@KolbaPeter
@DrJillStein
RT
von @KolbaPeter 11.03 10:01
The cost of the Iran disaster is now estimated at $2.8 billion per day just for ammunition. For what?? Slaughtering school girls, carpet bombing civilians, shutting down the Straits, tanking the global economy & sending us charging toward nuclear war. https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/03/09/iran-war-cost/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Die Kosten der Iran-Katastrophe allein für Munition werden derzeit auf 2,8 Milliarden US-Dollar pro Tag geschätzt. Wofür?? Schulmädchen abschlachten, Zivilisten mit Flächenbombardements bombardieren, die Meerengen sperren, die Weltwirtschaft ruinieren und uns auf den Weg zum Atomkrieg schicken. https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/03/09/iran-war-cost/
@KolbaPeter
@ultras_antifaa
RT
von @KolbaPeter 11.03 09:52
Anti-fascist, anti-zionist activist Greta Thunberg will join a solidarity convoy that will bring food and medicine to Cuba against the US embargo.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Die antifaschistische und antizionistische Aktivistin Greta Thunberg wird sich einem Solidaritätskonvoi anschließen, der gegen das US-Embargo Lebensmittel und Medikamente nach Kuba bringen wird.
Es ist genauso, wie ich seit Tagen schreibe.
Die armen Konzerne haben ihre Margen beim Treibstoff verdreifacht:
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: It's exactly what I've been writing for days.
The poor corporations have tripled their fuel margins:
@KolbaPeter
@ShouraHashemi
RT
von @KolbaPeter 11.03 06:38
Was Deborah Feldman sagt 👇🏼
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Was Deborah Feldman sagt 👇🏼
@KolbaPeter
@AntonyPMueller
RT
von @KolbaPeter 10.03 23:16
Der Dritte Weltkrieg ist wohl da und Deutschland ist mal wieder von Anfang an mit von der Partie.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The Third World War is probably here and Germany is once again involved from the start.
@KolbaPeter
@brucknerianer
RT
von @KolbaPeter 10.03 21:46
Netanjahu beschwört hier dezidiert die "Vision eines Groß-Israels". Helmut Schmidt sagte einmal, wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen. Hier aber hilft kein Psychiater mehr, hier hilft nur noch die längst überfällige Gefängniszelle in Den Haag...
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Netanyahu is clearly invoking the “vision of a Greater Israel” here. Helmut Schmidt once said that anyone who has visions should go to the doctor. But no psychiatrist can help here anymore, the only thing that can help here is the long overdue prison cell in The Hague...
@KolbaPeter
@jeremycorbyn
RT
von @KolbaPeter 10.03 18:29
Proud to sign this letter. We cannot let Keir Starmer drag this country into yet another illegal war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Stolz, diesen Brief zu unterzeichnen. Wir können nicht zulassen, dass Keir Starmer dieses Land in einen weiteren illegalen Krieg hineinzieht.
Ich gehe davon aus, dass die österr. Bundesregierung und Van der Bellen sofort heftig protestieren. Oder seid ihr nicht nur gegen die Neutralität, sondern jetzt auch für Atomkraftwerke?
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: I assume that the Austrian federal government and Van der Bellen will immediately protest violently. Or are you not only against neutrality, but now also for nuclear power plants?
Besser vielleicht in Tarnfarben - für den Wüstenkrieg, wenn wieder mal jenseits dt. Grenzen "die Freiheit" verteidigt wird?
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Better perhaps in camouflage colors - for the desert war, when "freedom" is once again defended beyond German borders?
Da könnten man auch EU-Politiker:innen und dt. Politiker vielleicht mitschicken?
🇬🇧 Translation
Maybe you could also send EU and German politicians along?
Der dt. Aussenminister steht fest hinter dem Völkermord in Gaza bzw in Teharan. Die dt Politiker fahren jetzt abwechselnd nach Kiew und nach Jerusalem und zum Chef nach Washington.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The German Foreign Minister is firmly behind the genocide in Gaza and Teharan. The German politicians are now taking turns going to Kiev and Jerusalem and to the boss in Washington.
@KolbaPeter
@Megatron_ron
RT
von @KolbaPeter 10.03 17:06
NEW:
🇺🇸🇮🇱🇮🇷 BBC correspondent Kasra Naji from Tel Aviv reports that the situation is very bad:
Israel is in a partial lockdown, the streets are empty due to fear of Iranian attacks. Shops are closed, and this situation is becoming unbearable for the population.
Even large Hezbollah missiles are hitting Tel Aviv without the sirens going off, and this is unprecedented.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: NEU:
🇺🇸🇮🇱🇮🇷 BBC-Korrespondentin Kasra Naji aus Tel Aviv berichtet, dass die Situation sehr schlimm ist:
Israel befindet sich in einem teilweisen Lockdown, die Straßen sind aus Angst vor iranischen Angriffen leer. Geschäfte sind geschlossen und diese Situation wird für die Bevölkerung immer unerträglicher.
Sogar große Hisbollah-Raketen treffen Tel Aviv, ohne dass die Sirenen losgehen, und das ist beispiellos.
@KolbaPeter
@ShouraHashemi
RT
von @KolbaPeter 10.03 14:03
So sieht also „Befreiung“ aus: Zerstörte Schulen, Krankenhäuser und Wohnanlagen und tote Zivilist*innen.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: So this is what “liberation” looks like: destroyed schools, hospitals and residential complexes and dead civilians.
@KolbaPeter
@raph_schmeller
RT
von @KolbaPeter 10.03 12:10
Im Gespräch berichtet mir ein Diplomat:
„Teheran ist total zerstört, auch Krankenhäuser getroffen. Wegen der Bombardierung der Ölanlagen ist viel Gift in die Umwelt gelangt – das wird die Krebsraten massiv steigen lassen.“
Sein Fazit: „Wir erleben die Gazafication von Teheran.“
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: In conversation, a diplomat tells me:
"Tehran is completely destroyed, hospitals have also been hit. Because of the bombing of the oil facilities, a lot of poison has been released into the environment - this will cause cancer rates to rise massively."
His conclusion: “We are experiencing the Gazafication of Tehran.”
@KolbaPeter
@ShouraHashemi
RT
von @KolbaPeter 10.03 07:37
„It‘s more fun to sink them“
Es ist die totale Barbarei, über die hier so herzhaft gelacht wird. Menschen werden getötet, weil es lustig ist.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: “It’s more fun to sink them”
It's the total barbarism that people laugh so heartily about here. People get killed because it's funny.
@KolbaPeter
@MehrnewsCom
RT
von @KolbaPeter 10.03 07:33
Protesters in Madrid demand end of war on #Iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Demonstranten in Madrid fordern ein Ende des Krieges gegen #Iran
orf.at/stories/3423217/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: orf.at/stories/3423217/
@KolbaPeter
@BlueAustria
RT
von @KolbaPeter 10.03 05:46
Während der @Bundesheerbauer jede Kritik arrogant ignoriert, zeigt dieser neue Kronebericht, dass das Bundesheer total neben der Spur läuft.
Wehrpflichtige sollen nun länger ausgebildet und traktiert werden, während im Heer selbst anscheinend nur Azubis sitzen, es fehlen Profis an allen Ecken und Enden.
Dafür leisten wir uns 100 Generäle, das ist natürlich wichtig für ein Land wie Österreich, das sich permanent im Krieg befindet.
Die Krone schrieb dazu: Bei einer Größe von rund 14.000 Berufssoldaten gibt es über 100 Generäle, davon 80 Brigadiere. Und es gibt mehr Offiziere, die in den warmen Bürostuben sitzen, als Leutnante, die für die Ausbildung der Rekruten zuständig sind!
Nebenbei kommen die neuen Hercules Maschinen erst 2028 - bei einer Lieferzeit von 3-5 Jahren, fragt man sich, warum Tanner diese nicht schon vor fast 7 Jahren angeschafft hat.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: While the @Bundesheerbauer arrogantly ignores all criticism, this new Krone report shows that the Federal Army is completely off track.
Conscripts should now be trained and trained for longer, while the army itself apparently only has trainees; there is a lack of professionals everywhere.
For this we afford 100 generals, which is of course important for a country like Austria, which is constantly at war.
The Crown wrote: With a number of around 14,000 professional soldiers, there are over 100 generals, including 80 brigadiers. And there are more officers sitting in the warm offices than lieutenants who are responsible for training the recruits!
By the way, the new Hercules machines won't arrive until 2028 - with a delivery time of 3-5 years, you wonder why Tanner didn't buy them almost 7 years ago.
@KolbaPeter
@IraninBerlin
RT
von @KolbaPeter 10.03 04:07
Die Berichterstattung in den deutschen Mainstream-Medien:
Null.
Wahrscheinlich würde das sogar als #Antisemitismus eingestuft werden
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Reporting in the German mainstream media:
Zero.
This would probably even be classified as #anti-Semitism
https://orf.at/stories/3423217/
Gedenktag für die ungeborenen Kinder!
🇬🇧 Translation
https://orf.at/stories/3423217/
Memorial Day for the unborn children!
@KolbaPeter
@OnlinePalEng
RT
von @KolbaPeter 09.03 20:58
Thousands of people marched to the US Embassy in Athens to protest against the illegal US-Israeli war on Iran and Lebanon.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Tausende Menschen marschierten zur US-Botschaft in Athen, um gegen den illegalen amerikanisch-israelischen Krieg gegen den Iran und den Libanon zu protestieren.
@KolbaPeter
@YourAnonCentral
RT
von @KolbaPeter 09.03 19:35
Thousands of people in Athens marched on the US embassy against the US and Israel’s illegal war of aggression on Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Tausende Menschen marschierten in Athen vor der US-Botschaft gegen den illegalen Angriffskrieg der USA und Israels gegen den Iran.
https://orf.at/stories/3423218/
"Man müsse dringend darüber nachdenken, ob das „System mit all seinen wohlmeinenden Konsens- und Kompromissversuchen“ eher eine Hilfe oder ein Hindernis für die Glaubwürdigkeit der EU als geopolitischer Akteur sei, sagte sie."
Wenn das Einstimmigkeitsprinzip fällt, dann könnte Österreich in Fragen der Neutralität überstimmt werden. Das ist der dzt Regierung wohl egal, nicht aber einer nächsten Regierung, die die Neutralität wahrnimmt.
🇬🇧 Translation
https://orf.at/stories/3423218/
"There is an urgent need to think about whether the "system with all its well-meaning attempts at consensus and compromise" is a help or a hindrance to the EU's credibility as a geopolitical actor, she said."
If the unanimity principle falls, Austria could be outvoted on questions of neutrality. This probably doesn't matter to the current government, but not to a next government that maintains neutrality.
@KolbaPeter
@SevimDagdelen
RT
von @KolbaPeter 09.03 19:08
Während die Debatte immer lauter wird, dass die US-Airbase Ramstein offensichtlich für völkerrechtswidrige Angriffe auf den #Iran genutzt wird, schweigt die Bundesregierung. Dabei steht eine entscheidende Frage im Raum: Soll Deutschland erneut zur Drehscheibe eines Krieges werden, den niemand in unserem Land beschlossen hat?
Andere Staaten zeigen längst Rückgrat. Spanien und die Türkei haben klargestellt, dass die Nutzung der US-Militärbasen in ihren Ländern nicht genutzt werden darf für einen Krieg gegen den Iran. Sie verteidigen ihre Souveränität. Und Deutschland? Hier wird weiter weggesehen, obwohl mit Ramstein die wichtigste US-Militärdrehscheibe außerhalb der USA auf deutschem Boden steht.
Gerade deshalb diskutiere ich bewusst hier in der Region: in unmittelbarer Nähe zu Ramstein. Denn es geht um nicht weniger als um die Frage, ob Deutschland weiter stillschweigend Teil militärischer Eskalationen sein soll – oder endlich eine eigenständige Friedenspolitik vertritt.
Kommt vorbei:
📍 Dienstag, 10. März – 19 Uhr – Kaiserslautern
📍 Mittwoch, 11. März – 19 Uhr – Frankenthal
Deutschland darf nicht zur Startrampe für neue Kriege werden.
Von deutschem Boden muss Frieden ausgehen – nicht Krieg.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: While the debate is getting louder and louder that the US Ramstein airbase is obviously being used for attacks on #Iran that violate international law, the federal government remains silent. There is a crucial question: Should Germany once again become the hub of a war that no one in our country decided on?
Other states have long shown some backbone. Spain and Turkey have made it clear that the use of US military bases in their countries may not be used for a war against Iran. They defend their sovereignty. And Germany? Here people continue to look the other way, even though Ramstein, the most important US military hub outside the USA, is on German soil.
That's precisely why I deliberately discuss things here in the region: in the immediate vicinity of Ramstein. Because it's nothing less than the question of whether Germany should continue to be a tacit part of military escalations - or finally represent an independent peace policy.
Come by:
📍 Tuesday, March 10th - 7 p.m. - Kaiserslautern
📍 Wednesday, March 11th - 7 p.m. - Frankenthal
Germany must not become a launching pad for new wars.
Peace must come from German soil - not war.
Um nix anderes geht es. Keine Rede von demokratischen Strukturen. Trump will nur ein willfähriges Regime, das der USA die Herrschaft über das Öl gibt.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: It's about nothing else. No mention of democratic structures. Trump just wants a compliant regime that gives the US control over oil.
@KolbaPeter
@berlinerzeitung
RT
von @KolbaPeter 09.03 18:33
Ohne die Airbase Ramstein wäre der US-Krieg gegen den Iran kaum vorstellbar. Wird der deutsche Stützpunkt nun zum Ziel für Vergeltung? Was sagt das Völkerrecht? https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/us-airbase-ramstein-iran-krieg-li.10023065?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030969abdb02e077e55d2a03c93e
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Without the Ramstein Airbase, the US war against Iran would be hard to imagine. Will the German base now become a target for retaliation? What does international law say? https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/us-airbase-ramstein-iran-krieg-li.10023065?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030969abdb02e077e55d2a03c93e
@KolbaPeter
@Alma75614899
RT
von @KolbaPeter 09.03 18:32
Und wenn sie Atombomben abwerfen, dann steht die transatlantische Epstein-Welt immer noch an der Seite Israels.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: And if they drop nukes, then the transatlantic Epstein world is still on Israel's side.
@KolbaPeter
@freddyerstrecht
RT
von @KolbaPeter 09.03 17:47
Das ist kein defensiver Einsatz. Das würde einen Kriegseintritt bedeuten und die Lage total eskalieren lassen. Natürlich will Macron die anderen europäischen Staaten mit hineinziehen. Wie in der Ukraine kann es nur heißen:
Frieden schaffen ohne Waffen. Endlich Diplomatie walten lassen. Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: This is not a defensive operation. That would mean entering war and escalating the situation completely. Of course, Macron wants to involve the other European states. As in Ukraine, it can only mean:
Creating peace without weapons. Finally let diplomacy prevail. Time for reason and justice! #BSW
@KolbaPeter
@NachDenkSeiten
RT
von @KolbaPeter 09.03 14:02
In Deutschland kann der dritte Weltkrieg aufgehalten werden.
Etwa 50.000 Schüler versammelten sich laut Angaben der Veranstalter am letzten Donnerstag auf den Straßen der Bundesrepublik beim „Schulstreik gegen Wehrpflicht“. Als junge Generation erleben sie eine Mobilmachung, welche vorerst freiwillig genannt wird, die aber – für alle ersichtlich – auf lange Sicht auf eine neue Wehrpflicht hinausläuft. Ein Artikel von Pablo Krappmann.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147445
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: World War III can be stopped in Germany.
According to the organizers, around 50,000 students gathered on the streets of the Federal Republic last Thursday for the “school strike against conscription”. As a young generation, they are experiencing mobilization, which is initially called voluntary, but which - as everyone can see - in the long term amounts to a new compulsory military service. An article by Pablo Krappmann.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147445
@KolbaPeter
@FranzSteinbaue1
RT
von @KolbaPeter 09.03 13:54
Sky Shield ist der nächste teure Blödsinn, der diesen Regierungs-Kasperln einfällt. Wie man im Irankrieg mitverfolgen kann, nutzen die sündteuren Abfangraketen gar nichts gegen die iranischen Hyperschallraketen.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Sky Shield is the next expensive nonsense these government goons come up with. As can be seen in the Iran war, the extremely expensive interceptor missiles are of no use against the Iranian hypersonic missiles.
@KolbaPeter
@democracynow
RT
von @KolbaPeter 09.03 13:44
The U.S.-Israeli war on Iran “is a war against civilians, against children, against adults going about their business. … Civilians are paying the highest price of what's happening right now, and we should not forget it,” says @AgnesCallamard.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Der amerikanisch-israelische Krieg gegen den Iran „ist ein Krieg gegen Zivilisten, gegen Kinder, gegen Erwachsene, die ihren Geschäften nachgehen. … Zivilisten zahlen den höchsten Preis für das, was gerade passiert, und das sollten wir nicht vergessen“, sagt @AgnesCallamard.
@KolbaPeter
@JohannesHano
RT
von @KolbaPeter 09.03 13:18
Völlig korrupte, machthungrige, gierige Eliten sind dabei, die Weltwirtschaft zu versenken. Abermillionen Menschen werden in Leid und Elend gestürzt. Nur in und durch Demokratien können diese Leute aufgehalten werden. Das ist unsere Verantwortung als (noch) freie Bürger!
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Totally corrupt, power-hungry, greedy elites are sinking the global economy. Millions upon millions of people are plunged into suffering and misery. Only in and through democracies can these people be stopped. This is our responsibility as (still) free citizens!
Venceremos! Hasta la victoria siempre!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Venceremos! Hasta la Victoria siempre!
@KolbaPeter
@Mina7777Mina
RT
von @KolbaPeter 09.03 12:59
Epstein-Koalition bombardiert iranischen Öltanker in der Straße von Hormuz.
Trump und Netanyahu spielen mit einer Umweltkatastrophe gigantischen Ausmaßes – der Persische Golf soll wohl im Öl-Schlamm untergehen.
#USrael #IranWar
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Epstein coalition bombs Iranian oil tanker in Strait of Hormuz.
Trump and Netanyahu are playing with an environmental catastrophe of gigantic proportions - the Persian Gulf is likely to drown in oil sludge.
#USrael #IranWar
Klar schafft die Blockade der USA Unzufriedenheit. Dss bedeutet aber nicht, dass ein Regime-Change ansteht, sondern dass diese völkerrechtswidrige Blockade durchbrochen werden muss.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Clearly the US blockade is causing dissatisfaction. However, this does not mean that a regime change is imminent, but rather that this blockade, which violates international law, must be broken.
Human Rights Watch (HRW) has found evidence Israel used white phosphorus in residential areas of southern Lebanon earlier this month, in violation of international humanitarian law https://aje.news/tw1dkx
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Human Rights Watch (HRW) hat Beweise gefunden, dass Israel Anfang des Monats weißen Phosphor in Wohngebieten im Südlibanon eingesetzt hat, was einen Verstoß gegen das humanitäre Völkerrecht darstellt https://aje.news/tw1dkx
Wenn Österreich der Regierung folgt, dann finden wir uns auch bald in der NATO wieder und werden Angriffsziel.
🇬🇧 Translation
If Austria follows the government, then we will soon find ourselves in NATO and become a target.
@KolbaPeter
@Jens7berlin
RT
von @KolbaPeter 08.03 19:18
Krieg im Nahen Osten und niemanden interessiert mehr, was Europa, was die EU politisch dazu zu sagen hat. Nichts. Die einzigen, die frohlocken, sind europäische Rüstungskonzerne 🤔
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: War in the Middle East and no one is interested in what Europe, what the EU has to say politically about it anymore. Nothing. The only ones rejoicing are European defense companies 🤔
A march against Poland's involvement in conflicts in Ukraine and Iran happened in Warsaw.
Participants are chanting "Poland for peace" and "These are not our wars"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: In Warschau fand ein Marsch gegen die Beteiligung Polens an den Konflikten in der Ukraine und im Iran statt.
Teilnehmer skandieren „Polen für den Frieden“ und „Das sind nicht unsere Kriege“