R to @MartinSonneborn: Die Aussetzung des Assoziierungsabkommen wurde abgelehnt, blockiert von Deutschland und Italien…
🇬🇧 Translation
R to @MartinSonneborn: The suspension of the Association Agreement was rejected, blocked by Germany and Italy…
Unnützes militärisches Grundwissen (237)
Orden - und was sie bedeuten...
🇬🇧 Translation
Useless basic military knowledge (237)
Orders - and what they mean...
Seit einigen Tagen macht ein Musikvideo der in Berlin lebenden syrischen Künstlerin Siba im Netz die Runde.
Wenn die Generation der Kinder und Kindeskinder der kolonisierten Welt, der Ausbeutung & Unterdrückung, von Mord, Zerstörung & Herrenmenschenbarbarei - ausdrücklich auch im sog. „Nahen Osten“, der ja nur aus Sicht ehemaliger und gegenwärtiger Kolonisatoren ein „naher“ „Osten“ ist (für alle anderen: Westasien), - wenn die Kinder und Kindeskinder der über Generationen kolonisierten und brutalisierten Welt sich eine Hymne wählen könnten, dann wäre es vielleicht diese...
🇬🇧 Translation
A music video by Berlin-based Syrian artist Siba has been making the rounds online for a few days.
If the generation of children and children's children of the colonized world, of exploitation & oppression, of murder, destruction & master human barbarism - expressly also in the so-called "Middle East", which is only a "near" "East" from the perspective of former and current colonizers (for everyone else: West Asia), - if the children and children's children of the world that has been colonized and brutalized over generations could choose an anthem, then perhaps it would be this...
Mit EU-Apps und Identitätszwang wird das Internet zur Überwachungszone. Wer Kinderarmut ignoriert, aber Narrativkontrolle forciert, schützt kaum die Jugend, sondern vor allem die eigene Macht. 🇪🇺
Von @MartinSonneborn
https://makroskop.eu/132026/alter-das-ende-der-demokratie/
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: With EU apps and compulsory identity, the Internet is becoming a surveillance zone. Anyone who ignores child poverty but forces narrative control hardly protects young people, but rather their own power. 🇪🇺
By @MartinSonneborn
https://makroskop.eu/132026/alter-das-ende-der-demokratie/
Sorry, war nach einem Auftritt (mit Bier)...
TrinkerSmiley
🇬🇧 Translation
Sorry, it was after a gig (with beer)...
DrinkerSmiley
Früher war weniger Lametta
„Wenn einer mit Vergnügen in Reih‘ und Glied zu einer Musik marschieren kann, dann verachte ich ihn schon.“
Albert Einstein
Das mephistophelische Projekt der institutionellen Wesensumwandlung darf als abgeschlossen gelten:
vonderLeyen hat das strikt ZIVILE Bündnis „EU“ zu einer Militärorganisation gemacht.
Zeitgleich mit den USA stellt sie die EU auf Kriegsproduktion um, damit es dann 2030 richtig losgehen kann: Iran-Front, Iwan-Front, Taiwan-Front, am besten alles gleichzeitig.
Von nun an trifft sie sich, ohne dass SIE DA DRAUSSEN widersprächen, schwerpunktmäßig mit Militär-Honks; mit NATOs, SACEUR, den (heimlichen) Freunden der Wehrmacht und Vertretern sonstiger BUMMS-Vereine.
Und plant nun in der Hauptsache die Produktion von KRIEGSZEUGS, die Finanzierung von KRIEGSZEUGS, die Bereitstellung & Verteilung von KRIEGSZEUGS, die Logistik für KRIEGSZEUGS, die „Humanressourcen“ für KRIEGSZEUGS, die Verschuldung für KRIEGSZEUGS und das mediale Rechtfertigungsblabla, warum es ohne all das KRIEGSZEUGS auf gar keinen Fall mehr gehe. Und zwar ohne dass SIE DA DRAUSSEN widersprächen.
Was sie nicht plant, das sind die kurz-, mittel- und langfristigen Folgen ihrer Planung (Krieg 2030), egal. Die sozialen & asozialen Folgen, der negative Glückshaushalt der europäischen Gesellschaften, die Anzahl Überlebender, scheiß drauf, Pazifistenpisser.
„MAULHALTEN UND WEITERDIENEN!“
(Jaroslav Hasek/Schwejk/George Grosz)
Aber was hat der Tüp rechts im Bild, Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) der NATO, sich da eigentlich alles an Brust und Kragen geklatscht?
Wir schlüsseln es einmal auf, für SIE DA DRAUßEN... (v.l.n.r. & v.o.n.u.)
- Seepferdchen
- Patenschaft für Pinguin
- Orden für Nichts und wieder Nichts
- „Full Metal Jacket“ bis zum (traurigen) Ende gesehen
- „Im Westen nichts Neues“ (gelesen bis S. 12,5)
- 4 Afghanen erwürgt (nicht die Hunde)
- Stimmungskanone in GOLD
- Latrinenschrubben mit Zahnbürste (elektrisch, Oral B)
- Kann 12 von 877 US-Basen weltweit aufzählen
- 1 U-Boot versenkt (eigenes, aus Versehen)
- Lesewettbewerb 2. Klasse
- Känguruh der Mathematik (kleines Einmaleins)
- Drei Soldaten erschossen (beim Waffenreinigen, aus Versehen)
- 4 Vietnamesen erwürgt
- Blindenschrift: Nehmen Sie Ihre Finger da weg!!!
- Farbmuster (gratis) (Schöner Wohnen)
- Ryan Air Gold Member
- Ryan Air Platin Member
- Ryan Air Magma Member
- Teilnahme Irak-Plünderung
- Bundesjugendspiele (Trost-Urkunde)
- Panzerschieben, 17. Platz
- 4 Syrer erwürgt
- Bronzemedaille f. Militärkaraoke („You’re in the Army now“)
- Mitarbeiter des Monats
- Teilnahme Kostümwettbewerb „Soldat“
- Ser(b)ienBomber
- Mülltrenner
- Purple Heart Organspenderausweis
- Bitte bei der NATO abgeben
- Strickbrigade
- Bingo-Sieger Nellis Air Force Base
- Weight Watchers Wunschfigur
- AA NüchternheitsChip (24 Stunden, silber)
- Direktoriumsanwärter Raytheon
- 4 Libyer erwürgt
- Team Darmspiegelung 1998
- Jesus des Jahres
- Ehrendöner
- Butterfahrt Helgoland (2011)
- Schützenkönig
- Prinz Horst
- Goldener Geier
- Priester des Todes
- 4 Iraker erwürgt
- EU Lobbying Award
- Grillmeister
- Nobelpreisträger
- Sackhüpfer des Tages
- Cult of Ignorance-Medaille
- Lipsi-Meister
- „Unorganisierter Haufen von amphibischer Urscheiße!“
- Medaille für atomaren Nahkampf
- Darwin Award (in Gold, Silber, Bronze)
- Pigasus Award
- Foot-in-Mouth-Award UK
- Armageddon Award / Black Planet Award
PS: Einen Anstecker konnten wir nicht identifizieren. Für was bloß steht der kleine Grüne in der Ecke? Wissen Sie’s?
🇬🇧 Translation
There used to be less tinsel
“If someone can happily march in line to music, then I despise him.”
Albert Einstein
The Mephistophelian project of institutional transformation of nature can be considered complete:
vonderLeyen has turned the strictly CIVIL alliance “EU” into a military organization.
At the same time as the USA, the EU is switching to war production so that things can really get started in 2030: Iran front, Ivan front, Taiwan front, ideally all at the same time.
From now on, without contradicting YOU OUT THERE, she meets mainly with military honks; with NATOs, SACEUR, the (secret) friends of the Wehrmacht and representatives of other BUMMS associations.
And is now mainly planning the production of WAR STUFF, the financing of WAR STUFF, the provision and distribution of WAR STUFF, the logistics for WAR STUFF, the “human resources” for WAR STUFF, the debt for WAR STUFF and the media justification blah blah why there is no way we can do without all the WAR STUFF. And without YOU OUT THERE contradicting it.
What she doesn't plan, the short, medium and long-term consequences of her planning (war in 2030), don't matter. The social & anti-social consequences, the negative happiness balance of European societies, the number of survivors, screw it, pacifist pissants.
“SHUT UP AND KEEP SERVING!”
(Jaroslav Hasek/Schwejk/George Grosz)
But what was the guy on the right in the picture, Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) of NATO, actually clapping on his chest and collar?
We'll break it down for YOU OUT THERE... (from left to right & from above)
- Seahorses
- Sponsorship of penguins
- Medal for nothing and nothing again
- Watched “Full Metal Jacket” to the (sad) end
- “Nothing new in the West” (read up to p. 12.5)
- 4 Afghans strangled (not the dogs)
- Mood cannon in GOLD
- latrine scrubbing with toothbrush (electric, Oral B)
- Can list 12 of 877 US bases worldwide
- 1 submarine sunk (our own, by mistake)
- 2nd grade reading competition
- Kangaroo of mathematics (small multiplication table)
- Three soldiers shot (accidentally while cleaning weapons)
- 4 Vietnamese strangled
- Braille: Take your fingers away!!!
- Color samples (free) (Schöner Wohnen)
- Ryan Air Gold Member
- Ryan Air Platinum Member
-Ryan Air Magma Member
- Participation in Iraq looting
- Federal Youth Games (consolation certificate)
- Tank pushing, 17th place
- 4 Syrians strangled
- Bronze medal for military karaoke (“You’re in the Army now”)
- Employee of the month
- Participation in the “Soldier” costume competition
- Serbia bomber
- Garbage separator
- Purple Heart Organ Donor Card
- Please hand it in to NATO
- Knitting brigade
- Bingo winner Nellis Air Force Base
- Weight Watchers dream figure
- AA sobriety chip (24 hours, silver)
- Directorship candidate Raytheon
- 4 Libyans strangled
- Colonoscopy team 1998
- Jesus of the year
- Honorary kebab
- Butter trip Heligoland (2011)
- Archer King
- Prince Horst
- Golden Vulture
- Priest of Death
- 4 Iraqis strangled
- EU Lobbying Award
- Grill master
- Nobel Prize winner
- Sack racer of the day
- Cult of Ignorance Medal
- Lipsi Master
- “Disorganized bunch of amphibious primal shit!”
- Medal for nuclear close combat
- Darwin Award (gold, silver, bronze)
- Pigasus Award
- Foot in Mouth Award UK
- Armageddon Award / Black Planet Award
PS: We couldn't identify a badge. What exactly is the little green guy standing in the corner for? Do you know?
Soso, der christliche Gotteskrieger Hegseth hat gestern bei der regelmäßigen Gebetsversammlung im Pentagon einen gefälschten Bibelvers von Quentin Tarantino vorgetragen.
Was wird die Rübennase wohl als nächstes rezitieren, die Bergpredigt von Monty Python?
"Gepriesen sind die Skifahrer", "Romanes eunt domus!", "Jeder nur EIN Kreuz", "Ist noch jemandem zumute nach einer kleinen Chelmerei, wenn ich meinen lieben Freund erwähne, Chwanzus Longus..."
🇬🇧 Translation
Yes, the Christian warrior Hegseth recited a fake Bible verse by Quentin Tarantino at the regular prayer meeting in the Pentagon yesterday.
What will the beet nose recite next, Monty Python's Sermon on the Mount?
"Praise be to the skiers", "Romanes eunt domus!", "Everyone just ONE cross", "Does anyone else feel like a little mischief when I mention my dear friend, Chwanzus Longus..."
Puh, schwierig… irgendeine sympathische Kleinpartei. Bei CDUSPDGRÜNEN erhält man dieselbe dämliche Politscheiße, für Bürgerinteressen setzt sich da niemand ein.
Entschuldigen Sie bitte meine Audrucksweise, „dämliche“ war nicht angemessen, zu schwach… Zwinkersmiley
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: Phew, difficult... any friendly small party. With the CDUSPDGRÜNEN you get the same stupid political shit, nobody stands up for citizens' interests.
Please excuse my expression, “stupid” was not appropriate, too weak… wink smiley
Zuschriften, die man (nicht) gern erhält (478)
PS: Ich bin unschuldig; ich vermute, dass sich Manfred Weber (CSU, 1,57m) ein kleines Zubrot verdient zu seinen zwei Einkommen: rund 132.000 Euro Diäten, zzgl. rund 200.000 p.a. als EVP-Präsident... ZwinkerSmiley!
🇬🇧 Translation
Letters that you (don't) like to receive (478)
PS: I am innocent; I suspect that Manfred Weber (CSU, 1.57m) earns a little extra money in addition to his two incomes: around 132,000 euros in diets, plus around 200,000 p.a. as EVP President... WinkSmiley!
Backstage im Kupfersaal, Leipzig…
🇬🇧 Translation
Backstage in the Kupfersaal, Leipzig…
Sonneborn war in der Stadt: Der Politsatiriker Martin Sonneborn beehrt, belustigt und beleidigt sein Heidelberger Publikum nach Strich und Faden.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/martin-sonneborn-in-heidelberg-kein-mann-fuer-diesen-staat-accg-200714782.html
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: Sonneborn was in town: The political satirist Martin Sonneborn graces, amuses and insults his Heidelberg audience thoroughly.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/martin-sonneborn-in-heidelberg-kein-mann-fuer-diesen-staat-accg-200714782.html
Backstage im Karlstorbahnhof, Heidelberg…
🇬🇧 Translation
Backstage at Karlstorbahnhof, Heidelberg…
Faxe, die man (nicht) gern erhält... Smiley!
"Sehr geehrter Herr Sonneborn,
in Anlehnung an Ihr Weltgeschichte veränderndes Bestechungsfax zur WM 2006 rege ich hiermit eine vergleichbar effektive Aktion im Falle des drohenden US-Israel-Iran-Krieges an.
Donald Trump droht heute Nacht (20:00 ET / 02:00 MEZ) mit der Auslöschung einer "ganzen Zivilisation". Hier ist ein Entwurf für Ihr Fax an das Weiße Haus, um diesen Wahnsinn zu dekonstruieren:"
🇬🇧 Translation
Faxes that you (don't) like to receive... Smiley!
"Dear Mr. Sonneborn,
Based on your world history-changing bribery fax for the 2006 World Cup, I hereby suggest a similarly effective action in the event of the impending US-Israel-Iran war.
Donald Trump threatens to wipe out an "entire civilization" tonight (8 p.m. ET / 2 a.m. CET). Here is a draft for your fax to the White House to deconstruct this madness:"
Erste ehrliche & angemessene offizielle Stellungnahme der EU…
🇬🇧 Translation
First honest & appropriate official statement from the EU…
Höflicher Hinweis:
Ich fahre auf Entschuldigungstour in die Zone. Werde mich Freitagabend in Dresden & Samstag in Leipzig auf der Bühne einmal kräftig entschuldigen. Für diese Rückseite von TITANIC. Direkt nach dem Jahrhunderthochwasser in Dresden, Sommer 2002; ich war jung und brauchte den Witz.
Obwohl... wofür entschuldigen, die Carolabrücke hat gehalten, damals. Kann also gar nicht soooo schlimm gewesen sein! Und: den Leipzigern werden Witze über Dresden doch eh gefallen haben... Smiley!
🇬🇧 Translation
Polite note:
I'm heading into the zone on an apology tour. I will apologize profusely on stage on Friday evening in Dresden and Saturday in Leipzig. For this back of TITANIC. Immediately after the flood of the century in Dresden, summer 2002; I was young and needed the joke.
Although... excuse me for what, the Carola Bridge held up back then. So it couldn't have been that bad! And: the people of Leipzig will have liked jokes about Dresden anyway... Smiley!
R to @MartinSonneborn: Oder, wie Friedrich "FF" Merz sagt: „Dies ist ein schwerer Rückschlag für den Schutz unserer Kinder“, kritisierte Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU). Man müsse das Problem jetzt auf nationaler Ebene lösen.
🇬🇧 Translation
R to @MartinSonneborn: Or, as Friedrich “FF” Merz says: “This is a serious setback for the protection of our children,” criticized Chancellor Friedrich Merz (CDU). The problem must now be solved at the national level.
Das ist das erste & letzte Mal, dass wir Trump reposten.
Thank you for your attention to this matter! Smiley
🇩🇪 Übersetzung
Das ist das erste & letzte Mal, dass wir Trump reposten.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit! Smiley
Leck Eier, Merz... Smiley!
April, April!
Spanien: Luftraum gesperrt
Frankreich: Luftraum geschlossen
Schweiz: Luftraum dicht
Italien: Luftraum chiuso
Polen: liefert keine Patriots
Deutschland: sprengt Ramstein
Grobbritannien: Nicht unser Krieg
Kanada, Japan, Australien: Nein, niemals
1 dieser Meldungen ist – leider – 1 doofer Aprilscherz.
(Sonneborn nach Diktat ab nach Halle, Heidelberg,
Marburg, Dresden, Leipzig, Berlin, Saarbrücken...)
1 dieser Meldungen ist – zum Glück – 1 doofer Aprilscherz. (Saarbrücken)
🇬🇧 Translation
April April!
Spain: Airspace closed
France: Airspace closed
Switzerland: Airspace closed
Italy: Chiuso airspace
Poland: does not deliver Patriots
Germany: blows up Ramstein
Great Britain: Not our war
Canada, Japan, Australia: No, never
1 of these reports is - unfortunately - 1 stupid April Fool's joke.
(Sonneborn after dictation off to Halle, Heidelberg,
Marburg, Dresden, Leipzig, Berlin, Saarbrücken...)
1 of these reports is - fortunately - a stupid April Fool's joke. (Saarbrücken)
Höflicher Hinweis: Krawall & Satire in Heidelberg (8.4., Karlstorbahnhof) ist fast ausverkauft, in Dresden (10.4., Schauburg) und Leipzig (11.4. Kupfersaal) gibt es noch Karten...
🇬🇧 Translation
Polite note: Krawall & Satire in Heidelberg (April 8th, Karlstorbahnhof) is almost sold out, there are still tickets available in Dresden (April 10th, Schauburg) and Leipzig (April 11th, Kupfersaal)...
VonderLaiens „brillantes“ Timing: Erst das russische Gas verbannen, dann von US-Oligarchen erpressen lassen. Ein Scherbenhaufen aus Inkompetenz und transatlantischer Verblödung. #TrullahsGoHome
Von @MartinSonneborn
https://makroskop.eu/122026/transatlantische-verblodung-wie-die-eu-zur-beute-trumps-wurde/
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: VonderLaien's “brilliant” timing: first ban Russian gas, then allow it to be blackmailed by US oligarchs. A shambles of incompetence and transatlantic stupidity. #TrullahsGoHome
By @MartinSonneborn
https://makroskop.eu/122026/transatlantische-verblodung-wie-die-eu-zur-beute-trumps-wurde/
Danke China.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @MartinSonneborn: Danke China.
R to @MartinSonneborn: x.com/MartinSonneborn/status…
🇩🇪 Übersetzung
R an @MartinSonneborn: x.com/MartinSonneborn/status…
Sieht so aus, als ob meine Stimme den Ausschlag (beim entscheidenden Änderungsantrag) gegen die Chatkontrolle gegeben hat… Die Fahrt nach Brüssel hat sich gelohnt… Smiley
🇬🇧 Translation
Looks like my vote tipped the scales (in the crucial amendment) against chat control... The trip to Brussels was worth it... Smiley
Das Parlament hat die Chatkontrolle abgelehnt…
🇬🇧 Translation
Parliament rejected chat control...
Die Abstimmung heute um 15 Uhr könnte wider Erwarten knapp werden, bin spontan auf dem Weg nach Brüssel. (Könnte sein, dass ich morgen leicht verspätet zur TITANIC-Lesung in Dreieich komme) (bitte sämtliche Autobahnen in NRW, Hessen und Belgien freimachen!)
🇬🇧 Translation
Contrary to expectations, the vote today at 3 p.m. could be close, I'm spontaneously on my way to Brussels. (It could be that I'll be slightly late for the TITANIC reading in Dreieich tomorrow) (please clear all motorways in North Rhine-Westphalia, Hesse and Belgium!)
Bekanntlich hat die EU die verlässliche Versorgung mit günstiger Energie aus Russland FÜR IMMER & EWIG verboten - die erste Stufe dieses Banns ist vor ein paar Tagen in Kraft getreten, es war - wie bei vielem aus Brüssel - ein absolut brillantes Timing.
vonderLaien hielt es - ausweislich ihrer ungebeten vorgetragenen Grundsatzreden - für weit „sicherer“ und „moralischer“, die EU von durchgeknallten Diktaturen aus dem Kaukasus & Golf (nicht das Ballspiel!) und US-oligarchischen Mafiakaputtniks abhängig zu machen.
Wegen eines Krieges, den Letztere zusammen mit Mafia- & Rechtsaußen-Dickie Netanjahu angezettelt haben, fallen die Lieferungen aus dem Golf (nicht das Auto!) nun auf unbestimmte Zeit aus: Vollsperrung auf der A1 (von & nach Hormus), Vollsprengung von arabisch-iranischen Gasfeldern, Vollausfall der LNG-Anlagen in Katar. Sie wissen schon.
Trotz globalen Notstands & explodierender Preise bleiben vonderLaien & ihr frisierter FCKW-Helm dabei, dass es irgendwie „besser“ sei, von US-Fracking-Stoff abhängig zu bleiben, der natürlich tausendmal umweltschädlicher (vgl. „EU-Green Deal“, lol!) & 1001 mal teurer ist (vgl. „Draghi-Wettbewerbsfähigkeits- & Wirtschaftsbooster“, Doppel-lol!) als das russische Zeug, für dessen Bezug alle anderen Mitspieler auf der Welt Selbstbeschränkungen übrigens nie ernsthaft eingeführt (oder jetzt aufgehoben) haben.
Und nun macht dieser Hinterhofschläger, dem wir „von den Werten her“ so nahestehen, dass wir ihn immer ganz vorne ins Poesiealbum schreiben lassen, also ernst. Der Financial Times zufolge macht unser heimliches Universalvorbild D. Trump jetzt nämlich etwas, das Putin nie gemacht hat: Es erpresst uns!
Entweder, heißt es da, euer lächerliches Schaufenster-Parlament (Scheiße, das sind wir) verabschiedet am Donnerstag den asymmetrischen Handels- & Investitionsdeal von Turnberry - 15 zu 0 Zölle, 750 Mrd. garantierte Energieabnahme, 750 Mrd. garantierte EU-Investitionen in den USA - oder wir drehen euch das Gas ab! Licht weg! Herd aus! Ganz neue Zahlen auf Tankstellenpreisschildern!
Kurzum vonderLaien & Konsorten haben mit sich und der EU seinerzeit nicht nur AUS VERSEHEN den Fußboden eines schottischen Golfclubs aufwischen lassen. Sie waren in Wahrheit nie zu etwas anderem FÄHIG, als (nach Strich & Faden) verschaukelt zu werden wie unwürdige & ehrenlose Hinterwäldler - zum nachhaltigen Schaden von Bürgern & EU-Wirtschaft.
Uns reicht es jetzt endgültig.
Die Kommissionsführung vonderLaiens zeugt in ihrer Gesamtheit von so atemberaubender Dummheit & Inkompetenz, dass es einem (sogar in Zeiten von Trump) die Schädeldecke wegsprengt. Nüchtern betrachtet hat sie in Europa kaum mehr zustande gebracht als LKW-Ladungen voll begründeten EU-Hasses infolge einer Serie verhängnisvoller Fehlentscheidungen, die von aufgeplusterten Frisuren & Bürokraten-Egos über das Leben unschuldiger Bürger geschüttet wurden.
Sie & ihre in transatlantischer Verblödung erstarrten Hintermänner sind den Realitäten und Herausforderungen der Zeit (und Trump) nicht annähernd gewachsen.
Es ist wirklich Zeit, dass vonderLaien ihr Amt niederlegt & das Brüsseler Trullah-Regime endlich ein Ende hat.
#TrullahsGoHome
P.S.: Wenn übrigens stimmt, was über etwaige (Termin-) Geschäfte und Marktmanipulationen im Hintergrund der als erratisch angelegten Verlautbarungen & Taten Trumps zu lesen ist, dann sind die Vereinigten Staaten selbst noch viel kaputter als alle Staaten, die sie im Verlauf verbrecherischer Jahrzehnte mit "Freiheit" beschenkt haben.
Die USA wären dann keine Demokratie mehr, sondern eine von Korruption durchzogene Krankheit, in der eine moralisch verkommene Klasse kulturfremder Oligarchen sich den Staat offen zur Beute macht, um zum Schaden der eigenen Bürger & zum Schaden der Welt eine so gigantische wie leistungslose Tiktok-Selbstbereicherng zu betreiben.
Es wird von Tag zu Tag unglaublicher, dass die Vertreter unserer europäischen Demokratien diesen kriminellen Clan von US-Dickies weiterhin als "Alliierte" ansehen, deren notdürftig als "Politik" verkleidetem Geschäftsmodell man folgen und dessen menschenverachtenden Schulhofschlägereien man sich ernsthaft anschließen könne.
🇬🇧 Translation
As is well known, the EU has banned the reliable supply of cheap energy from Russia FOREVER & FOREVER - the first stage of this ban came into force a few days ago, it was - as with many things from Brussels - absolutely brilliant timing.
vonderLaien - as evidenced by her uninvited keynote speeches - considered it far “safer” and “more moral” to make the EU dependent on crazy dictatorships from the Caucasus & Golf (not the ball game!) and US oligarchic mafia bustniks.
Because of a war that the latter instigated together with mafia and right-wing extremist Dickie Netanyahu, deliveries from the Gulf (not the car!) are now canceled indefinitely: complete closure on the A1 (from & to Hormuz), complete blowing up of Arab-Iranian gas fields, complete failure of the LNG plants in Qatar. You know.
Despite the global emergency & skyrocketing prices, vonderLaien & her doctored CFC helmet maintain that it is somehow “better” to remain dependent on US fracking material, which is of course a thousand times more harmful to the environment (cf. “EU Green Deal”, lol!) & 1001 times more expensive (cf. “Draghi Competitiveness & Economic Booster”, double lol!) than the Russian stuff that all other players in the world buy Incidentally, self-restrictions were never seriously introduced (or have now been lifted).
And now this backyard thug, to whom we are so close “in terms of values” that we always have him written at the front of the poetry album, is getting serious. According to the Financial Times, our secret universal role model D. Trump is now doing something that Putin never did: he's blackmailing us!
Either, it says, your ridiculous shop-window parliament (shit, that's us) passes Turnberry's asymmetrical trade and investment deal on Thursday - 15 to 0 tariffs, 750 billion guaranteed energy purchases, 750 billion guaranteed EU investments in the USA - or we'll turn off the gas! Light away! Stove off! Brand new numbers on gas station price tags!
In short, vonderLaien & Co., together with themselves and the EU, not only ACCIDENTALLY had the floor of a Scottish golf club mopped. In truth, they were never CAPABLE of anything other than being fooled like unworthy and dishonorable hillbillies - to the lasting damage of citizens and the EU economy.
We've finally had enough.
VonderLaien's leadership of the commission as a whole shows such breathtaking stupidity and incompetence that it blows the top of your head off (even in the age of Trump). Soberly viewed, it has achieved little more in Europe than truckloads of fully justified EU hatred as a result of a series of disastrous wrong decisions that were heaped on the lives of innocent citizens by overblown hairstyles & bureaucratic egos.
They and their backers, frozen in transatlantic stupidity, are not nearly equal to the realities and challenges of the time (and Trump).
It is really time for vonderLaien to resign from office & the Brussels Trullah regime finally comes to an end.
#TrullahsGoHome
P.S.: If, by the way, what can be read about possible (future) transactions and market manipulation in the background of Trump's erratic statements and actions is true, then the United States itself is much more broken than all the states that have gifted it with "freedom" over the course of criminal decades.
The USA would then no longer be a democracy, but a disease riddled with corruption, in which a morally depraved class of culturally alien oligarchs openly exploits the state in order to carry out gigantic and ineffective Tiktok self-enrichment to the detriment of their own citizens and to the detriment of the world.
It becomes more and more unbelievable every day that the representatives of our European democracies continue to see this criminal clan of US dickies as "allies", whose business model, poorly disguised as "politics", one can follow and whose inhumane schoolyard brawls one can seriously join.
Dass der Bundeskanzler für den immer näher rückenden Fall eines nuklearen Armageddon ein Luxus-Survival-Flugzeug vor der Haustür habe, ist zwar eine (ganz lustige) Falschmeldung, aber jetzt stellen Sie sich das trotzdem mal für einen Augenblick vor:
Es gibt den ganz großen Atomknall, Sie, wir und alle anderen sind tot – und Merz ist der einzige Deutsche, der überlebt...
Ist es wirklich das, was Sie gewollt haben, als Sie genau heute vor 13 Monaten ein Kreuz auf einen ausgefalteten Zettel gekritzelt haben?
🇬🇧 Translation
The fact that the Chancellor has a luxury survival aircraft on his doorstep in the event of nuclear Armageddon, which is getting closer and closer, is a (very funny) hoax, but now imagine it for a moment:
There is a really big nuclear explosion, you, we and everyone else are dead - and Merz is the only German who survives...
Is this really what you wanted when you scribbled a cross on an unfolded piece of paper 13 months ago today?
Heee, Dickie Klingbeil, wolle Wagge kaufe?
Smiley!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @MartinSonneborn: Heee, Dickie Klingbeil, wolle Wagge kaufe?
Smiley!
R to @SibylleBerg: PS: Kollege @bundeskanzler Merz, lecken Sie lieber ein bisschen vorsichtig in nächster Zeit... ZwinkerSmiley!
🇬🇧 Translation
R to @SibylleBerg: PS: Colleague @Bundeskanzler Merz, you'd better lick a little carefully in the near future... WinkSmiley!
GOOD NEWS, BAD NEWS
Fast live aus dem Europäischen Parlament, mit @SibylleBerg & Martin Sonneborn. Gibt (wahrscheinlich) nicht 100% die Meinung von Parlamentspräsidentin Metaxa, Außenbeauftragter Kallas & Kommissionschefin vonderLeyen ("Trullah-Regime") wieder... Und Friedrich "LE" Merz wird's wohl auch nicht freuen... Smiley!
🇬🇧 Translation
GOOD NEWS, BAD NEWS
Almost live from the European Parliament, with @SibylleBerg & Martin Sonneborn. (Probably) doesn't 100% reflect the opinion of Parliament President Metaxa, Foreign Affairs Representative Kallas & Commission Chairman vonderLeyen ("Trullah regime")... And Friedrich "LE" Merz probably won't be happy either... Smiley!
R to @MartinSonneborn: Nach Lektüre von Kallas` Autobiographie waren wir bereits der Ansicht, mein Hamster verstünde mehr von Außenpolitik als sie... https://youtu.be/ZJJGKJKZU8Q
🇬🇧 Translation
R to @MartinSonneborn: After reading Kallas' autobiography, we were already of the opinion that my hamster knew more about foreign policy than she did... https://youtu.be/ZJJGKJKZU8Q
No a la guerra!
Während (fast) alle anderen polit. Repräsentanten (und Onkel) in der EU sich in farblose Papageien der USA, Israels und ihrer eigenen Orientierungslosigkeit verwandelt haben, ist Sánchez einer der letzten Europäer geblieben. So hätte die Europäische Union sich eingelassen, wenn vonderLeyen sie nicht auf den Kopf gestellt hätte wie ein verrückt gewordener Baselitz.
Man kann vom spanischen Spezialdemokraten (Copyright: R. Streck) ansonsten halten, was man will, aber hier liegt er als einziger Regierungschef eines größeren EU-Mitglieds – wieder einmal – richtig.
Man wünschte, die desolaten Trümmereuropäer um Merz, Macron, vonderLeyen, Kallas würden allmählich einmal von ihrer eigenen Prinzipienlosigkeit erschlagen...
🇬🇧 Translation
No a la guerra!
While (almost) all other political representatives (and uncles) in the EU have turned into colorless parrots of the USA, Israel and their own disorientation, Sánchez has remained one of the last Europeans. This is what the European Union would have agreed to if vonderLeyen hadn't turned it upside down like a crazy Baselitz.
Otherwise, you can think what you want of the Spanish special democrat (Copyright: R. Streck), but here he is - once again - right as the only head of government of a larger EU member.
One wishes that the desolate rubble Europeans around Merz, Macron, vonderLeyen and Kallas would gradually be overwhelmed by their own lack of principles...
Raserei? Der kleine Mann? Was hat er getan, mit einer Plastikmachete auf einem Kindergeburtstag herumgefuchtelt? Seine 2.817 Aktienoptionen von Augustus Intelligence zerrissen? Oder im Legoland randaliert und den Eiffelturm umgeschmissen?
PS: Hab erst "Rasiererei" gelesen, aber warum sollte man sich mit 21 nicht rasieren dürfen?
🇬🇧 Translation
Rage? The little man? What was he doing, waving a plastic machete around at a child's birthday party? Ripped up his 2,817 Augustus Intelligence stock options? Or rioted in Legoland and knocked over the Eiffel Tower?
PS: I just read "Shaving", but why shouldn't you be allowed to shave at 21?
Ich höre gerade, München ist ausverkauft - bitte reisen Sie uns nach Ulm nach, im Roxy morgen Abend gibt es noch wenige hundert Restplätze… Smiley
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: I just heard that Munich is sold out - please follow us to Ulm, there are still a few hundred seats left at the Roxy tomorrow evening... Smiley
Weltverbesserer, Umstürzler, Leseratten, aufgepasst!
Und wieder ist heute einer dieser (immer zahlreicher auftretenden) Tage, an denen man kaum etwas Gewinnbringenderes unternehmen kann, als die Tagebücher von Max Frisch aus dem Regal zu ziehen und die dort enthaltenen Fragebögen zu studieren. Insbesondere Fragebogen I, Frage 7:
„Wie heißt der Politiker, dessen Tod durch Krankheit, Verkehrsunfall usw. Sie mit Hoffnung erfüllen könnte? Oder halten Sie keinen für unersetzbar?“
P.S.: Interpretationshilfe für (ggf. empörungsbereite) Illiteraten:
In seinen Tagebüchern (Suhrkamp) hinterließ Frisch elf Fragebögen mit (existenziellen & oft unbequemen) Fragen, die seine zunehmend kritische Haltung gegenüber politischen Figuren & Gesellschaftsstrukturen reflektieren - und die weniger als Handlungsanweisungen denn als literarisch-philosophische Instrumente zur Selbst- und Welterkundung anzusehen sind. Die o.a. Frage zielt nicht auf die (von Frisch für unwirksam gehaltene) Eliminierung einzelner Akteure ab, sondern thematisiert die Ersetzbarkeit von Trägern politischer Macht und die Illusion, dass der Tod einer einzelnen Person etwas bewirken kann, solange die System- & Ideologiestrukturen unverändert fortbestehen.
🇬🇧 Translation
Do-gooders, subversives, bookworms, watch out!
And today is once again one of those days (which are becoming increasingly common) when you can hardly do anything more profitable than pulling Max Frisch's diaries off the shelf and studying the questionnaires they contain. In particular Questionnaire I, Question 7:
"What is the name of the politician whose death due to illness, traffic accident, etc. could fill you with hope? Or do you consider no one to be irreplaceable?"
P.S.: Interpretation aid for (possibly outrageous) illiterates:
In his diaries (Suhrkamp), Frisch left eleven questionnaires with (existential & often uncomfortable) questions that reflect his increasingly critical attitude towards political figures and social structures - and which should be viewed less as instructions for action than as literary-philosophical instruments for self-exploration and the world. The above question is not aimed at eliminating individual actors (which Frisch considers to be ineffective), but rather addresses the replaceability of holders of political power and the illusion that the death of a single person can make a difference as long as the system and ideological structures continue to exist unchanged.
Neues Gerücht aus den USA
Trump (gerade beim Golfspielen) steht ganz kurz davor zu begreifen, warum 7 US-Präsidenten vor ihm es abgelehnt haben, den Iran anzugreifen:
Ölpreis über 100, einen Khamenei durch einen jüngeren Khamenei ersetzt, 11 Milliarden in den (Öl) Sand gesetzt, Regime-Change erfolgreich erledigt (aber nur in Bahrain), Hotelpreise im Burj Khalifa, Dubai, bei 9 $ (normalerweise bis zu 11.000) (pro Nacht), Stimmung weltweit so mittel - die Sache läuft...
🇬🇧 Translation
New rumor from the USA
Trump (while playing golf) is on the verge of understanding why 7 US presidents before him refused to attack Iran:
Oil price over 100, a Khamenei replaced by a younger Khamenei, 11 billion wasted in (oil) sand, regime change successfully completed (but only in Bahrain), hotel prices in the Burj Khalifa, Dubai, at $9 (normally up to 11,000) (per night), mood worldwide so mediocre - things are going...
Wir waren unserer Zeit etwas voraus, TITANIC-Aktion 2003 in Bayern… Smiley
🇬🇧 Translation
We were a little ahead of our time, TITANIC campaign 2003 in Bavaria… Smiley
R to @MartinSonneborn: x.com/manaf12hassan/status/2…
🇩🇪 Übersetzung
R an @MartinSonneborn: x.com/manaf12hassan/status/2…
Bester Kommentar:
„Nun gebt Trump endlich diesen verf***en Friedensnobelpreis - bevor er die ganze Welt in den Orkus schießt!“
KK
🇬🇧 Translation
Best comment:
“Now finally give Trump this f***ing Nobel Peace Prize - before he shoots the whole world into Orcus!”
KK