SZwanglos – Following Feed

102 Posts (gefiltert)
Reset
@Mitos_und_mehr 25.02 13:23
Mit der Veränderung des GEG hat die CDU hinsichtlich der kommenden Wahlen viel gewonnen. Und möglicherweise ist bereits einkalkuliert, dass Karlsruhe nicht mitspielt. Und nicht zuletzt steht "Klimaschutz" im GG. Da kann der Merz dann ja nichts dafür, wenn er sein Versprechen zurücknehmen muss.
🇬🇧 Translation
With the change of the GEG, the CDU has won a lot with regard to the forthcoming elections. And perhaps it is already calculated that Karlsruhe does not play along. And last but not least, "climate protection" is in the GG. The Merz can't do anything about it if he has to take his promise back.
@Mitos_und_mehr 25.02 11:12
Was ist daran außergewöhnlich? 2003 bin ich am 15.2. in NRW umgezogen bei Eiseskälte. Eine Woche später hatten wir Temperaturen um 20 Grad. Von da an blieb es den ganzen Sommer heiß bis in den November. Und als Kind bin ich in den 80er Jahren in Schwaben häufig zu Faschingsumzügen im kurzen Rock in Sandalen gegangen.
🇬🇧 Translation
What is extraordinary about it? In 2003 I moved to NRW on 15.2. A week later we had temperatures of 20 degrees. From there it remained hot all summer until November. And as a child, in the 80s, in Swabians, I often went to carnival parades in short skirt in sandals.
@Mitos_und_mehr 24.02 19:55
Abschaffung des Habeck'schen Heizungsgesetzes? Ist der Jubel nicht etwas verfrüht? Noch kennen wir nicht den Preis, den die SPD dafür ausgehandelt hat. Ich tippe auf Sozialabgaben auf alle Einkunftsarten.
🇬🇧 Translation
Abolition of Habeck's Heating Act? Isn't it a little premature? We do not yet know the price the SPD has negotiated for it. I write on social charges on all types of income.
@Mitos_und_mehr 24.02 11:25
Es ist mir unverständlich wie sich die deutsche Regierung immer noch hinter diesen Kriminellen aus Kiew stellen kann und ihn unterstützt Mitglied der EU zu werden. Der zerstört doch mit voller Absicht die Energieversorgung von zwei EU-Mitgliedern. Und was tut ein Wadephul? Anstatt sich an die Seite der EU-Mitglieder zu stellen, verdreht er die Faktenlage und wirft Ungarn Verrat vor! Womit lassen solche wie Merz und Wadephul nur denken? Ein normales Gehirn ist das nicht.
🇬🇧 Translation
It is incomprehensible to me how the German government can still stand behind these criminals from Kiev and support him to become a member of the EU. It destroys the energy supply of two EU members with full intention. And what does a Wadephul do? Instead of turning to the side of EU members, he turns the facts and introduces Hungary betrayal! What makes such as Merz and Wadephul think only? A normal brain is not.
@Mitos_und_mehr 22.02 09:12
Ich wollte nie in einem anderen Land leben. Ich bin ein extrem sesshafter Mensch, meine Arbeit und mein direktes Umfeld sind mir sehr wichtig. Selbst das Kofferpacken, um 1x im Jahr ans Meer zu fahren, habe ich meistens vermieden. Deutschland bot alle Rahmenbedingungen, um arbeiten und leben zu können. Nach der BTW wurde mir klar, dass diese nicht mehr gegeben sind und sein werden. Ich habe Ungarn zuvor nicht einmal gekannt, es war eine rein rationale Entscheidung, die ich durchgezogen habe, zunächst sogar gegen den Widerstand meines Mannes. Heute sind wir jeden Tag dankbar dafür, dass wir es geschafft haben.
🇬🇧 Translation
I never wanted to live in another country. I am an extremely sedentary person, my work and my direct environment are very important to me. Even the pack of bags to take 1x a year to the sea, I have usually avoided it. Germany offered all the conditions to work and live. After the BTW I realized that they are no longer given and will be. I didn't even know Hungary before, it was a purely rational decision that I made, even against the resistance of my husband. Today we are grateful every day for the fact that we have made it.
@Mitos_und_mehr 19.02 11:47
"Diese Unternehmen haben zwei Weltkriege überlebt." Und viele werden die aktuelle Politik nicht überleben. Wer will, kann das seit mindestens 2 Jahren sehen
🇬🇧 Translation
"These companies have survived two world wars." And many will not survive the current policy. Who wants to see this for at least 2 years
@Mitos_und_mehr 19.02 11:43
Nach Italien hat auch Ungarn Laborfleisch als Nahrungsmittel verboten. Das Gesetz wurde im November 2025 mit großer Mehrheit verabschiedet.
🇬🇧 Translation
According to Italy, Hungary has also banned laboratory meat as food. The law was passed by a large majority in November 2025.
@Mitos_und_mehr 19.02 08:31
Wow! "Die US-Regierung startet ein Portal namens http://Freedom.gov. Mission: Bürgern in Europa den Zugriff auf von ihren Regierungen gesperrte Inhalte ermöglichen. Die Vereinigten Staaten provozieren offiziell die globale Meinungspolizei."
🇬🇧 Translation
Wow! "The US government launches a portal called http://Freedom.gov. Mission: citizens in Europe can access content blocked by their governments. The United States is officially provoking global opinion police."
@Mitos_und_mehr 18.02 20:42
Herr, lass Hirn regnen ...
@Mitos_und_mehr 18.02 20:16
Ein Gesundheitsminister, der diese Bezeichnung verdient hat.
🇬🇧 Translation
A health minister who deserves this name.
@Mitos_und_mehr 18.02 19:53
Großartige Nachricht! "Der Direktor der National Institutes of Health (NIH), Jay Bhattacharya, wird laut zwei Quellen gegenüber Axios auch kommissarischer Direktor der Centers for Disease Control and Prevention (CDC)."
🇬🇧 Translation
Great news! "The Director of the National Institutes of Health (NIH), Jay Bhattacharya, will also become the director of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in two sources against Axios."
@Mitos_und_mehr 18.02 10:35
Nette Umschreibung für die komplette Unfähigkeit der Regierung. Immerhin: bei Pioneer bemerken die es langsam auch. Ich wundere mich ja seit Monaten über deren Meldungen.
🇬🇧 Translation
Nice rewriting for the complete inability of the government. After all: at Pioneer they notice it slowly too. I've been wondering about their reports for months.
@Mitos_und_mehr 17.02 10:18
Wie "intellektuell ausgebrannt" muss man sein, um eine Rede auf höchstem intellektuellem Niveau nicht einmal mehr zu erkennen? Wertschätzung für Persönlichkeiten mit anderer politischer Meinung gab es früher einmal. Man setze sich inhaltlich damit auseinander, aber dafür reichts heute wohl nicht mehr. Martenstein war zu höflich, um zu formulieren "Links ist dumm".
🇬🇧 Translation
How "intellectually burned" must one be to not even recognize a speech at the highest intellectual level? An appreciation for personalities with other political opinions was once again. You are dealing with this in terms of content, but this is probably no longer enough. Martenstein was too polite to formulate "left is" stupid.
@Mitos_und_mehr 17.02 08:43
Die USA stehen zur Politik von Viktor Orbán. Bleibt zu hoffen, dass die Wahlmanipulation durch Brüssel ebenfalls verhindert wird.
🇬🇧 Translation
The United States is a policy of Viktor Orbán. It remains to be hoped that the electoral manipulation by Brussels will also be prevented.
@Mitos_und_mehr 16.02 15:32
50.000 haben sich in 2 Tagen Restore Britain angeschlossen, die jetzt als politische Partei auftreten. Und wenn Rupert Lowe das schafft, sind Wokismus und Islamismus vorbei. Und last but not least: er ist nicht gegen COVID "geimpft" und warnt in einem seiner Videos vor der modRNA.
🇬🇧 Translation
50,000 have joined Restore Britain in 2 days, which now appear as a political party. And if Rupert Lowe manages this, wocism and Islamism are over. And last but not least: he is not "vaccinated" against COVID and warns in one of his videos against the modRNA.
@Mitos_und_mehr 16.02 08:31
Kandidatur für das Amt des Bundespräsidenten? Ich halte das für wünschenswert. Wer macht mit?
🇬🇧 Translation
Candidate for the Federal President's office? I think that is desirable. Who's going?
@Mitos_und_mehr 15.02 18:11
Man kann Martenstein nur dafür danken, dass er den Versuch gewagt hat. Wenn er es nicht schafft, Zugang zu ihnen zu bekommen, dann wird es keiner mehr schaffen. Deutschland wird zum Entwicklungsland und bis die vom Steuerzahler Finanzierten das bemerken, ist es zu spät. Wiederaufbau? Wer soll den denn leisten? Die Alten sind entweder krankgespritzt oder haben einfach keine Lust mehr dazu für Andere zu schuften. Und die (von Ausnahmen abgesehen) jungen überwiegend Wohlstandsverwöhnten? Es ist viel leichter aus dem Mangel, den meine Generation in Kindheit und Jugend noch erlebt hat, etwas aufzubauen als nach dem Überfluss, den die Generationen nach uns hatten.
🇬🇧 Translation
You can only thank Martenstein for trying. If he doesn't manage to get access to them, then no one will ever make it. Germany will become a developing country and until the taxpayer's finances notice it is too late. Reconstruction? Who's going to do this? The old ones are either sick-sprayed or simply don't want to create for others. And the (aside from exceptions) young people mostly pampered with prosperity? It is much easier from the lack my generation has experienced in childhood and youth to build something than after the abundance that the generations had after us.
@Mitos_und_mehr 15.02 09:27
"Links ist gut, Rechts ist böse." Die Rede hat mir den Irrsinn der aktuellen Politik nochmals deutlich vor Augen geführt. Die Reaktion des Publikums sprach Bände, sie weigern sich das Gesagte auch nur in Betracht zu ziehen, auch nur geduldig zuzuhören. Es geht ja nicht darum, die Position der anderen Seite zu übernehmen, nur darum sie als möglich zu akzeptieren. Ich weine um Deutschland, es ist auf dem Weg in den Faschismus. Hätte ich das Land nicht schon verlassen, dann täte ich es spätestens jetzt.
🇬🇧 Translation
Left is good, right is evil. The speech has once again clearly shown me the madness of the current policy. The response of the audience spoke volumes, they refuse to consider the promise only to listen patiently. It is not about accepting the position of the other side, just about accepting it as possible. I cry for Germany, it's on the way to fascism. If I hadn't left the country, I would do it at the latest.
@Mitos_und_mehr 14.02 20:24
Es ist wirklich frappierend, dass Rubio für die gleichen Inhalte wie Vance frenetischen Applaus erhält. Nur die Art wie es artikuliert wurde, war freundlich. Woran mag es liegen, dass nur das Erscheinungsbild ankam, nicht aber die deutlich formulierte Kritik? Sind diese Menschen gar nicht mehr in der Lage mit ihren kognitiven Fähigkeiten komplexe Sachverhalte zu erfassen? Könnte es sein, dass hier vielfach eine Schrumpfung des Hippocampus vorliegt, der als Arbeitsspeicher für das Zusammenführen und die Verarbeitung von Informationen zuständig ist? Könnte das Spike diese Gehirne so weit geschädigt haben, dass sie sich im Zustand fortschreitender Demenz befinden?
🇬🇧 Translation
It is really frapping that Rubio receives for the same content as Vance frenetic applause. Only the way it was articulated was friendly. What may it be that only the appearance came up, but not the clearly formulated criticism? Are these people no longer able to grasp complex facts with their cognitive abilities? Could it be that in many cases there is a shrinkage of the hippocampus, which is responsible as a memory for combining and processing information? Could the spike have damaged these brains so far that they are in the state of progressive dementia?
@Mitos_und_mehr 14.02 13:27
„Wenn man 100 wird, kann man nicht mit Mitte 60 aufhören zu arbeiten.“ Zum Kotzen, diese Politiker, die mit ihrer "Impf"propaganda" dafür gesorgt haben, dass künftig kaum noch Jemand 70 werden wird. Ich habe es regelmäßig mit 25-Jährigen zu tun, die die Mitochondrien von sehr alten Menschen haben. Mit schwersten Mitochondrienschäden wird man aber mit Sicherheit keine 100!
🇬🇧 Translation
“If you become 100, you cannot stop working with mid-60.” To puke, these politicians, who, with their "vaccination" propaganda, made sure that in future hardly anyone will become 70. I have to deal regularly with 25-year-olds who have the mitochondria of very old people. With the most severe mitochondrial damage, you will certainly not be 100!
@Mitos_und_mehr 14.02 08:15
Dem stimme ich zu 100% zu: "In all den Jahren habe ich mich mit meinen politischen Ansichten nicht einen Zentimeter nach rechts bewegt, während die gesamte westdeutsche Parteienlandschaft auf ihrer verzweifelten Suche nach Mehrheiten wie ein Güterzug nach links an mir vorübergedonnert ist."
🇬🇧 Translation
I agree with 100%: "In all these years I have not moved one centimeter to the right with my political views, while the entire West German political landscape is overdone to me on its desperate search for majorityes like a freight train to the left."
@Mitos_und_mehr 13.02 19:27
Vor lauter Arbeit und Studien lesen vergesse ich manchmal, dass ich nur knapp 20 Minuten vom Balaton entfernt lebe. Jeder Ausflug dorthin fühlt sich wie Urlaub an, selbst wenn es nur ein paar Stunden sind. Bei sonnigen 14 Grad war ich heute fast alleine mit den Enten und Schwänen am Strand von Vonyarcvashegy. Am Strand von Balatongyörök sieht man noch Berge von Eis vom kürzlich nach 9 Jahren erstmals wieder zugefrorenen See.
🇬🇧 Translation
Reading loud work and studies sometimes forget that I live just 20 minutes from Lake Balaton. Every trip there feels like a holiday, even if it's just a few hours. At sunny 14 degrees I was almost alone today with the ducks and swans on the beach of Vonyarcvashegy. On the beach of Balatongyörök you can see mountains of ice from the recently frozen lake after 9 years.