#HateAid: Oh nein, kein Geld mehr...
Wie viele Freischüsse haben Sie schon sinnlos abgegeben, als Sie noch Kanzleramtschef unter Angela Merkel waren, Herr @peteraltmaier? 🤔 Für die desolate Lage, in der sich unser Land befindet, tragen Sie Mitverantwortung!
🇬🇧 Translation
How many free shots did you shoot pointlessly when you were still head of the Chancellery under Angela Merkel, Mr. @peteraltmaier? 🤔 You share responsibility for the desolate situation our country finds itself in!
Weiß man mehr über die Vornamen in diesem Deliktfeld? 🤔
🇬🇧 Translation
Do you know more about the first names in this offense field? 🤔
Eine ganze Nation wurde auf Grundlage einer Lüge, wie man die Correctiv-»Recherche« heute nennen darf, in die Irre geführt, mit dem Ziel, demokratische Mehrheiten rechts der Mitte zu verhindern und eine lähmende Brandmauer aufrechtzuerhalten, die unser Land zerstört. Cui bono?
🇬🇧 Translation
An entire nation was misled on the basis of a lie, as Correctiv "research" can now be called, with the aim of preventing right-of-center democratic majorities and maintaining a paralyzing firewall that is destroying our country. Cui bono?
Dann können wir ja jetzt wieder ruhig weiterschlafen, oder?
🇬🇧 Translation
Then we can go back to sleep now, right?
Am Wochenende hat sich die neue AfD-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg konstituiert und einen Vorstand gewählt. Ich gratuliere allen Gewählten herzlich zur Wahl und wünsche dem neuen Fraktionsvorsitzenden Martin Rothweiler eine gute Hand für die Führung der neuen Fraktion.
🇬🇧 Translation
At the weekend, the new AfD parliamentary group was constituted in the state parliament of Baden-Württemberg and elected a board of directors. I warmly congratulate everyone elected on their election and wish the new group leader Martin Rothweiler a good hand in leading the new group.
Heute Berlin, Klausurtagung des Arbeitskreises Inneres. Während andere noch relativieren, sprechen wir Klartext: Organisierte Kriminalität, Extremismus, politisch motivierte Gewalt, Islamismus – und die Frage, wie viel Meinungsfreiheit diesem Land noch zugestanden wird.
Mit dabei u. a. unser innenpolitischer Sprecher @GottfriedCurio. Der Austausch mit Fachleuten zeigt erneut: Die Probleme sind längst größer, als es viele wahrhaben wollen – und sie werden politisch weiter verschleppt.
Wer Sicherheit ernst meint, braucht keine Ausreden, sondern klare Entscheidungen. Genau daran fehlt es seit Jahren.
🇬🇧 Translation
Today Berlin, closed meeting of the Interior Working Group. While others still put things into perspective, we speak plainly: organized crime, extremism, politically motivated violence, Islamism - and the question of how much freedom of expression this country is still granted.
Included, among other things, our domestic policy spokesman @GottfriedCurio. The exchange with experts shows once again: The problems have long been bigger than many people want to admit - and they are being dragged out politically.
Anyone who is serious about security doesn't need excuses, but rather clear decisions. This is exactly what has been missing for years.
Diejenigen, die immer am Lautesten von »Toleranz« reden, haben das größte Problem damit, tolerant gegenüber anderen Meinungen zu sein. Das überrascht jetzt nicht wirklich. Oder?
🇬🇧 Translation
Those who always talk loudest about “tolerance” have the biggest problem with being tolerant of other opinions. Now that's not really surprising. Or?
Hohe Strompreise, ausufernde Bürokratie und ideologische EU-Vorgaben würgen den KI-Standort Deutschland ab. Die CDU trägt Mitverantwortung dafür, dass wir im globalen Wettbewerb immer weiter ins Hintertreffen geraten.
Genau das thematisiere ich in meiner Rede im Deutschen Bundestag.
Und jetzt mal ehrlich: Hat Deutschland unter diesen Bedingungen überhaupt noch eine Zukunft als KI-Standort?
https://youtu.be/SS-0_hAhlpw?is=Yii27G_FvfhKgUHW
🇬🇧 Translation
High electricity prices, excessive bureaucracy and ideological EU guidelines are strangling Germany as an AI location. The CDU shares responsibility for the fact that we are falling further and further behind in global competition.
That's exactly what I'm discussing in my speech in the German Bundestag.
And now let's be honest: Does Germany still have a future as an AI location under these conditions?
https://youtu.be/SS-0_hAhlpw?is=Yii27G_FvfhKgUHW
Deutschland wird von der CDU und SPD blockiert!
🇬🇧 Translation
Germany is blocked by the CDU and SPD!
Deutschland wird in der existenziellen Schlüsseltechnologie KI und dem Ausbau von Rechenzentren seitens CDU und SPD massiv ausgebremst.
Zum Livestream: https://www.youtube.com/watch?v=e3Pombk05_A
🇬🇧 Translation
Germany is being massively slowed down by the CDU and SPD in the key existential technology of AI and the expansion of data centers.
For the live stream: https://www.youtube.com/watch?v=e3Pombk05_A
Am Donnerstag, 16.04.2026: Deutschland wird in der existenziellen Schlüsseltechnologie KI und dem Ausbau von Rechenzentren seitens CDU und SPD massiv ausgebremst.
Zum Kanal und Livestream: https://www.youtube.com/@AfDFraktionimBundestag/featured
🇬🇧 Translation
On Thursday, April 16, 2026: Germany is being massively slowed down by the CDU and SPD in the existential key technology of AI and the expansion of data centers.
To the channel and live stream: https://www.youtube.com/@AfDFraktionimBundestag/featured
Die Wähler strafen den Regierungskurs weiter ab. #AfD
🇬🇧 Translation
The voters continue to punish the government's course. #AfD
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, @Tino_Chrupalla. Viel Gesundheit, Kraft und weiterhin eine klare Hand für die anstehenden Aufgaben. Auf ein erfolgreiches neues Lebensjahr.
🇬🇧 Translation
Happy birthday, @Tino_Chrupalla. Good health, strength and a clear hand for the tasks ahead. Here’s to a successful new year of life.
Zusammen mit meinem Kollegen Wolfgang Wiehle habe ich mich heute in meine alte persönliche Schutzausrüstung geworfen. Beim TrainTestLab haben wir uns die Funktionsweise digitaler automatischer Kupplungen in Güterverkehr genauer angeschaut.
🇬🇧 Translation
Today, together with my colleague Wolfgang Wiehle, I put on my old personal protective equipment. At the TrainTestLab we took a closer look at how digital automatic couplings work in freight transport.
Während sich Schwarz-Rot weiter zerlegt, hat unsere Klausurtagung in Cottbus gezeigt: Die #AfD-Fraktion steht geschlossen, handelt entschlossen und ist bereit, Verantwortung für Deutschland zu übernehmen. Wir haben ein starkes Wirtschaftskonzept einstimmig verabschiedet.
🇬🇧 Translation
While Black-Red continues to disintegrate, our closed meeting in Cottbus showed: The #AfD faction stands united, acts decisively and is ready to take responsibility for Germany. We have unanimously adopted a strong economic concept.
Hat Bundesministerin Reiche etwa zu sehr die sanften Fühlis von @larsklingbeil verletzt und musste deshalb der @bundeskanzler seinem Finanzminister die Tränen von den Wangen küssen? 🤔
🇬🇧 Translation
Did Federal Minister Reiche hurt @larsklingbeil's gentle feelings too much and did the @federal chancellor therefore have to kiss the tears from his finance minister's cheeks? 🤔
Als gut ausgebildeter Facharbeiter oder Meister, also als Leistungsträger, fällt man sehr häufig schon in den Spitzensteuersatz. Wie definiert die einstige Arbeiterpartei SPD also den Begriff »Top-Verdiener«? 🤔
🇬🇧 Translation
As a well-trained skilled worker or master, i.e. a high performer, you often fall into the top tax rate. So how does the former workers’ party SPD define the term “top earner”? 🤔
Sieht so eine Invasion aus? 🤔
🇬🇧 Translation
Is this what an invasion looks like? 🤔
Die Gewalt an unseren Schulen dürfte ebenfalls der seit 2015 stattfindenen illegalen Massenmigration u.a. aus Steinzeitkulturen zu verdanken sein. Oder? 🤔
🇬🇧 Translation
The violence in our schools is also likely to be due to the illegal mass migration that has been taking place since 2015, including from Stone Age cultures. Or? 🤔
Hunderte? Zehntausende Beamtenstellen könnten bedingungslos gestrichen werden, ohne dass auffiele, dass etwas fehlt. Oder?
🇬🇧 Translation
Hundreds? Tens of thousands of civil service positions could be cut unconditionally without anyone noticing that anything is missing. Or?
Wäre eine Regierung, die solche Pläne verfolgt, eigentlich nicht ein Fall für den Verfassungsschutz, vorausgesetzt, der Verfassungsschutz würde unsere Verfassung schützen? 🤔
🇬🇧 Translation
Wouldn't a government that pursues such plans actually be a case for the Office for the Protection of the Constitution, assuming that the Office for the Protection of the Constitution would protect our Constitution? 🤔
Dann werden immer noch 5 Prozentpunkte zu viel Asylanträge von Syrern angenommen, oder?
🇬🇧 Translation
Then there are still 5 percentage points too many asylum applications from Syrians being accepted, right?
CDU mit den Grünen wird noch übler. Siehe Baden-Württemberg.
🇬🇧 Translation
CDU with the Greens is getting even worse. See Baden-Württemberg.
Immer mehr Betriebe geben auf – nicht wegen mangelnder Nachfrage, sondern wegen hoher Abgaben, Energiepreise und Bürokratie. Wir brauchen sofortige Entlastung: Steuern runter, Energie bezahlbar machen und Vorschriften konsequent abbauen.
🇬🇧 Translation
More and more companies are giving up - not because of a lack of demand, but because of high taxes, energy prices and bureaucracy. We need immediate relief: reduce taxes, make energy affordable and consistently reduce regulations.
Ich war Lokführer. Ich habe jeden Tag gesehen, wie viele anständige Fahrgäste ehrlich ihr Ticket bezahlen.
Und ich sage euch ganz klar:
Schwarzfahren ist KEIN Kavaliersdelikt. Es ist ein Massenproblem und genau deshalb braucht es klare Regeln und harte Konsequenzen.
Vor allem: Das ist kein Versehen. Wenn du ohne Ticket fährst, entscheidest du dich bewusst dafür. Es ist also eine Handlung unter Vorsatz.
Wer das abschwächt, stellt die Ehrlichen hinten an, die die Zeche mit höheren Ticketpreisen zu begleichen haben. Das ist das falsche Signal!
Die Strafbarkeit sorgt dafür, dass Regeln eingehalten werden. Wenn wir das aufweichen, verlieren wir genau diese Wirkung.
Wir müssen sogar konsequenter werden, anstatt Klientelpolitik für die SPD zuzulassen.
Wer immer wieder ohne Ticket fährt, braucht spürbare Strafen.
Nur so schützen wir alle, die jeden Tag ehrlich zahlen. Dafür steht nur die AfD als Rechtsstaatspartei.
🇬🇧 Translation
I was a train driver. Every day I saw how many decent passengers honestly pay their tickets.
And I tell you clearly:
Fare evasion is NOT a trivial offense. It is a mass problem and that is exactly why clear rules and tough consequences are needed.
Above all: This is not an accident. If you travel without a ticket, you are making a conscious decision to do so. So it is an act with intent.
Anyone who weakens this puts the honest people behind, who have to foot the bill with higher ticket prices. That's the wrong signal!
Criminal liability ensures that rules are adhered to. If we soften that, we lose exactly that effect.
We even have to be more consistent instead of allowing patronage politics for the SPD.
Anyone who repeatedly drives without a ticket needs noticeable penalties.
This is the only way we can protect everyone who pays honestly every day. Only the AfD stands for this as a party based on the rule of law.
Neue EU-Pläne, gleiche Richtung: mehr Eingriffe in unseren Alltag – beim Heizen, Fahren, Leben.
Viele erinnern sich. Der Begriff »Energie-Lockdown« kommt nicht von ungefähr.
Die Frage bleibt: Wie weit soll das gehen?
🇬🇧 Translation
New EU plans, the same direction: more interventions in our everyday lives - in heating, driving, living.
Many remember. The term “energy lockdown” is no coincidence.
The question remains: How far should this go?
Deutschland könnte morgen auch damit beginnen, alle illegalen und kriminellen Migranten abzuschieben. Oder?
🇬🇧 Translation
Germany could also start deporting all illegal and criminal migrants tomorrow. Or?
Sie (auch ganz persönlich durch Ihr Abstimmungsverhalten im Bundestag) sind doch mitverantwortlich für den wirtschaftlichen Niedergang Deutschlands. Deutschland braucht keine Wendehälse vom Schlage Kubicki. Deutschland braucht auch kein Fähnchen im Wind wie die FDP.
🇬🇧 Translation
RT by @LarsHaise: You (also personally through your voting behavior in the Bundestag) are partly responsible for Germany's economic decline. Germany doesn't need turncoats like Kubicki. Germany doesn't need a flag in the wind like the FDP.
Breuberg (Hessen) ist mit seinen knapp 8.000 Einwohnern gerade so groß wie mein Heimatdorf Winterbach, in dem ich aufgewachsen bin. Messerkriminalität ist nicht mehr nur ein Problem von No-Go-Areas in Großstädten. Sie greift einfach überall um sich. Nur die AfD wird das ändern!
🇬🇧 Translation
Breuberg (Hesse), with its almost 8,000 inhabitants, is just as big as my home village of Winterbach, where I grew up. Knife crime is no longer just a problem in no-go areas in big cities. It just spreads everywhere. Only the AfD will change that!
DAS wird ganz bestimmt die Aggressionen gegenüber Bahnmitarbeitern in Zügen bändigen. 🤡
🇬🇧 Translation
THIS will definitely curb aggression towards railway employees on trains. 🤡
Was haben die bunten Einheitsparteien CDU, CSU, SPD, FDP, Grüne und Linke aus unserem schönen Deutschland gemacht?
🇬🇧 Translation
What have the colorful unity parties CDU, CSU, SPD, FDP, Greens and Left made of our beautiful Germany?
Völlig inakzeptabel ist, dass der verschwenderische Staat immer mehr Geld haben möchte, statt die Prioritäten bei den Staatsausgaben richtig zu setzen. Oder?
🇬🇧 Translation
What is completely unacceptable is that the wasteful state wants to have more and more money instead of setting the right priorities for government spending. Or?
Ist diese "Kriegsfolge" wirklich so "überraschend"? 🤔
🇬🇧 Translation
Is this “episode of war” really that “surprising”? 🤔
Wer Altparteien wählt, bekommt Preisexplosionen an der Zapfsäule geliefert. Denn: Sie können es nicht!
🇬🇧 Translation
Anyone who votes for old parties will see price explosions at the pump. Because: You can't do it!
Die 38%-Regierung kann es einfach nicht.
🇬🇧 Translation
The 38% government simply can't do it.
Wer hätte DAS gedacht? 😱
Mit der AfD in Regierungsverantwortung würden die Spritpreise an der Zapfsäule anders aussehen durch:
👉 Abschaffung der CO2-Steuer.
👉 Absenkung der Energiesteuer auf EU-Minimum.
👉 Absenkung der Mehrwertsteuer.
Sei schlau, wähl blau! 💙
🇬🇧 Translation
Who would have thought? 😱
With the AfD in government responsibility, fuel prices at the pump would look different due to:
👉 Abolition of the CO2 tax.
👉 Reduction of energy tax to EU minimum.
👉 Reduction in VAT.
Be smart, choose blue! 💙
Obwohl die kommunalen Kassen von der Grundsteuerreform massiv profitieren, weil vielerorts das Versprechen der »Aufkommensneutralität« schnell über Bord geworfen wurde, stehen viele Kommunen vor der Pleite. Nicht, weil sie ein Einnahmenproblem haben. 🤫 Was könnte es sonst sein?
🇬🇧 Translation
Although municipal coffers are benefiting massively from the property tax reform because the promise of “revenue neutrality” was quickly thrown overboard in many places, many municipalities are facing bankruptcy. Not because they have a revenue problem. 🤫 What else could it be?
Werden wir an Ostern verbrennen? 🥵
🇬🇧 Translation
Will we burn at Easter? 🥵