Merz = Pudel der Woche…
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: Merz = Poodle of the week…
Wir haben es gerockt, habe 1 Stimme zum 33 : 33-Gleichstand geliefert… Smiley
🇬🇧 Translation
We rocked it, delivered 1 vote for a 33:33 tie… Smiley
Alberto Alemanno ist Professor für EU-Recht in Paris; die EU unter vonderLeyen & Merz verliert gerade ihre letzten Unterstützer…
#EuropaNichtDenLeyenÜberlassen #ZuSpät
🇬🇧 Translation
Alberto Alemanno is Professor of EU Law in Paris; the EU under vonderLeyen & Merz is currently losing its last supporters...
#EuropeNotLeaveToDenLeyen #TooLate
🇩🇪Update: Montag abend stimmt der LIBE-Ausschuss darüber ab, ob Anbieter weiter eine anlasslose #Chatkontrolle vornehmen dürfen (mit kleinen Einschränkungen). Zustimmung empfehlen CDU/CSU, AfD, SPD, FDP, Ablehnung Grüne/Piraten, Linke, Partei.
ℹ️https://www.patrick-breyer.de/beitraege/chatkontrolle/#cc1
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: 🇩🇪Update: Monday evening the LIBE committee will vote on whether providers can continue to carry out #chatcontrol without any reason (with small restrictions). Recommend approval CDU/CSU, AfD, SPD, FDP, rejection Greens/Pirates, Left Party.
ℹ️https://www.patrick-breyer.de/beitraege/chatkontrolle/#cc1
Ich möchte in einem Europa leben, in den man Kanzler Merz als "Fotzenfritz" bezeichnen kann...
https://x.com/MartinSonneborn/status/2021283499668287867?s=20
ZwinkerSmiley!
🇬🇧 Translation
I want to live in a Europe where Chancellor Merz can be called "Fotzenfritz"...
https://x.com/MartinSonneborn/status/2021283499668287867?s=20
ZwinkerSmiley!
R to @MartinSonneborn: Ups, falscher Link...
Ich möchte in einem Europa leben, in dem man Kanzler Merz als "Fotzenfritz" bezeichnen kann:
https://youtu.be/Oxd8m7qooXk
ZwinkerSmiley
🇬🇧 Translation
I want to live in a Europe where Chancellor Merz can be called "Fotzenfritz":
https://youtu.be/Oxd8m7qooXk
ZwinkerSmiley
Kurzes Gespräch zum Tode von Marco Bülow
Frage: Viele Kommentatoren haben Marco Bülow als „den letzten Sozialdemokraten“ und „einen der wenigen echten Demokraten“ bezeichnet und seine Ehrlichkeit, seine Unbestechlichkeit, sein soziales Gewissen und sein Rückgrat gelobt.
Antwort: Yep. Ich habe ein Vorwort für sein Buch „Lobbyland“ geschrieben und ihn dort als „Last Sozialdemokrat standing“ bezeichnet. Ich schrieb auch, dass wir die PARTEI gar nicht hätten gründen müssen, wenn es mehr Politiker wie ihn gäbe.
„Lobbyland“ wird lustigerweise bei Amazon gerade für 139,99 € angeboten. Im PARTEI-Shop kann man es als Hörbuch aber kostenlos herunterladen.
Marco war ein Orientierungspunkt für viele politische Menschen, die sich als sozialdemokratisch oder links empfinden, aber in keiner Partei mehr zu Hause fühlen. Die die merkwürdige Erfahrung machen mussten, dass sich zwar ihre Prinzipien nicht verändert haben – Stichworte soziale Gerechtigkeit, Kriegsablehnung – aber die der SPD, Linken, Grünen.
🇬🇧 Translation
Short talk about the death of Marco Bülow
Question: Many commentators have called Marco Bülow as “the last Social Democrats” and “one of the few genuine Democrats” and praised his honesty, his incompleteness, his social conscience and his backbone.
Answer: Yep. I wrote a foreword for his book “Lobbyland” and called it “Last Social Democracy Standing”. I also wrote that we didn't have to start the PARTEI if there were more politicians like him.
“Lobbyland” is funnyly offered at Amazon just for €139.99. In the PARTEI shop you can download it as a audiobook but free of charge.
Marco was an orientation point for many political people who feel like social-democratic or left, but do not feel at home in any party. Those who had to make the curious experience that their principles have not changed – Keywords social justice, war warning – but those of the SPD, left, green.
R to @MartinSonneborn: Im Interview steht auch der Link zum kostenlosen Download von Marco Bülows "Lobbyland" im PARTEI-Shop...
https://www.nachdenkseiten.de/?p=146512
🇬🇧 Translation
R to @MartinSonneborn: In the interview you will also find the link to the free download of Marco Bülow's "Lobbyland" at the PARTEI-Shop...
https://www.nachdenk Labels.de/?p=146512
Smiley!
(Wahrscheinlich der einzige Ehrbare in der Angelegenheit...)
🇬🇧 Translation
Smiley!
(Perhaps the only reverend in the matter...)
„Wir werden noch ein paar Biere auf ihn trinken“ – Interview mit Martin Sonneborn zum Tod von Marco Bülow
Im Januar dieses Jahres verstarb der Politiker (SPD, Die PARTEI), Anti-Korruptions-Aktivist und Autor Marco Bülow im Alter von 54 Jahren. Sein Tod löste große Betroffenheit und Trauer bei vielen seiner Wähler und Anhänger aus. Der Parteivorsitzende und Europaabgeordnete der Satirepartei Die PARTEI, Martin Sonneborn, kannte ihn gut. Im Interview mit den NachDenkSeiten reflektiert er über Bülows Erbe und den aktuellen Zustand der deutschen und europäischen Politik oder, so Sonneborn, „das komplett irre gewordene, selbstzerstörerische, kapitalistische System“. Die Fragen stellte Maike Gosch.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=146512
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: “We will drink a few beers on it” – Interview with Martin Sonneborn on the death of Marco Bülow
In January this year the politician (SPD, The PARTEI), anti-corruption activist and author Marco Bülow died at the age of 54. His death caused great deception and sadness in many of his constituents and followers. The party leader and MEP of the satire party The PARTEI, Martin Sonneborn, knew him well. In an interview with the NachDenkpages, he reflects on Bülow’s legacy and the current state of German and European politics, or, according to Sonneborn, “the completely mistaken, self-destructive, capitalist system”. The questions asked Maike Gosch.
https://www.nachdenk Labels.de/?p=146512
Smiley!
Gilt natürlich genauso für die Amigos von Union, SPD, Grünen etc.
🇬🇧 Translation
Smiley!
Applies to the Amigos of Union, SPD, Green etc.
🇩🇪Jetzt warnt auch der höchste EU-Datenschützer vor "flächendeckendem Scannen" durch #Chatkontrolle 1.0: https://www.edps.europa.eu/press-publications/press-news/press-releases/2026/extension-interim-rules-combat-child-sexual-abuse-online-must-address-shortcomings-and-prevent-indiscriminate-scanning_de
Nur noch wenige Tage, um die LIBE-Europaabgeordneten anzurufen und zu überzeugen!
🗣️ Skript & Nummern in den Bildern! 👇
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: 🇩🇪Now the highest EU data protector warns about "wide scanning" by #Chatcontrol 1.0: https://www.edps.europa.eu/press-publications/press-news/press-releases/2026/extension-interim-rules-combat-sexual-abuse-online-must-ad-short
Only a few days to call and convince the LIBE Members of Europe!
🗣️ Script & numbers in the pictures! 👇
Again, Germany will serve as logistic basis for an American war, against Iran. Where is German souveranity, where is European independence?
Lese gerade ein bisschen in "99 Ideen zur Wiederbelebung der politischen Utopie" (KiWi 2021, von Claudia Latour und mir) und finde viel Wahres....
Schöner wohnen
Rund 50.000 Obdachlose versauen uns in Deutschland das Straßenbild. Wir wollen ein Recht auf Wohnung, und zwar zu einer sog. DDR-Miete (z.B. 47,90 € oder 110,00 €). Der Besitz von mehr als zehn Wohneinheiten wird verboten, die großen IMMOBILIENSYNDIKATE sollen den von ihnen gekaperten Wohnraum in unseren Großstädten wieder herausgeben. Aber schnell. Wer privat mehr als eine Behausung zzgl. Datscha, Luxusvilla in Kitzbühel, Appartement auf Sült besitzt, gibt besser eine ab.
🇬🇧 Translation
Read just a bit in "99 ideas for reviving political utopia" (KiWi 2021, by Claudia Latour and me) and find lots of true things....
Nice living
Around 50,000 homeless people screw up the road in Germany. We want a right to apartment, to a so-called. East Germany (e.g. € 47.90 or € 110,00). The property of more than ten housing units is prohibited, and the large IMMOBILIENSYNDIKATEs are supposed to return the living space they have accumulated in our cities. But fast. Those who are private more than a shelter plus. Datscha, luxury villa in Kitzbühel, apartment on Sült owns, gives off better one.
Kluger Artikel, frei zugänglich. So hätte bzw. hat die SZ früher über uns geschrieben... ZwinkerSmiley
🇬🇧 Translation
Clever article, freely accessible. So the SZ would have written about us earlier... ZwinkerSmiley
R to @MartinSonneborn: Den Artikel finden Sie hier: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/falsches-thema-sonneborns-plaedoyer-fuer-die-meinungsfreiheit-im-eu-parlament-li.10018666?utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1770960964
🇬🇧 Translation
R to @MartinSonneborn: The article can be found here: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/falsches-thema-sonneborns-plaedoyer-fuer-die-meinungsfrei-im-eu-parlament-li.10018666?utm medium=Social&utm source=Twitter#Echobox=1770960964
Zwischen Kinderschutz und Klageflut: Warum Martin Sonneborns jüngster Eklat im EU-Parlament eine gefährliche Entwicklung beschreibt. Eine Betrachtung. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/falsches-thema-sonneborns-plaedoyer-fuer-die-meinungsfreiheit-im-eu-parlament-li.10018666?utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1770960964
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: Between child protection and flooding: Why Martin Sonneborn's latest dictator in the EU parliament describes a dangerous development. A look. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/falsches-thema-sonneborns-plaedoyer-fuer-die-meinungsfrei-im-eu-parlament-li.10018666?utm medium=Social&utm source=Twitter#Echobox=1770960964
Die Kommission hat einen Aktionsplan gegen Cybermobbing?! Ohne mich… Leider hat der Sitzungsleiter mir ausgerechnet vor meinem höflichen Hinweis an die Dolmetscher das Mikro abgedreht: „Fotzenfritz“ ist bayrisch und bedeutet so viel wie „Ohrfeigengesicht“.
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: The Commission has an action plan against cyber bullying?! Without me... Unfortunately, before my courtesy reference to the interpreters, the head of the meeting turned off the micro: “Fotzenfritz” is Bavarian and means as much as “early face”.
23% der EVP-Abgeordneten haben für eine juristische Überprüfung des äußerst fragwürdigen Mercosur-Abkommens gestimmt, und der Spiegel macht Stimmung gegen eine Handvoll Grüner, die zur Abwechslung mal nicht mit der CDU und ihren Freunden votiert haben…
🇬🇧 Translation
23% of the EPP members voted in favour of a legal review of the extremely questionable Mercosur agreement, and the mirror makes mood against a handful of greens who have not voted with the CDU and their friends for a change...
Das alternativlose, gleichsam beste System zeigt sich von seiner netten Seite
🇬🇧 Translation
RT by @MartinSonneborn: The alternativeless, equally best system shows itself from its nice side
Bill Gates hat offenbar darüber nachgedacht, wie man „die Armen als Ganzes loswerden kann“. Wir auch. Und hätten da eine Idee: #Existenzmaximum in Höhe von 10 Mio…
Smiley!
🇬🇧 Translation
Bill Gates apparently thought about how to “get rid of the poor as a whole”. So do we. And would have an idea: #existence maximum of 10 million...
Smiley!