Deckt sich auch mit meiner Erfahrung und ein gelegentliches "Verpisst Euch!" steigert die Qualität der Verbliebenen. 👍🏻
🇬🇧 Translation
RT by @MarlaSvenjaL: Also consistent with my experience and an occasional “Fuck off!” increases the quality of those who remain. 👍🏻
R to @MarlaSvenjaL: Munition für Sticker-Guerillas: https://amzn.to/47JFqga
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: Ammunition for sticker guerrillas: https://amzn.to/47JFqga
R to @MarlaSvenjaL: Was wünscht Ihr der ReGIERung? (wenn was dabei ist, was korrupte Staatsanwälte nicht strafrechtlich relevant auslegen).
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: What do you wish for the government? (if there is something that corrupt prosecutors do not interpret as criminally relevant).
Karfreitag gilt traditionell als Tag der Einkehr, Trauer und Enthaltsamkeit. Während die korrupte ReGIERung in Berlin das Volk ausnimmt und die Kohle in alle Welt verschleudert und der Vereinsmafia in die Rachen wirft.
🇬🇧 Translation
Good Friday is traditionally considered a day of contemplation, mourning and abstinence. While the corrupt government in Berlin is ripping off the people and squandering the money all over the world and throwing it down the throats of the club mafia.
R to @MarlaSvenjaL: Also ich meine NACH der korrupten ReGIERung und ihrer treuesten Vasallen.
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: So I mean AFTER the corrupt government and its most loyal vassals.
Der Staat mit seinem Gewaltmonopol wird sich fragen, wer am leichtesten ruhig zu halten sein wird. Der darf dann warten... Alte, Schwache, Deutsche...
🇬🇧 Translation
The state, with its monopoly on violence, will ask itself who will be easiest to keep quiet. He can then wait... old people, weak people, German people...
Diesel wird knapp.
Und trotzdem wird weiter exportiert.
Das ist kein Detail.
Das ist ein Systemproblem.
Ich hab das mal auseinandergezogen – Artikel dazu im Artikelbereich.
🇬🇧 Translation
Diesel is becoming scarce.
And yet exports continue.
That's not a detail.
This is a system problem.
I've broken it down - there's an article about it in the article section.
x.com/i/article/204005057457…
Ungarn will Antifa-Strukturen als Terror einstufen.
Was bedeutet das konkret für den „Hammerbande“-Fall?
Kurz erklärt im Clip 👇
Die vollständige Einordnung findet ihr im aktuellen Video auf dem Kanal.
🇬🇧 Translation
Hungary wants to classify Antifa structures as terrorism.
What does this mean specifically for the “Hammergange” case?
Briefly explained in the clip 👇
You can find the complete classification in the current video on the channel.
Deutschlands letzte Eier!
R to @MarlaSvenjaL: Nennt die ersten 3 Leute, die Euch einfallen, die Ihr in diese Laufräder stecken würdet.
🇩🇪 Übersetzung
R an @MarlaSvenjaL: Nennt die ersten 3 Leute, die Euch einfallen, die Ihr in diese Laufräder stecken würdet.
R to @MarlaSvenjaL: Die ersten 3 Leute, die Ihr in diese Laufräder stecken würdet, um endlich einer nützlichen Arbeit nachzugehen?
🇩🇪 Übersetzung
R an @MarlaSvenjaL: Die ersten 3 Leute, die Ihr in diese Laufräder stecken würdet, um endlich einer nützlichen Arbeit nachzugehen?
Exactly.
Ich weiss auch schon ganz genau, wen ich in eines dieser Laufräder stecken werde ...
🇬🇧 Translation
RT by @MarlaSvenjaL: Exactly.
I already know exactly who I'm going to put on one of these wheels...
Man könnt auch unnütze Beamte und eigentlich die Hälfte der Staatsquote dieser ehrlichen Arbeit zuführen. Flüchtlinge für ihre Verköstigung laufen lassen. #Run4Food.
🇬🇧 Translation
RT by @MarlaSvenjaL: You can also put useless civil servants and actually half of the state quota to this honest work. Letting refugees go for food. #Run4Food.
100.000 Jobs weg?
Kein Problem.
Wir bauen einfach Laufradparks.
Strom gegen Schweiß.
Kilowatt gegen Euro.
Deutschland autark – endlich wetterunabhängig. ⚡
Den kompletten Gedanken gibt’s im Artikelbereich.
🇬🇧 Translation
100,000 jobs gone?
No problem.
We simply build balance bike parks.
Electricity versus sweat.
Kilowatts against euros.
Germany self-sufficient – finally independent of the weather. ⚡
The complete idea can be found in the article section.
x.com/i/article/204002048605…
Einfach Gürtel enger und härter, schneller und länger arbeiten. https://x.com/BTom1974/status/2039854289879732318
🇬🇧 Translation
Simply belt tighter and work harder, faster and longer. https://x.com/BTom1974/status/2039854289879732318
R to @MarlaSvenjaL: x.com/MarlaSvenjaL/status/20…
🇩🇪 Übersetzung
R an @MarlaSvenjaL: x.com/MarlaSvenjaL/status/20…
R to @MarlaSvenjaL: Schaf-Shirt hier: https://www.ebay.de/itm/166741427172
🇩🇪 Übersetzung
R an @MarlaSvenjaL: Schaf-Shirt hier: https://www.ebay.de/itm/166741427172
R to @MarlaSvenjaL: Alles NaXis außer Mutti
🇩🇪 Übersetzung
R an @MarlaSvenjaL: Alles NaXis außer Mutti
R to @MarlaSvenjaL: Hier der erste Teil. Darin sind auch alle anderen verlinkt: https://marlas.army/teil-1-wie-aus-einer-person-eine-geschichte-gemacht-wird/
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: Here is the first part. All the others are also linked there: https://marlas.army/teil-1-wie-aus-einer-person-eine-geschichte-machen-wird/
Trotzdem hast du mehr Fans als Hater. 💕
🇬🇧 Translation
RT by @MarlaSvenjaL: Still, you have more fans than haters. 💕
R to @MarlaSvenjaL: Wer hiervon noch nicht genug hat. Es gibt einen Podcast 6x45 Minuten ohne dass ich darin auch nur ein Wort spreche oder gar mit ihnen gesprochen habe. Der wurde extra vor der Verhandlung am Amtsgericht gemacht, um die Richterin zu beeinflussen. ... Sie sagen am Anfang jedes Teils, dass Ihr den Podcast nicht allein hören solltet :D Zu gruselig. Ich verlinke ihn in der Antwort hierauf.
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: Anyone who hasn't had enough of this yet. There is a podcast 6x45 minutes without me saying a word or even speaking to them. This was done specifically before the hearing at the district court in order to influence the judge. ... They say at the beginning of each part that you shouldn't listen to the podcast alone :D Too scary. I'll link it in the answer to this.
R to @MarlaSvenjaL: Hier isser (Der Film) https://x.com/MarlaSvenjaL/status/2039730838959497495
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: Here is the film (The Film) https://x.com/MarlaSvenjaL/status/2039730838959497495
Fast eine Stunde Hetzewelle 2020 gegen Marla Svenja Liebich Best of GEZ-Hetze gegen Aktivisten - Ganzer Film (Mittlerweile gibt es wahrscheinlich ne Menge mehr Filme über mich. Das ist ihre Hetze, die mich ins Gefängnis bringen sollte.)
Ich werde in dem Film misogyn verleumdet und mit falschem Namen angesprochen. Das machen sie, um mich zu erniedrigen und mir meine Identität abzusprechen. Sie tun als sei ich die schlimmste Fingerin Deutschlands. Mich gruselt.
🇬🇧 Translation
Almost an hour of hate speech in 2020 against Marla Svenja Liebich Best of GEZ hate speech against activists - full film (There are probably a lot more films about me now. This is their hate speech that should put me in prison.)
In the film I am misogynistically slandered and called by the wrong name. They do this to humiliate me and deny me my identity. They act as if I'm the worst finger in Germany. I'm creeped out.
Wenn dann Kämpferin.. Dabei mach ich nix hab nur beim Meister gelernt. https://x.com/MarlaSvenjaL/status/2028063520231772504
🇬🇧 Translation
RT by @MarlaSvenjaL: If you're a fighter then... I don't do anything, I just learned from the master. https://x.com/MarlaSvenjaL/status/2028063520231772504
Die nächste, die fix aufgegeben hat. Der Gesellschaft zur Last und niemandem nütze. Ich glaub auch nicht, dass sie Feministin ist. Sie wird lediglich Feministinnen abzocken wie auch den Nettosteuerzahler. "Artist" ;)
🇬🇧 Translation
The next one who gave up straight away. A burden on society and of no use to anyone. I don't think she's a feminist either. It will only rip off feminists as well as the net taxpayer. "Artist" ;)
R to @MarlaSvenjaL: Das ist übrigens auch mein Knast.
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: By the way, that's my prison too.
Haftentlassung der Mut-Ärztin Dr. Bianca Witzschel abgelehnt ++ Polizisten-Killer vom Mordvorwurf freigesprochen
Das ist das deutsche Justizsystem. Während der 19-jährige Polizistenkiller Ahmet G. von der Richterin vom Tatvorwurf des Mordes freigesprochen wurde, AUF1 berichtete , hat das Chemnitzer Landgericht die vorzeitige Haftentlassung der Mut-Ärztin Dr. Bianca Witzschel abgelehnt. Sie bleibt im Knast!
Das „Verbrechen“ der Ärztin: das Ausstellen von Impfunfähigkeitsbescheinigungen und Maskenbefreiungsattesten für Kinder in der Corona-Zeit.
Unterstützer aus dem persönlichen Umfeld Witzschels schreiben:
Schickt Briefe und Postkarten an Bianca, um ihr in der schweren Zeit Mut zu machen. Es dauert nur wenige Minuten für euch, aber spendet der inhaftierten Ärztin Licht in dunklen Zeiten.
💌 Postanschrift:
Dr. Bianca Witzschel
JVA Chemnitz
Thalheimer Str. 29
09125 Chemnitz
🇬🇧 Translation
Release of courageous doctor Dr. Bianca Witzschel rejected ++ Police killer acquitted of murder charges
This is the German justice system. While the 19-year-old police killer Ahmet G. was acquitted of the murder charge by the judge, AUF1 reported, the Chemnitz regional court approved the early release of courageous doctor Dr. Bianca Witzschel rejected. She stays in jail!
The doctor’s “crime”: issuing certificates of inability to vaccinate and mask exemption certificates for children during the Corona period.
Supporters from Witzschel’s personal circle write:
Send letters and postcards to Bianca to encourage her during this difficult time. It only takes a few minutes for you, but give the imprisoned doctor light in dark times.
💌 Postal address:
Dr. Bianca Witzschel
Chemnitz prison
Thalheimer Str. 29
09125 Chemnitz
Deswegen frug ich nach der Impfung :D https://x.com/MarlaSvenjaL/status/2026963367731101864
🇬🇧 Translation
RT by @MarlaSvenjaL: That's why I asked about the vaccination :D https://x.com/MarlaSvenjaL/status/2026963367731101864
R to @MarlaSvenjaL: Hier brauch ich ne Antwort auf meine Frage :D
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: I need an answer to my question here :D
R to @MarlaSvenjaL: Hier, verschiedene Sparpacks https://www.ebay.de/itm/167248790435
🇩🇪 Übersetzung
R an @MarlaSvenjaL: Hier, verschiedene Sparpacks https://www.ebay.de/itm/167248790435
R to @MarlaSvenjaL: Aktiv werden als Sticker-Guerilla!
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: Get active as a sticker guerrilla!
Das ist nur ne kurze Auskopplung aus ner Sammlung von rund einer Stunde TV-Sendungen über mich. Darin werde ich aber massiv misogyn beleidigt, mit falschem Namen benannt. Es ist grausam. Wollt Ihr die Stunde trotzdem sehen?
🇬🇧 Translation
This is just a short excerpt from a collection of around an hour of TV programs about me. But in it I am massively misogynistically insulted and given the wrong name. It's cruel. Do you still want to watch the lesson?
R to @MarlaSvenjaL: Dieser Typ erzählte über mich: "Bei der Liebich müssen wir alles zur Anklage bringen, sei es noch die geringste Ordnungswidrigkeit".. https://x.com/MarlaSvenjaL/status/1996270885108392358
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: This guy said about me: "At Liebich we have to prosecute everything, even the slightest administrative offense.". https://x.com/MarlaSvenjaL/status/1996270885108392358
R to @MarlaSvenjaL: Und dann kam der Moment,
in dem sich das Bild komplett drehte.
Der Fahrradfahrer –
also das „Opfer“ –
schilderte seine Geschichte.
Er sei Syrer.
Sein Vater sei kurz zuvor gestorben.
Und deshalb habe er telefonieren müssen.
Auf dem Fahrrad.
Mit Verwandten in Syrien.
Das war seine Erklärung.
Und ja –
das war emotional.
Aber gleichzeitig stand da immer noch:
Zehn Minuten Verfolgung.
Mit Blaulicht.
Mit Sirene.
Mitten durch die Stadt.
Und trotzdem wurde genau das
im Verfahren kaum hinterfragt.
Stattdessen lag der Fokus auf mir.
Auf meinem Eingriff.
Auf der Frage,
was alles hätte passieren können:
„Was wäre gewesen,
wenn ein Auto gekommen wäre?“
„Oder eine Straßenbahn?“
Dieses „Was wäre wenn“
wurde groß gemacht.
Was tatsächlich passiert ist,
trat in den Hintergrund.
Denn die Realität war:
Ich habe diese Situation beendet.
Keine Kollision.
Kein weiterer Verlauf.
Ein Stopp.
Aber juristisch wurde daraus:
Ein Risiko.
Eine Gefahr.
Ein möglicher Straftatbestand.
Und genau das ist der Punkt,
der hängen bleibt:
Eine zehnminütige Verfolgung
mit Blaulicht durch die Stadt
wird hingenommen.
Aber der Moment,
der sie beendet,
landet vor Gericht.
Am Ende:
Einstellung.
Kein Schuldspruch.
Aber der Weg dahin
ging durch Verfahren,
durch Instanzen,
durch Aufwand.
Für einen kaputten Regenschirm
und eine Entscheidung
in Sekunden.
👉 Ende dieses Kapitels.
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: And then the moment came
in which the picture rotated completely.
The cyclist –
So the “victim” –
described his story.
He is Syrian.
His father had died shortly before.
And that's why he had to make a phone call.
On the bike.
With relatives in Syria.
That was his explanation.
And yes –
that was emotional.
But at the same time it still said:
Ten minute chase.
With blue light.
With siren.
Right through the city.
And yet that's exactly what happened
hardly questioned in the process.
Instead, the focus was on me.
On my procedure.
On the question,
everything that could have happened:
“What would have been
if a car had come?”
“Or a tram?”
This “what if?”
was made big.
What actually happened
faded into the background.
Because the reality was:
I ended this situation.
No collision.
No further progression.
One stop.
But legally it became:
A risk.
A danger.
A possible criminal offense.
And that's exactly the point,
that gets stuck:
A ten minute chase
with blue lights through the city
is accepted.
But the moment
who ends it,
ends up in court.
At the end:
Setting.
No guilty verdict.
But the way there
went through procedures,
through instances,
through effort.
For a broken umbrella
and a decision
in seconds.
👉 End of this chapter.
R to @MarlaSvenjaL: Dann kam die Verhandlung.
Bzw. eigentlich:
zwei Instanzen.
Ich kann heute nicht mehr exakt sagen,
was in welcher war –
aber einige Momente bleiben hängen.
Zum Beispiel:
Ein Zeuge war geladen.
Und kam einfach nicht.
Daraufhin: Ordnungsgeld.
Und beim nächsten Termin wurde er vorgeführt.
Und dieser Zeuge war nicht irgendwer.
Das war das angebliche „Opfer“.
Der Fahrradfahrer.
Dann die Polizisten.
Zwei Beamte aus dem Fahrzeug waren da.
Und was auffiel:
Die wollten mich nicht belasten.
Im Gegenteil.
Die haben einfach geschildert,
was passiert ist.
Sachlich.
Ruhig.
Ohne Dramatisierung.
Und genau daraus wurde eigentlich klar,
wie harmlos die Situation war.
Dann kam der Fahrradfahrer selbst.
Beim nächsten Termin.
Und plötzlich:
Ganz anderes Bild.
Kein auffälliger Bart mehr.
Ich habe ihn nicht einmal wiedererkannt.
Und dann kam der entscheidende Punkt:
Warum wurde er überhaupt verfolgt?
Ich bin die ganze Zeit davon ausgegangen,
dass da etwas Ernstes passiert sein muss.
Warum sonst
zehn Minuten Blaulicht und Sirene?
Die Antwort kam im Gericht:
Er hatte ein Handy
auf dem Fahrrad benutzt.
Das war der Auslöser.
Zehn Minuten Verfolgung.
Und genau in diese Situation hinein
kam mein Eingriff.
Und da wurde mir klar:
Ich bin von einer völlig anderen Lage ausgegangen
als der, die später im Gericht verhandelt wurde.
👉 Teil 6 folgt…
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: Then came the trial.
Or actually:
two instances.
Today I can no longer say exactly
what was in which –
but some moments stick.
For example:
A witness was invited.
And just didn't come.
Then: fine.
And at the next appointment he was presented.
And this witness wasn't just anyone.
This was the alleged “victim”.
The cyclist.
Then the police officers.
Two officers from the vehicle were there.
And what stood out:
They didn't want to burden me.
On the contrary.
They simply described
what happened.
Factual.
Quiet.
Without dramatization.
And that's exactly what made it clear
how harmless the situation was.
Then the cyclist himself came.
At the next appointment.
And suddenly:
Completely different picture.
No more noticeable beard.
I didn't even recognize him.
And then came the crucial point:
Why was he pursued in the first place?
I assumed all along
that something serious must have happened.
Why else?
ten minutes of blue lights and siren?
The answer came in court:
He had a cell phone
used on the bike.
That was the trigger.
Ten minute chase.
And exactly into this situation
came my intervention.
And then I realized:
I started from a completely different situation
than the one that was later heard in court.
👉 Part 6 follows…
R to @MarlaSvenjaL: Ich muss mir erst mal was zu Futtern organisieren. Mache nachher hier weiter.
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: I have to organize something to eat first. Continue here later.
R to @MarlaSvenjaL: Und dann kam der Gerichtssaal.
Aus einer Szene von wenigen Sekunden
wurde plötzlich ein Thema für Stunden.
Zeugen.
Schilderungen.
Juristische Bewertungen.
Und mittendrin immer wieder die gleiche Frage:
War das notwendig?
Ich erinnere mich noch genau an diesen Moment draußen:
Ein Mann flieht vor der Polizei.
Zehn Minuten lang.
Kein Zugriff.
Keine Kontrolle.
Und dann – ein kurzer Eingriff.
Ein Schirm.
Ein Stopp.
Keine Verletzten.
Kein Unfall.
Nur ein abruptes Ende.
Aber im Gericht klang das plötzlich ganz anders.
Da wurde aus Sekunden
ein „gefährlicher Eingriff“.
Aus einer spontanen Entscheidung
eine Straftat.
Und aus einem kaputten Regenschirm
ein Fall, der mit über zwanzig anderen Punkten verknüpft wurde.
Das Absurde daran:
Die Szene selbst war eindeutig.
Sogar die Polizei vor Ort hatte reagiert –
und sich bedankt.
Doch im Nachhinein
zählt nicht mehr der Moment.
Sondern die juristische Einordnung.
Und die kann plötzlich
eine völlig andere Realität erzeugen.
Mir wurde da eines klar:
Es geht nicht nur darum,
was passiert ist.
Sondern darum,
was daraus gemacht wird.
👉 Teil 5 folgt…
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: And then came the courtroom.
From a scene of a few seconds
suddenly became a topic for hours.
Witnesses.
Descriptions.
Legal assessments.
And in the middle of it all, the same question over and over again:
Was that necessary?
I still remember this moment outside:
A man flees from the police.
For ten minutes.
No access.
No control.
And then – a short procedure.
An umbrella.
One stop.
No injuries.
No accident.
Just an abrupt end.
But in court it suddenly sounded completely different.
Then seconds became
a “dangerous procedure”.
From a spontaneous decision
a crime.
And from a broken umbrella
a case that has been linked to over twenty other points.
The absurd thing about it:
The scene itself was clear.
Even the police on site had reacted –
and thanked you.
But in retrospect
The moment no longer counts.
But the legal classification.
And suddenly it can
create a completely different reality.
One thing became clear to me:
It's not just about
what happened.
But because
what is made of it.
👉 Part 5 follows…
R to @MarlaSvenjaL: Bin gleich in Chemnitz am Tor... Vielleicht 18:15 oder so.
🇬🇧 Translation
R to @MarlaSvenjaL: I'll be at the gate in Chemnitz... Maybe 6:15 p.m. or so.