the enemy or the carrying out of attacks on this basis." https://orf.at/stories/3423791/
„Sie machen unser Land zur Zielscheibe“:
Bewohner Kretas wehren sich gegen die Stationierung von NATO-Stützpunkten auf der Insel – nach dem Ausbruch der Kampfhandlungen im Nahen Osten
Ich fühle mich überhaupt nicht sicher
Wir fordern Schließung der Stützpunkte u NATO Austritt.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: “You are making our country a target”:
Residents of Crete are resisting the stationing of NATO bases on the island - after the outbreak of hostilities in the Middle East
I don't feel safe at all
We demand the closure of the bases and the withdrawal from NATO.
@KolbaPeter
@Faktencheck2030
RT
von @KolbaPeter 14.03 06:37
🇺🇸Die USA bauen gerade still und leise die Infrastruktur für einen digitalen Überwachungsstaat.
#Palantir vernetzt Daten aus Polizei, Grenzbehörden, Gesundheitsämtern, Finanzsystemen und Geheimdiensten auf einer einzigen ‼️KI-Plattform.
KI kann daraus Bewegungsprofile, Netzwerke, Risiko-Scores und Verhaltensmuster berechnen.
Nicht mehr einzelne Behörden wissen etwas über den Bürger
– sondern ein System kann alles gleichzeitig analysieren.
Das ist keine Zukunftsvision mehr.
Die Infrastruktur wird gerade aufgebaut.
Die entscheidende Frage ist nicht mehr, ob der Staat diese Macht haben kann –
sondern wann er sie politisch gewollt vollständig nutzt. #Überwachungsstaat
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: 🇺🇸The USA is currently quietly building the infrastructure for a digital surveillance state.
#Palantir connects data from police, border authorities, health authorities, financial systems and intelligence services on a single ‼️AI platform.
AI can use this to calculate movement profiles, networks, risk scores and behavior patterns.
Individual authorities no longer know anything about citizens
– but a system can analyze everything at the same time.
This is no longer a vision of the future.
The infrastructure is currently being built.
The crucial question is no longer whether the state can have this power -
but when he makes full use of them as politically desired. #SurveillanceState
@KolbaPeter
@JohannesHano
RT
von @KolbaPeter 14.03 02:44
Niemand wird mehr sicher sein!
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Nobody will be safe anymore!
13.03.2026 Ein großer Teil der 🇮🇷Bevölkerung unterstützt die 🇮🇷Regierung, ist strikt gegen den 🇺🇸🇮🇱Angriffskrieg und fürchtet sich nicht. Viele westliche Politiker weigern sich, diese Tatsache anzuerkennen.
https://x.com/tparsi/status/2032468554876874901
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: March 13, 2026 A large part of the 🇮🇷 population supports the 🇮🇷 government, is strictly against the 🇺🇸🇮🇱 war of aggression and is not afraid. Many Western politicians refuse to acknowledge this fact.
https://x.com/tparsi/status/2032468554876874901
13.03.2026 Teuflisch. Der Kriegshetzer Lindsey Graham ist fast jedes Wochenende in Mar-a-lago, um mit 🇺🇸Präsident Trump Golf zu spielen und zu feiern.
Und schon bereitet er die nächste 🇺🇸Intervention - diesmal gegen 🇨🇺Kuba - propagandistisch vor.
https://x.com/JamesMelville/status/2032487501017833539
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: March 13, 2026 Devilish. Warmonger Lindsey Graham is at Mar-a-lago almost every weekend to golf and party with 🇺🇸President Trump.
And he is already preparing the next 🇺🇸intervention - this time against 🇨🇺Cuba - through propaganda.
https://x.com/JamesMelville/status/2032487501017833539
Hier werden Milliarden rausgeworfen, damit das Heer NATO-fit wird.
Wir fordern dagegen: "Österreich ohne Armee"
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Billions are being thrown out here so that the army can become NATO-fit.
We demand: “Austria without an army”
@KolbaPeter
@ShaykhSulaiman
RT
von @KolbaPeter 13.03 17:08
BREAKING: ITALY OFFICIALLY WITHDRAWS FROM MIDDLE EAST
Prime Minister Giorgia Meloni told the Senate:
"Italy is not part of the war in the Middle East and will not participate in a war against Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Eilmeldung: Italien zieht sich offiziell aus dem Nahen Osten zurück
Premierministerin Giorgia Meloni sagte dem Senat:
„Italien ist nicht Teil des Krieges im Nahen Osten und wird sich nicht an einem Krieg gegen Iran beteiligen.“
🇲🇽🇨🇺 BREAKING – Two Mexican Navy Ships arrive in Havana with a third shipment of aid to Cuba.
Sheinbaum reaffirmed support amid the "unjust blockade" and is still working to resume oil trade.
Díaz-Canel: "The solidarity of Mexico with Cuba can only be compared in magnitude with its opposite: the US government's desire to suffocate us."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: 🇲🇽🇨🇺 BREAKING – Zwei Schiffe der mexikanischen Marine treffen mit einer dritten Hilfslieferung nach Kuba in Havanna ein.
Sheinbaum bekräftigte seine Unterstützung inmitten der „ungerechtfertigten Blockade“ und arbeitet weiterhin daran, den Ölhandel wieder aufzunehmen.
Díaz-Canel: „Die Solidarität Mexikos mit Kuba kann in ihrer Größe nur mit ihrem Gegenteil verglichen werden: dem Wunsch der US-Regierung, uns zu ersticken.“
@KolbaPeter
@KeremSchamberg
RT
von @KolbaPeter 13.03 15:20
„Wenn Bundeskanzler Friedrich Merz erklärt, mit völkerrechtlichen Einordnungen sei „nichts zu bewirken“, ist das keine nüchterne Realpolitik. Es ist eine Bankrotterklärung gegenüber den Prinzipien von Nürnberg und gegenüber dem Versprechen,
https://www.ipg-journal.de/rubriken/aussen-und-sicherheitspolitik/artikel/politisch-bankrott-8924/
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: “When Chancellor Friedrich Merz declares that classifications under international law “cannot achieve anything,” that is not sober realpolitik. It is a declaration of bankruptcy against the principles of Nuremberg and against the promise
https://www.ipg-journal.de/rubriken/aussen-und-sicherheitspolitik/artikel/politisch-bankrott-8924/
@KolbaPeter
@ArafehLaith
RT
von @KolbaPeter 13.03 14:19
‼️DRINGEND: Siedlerterroristen greifen derzeit das wehrlose Dorf Sa’ir nahe Hebron an und schießen mit Gewehren auf Bewohner. Diese Waffen wurden vom Staat ausgehändigt. Der Angriff geschieht unter der Aufsicht und dem Schutz israelischer Kräfte.
Das ist staatlich geförderter Terrorismus. Im besetzten Westjordanland verschärft sich die Gewalt weiter. Der aktuelle Krieg dient als Vorwand, während die internationale Gemeinschaft weiterhin versagt, diesem Horror ein Ende zu setzen.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: ‼️URGENT: Settler terrorists are currently attacking the defenseless village of Sa'ir near Hebron and shooting residents with guns. These weapons were issued by the state. The attack takes place under the supervision and protection of Israeli forces.
This is state-sponsored terrorism. Violence continues to intensify in the occupied West Bank. The current war serves as an excuse while the international community continues to fail to put an end to this horror.
@KolbaPeter
@raph_schmeller
RT
von @KolbaPeter 13.03 14:14
Früher rechtfertigten US-Regierungen Kriege mit Demokratie und Menschenrechten. Heute postet das Weiße Haus Videos, die Bombardierungen wie ein Videospiel feiern.
Mein Text in der @berlinerzeitung über die neue Ehrlichkeit des US-Imperialismus: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/trump-krieg-neue-ehrlichkeit-des-us-imperialismus-li.10024262
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: US governments used to justify wars with democracy and human rights. Today the White House is posting videos that celebrate bombings like a video game.
My text in the @berlinerzeitung about the new honesty of US imperialism: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/trump-krieg-neue-ehrlichkeit-des-us-imperialismus-li.10024262
🇮🇷 This is real Iran — quite different from what Western media shows
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: 🇮🇷 Das ist der echte Iran – ganz anders als das, was westliche Medien zeigen
@KolbaPeter
@YourmediaAgency
RT
von @KolbaPeter 13.03 11:47
#Trump #Iran Jetzt kommt es aus einer wichtigen Quelle: Der amerikanische Flugzeugträger USS Lincoln wurde bei neuen iranischen MarineAngriffen (offensichtlich Torpedos) so schwer beschädigt, dass er in die USA zurückkehren muss, meldet TASS Moskau. Es soll bereits "Ersatz" auf dem Wege sein. Der IranKrieg, den Trump als Aggressor begonnen hat, wird für die derzeitige TrumpRegierung zu einem kostspieligen und verlustreichen "Ausflug". Von den toten US-Soldaten gar nicht zu sprechen. Den offiziellen und den von Trump "verschwiegenen".
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: #Trump #Iran Now it comes from an important source: The American aircraft carrier USS Lincoln was so badly damaged in new Iranian naval attacks (obviously torpedoes) that it has to return to the USA, reports TASS Moscow. There should already be a “replacement” on the way. The Iran war, which Trump started as an aggressor, is becoming a costly and loss-making "excursion" for the current Trump administration. Not to mention the dead US soldiers. The official one and the one “secreted” by Trump.
Die Welt schaut auf den Krieg um den Iran, zu Recht. Aber auf #Kuba vollzieht sich parallel eine von den USA gewollte humanitäre Katastrophe:
https://www.tagesschau.de/ausland/kuba-humanitaere-krise-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The world is watching the war over Iran, rightly so. But in #Cuba, a humanitarian catastrophe wanted by the USA is taking place at the same time:
https://www.tagesschau.de/ausland/kuba-humanitaere-kritik-100.html
@KolbaPeter
@SWagenknecht
RT
von @KolbaPeter 13.03 09:32
Die #USA richten die nächste humanitäre Katastrophe im Nahen Osten an. Wieder einmal werden nicht die USA, die von zwei Ozeanen umgeben sind, sondern wird Europa die Konsequenzen zu spüren bekommen. Es kann doch nicht sein, dass wir auch noch Militärbasen bereitstellen, von denen aus neue Flüchtlingsströme nach Deutschland und Europa herbeigebombt werden. Die Bundesregierung muss den USA jetzt dringend die Nutzung von #Ramstein und Co. untersagen und auf ein rasches Ende des #Iran-Kriegs drängen!
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The #USA is causing the next humanitarian catastrophe in the Middle East. Once again, it is not the USA, which is surrounded by two oceans, but Europe that will feel the consequences. It cannot be the case that we also provide military bases from which new streams of refugees are bombed into Germany and Europe. The federal government must now urgently ban the USA from using #Ramstein and Co. and push for a quick end to the #Iran war!
@KolbaPeter
@Alma75614899
RT
von @KolbaPeter 12.03 19:39
WARUM schweigen d. Menschen hier und in den meisten europäischen Staaten? Es ist doch offensichtlich, dass da gerade mutwillig ein gewaltiger Krieg vom Zaum gebrochen wurde. NICHT vom Iran. Von USA u. ISR. War schon seit 30 Jahren geplant. Menschenrechtsverbrechen in großer Zahl
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: WHY keep quiet? People here and in most European countries? It is obvious that a huge war has just been deliberately started. NOT from Iran. From USA & ISR. It had been planned for 30 years. Huge numbers of human rights crimes
Rheinmetall
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Rheinmetall
@KolbaPeter
@PolitRealist
RT
von @KolbaPeter 12.03 14:56
🚨 Israelische Flugzeuge sprühen tagtäglich Pflanzengift über Felder, die jahrtausendelang libanesische und syrische Familien und Tiere ernährt haben!
Welche Verbrechen muss Israel noch begehen, damit es Sanktionen hagelt?
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: 🚨 Israeli planes spray plant poison every day over fields that have fed Lebanese and Syrian families and animals for thousands of years!
What crimes does Israel still have to commit to attract sanctions?
Breaking:
Die Niederlande und Island haben sich heute der von Südafrika eingereichten Genozid-Klage gegen Israel vor dem Internationaler Gerichtshof angeschlossen.
Damit unterstützen inzwischen 17 Staaten das Verfahren und bringen eigene Beweise sowie Stellungnahmen ein.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Breaking:
The Netherlands and Iceland today joined South Africa's genocide lawsuit against Israel at the International Court of Justice.
This means that 17 states are now supporting the procedure and submitting their own evidence and statements.
@KolbaPeter
@berlinerzeitung
RT
von @KolbaPeter 12.03 14:41
Nach den US-israelischen Angriffen auf den Iran geraten die sechs Golfmonarchien unter massiven Beschuss. Diplomaten berichten von einer fatalen Unterschätzung der iranischen Schlagkraft. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/iran-krieg-eskaliert-golfstaaten-fuehlen-sich-von-den-usa-im-stich-gelassen-li.10023984?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026031269afcf83e077e55d2a052834
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: After the US-Israeli attacks on Iran, the six Gulf monarchies are coming under massive fire. Diplomats report a fatal underestimation of Iran's effectiveness. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/iran-krieg-eskaliert-golfstaat-fuehlen-sich-von-de n-usa-im-stuck-li.10023984?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026031269afcf83e077e55d2a052834
@KolbaPeter
@HavryshkoMarta
RT
von @KolbaPeter 12.03 14:08
The “elite” Third Assault Brigade (rooted in the Azov movement) continues grooming its ideologues (khorunzhi).
They gather them among the ruins of old castles — presumably to add a touch of mysticism.
They light torches — because nothing says modern politics quite like a bit of theatrical fascist aesthetics.
Then they bring out a “leader” with the Nazi-style alias Nachtigall and deliver speeches about how the Ukrainian nation has a sacred duty to "defend European civilization" from a new "Mongol-Tatar invasion."
Medieval imagery, torchlight theatrics, apocalyptic rhetoric — the whole package.
And somehow there are still people willing to die for these fairy tales.
Fascism on the rise, wrapped in patriotic mythology and the death cult.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Die „Elite“ der Dritten Angriffsbrigade (verwurzelt in der Asowschen Bewegung) pflegt weiterhin ihre Ideologen (khorunzhi).
Sie sammeln sie zwischen den Ruinen alter Burgen – vermutlich um ihnen einen Hauch von Mystik zu verleihen.
Sie zünden Fackeln an – denn nichts sagt mehr über moderne Politik als ein bisschen theatralische faschistische Ästhetik.
Dann bringen sie einen „Anführer“ mit dem Pseudonym Nachtigall im Nazi-Stil hervor und halten Reden darüber, dass die ukrainische Nation eine heilige Pflicht habe, „die europäische Zivilisation“ vor einer neuen „mongolisch-tatarischen Invasion“ zu verteidigen.
Mittelalterliche Bilder, Fackeltheater, apokalyptische Rhetorik – das ganze Paket.
Und irgendwie gibt es immer noch Menschen, die bereit sind, für diese Märchen zu sterben.
Faschismus auf dem Vormarsch, eingehüllt in patriotische Mythologie und Todeskult.
@KolbaPeter
@jeremycorbyn
RT
von @KolbaPeter 12.03 13:06
This is what British complicity in an illegal war looks like.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: So sieht die britische Mitschuld an einem illegalen Krieg aus.
@KolbaPeter
@KeremSchamberg
RT
von @KolbaPeter 12.03 09:53
Die Zukunftsvision von Israel und den USA für den Nahen Osten.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The future vision of Israel and the USA for the Middle East.
@KolbaPeter
@BeckettUnite
RT
von @KolbaPeter 12.03 09:19
American 🇺🇸 B-1 bombers being loaded at UK 🇬🇧 air bases, with 2000lb ‘bunker busters’
Forget ‘defensive’ action
Starmer has taken the UK 🇬🇧 to war without so much as a debate.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Amerikanische 🇺🇸 B-1-Bomber werden auf britischen 🇬🇧 Luftwaffenstützpunkten beladen, mit 2000 Pfund schweren „Bunkerbrechern“
Vergessen Sie „defensive“ Aktionen
Starmer hat das Vereinigte Königreich 🇬🇧 ohne auch nur eine Debatte in den Krieg geführt.
BAUKARTELL klingt kompliziert. Kurz:
Haselsteiner-(NEOS Gründer) STRABAG hat sich mit anderen Firmen abgesprochen, um höhere Preise aus Bauprojekten zu ziehen.
Über Jahrzehnte haben wir wohl für Straßen, Tunnels usw MILLIARDEN zu viel STEUERGELD gezahlt
https://orf.at/stories/3423535/
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: BAUKARTELL sounds complicated. Short:
Haselsteiner-(NEOS founder) STRABAG has agreed with other companies to get higher prices from construction projects.
For decades we have probably paid BILLIONS too much TAX MONEY for roads, tunnels, etc
https://orf.at/stories/3423535/
BREAKING:
This is Beirut right now.
Israel is MASSIVELY bombing Lebanon’s capital in the middle of the night — deliberately wiping out apartment block after apartment block.
Civilian homes. Residential buildings.
No justification. Just pure terror.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: BREAKING:
Das ist gerade Beirut.
Israel bombardiert die libanesische Hauptstadt mitten in der Nacht massiv und löscht dabei absichtlich einen Wohnblock nach dem anderen aus.
Zivile Häuser. Wohngebäude.
Keine Begründung. Einfach purer Terror.
Absurde Außenpolitik der EU: Kallas verhängt noch mehr Sanktionen gegen Iran https://lostineu.eu/kallas-verhaengt-noch-mehr-sanktionen-gegen-iran/
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Absurd foreign policy of the EU: Kallas imposes even more sanctions against Iran https://lostineu.eu/kallas-verhaengt-noch-mehr-sanktionen-gegen-iran/
JUST IN🇺🇸❌🇮🇷🔥 US and Israel just dropped a bomb (similar to Nuclear) on largest military city in Quds City of Iran.
🚨Is US-Israel dropped a short range tacticle nuclear weapons to end war?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: JUST IN🇺🇸❌🇮🇷🔥 Die USA und Israel haben gerade eine Bombe (ähnlich einer Atombombe) auf die größte Militärstadt in der Quds-Stadt im Iran abgeworfen.
🚨Haben die USA und Israel taktische Atomwaffen mit kurzer Reichweite abgeworfen, um den Krieg zu beenden?
🚨🇲🇽 BREAKING —
A Minute of Silence.
Mexico Mourned Girls Killed by US.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: 🚨🇲🇽 BREAKING –
Eine Schweigeminute.
Mexiko trauert um von den USA getötete Mädchen.
Die Russen kommen
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The Russians are coming
@KolbaPeter
@Currentreport1
RT
von @KolbaPeter 11.03 11:40
BREAKING:
Spain has removed its ambassador to Israel.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: BREAKING:
Spanien hat seinen Botschafter in Israel abgesetzt.
@KolbaPeter
@MariKanWien
RT
von @KolbaPeter 11.03 11:24
Trumps Schwiegersohn Kushner, vermutlich Mossad-Agent, ist Chefverhandler für Gaza, Iran, Russland. Dessen vorbestrafter Vater ist Botschafter in Frankreich.
Erika Kirk wird Mitglied im Aufsichtsrat der US Air Force Academy.
Malania Trump leitet Sitzung im UN-Sicherheitsrat.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Trump's son-in-law Kushner, presumably a Mossad agent, is chief negotiator for Gaza, Iran, Russia. His father, who has a criminal record, is ambassador to France.
Erika Kirk becomes a member of the board of directors of the US Air Force Academy.
Malania Trump chairs UN Security Council meeting.