Ich war zuletzt zu den aktuellen Themen wieder sehr still. Das heißt nicht, dass ich das ignoriere.
Ich brauche nur ab und zu Zeit um das für mich zu verarbeiten.
Und ehrlicherweise habe ich das Alles noch nicht verarbeiten können.
Es ist einfach zu viel. 💔
🇬🇧 Translation
I've been very quiet again on current topics recently. That doesn't mean I ignore it.
I just need time every now and then to process this for myself.
And to be honest, I haven't been able to process it all yet.
It's just too much. 💔
Ich bin mit Katzen aufgewachsen. Jede war einfach 🔥.
Bei Beauty war ich sehr skeptisch.
Aber ich finde keine Worte für diese Süßmaus. ❤️
🇬🇧 Translation
I grew up with cats. Each one was easy 🔥.
I was very skeptical about beauty.
But I can't find any words for this sweet mouse. ❤️
R to @NFprvt: *soll 😅
🇩🇪 Übersetzung
R an @NFprvt: *soll 😅
Ich rauche so drei bis sieben selbstgedrehte Ziggies am Tag, in meiner Freizeit.
So mir diese Botschaft was sagen? 😅
🇬🇧 Translation
I smoke three to seven homemade ciggies a day in my free time.
So what does this message tell me? 😅
Mir ging es heute, aus 'gewissen Gründen' nicht so gut.
Trotzdem kam natürlich die Frage nach dem Abendessen.
"Ich kann die Reste von gestern aufwärmen oder was Neues kochen."
Beide Jungs so:
"Mama, die Reste von gestern sind gut für heute."
🥹🥰
🇬🇧 Translation
I wasn't feeling so well today for 'certain reasons'.
Nevertheless, the question about dinner naturally came.
"I can reheat yesterday's leftovers or cook something new."
Both boys like this:
"Mom, yesterday's leftovers are good for today."
🥹🥰
Nach der Party geht noch ein Stück Kuchen bevor dem Schlafen.
Gute Nacht. ✨️
🇬🇧 Translation
After the party, you can have a piece of cake before going to sleep.
Good night. ✨️
Gute Nacht.🫶🏻 https://youtu.be/c6cT5S1swT0
🇩🇪 Übersetzung
Gute Nacht. http://youtu.be/c6cT5S1swT0
Beziehungsarbeit läuft. 🥰
Volltanken. Kühl- und Gefrierschrank auffüllen. 🤷🏼♀️
🇬🇧 Translation
Fill up. Fill the fridge and freezer. 🤷🏼♀️
Was sie sagt. 👇🏻
🇬🇧 Translation
What she says. 👇🏻
Bin eine Woche lang nur tagsüber mit meinem PKW gefahren.
Warum?
Plötzlich haben alle Leuchtmittel den Geist aufgegeben. 🙄
Heute Leuchtmittel gekauft.
Meinen 16j. dazu verdonnert, mir beim Tausch zu helfen.
War ein bisschen tricky, aber wir haben es geschafft. 💪🏻
🇬🇧 Translation
I only drove my car during the day for a week.
Why?
Suddenly all the lights stopped working. 🙄
Bought bulbs today.
My 16y. condemned to help me with the exchange.
It was a bit tricky, but we did it. 💪🏻
@NFprvt
@Afinky666
RT
von @NFprvt 19.03 17:41
Der Krieg in der #Ukraine hat in den ersten drei Jahren schätzungsweise 230 bis 237 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente freigesetzt. Dies entspricht etwa den jährlichen Emissionen von Ländern wie Spanien oder Österreich, Ungarn, Tschechien und der Slowakei zusammen.
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: The war in #Ukraine released an estimated 230 to 237 million tons of CO2 equivalents in the first three years. This roughly corresponds to the annual emissions of countries such as Spain or Austria, Hungary, the Czech Republic and Slovakia combined.
Gute Nacht. ❤️
https://youtu.be/uW1UIDYmYyI
🇩🇪 Übersetzung
Gute Nacht.
https://youtu.be/uW1UIDYmYyI
Ich erzähle meinen Jungs immer wieder....Ausbildung/Studium klappt nicht, wie geplant: geh einfach in die Politik. 😅
🇬🇧 Translation
I keep telling my boys...training/study isn't working out as planned: just go into politics. 😅
Ihr könnt es leider nicht riechen. 😅
🇬🇧 Translation
Unfortunately you can't smell it. 😅
Ich war zu dieser Zeit in einem Unternehmen Hygienebeauftragte und verantwortlich für den Arbeitsschutz.
Alle Kritikpunkte meinerseits wurden ins Lächerliche gezogen.
Meine Konsequenz: Kündigung.
🇬🇧 Translation
At that time I was a hygiene representative in a company and responsible for occupational safety.
All of my criticisms were ridiculed.
My consequence: dismissal.
Heute das schöne Wetter während der Arbeit genutzt. 🥰
🇬🇧 Translation
Today we took advantage of the nice weather while working. 🥰
Situationskomik.
War heute mit einem Klienten in meinem PKW unterwegs. Wir unterhalten uns über kritsche Themen.
Plötzlich piept die Tankanzeige (noch 40km!).
Er so: "Oh, habe ich das Limit für's Schwurbeln schon erreicht?"
😂
Sympathischer Typ.
🇬🇧 Translation
Situation comedy.
I was traveling with a client in my car today. We talk about critical topics.
Suddenly the fuel gauge beeps (40km left!).
He's like, "Oh, have I reached my swearing limit yet?"
😂
Likeable guy.
Geht das so in Ordnung für Dich?
Für mich nicht.
🇬🇧 Translation
Is that okay with you?
Not for me.
"Eh Mama, Du hast letztens so ein leckeres Sandwich gemacht. Geht das für heute Abend?"
"Das kannst Du doch selbst machen!"
"Das schmeckt aber besser, wenn Du das machst!"
"Na gut." 😅
🇬🇧 Translation
"Eh mom, you made such a delicious sandwich the other day. Is that okay for tonight?"
“You can do that yourself!”
“It tastes better if you do that!”
"All right." 😅
Friseurin: "Was machen wir?"
"Ich hätte gerne ein paar Highlights."
Friseurin: "Welches Glossing?"
"Ähm...?" 🤷🏼♀️
Friseurin: "Warm oder kalt?"
"Warm, denke ich." 💁🏼♀️
Friseurin: "Okay? Ihre Haare sind aber eher kalt."
Ja, gut zu wissen.
🇬🇧 Translation
Hairdresser: “What are we doing?”
"I would like some highlights."
Hairdresser: “Which glossing?”
"Um...?" 🤷🏼♀️
Hairdresser: “Warm or cold?”
"Warm, I think." 💁🏼♀️
Hairdresser: "Okay? But your hair is rather cold."
Yes, good to know.
@NFprvt
@Robert_K_______
RT
von @NFprvt 17.03 00:07
Die Regierung ist die Wurzel allen Übels.
Und die Massenmedien sind deren Handlanger!
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: The government is the root of all evil.
And the mass media are their henchmen!
Gute Nacht, Freunde. ✨️
https://youtu.be/8AHCfZTRGiI
🇩🇪 Übersetzung
Gute Nacht, Freunde.
http://youtu.be/8AHCfZTRGiI
Hatte ernsthaft einen Flyer meines letzten Arbeitgebers im Briefkasten. 🤮
🇬🇧 Translation
I seriously had a flyer in my mailbox from my last employer. 🤮
Das. 👇🏻
#IchSteheFürFrieden
🇬🇧 Translation
The. 👇🏻
#IStandForPeace
Wunschgericht meiner Teens: Hähnchenteile aus dem Ofen mit Paprika, Zwiebel, Reis, Knobisauce und Krautsalat, gepimt mit Chilisauce.
🇬🇧 Translation
My teens' favorite dish: chicken pieces from the oven with peppers, onions, rice, garlic sauce and coleslaw, topped with chili sauce.
Kinderschutz?
"Nur wenn der Redner perfekt ist."
Naidoo ist kaputt? Ja vielleicht und wahrscheinlich genau aufgrund seiner Erfahrungen und traumatischen Erlebnisse.
Aber die Kinder, die er schützen möchte, sind es auch.
🇬🇧 Translation
Child protection?
"Only if the speaker is perfect."
Naidoo is broken? Yes, perhaps and probably precisely because of his experiences and traumatic experiences.
But so are the children he wants to protect.
Eine Frau kann einfach. 🔥👑
🇬🇧 Translation
A woman can easily. 🔥👑
Hackfleisch-Bällchen in Tomatensauce auf Spaghetti. Ein bisschen italienisch angehaucht. 😅
🇬🇧 Translation
Minced meat balls in tomato sauce on spaghetti. A bit of an Italian touch. 😅
Gut, dass ich bei der Verständnisfrage nicht alleine bin.
🇬🇧 Translation
It's good that I'm not alone in this question of understanding.
Gute Nacht. ✨️
https://youtu.be/51P-_H1aFTo
🇩🇪 Übersetzung
Gute Nacht.
http://youtu.be/51P- H1aFTo
Heute mal "hausgemachtes Fastfood".
Chickenburger.
Manchmal sind es die stillen Gesten, die am meisten zählen.
Danke an den Mann heute in der gruseligen Tiefgarage, der ganz bewusst einen großen Bogen um mich gemacht hat.
Ich war zu angespannt, um es Dir ins Gesicht zu sagen.
Aber ich hab’s gemerkt und es hat mir viel bedeutet.
🇬🇧 Translation
Sometimes it's the quiet gestures that count the most.
Thanks to the man in the creepy underground car park today who deliberately gave me a wide berth.
I was too tense to say it to your face.
But I noticed it and it meant a lot to me.
Beauty will einfach alles erkunden. 😅🥰
🇩🇪 Übersetzung
Schönheit lässt sich einfach alles erkunden. 😅🥰
Abendessen.
Hähnchen "a la asiatisch" auf Reis.
🇬🇧 Translation
Dinner.
Chicken "a la Asian" on rice.
"Möchtest Du ein Stück Kuchen zum Kaffee?"
"Ja, aber nur ein ganz kleines Stück." 🤏🏻
Das kleine Stück Kuchen:
🇬🇧 Translation
"Would you like a piece of cake with your coffee?"
"Yes, but only a tiny bit." 🤏🏻
The little piece of cake: