https://orf.at/stories/3427000/
Wo bleibt eine allgemein verständliche Einordnung, was steigende Verschuldungen von Staaten für die Staatsbürger bedeuten? Presseaussendungen abschreiben ist kein Journalismus.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: https://orf.at/stories/3427000/
Where is there a generally understandable classification of what rising state debts mean for citizens? Copying press releases is not journalism.
https://orf.at/stories/3426995/
"... dass 90 Prozent des im Flughafen Wien-Schwechat verbrauchten Flugbenzins in der nahe gelegenen Raffinerie hergestellt würden. „Das Hauptproblem ist, wenn ein Flieger woanders hinfliegt“, sagte der Wirtschaftsminister.
Eine tiefsinnige Aussage: Es ist das Hauptproblem beim Flugzeug, dass es nicht in Schwechat stehen bleibt, sondern woanders hinfliegt. Danke für die Aufklärung.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: https://orf.at/stories/3426995/
"... that 90 percent of the aviation fuel used at Vienna-Schwechat Airport is produced in the nearby refinery. “The main problem is when a plane flies somewhere else,” said the Economics Minister.
A profound statement: The main problem with the plane is that it doesn't stop in Schwechat, but flies somewhere else. Thanks for the clarification.
Es stimmt schon, dass es langfristig nicht finanzierbar ist, die gleichen Sozialausgaben bei astronomisch hohen Rüstungsausgaben abzudecken. Die Frage, die sie sich stellen müssen, ist eher, ob sie als Vertreter der Rüstungskonzerne oder als Vertreter der österreichischen Bevölkerung agieren wollen. Erstere werden ihnen bestimmt einen lukrativen Posten anbieten, wenn sie in deren Interesse handeln, nachdem sie letztere aufgrund dessen abwählen.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: It is true that in the long term it is not financially viable to cover the same social expenses with astronomically high military spending. The question they have to ask themselves is whether they want to act as representatives of the arms companies or as representatives of the Austrian population. The former will definitely offer them a lucrative position if they act in their interests after voting the latter out because of it.
@KolbaPeter
@FurkanGozukara
RT
von @KolbaPeter 15.04 14:16
Prominent US Senator Bernie Sanders forces a historic Senate vote to end Washington's funding of the extremist Netanyahu government. He officially calls the devastation in Gaza a genocide and condemns Israel for starving hundreds to death. The world is watching the horrors.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Der prominente US-Senator Bernie Sanders erzwingt eine historische Abstimmung im Senat, um Washingtons Finanzierung der extremistischen Netanyahu-Regierung zu beenden. Er bezeichnet die Verwüstung in Gaza offiziell als Völkermord und verurteilt Israel dafür, dass es Hunderte verhungern ließ. Die Welt beobachtet die Schrecken.
BREAKING: UN Human Rights Council experts have called on all member states to suspend arms transfers to Israel, Reuters reports.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: BREAKING: Experten des UN-Menschenrechtsrats haben alle Mitgliedsstaaten aufgefordert, Waffenlieferungen an Israel auszusetzen, berichtet Reuters.
Frau Meinl-Reisinger spricht täglich mit jemanden anderen, postet es und meint, deshalb in der Weltpolitik wichtig zu sein.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Ms. Meinl-Reisinger talks to someone else every day, posts it and thinks that is why she is important in world politics.
'We'll kill you, traitor': How far-right thugs and police target Israel's antiwar protest leaders
https://www.haaretz.com/israel-news/podcasts/2026-04-14/ty-article-podcast/how-far-right-thugs-and-police-target-israels-antiwar-protest-leaders/0000019d-8c64-dedb-afbd-acff1a1e0000
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: „Wir bringen dich um, Verräter“: Wie rechtsextreme Schläger und Polizisten Israels Anführer der Antikriegsproteste ins Visier nehmen
https://www.haaretz.com/israel-news/podcasts/2026-04-14/ty-article-podcast/how-far-right-thugs-and-police-target-israels-antiwar-protest-leaders/0000019d-8c64-dedb-afbd-acff1a1e0000
@KolbaPeter
@zoller_marco
RT
von @KolbaPeter 15.04 10:22
Joh. Hahn (ÖVP) wird 2026 Präsident des OeNB-Generalrats durch Stocker.
Durch Zufall geht seine Frau Susanne Riess-Hahn nach 23 Jahren als Wüstenrot-CEO in Pension… und soll ORF-Chefin werden -durch Stocker
In a nutshell - österreichische Postenkarussell 🤗
#Familiefirst
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Joh. Hahn (ÖVP) will be President of the OeNB General Council in 2026 through Stocker.
By chance, his wife Susanne Riess-Hahn is retiring after 23 years as Wüstenrot CEO... and is supposed to become ORF boss - through Stocker
In a nutshell - Austrian post carousel 🤗
#Familyfirst
@KolbaPeter
@SonjaSagmeister
RT
von @KolbaPeter 15.04 09:34
"Susanne, geh Du voran" (Zitat Jörg Haider). Sollte sich Österreichs Kanzler eine Ex- Politikerin wie Susanne Riess als ORF- Chefin vorstellen können, dann sagt das viel über die angebliche "Entpolitisierung". Kann man nicht erfinden, oder doch?
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: "Susanne, go ahead" (quote Jörg Haider). If Austria's chancellor can imagine an ex-politician like Susanne Riess as ORF boss, then that says a lot about the alleged "depoliticization." You can't invent it, can you?
@KolbaPeter
@JarolimHannes
RT
von @KolbaPeter 15.04 09:07
Ist das nur an mir vorbeigegangen, dass er sogar Angriffe auf die Türkei verlangt hat?Die Quelle scheint zuverlässig. Komplett durchgeknallt?Die Grenze der verständlichen Gefahrenabwehr ist schon lange überschritten… die Regierung & Siedlermörderbanden schaden Israel unendlich
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Did it just pass me by that he even called for attacks on Turkey? The source seems reliable. Completely crazy? The limit of understandable threat prevention has long been exceeded... the government and settler murder gangs are doing endless damage to Israel
@KolbaPeter
@jacobinmag_de
RT
von @KolbaPeter 15.04 08:01
Boykotte gegen Israels akademische Institutionen stehen in der Kritik, die Wissenschaftsfreiheit zu gefährden. Doch die Einwände erweisen sich als schwach und rücken durch die Zerstörung der Bildungsinfrastruktur in Gaza noch weiter in den Hintergrund.
https://jacobin.de/artikel/akademischer-boykott-bds-pacbi-israel-palaestina-wissenschaftsfreiheit
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Boycotts against Israel's academic institutions have been criticized for endangering academic freedom. But the objections turn out to be weak and are pushed even further into the background by the destruction of the educational infrastructure in Gaza.
https://jacobin.de/artikel/akademischer-boykott-bds-pacbi-israel-palaestina-forschungsfreiheit
@KolbaPeter
@IuliiaMendel
RT
von @KolbaPeter 15.04 07:44
Chancellor Friedrich Merz’s position is collapsing: a new Trendbarometer poll shows that 80% of Germans are dissatisfied with his work, with only 18% approving.
His ratings are particularly low in Eastern Germany and among 18-44 year olds, and even 52% of CDU/CSU supporters are unhappy. The CDU/CSU bloc has fallen to 24%, now trailing the AfD at 26%. Only 15% of voters believe the Union can solve Germany’s problems — nearly matching the AfD’s 14%.
At the end of the day, people are not interested in how many drones their leaders can produce, but whether those leaders are capable of preserving peace.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Die Position von Bundeskanzler Friedrich Merz bricht zusammen: Eine neue Trendbarometer-Umfrage zeigt, dass 80 % der Deutschen mit seiner Arbeit unzufrieden sind, nur 18 % befürworten ihn.
Besonders niedrig sind seine Quoten in Ostdeutschland und bei den 18- bis 44-Jährigen, selbst 52 % der CDU/CSU-Anhänger sind unzufrieden. Der CDU/CSU-Block ist auf 24 % gesunken und liegt nun hinter der AfD mit 26 %. Nur 15 % der Wähler glauben, dass die Union die Probleme Deutschlands lösen kann – fast genauso viele wie die AfD mit 14 %.
Letztlich interessiert es die Menschen nicht, wie viele Drohnen ihre Anführer produzieren können, sondern ob diese Anführer in der Lage sind, den Frieden zu bewahren.
@KolbaPeter
@FinkFinkmichael
RT
von @KolbaPeter 15.04 05:44
Gibt es eine Antwort auf die Frage, warum der geschätzte Herr Bundeskanzler @_CStocker , sollten diesbezügliche Medienberichte stimmen, auf die Idee kommt, dass die ehemalige Signa Beirätin und Aufsichtsrätin in verschiedenen Signa-Gesellschaften die beste Wahl für den Sessel des ORF-Generaldirektors ist, während noch zahlreiche, in ihren Folgen nicht abzuschätzende Verfahren rund um diese größte Insolvenz der österreichischen Geschichte anhängig sind und möglicherweise noch anhängig gemacht werden?
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Is there an answer to the question why the esteemed Chancellor @_CStocker, if media reports on this matter are correct, comes up with the idea that the former Signa advisory board member and supervisory board member in various Signa companies is the best choice for the chair of the ORF general director, while numerous proceedings surrounding this largest bankruptcy in Austrian history, the consequences of which cannot be estimated, are still pending and may still be pending will?
Most Israelis disapprove of government's handling of Iran war, survey shows
https://www.haaretz.com/israel-news/israel-politics/2026-04-14/ty-article/.premium/most-israelis-disapprove-of-governments-handling-of-iran-war-survey-shows/0000019d-8a36-d290-afbf-aa76c9fe0000
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Umfrage zeigt, dass die meisten Israelis den Umgang der Regierung mit dem Iran-Krieg missbilligen
https://www.haaretz.com/israel-news/israel-politics/2026-04-14/ty-article/.premium/most-israelis-disapprove-of-regierungs-handling-of-iran-war-survey-shows/0000019d-8a36-d290-afbf-aa76c9fe0000
Wird Anna Thalhammer vom Bilderberg-Treffen 2026 im Profil berichten?
🇬🇧 Translation
Will Anna Thalhammer report on the 2026 Bilderberg meeting in a profile?
@KolbaPeter
@MosiniElisa
RT
von @KolbaPeter 14.04 16:12
Schlein, the leader of the opposition to Meloni, defends her against Trump’s attacks:
“We are political opponents of Meloni, but all Italian citizens will not accept attacks against our government and our country”
To the Americans: We Italians don’t take foreign attacks well
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Schlein, der Anführer der Opposition gegen Meloni, verteidigt sie gegen Trumps Angriffe:
„Wir sind politische Gegner von Meloni, aber alle italienischen Bürger werden Angriffe gegen unsere Regierung und unser Land nicht akzeptieren.“
An die Amerikaner: Wir Italiener nehmen ausländische Angriffe nicht gut auf
@KolbaPeter
@Provinzpolitik
RT
von @KolbaPeter 14.04 15:18
Die entscheidendste aller Fragen ist:
„Wer kontrolliert diese ständig fließenden exorbitanten Geldflüsse?“
2. Frage: „Wie können gigantische Kickback- Zahlungen an die Entscheiderinnen verhindert werden?“
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The most crucial question of all is:
“Who controls these ever-flowing exorbitant flows of money?”
2. Question: “How can gigantic kickback payments to decision-makers be prevented?”
@KolbaPeter
@Glenn_Diesen
RT
von @KolbaPeter 14.04 14:45
Zelensky wants Ukrainian men expelled from Europe and sent to the trenches. Merz: "It is crucial that these men are there to help their country". This is what "pro-Ukrainian" means in Europe: No diplomacy & fight to the last Ukrainian to weaken Russia as a strategic rival
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Selenskyj will, dass ukrainische Männer aus Europa ausgewiesen und in die Schützengräben geschickt werden. Merz: „Es ist entscheidend, dass diese Männer da sind, um ihrem Land zu helfen.“ Das bedeutet „pro-ukrainisch“ in Europa: Keine Diplomatie und kein Kampf bis zum letzten Ukrainer, um Russland als strategischen Rivalen zu schwächen
This is the heart of Beirut.
Israel is flattening entire neighborhoods in Lebanon’s capital.
Families and civilians are still buried beneath their own homes.
A 5,000-year-old city is being wiped off the map in real time.
And the world watches in silence.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Das ist das Herz von Beirut.
Israel macht ganze Viertel in der libanesischen Hauptstadt dem Erdboden gleich.
Noch immer sind Familien und Zivilisten unter ihren eigenen Häusern begraben.
Eine 5.000 Jahre alte Stadt wird in Echtzeit von der Landkarte gelöscht.
Und die Welt schaut schweigend zu.
@KolbaPeter
@MichelJungwirth
RT
von @KolbaPeter 14.04 14:14
Wie heißt es so schön? Feind, Todfreund, Parteifreund - ich fürchte, die SPÖ ist nicht zu retten
https://noe.orf.at/stories/3349780/
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: What does it say? Enemy, dead friend, party friend - I'm afraid the SPÖ cannot be saved
https://noe.orf.at/stories/3349780/
🚨Meloni has just disavowed Trump 🇮🇹🇻🇦
"Trump's statement is unacceptable"
“I wouldn’t feel comfortable in a society in which religious leaders do what political leaders say.”
"I stand with Pope Leo.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: 🚨Meloni hat sich gerade von Trump distanziert 🇮🇹🇻🇦
„Trumps Aussage ist inakzeptabel“
„Ich würde mich in einer Gesellschaft, in der religiöse Führer tun, was politische Führer sagen, nicht wohl fühlen.“
„Ich stehe an der Seite von Papst Leo.“
Auf in den Krieg für Deutschland?
Österreich raushalten! https://orf.at/stories/3426874/
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Off to war for Germany?
Keep Austria out! https://orf.at/stories/3426874/
Die Überschrift ist falsch. Der Angeklagte wurde wegen verschiedener Delikte verurteilt, aber nicht für antisemitische Statements. https://wien.orf.at/stories/3349988/
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The headline is wrong. The defendant was convicted of various crimes, but not for anti-Semitic statements. https://wien.orf.at/stories/3349988/
@KolbaPeter
@TomMayerEuropa
RT
von @KolbaPeter 14.04 12:47
Dass Konservative jetzt auch noch versuchen, die primitiven Angriffe Trumps gegen den Papst zu rechtfertigen, zeigt nur, wie kaputt diese ganze Partie charakterlich ist
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The fact that conservatives are now trying to justify Trump's crude attacks against the Pope just shows how broken this whole game is in terms of character
This’s not a military uniform, this’s the paramedic uniform who was killed yesterday.
Israel has killed 88 paramedics and first responders after deliberately targeting ambulances and medical centers.
This’s a war crime, but international law clearly doesn’t apply to Israel.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Das ist keine Militäruniform, das ist die Sanitäteruniform, die gestern getötet wurde.
Israel hat 88 Sanitäter und Ersthelfer getötet, nachdem es gezielt Krankenwagen und medizinische Zentren angegriffen hatte.
Das ist ein Kriegsverbrechen, aber das Völkerrecht gilt eindeutig nicht für Israel.
@KolbaPeter
@KaterHofmann
RT
von @KolbaPeter 14.04 09:35
Das sind die Jüd*innen von der antifaschistischen, internationalistischen Initiative 'Kufiyas in Buchenwald'.
Da sie Kriegsverbrechen ansprechen und Deutschlands Waffenlieferungen an Israel thematisieren, werden sie als Antisemiten diffamiert.
Nie wieder gilt für alle.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: These are the Jews from the anti-fascist, internationalist initiative 'Kufiyas in Buchenwald'.
Because they address war crimes and Germany's arms deliveries to Israel, they are defamed as anti-Semites.
Never again applies to everyone.
@KolbaPeter
@FranceskAlbs
RT
von @KolbaPeter 13.04 22:27
I appeal to European leaders: it is never too late to do the right thing. Stopping trade with and arms transfers to Israel, in light of the illegal occupation and associated crimes, is your obligation. What else must Israel do for you to suspend this agreement?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Ich appelliere an die europäischen Staats- und Regierungschefs: Es ist nie zu spät, das Richtige zu tun. Angesichts der illegalen Besatzung und der damit verbundenen Verbrechen ist es Ihre Pflicht, den Handel mit Israel und den Waffentransfer nach Israel zu stoppen. Was muss Israel sonst noch tun, damit Sie dieses Abkommen aussetzen?
https://orf.at/stories/3426777/
"Es habe auch keine rechtliche Einschränkung der Wahlkampfausgaben und kein Verbot des Missbrauchs öffentlicher Ämter für Kampagnenzwecke gegeben, hoben sie hervor."
Hat nicht die ÖVP zuletzt einmal die festgelegten Grenzen für Wahlkampfausgaben weit überschritten?
Nützen nicht auch in Österreich Amtsinhaber ihre Ämter immer wieder für Kampagnezwecke?
Sind daher auch Wahlen in Österreich frei aber unfair?
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: https://orf.at/stories/3426777/
"There were also no legal restrictions on campaign spending and no prohibition on the abuse of public office for campaign purposes, they emphasized."
Didn't the ÖVP recently far exceed the set limits for campaign spending?
Don't office holders in Austria also repeatedly use their offices for campaign purposes?
Are elections in Austria free but unfair?
https://orf.at/stories/3426782/
"Der US-Präsident schrieb weiter, das Militär werde „dasselbe Tötungssystem einsetzen, das wir gegen die Drogendealer auf Booten verwenden“. Er spielte damit auf die Luftangriffe auf Boote mutmaßlicher Drogenschmuggler vor der Küste Venezuelas an."
Es sind nicht "Luftangriffe" sondern Morde, die da begangen werden. Die USA erlauben sich seit Jahren Menschen unter irgendwelchen Vorhalten zu ermorden. Sie spielen Henker ohne Gericht. Das ist kein (!) demokratischer Rechtsstaat.
🇬🇧 Translation
https://orf.at/stories/3426782/
The US president further wrote that the military would use “the same killing system that we use against drug dealers on boats.” He was referring to the air strikes on suspected drug smugglers' boats off the coast of Venezuela."
It's not "air strikes" but rather murders that are being committed. The USA has been allowing itself to murder people on any pretext for years. They play executioner without court. This is not (!) a democratic constitutional state.
BREAKING: On the brink of a Senate vote to block weapons to Israel, 300 New Yorkers are risking arrest in a mass anti-war sit-in to demand that Senators Schumer and Gillibrand fund people, not bombs. We are Jewish, Palestinian, Iranian and Lebanese New Yorkers and US military veterans. Schumer and Gillibrand, listen to your constituents. New Yorkers say: End this horrific war and stop arming Israel now.
☎️ TELL CONGRESS: FUND PEOPLE, NOT BOMBS
http://jvp.org/fundpeoplenotbombs
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: BREAKING: Kurz vor einer Abstimmung im Senat über die Sperrung von Waffenlieferungen an Israel riskieren 300 New Yorker die Verhaftung in einem Massenstreik gegen den Krieg, um zu fordern, dass die Senatoren Schumer und Gillibrand Menschen und nicht Bomben finanzieren. Wir sind jüdische, palästinensische, iranische und libanesische New Yorker und US-Militärveteranen. Schumer und Gillibrand, hören Sie Ihren Wählern zu. Die New Yorker sagen: Beenden Sie diesen schrecklichen Krieg und hören Sie jetzt auf, Israel zu bewaffnen.
☎️ SAGEN SIE DEM KONGRESS: FINDEN SIE MENSCHEN, KEINE BOMBEN
http://jvp.org/fundpeoplenotbombs
BREAKING:
Israel dropped bombs on the historic Citadel of Tyre in southern Lebanon.
Not a military target.
A UNESCO World Heritage site — one of the region’s oldest surviving monuments.
This is a war crime and a crime against humanity.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: BREAKING:
Israel warf Bomben auf die historische Zitadelle von Tyrus im Südlibanon.
Kein militärisches Ziel.
Ein UNESCO-Weltkulturerbe – eines der ältesten erhaltenen Denkmäler der Region.
Dies ist ein Kriegsverbrechen und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
@KolbaPeter
@Jakob_Reimann
RT
von @KolbaPeter 13.04 14:29
Ohne deutsche Bauteile von @mtusolutions/@RollsRoyceDEU und RENK Group wäre der Merkava nicht in die Fahrzeuge der UN-Blauhelme reingefahren.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Without German components from @mtusolutions/@RollsRoyceDEU and RENK Group, the Merkava would not have been used in the vehicles of the UN peacekeepers.
@KolbaPeter
@AlonLeeGreen
RT
von @KolbaPeter 13.04 14:06
עצרו הכל, יש עדכון חדש למטרות המלחמה! זה לא הפלת המשטר האיראני, זה לא נטרול הגרעין או הטילים הבליסטיים, זה גם לא פתיחת מיצרי הורמוז שהיו פתוחים גם ככה לפני המלחמה - עכשיו זה סגירת מיצרי הורמוז. מבולבלים? גם אנחנו.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Ich habe es nicht geschafft! זה לא הפלת המשטר האיראני, זה לא נטרול הגרעין או הטילים הבליסטיים, זה גם לא פתיחת מיצרי הורמוז שהיו פתוחים גם ככה לפני המלחמה - עכשיו זה סגירת מיצרי הורמוז. מבולבלים? גם אנחנו.
@KolbaPeter
@DailyIranNews
RT
von @KolbaPeter 13.04 13:16
Chinese Defense Minister Admiral Dong Jun:
"We have trade and energy agreements with Iran; we expect others not to interfere in our affairs. The Strait of Hormuz is open to us."
China is issuing a warning to the US.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Der chinesische Verteidigungsminister Admiral Dong Jun:
„Wir haben Handels- und Energieabkommen mit dem Iran; wir erwarten, dass sich andere nicht in unsere Angelegenheiten einmischen. Die Straße von Hormus steht uns offen.“
China richtet eine Warnung an die USA.
@KolbaPeter
@upholdreality
RT
von @KolbaPeter 13.04 12:55
"The negotiator is Israel, not Washington. They phone instructions through to the American team, which are then implemented."
-- Alastair Crooke
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: „Der Verhandlungsführer ist Israel, nicht Washington. Sie rufen telefonisch Anweisungen an das amerikanische Team weiter, die dann umgesetzt werden.“
– Alastair Crooke
@KolbaPeter
@FurkanGozukara
RT
von @KolbaPeter 13.04 12:52
A telling contrast on CNN. An expert correspondent Nic Robertson reveals the Iranian delegation offered multiple peace proposals, but the Trump administration keeps shifting the goalposts. Washington is actively sabotaging diplomacy to prolong a disastrous regional war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Ein aufschlussreicher Kontrast auf CNN. Ein Expertenkorrespondent Nic Robertson enthüllt, dass die iranische Delegation mehrere Friedensvorschläge unterbreitet hat, die Trump-Regierung jedoch ständig die Zielvorgaben verschiebt. Washington sabotiert aktiv die Diplomatie, um einen katastrophalen regionalen Krieg in die Länge zu ziehen.
@KolbaPeter
@EKliesspies
RT
von @KolbaPeter 13.04 09:35
https://orf.at/stories/3426702/
356 Hinrichtungen 2025.
Und die österreichische Politik hofiert dieses System. Unfassbar.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: https://orf.at/stories/3426702/
356 executions in 2025.
And Austrian politicians court this system. Unbelievable.
@KolbaPeter
@omdimbeyachad
RT
von @KolbaPeter 13.04 08:16
יום חמישי הקרוב, מגיעים לבימה בתל אביב, בשעה 19:30 להפגין נגד טרור המתנחלים שמאורגן וממומן על ידי המדינה.
אנחנו, העמים שחיים כאן, האנשים שרוצים לחיות בביטחון ושיוויון - אנחנו הרוב ואנחנו חייבים לפעול יחד נגד טרור המתנחלים ועד סיום הכיבוש. הצטרפו אלינו!
@GhadirHani @Hakarzia
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: 19:30 Uhr, 19:30 Uhr טרור המתנחלים שמאורגן וממומן על ידי המדינה.
אנחנו, העמים שחיים כאן, האנשים שרוצים לחיות בביטחון ושיוויון - אנחנו הרוב ואנחנו חייבים לפעול יחד נגד טרור המתנחלים ועד סיום הכיבוש. הצטרפו אלינו!
@GhadirHani @Hakarzia
@KolbaPeter
@SBeneditoGaspar
RT
von @KolbaPeter 13.04 07:09
Together with my committed team, I have reopened today the Spanish Embassy in Tehran in order to join in efforts for peace from every possible quarter, following Minister @jmalbares instructions
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Gemeinsam mit meinem engagierten Team habe ich heute die spanische Botschaft in Teheran wiedereröffnet, um mich den Friedensbemühungen aller möglichen Seiten anzuschließen und dabei den Anweisungen von Minister @jmalbares zu folgen
@KolbaPeter
@Jens7berlin
RT
von @KolbaPeter 13.04 06:10
Das ungarische System bleibt korruptiv konservativ, die Eliten werden nur ausgetauscht an den Finanztrögen der Macht.
Aber wo bleiben die progressiven linken Kräfte, die für eine friedliche und soziale EU streiten müssen? Sie müssen sich komplett reorganisieren. Spannend🤔
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: The Hungarian system remains corruptly conservative, the elites are only replaced in the financial troughs of power.
But where are the progressive left-wing forces that have to fight for a peaceful and social EU? You have to completely reorganize yourself. Exciting🤔